Utente esistente? Accedi
Condividi le tue esigenze con noi, verrai contattato dagli studi legali.
Gratuito. Richiede 2 min.
In Belp, l’esternalizzazione non è disciplinata da una legge unica. Il quadro giuridico si basa principalmente sul Codice delle Obbligazioni (CO) per i contratti, sul diritto del lavoro (ArG) e sulla protezione dei dati (DSG). I contratti di outsourcing richiedono chiarezza su responsabilità, tempi e costi, oltre a requisiti di conformità legale. Lo stato di Belp, come resto della Svizzera, è soggetto anche a norme federali di procurement se riguarda enti pubblici cantionali o comunali.
Codice delle Obbligazioni (CO) - norma di base per i contratti. Regola la validità delle clausole contrattuali, responsabilità, pagamento e risoluzione. Non esiste una data unica di modifica recente da segnalare per l’esternalizzazione; consultare la versione aggiornata su fonti ufficiali.
Arbeitsgesetz (ArG) - disciplina condizioni di lavoro, orari, ferie e sicurezza sul lavoro. Le pratiche di esternalizzazione che coinvolgono dipendenti devono rispettare l’ArG e le ordinanze; in Belp si applicano le stesse norme cantonali bernesi. Verificate eventuali aggiornamenti delle ordinanze (ArGV) relative a ore di lavoro e protezione del personale.
Legge federale sulla protezione dei dati (DSG) - regolamenta il trattamento dei dati personali, imponendo responsabilità al titolare del trattamento e obblighi ai responsabili del trattamento. La riforma è entrata in vigore il 1 settembre 2023, con requisiti rafforzati su contratti di esternalizzazione e obblighi di trasparenza. È particolarmente rilevante per i contratti di esternalizzazione che comportano trattamento di dati.
“Il titolare del trattamento resta responsabile della conformità anche quando i dati sono affidati a fornitori esterni.”
“Un contratto di outsourcing deve includere clausole chiare su responsabilità, SLA, sicurezza dei dati e gestione delle risorse umane.”
“La due diligence e i contratti di esternalizzazione sono strumenti essenziali per la tutela dei dipendenti e dei dati.”
L’esternalizzazione è l’affidamento di funzioni o servizi a fornitori esterni. Può riguardare IT, contabilità, pulizie o supporto logistico. In Svizzera, i contratti sono guidati dal CO e da norme sul lavoro e sulla protezione dei dati.
Definisci obiettivi chiari, valuta i rischi e consulta un avvocato specializzato. Preparati con un RFP dettagliato e una lista di requisiti legali e di conformità.
È un contratto tra il titolare del trattamento e il responsabile del trattamento. Definisce responsabilità, misure di sicurezza e gestione dei dati durante l’elaborazione affidata a terzi. È essenziale quando si esternalizza trattamenti di dati sensibili.
L’esternalizzazione riguarda l’uso di fornitori esterni per funzioni aziendali. Il subappalto è una forma di esternalizzazione in cui un appaltatore affida parte del lavoro a terzi. Anche in subappalto, resta cruciale la responsabilità del contraente principale.
È variabile: si parte da qualche centinaio di franchi per una valutazione iniziale, fino a diverse migliaia per una revisione contrattuale completa. Molto dipende dalla complessità del contratto e dal numero di parti coinvolte.
Una revisione iniziale potrebbe richiedere 1-2 settimane; contratti complessi con fornitori internazionali possono richiedere 4-6 settimane. Il tempo dipende da lunghezza del contratto e reperimento documenti.
Non obbligatorio, ma consigliato. Un esperto in contratti IT e protezione dei dati riduce il rischio di clausole poco chiare e di violazioni DSG.
Nella pratica, i termini sono spesso intercambiabili. In generale, l’esternalizzazione è l’atto di affidare funzioni a fornitori esterni, mentre l’outsourcing è il processo di scelta e gestione di tali fornitori.
Le norme sull’ArG richiedono condizioni eque di lavoro, informazione ai lavoratori e rispetto dei diritti. In caso di trasferimento di dipendenti, si applicano norme sul trasferimento d’impresa e consultazione con i sindacati.
Clausole su SLA, responsabilità, gestione di dati, sicurezza, audit, confidenzialità e procedure di risoluzione delle controversie sono essenziali. Includere anche piani di continuità operativa e trasferimento dei dati.
Sì, i cantoni hanno norme di procurement che si applicano agli enti pubblici o a contratti pubblici. È fondamentale verificare i requisiti cantinali e comunali prima di firmare.
Dipende dalla complessità: da 1-2 mesi per contratti standard a 3-6 mesi per progetti internazionali con requisiti di compliance avanzati. Pianificare fasi di negoziazione e audit iniziali.
Sì. Un avvocato può negoziare clausole più chiare su responsabilità, costi e protezione dei dati. Non accettare clausole ambigue senza chiarimenti.
I rischi includono scarsa qualità del servizio, data breach o non conformità. Il contratto deve prevedere responsabilità, penali e piani di mitigazione.
Verifica referenze, audit di sicurezza, certificazioni (ad es. ISO 27001) e capovolge una due diligence su dati e dipendenti. Un avvocato può guidare la valutazione.
Oltre alle parcelle legali, includi costi di due diligence, audit e modifiche contrattuali. Considera anche eventuali costi di contenzioso futuri.
Consulta fonti ufficiali su CO, ArG e DSG e rivolgiti a enti professionali svizzeri per linee guida pratiche. Le risorse di seguito sono utili come punto di partenza.
Organizzazioni e risorse utili includono autorità di protezione dati, enti di economia e associazioni ICT:
Note pratiche per Belp: per contratti pubblici locali o cantonali, verifica i requisiti di procurement del Canton Bern e delle autorità comunali. Le norme possono variare tra cantoni e fra enti pubblici e privati.
Lawzana ti aiuta a trovare i migliori avvocati e studi legali a Belp attraverso una lista curata e pre-selezionata di professionisti legali qualificati. La nostra piattaforma offre classifiche e profili dettagliati di avvocati e studi legali, permettendoti di confrontare in base alle aree di pratica, incluso Esternalizzazione, esperienza e feedback dei clienti.
Ogni profilo include una descrizione delle aree di pratica dello studio, recensioni dei clienti, membri del team e partner, anno di fondazione, lingue parlate, sedi degli uffici, informazioni di contatto, presenza sui social media e articoli o risorse pubblicati. La maggior parte degli studi sulla nostra piattaforma parla inglese ed ha esperienza sia in questioni legali locali che internazionali.
Ottieni un preventivo dai migliori studi legali a Belp, Svizzera — rapidamente, in modo sicuro e senza inutili complicazioni.
Avvertenza:
Le informazioni fornite in questa pagina hanno scopo puramente informativo e non costituiscono consulenza legale. Sebbene ci sforziamo di garantire l'accuratezza e la pertinenza dei contenuti, le informazioni legali possono cambiare nel tempo e le interpretazioni della legge possono variare. Dovresti sempre consultare un professionista legale qualificato per una consulenza specifica alla tua situazione.
Decliniamo ogni responsabilità per azioni intraprese o non intraprese sulla base del contenuto di questa pagina. Se ritieni che qualsiasi informazione sia errata o obsoleta, ti preghiamo di contact us, e provvederemo a verificare e aggiornare dove opportuno.
