Utente esistente? Accedi
Condividi le tue esigenze con noi, verrai contattato dagli studi legali.
Gratuito. Richiede 2 min.
In Svizzera, il diritto contrattuale è in larga parte di competenza federale. A Coira, come nel resto del Cantone Graubücken (Graubünden), le norme su contratti derivano principalmente dal Codice delle Obbligazioni (CO) e dal Codice Civile (ZGB). Le questioni pratiche si risolvono spesso tramite procedure dei tribunali cantonali, inclusa la Corte Cantionale di Graubünden. Le parti devono agire in buona fede e rispettare le norme su consenso, oggetto e forma del contratto.
La legislazione svizzera privilegia contratti chiari, termini precisi e prove documentali. In Coira, i professionisti legali locali assistono residenti e aziende nella redazione, nella negoziazione e nell’esecuzione di contratti. Le professioni legali hanno il compito di tradurre termini tecnici in modo comprensibile, mantenendo la sicurezza giuridica. Le controversie contrattuali si risolvono spesso con mediazione prima del contenzioso giudiziario.
«La buona fede è un principio guida nel diritto contrattuale svizzero.»Fonte: Codice delle Obbligazioni (CO) e principi generali di buona fede
Di seguito 4-6 scenari comuni in cui a Coira è utile consultare un avvocato o un consulente legale esperto in Contratti. Ogni caso include esempi concreti legati al contesto cantonale.
Due o tre norme chiave regolano i contratti in Svizzera, applicabili anche a Coira:
«La protezione dei dati è una componente essenziale del contratto moderno.»Fonte: LPD/FADP - versione revisionata, entrata in vigore 2023
Inizia consultando il codice etico degli avvocati locali e chiedendo referenze. Contatta almeno 2-3 studi per un primo colloquio specifico. Chiedi conferma della specializzazione in diritto contrattuale e della disponibilità di consulenze in italiano.
Un contratto è valido se le parti hanno manifestato consenso libero, l’oggetto è lecito e possibile, e le parti hanno capacità giuridica. La forma può essere scritta o orale, ma alcune tipologie richiedono forma scritta.
Il costo varia in base al complesso del caso e all’onorario dell’avvocato. Una prima consultazione preliminare può essere fissa o oraria; attendi una stima chiara prima di procedere.
Dipende da complessità e risorse del tribunale cantonale. In media, una causa semplice richiede mesi; dispute complesse possono richiedere oltre un anno.
Sì, è consigliabile scegliere un avvocato che offra servizio in italiano, soprattutto per spiegare dettagli tecnici. Molti studi a Coira offrono consulenza bilingue.
Il contratto scritto offre prova più forte in tribunale. Un contratto scritto è particolarmente utile per compravendite, affitti, e contratti commerciali complessi.
Una clausola di forza maggiore esenta le parti dall’adempimento a fronte di eventi imprevedibili e inevitabili. Consente la sospensione o la risoluzione di obbligazioni contrattuali.
Il recesso è un ritiro anticipato previsto dal contratto o dalla legge. La risoluzione è la chiusura definitiva del rapporto contrattuale, spesso per inadempimento o scadenza.
Sì, è possibile firmare in italiano, purché le parti coinvolte capiscano il contenuto. Le versioni ufficiali possono essere in tedesco, francese o italiano, a seconda del contesto regionale.
La parte lesa può chiedere adempimento forzato o risarcimenti. In alcuni casi si applicano penali previste nel contratto e, se necessario, azioni legali per la cessazione del rapporto.
Sì, anche i non cittadini possono firmare contratti svizzeri, purché abbiano capacità legale di agire. Potrebbero essere richieste garanzie o firma di co-obbligati in determinate circostanze.
Non è obbligatorio, ma è consigliabile fornire una traduzione affidabile. In caso di controversia, una versione comprensibile facilita l’interpretazione.
L’avvocato assiste nella redazione, verifica clausole, tutela interessi, consiglia su rischi legali e prepara strategie di risoluzione delle controversie.
Chiedi una verifica dettagliata delle clausole e, se necessario, chiedi di riformularle. Un legale può suggerire alternative ragionevoli e conformi alla legge.
Fonti e risorse utili per contratti a Coira e in Svizzera:
Lawzana ti aiuta a trovare i migliori avvocati e studi legali a Coira attraverso una lista curata e pre-selezionata di professionisti legali qualificati. La nostra piattaforma offre classifiche e profili dettagliati di avvocati e studi legali, permettendoti di confrontare in base alle aree di pratica, incluso Contratto, esperienza e feedback dei clienti.
Ogni profilo include una descrizione delle aree di pratica dello studio, recensioni dei clienti, membri del team e partner, anno di fondazione, lingue parlate, sedi degli uffici, informazioni di contatto, presenza sui social media e articoli o risorse pubblicati. La maggior parte degli studi sulla nostra piattaforma parla inglese ed ha esperienza sia in questioni legali locali che internazionali.
Ottieni un preventivo dai migliori studi legali a Coira, Svizzera — rapidamente, in modo sicuro e senza inutili complicazioni.
Avvertenza:
Le informazioni fornite in questa pagina hanno scopo puramente informativo e non costituiscono consulenza legale. Sebbene ci sforziamo di garantire l'accuratezza e la pertinenza dei contenuti, le informazioni legali possono cambiare nel tempo e le interpretazioni della legge possono variare. Dovresti sempre consultare un professionista legale qualificato per una consulenza specifica alla tua situazione.
Decliniamo ogni responsabilità per azioni intraprese o non intraprese sulla base del contenuto di questa pagina. Se ritieni che qualsiasi informazione sia errata o obsoleta, ti preghiamo di contact us, e provvederemo a verificare e aggiornare dove opportuno.
