Utente esistente? Accedi
Condividi le tue esigenze con noi, verrai contattato dagli studi legali.
Gratuito. Richiede 2 min.
In Svizzera il testamento è disciplinato dal Codice Civile Svizzero (ZGB). Nel Cantone Basel-Stadt, come nel resto del paese, esistono tre forme principali di testamento: pubblico, olografo e segreto. La validità dipende dalla forma scelta e dal rispetto di requisiti specifici relativi alla firma, alla data e all’identità del testatore. La gestione successoria è orientata a proteggere i diritti degli eredi legittimi e a facilitare la liquazione dei beni a Basilea e oltre.
«Il testamento può essere pubblico, olografo o segreto» - fonte: Codice Civile Svizzero (ZGB). Fonte: fedlex.admin.ch
«La quota legittima tutela i parenti stretti e può incidere sull’effettivo contenuto del testamento» - fonte: Codice Civile Svizzero (ZGB). Fonte: fedlex.admin.ch
Gli scenari comuni a Basilea richiedono una consulenza legale specializzata. Una guida esperta aiuta a evitare errori costosi e a ottimizzare la pianificazione patrimoniale.
Il sistema basilea si fonda su norme federali applicate sul territorio cantonale. Di seguito alcuni riferimenti chiave e contesto pratico.
«La forma pubblica richiede la presenza di un notaio per l’autenticazione, offrendo maggiore sicurezza giuridica» - fonte: Notariato Basel-Stadt.
«La procedura di successione è influenzata dalla normativa federale del ZGB e dalle disposizioni cantonali sul notariato e sui registri immobiliari» - fonte: Codice Civile Svizzero (ZGB) e normativa cantonale Basel-Stadt.
Se la tua situazione coinvolge beni immobili, dubbi sulla legittima o contenziosi potenziali, consulta un avvocato specializzato in diritto successorio. Un notaio è consigliato per i testamenti pubblici o quando è necessaria l’autenticazione formale.
È redatto da un testatore di fronte a un notaio e due testimoni. Garantisce la massima sicurezza giuridica in Svizzera e facilita l’esecuzione della disposizione.
È scritto a mano dal testatore, datato e firmato. Non sempre ha la stessa forza probatoria del pubblico, ma è comune per una planificazione rapida.
È chiuso in un involucro e presentato a un notaio senza rivelare il contenuto. Il notaio attesta la firma e la data senza conoscere le disposizioni.
Il testamento determina chi eredita e in che misura; un contratto di compravendita riguarda lo scambio di beni tra parti. L’eredità è disciplinata dal ZGB, non da contratti di vendita tra soggetti.
In Svizzera qualsiasi testatore capace di agire può redigere un testamento. Per testamenti pubblici e notarili, è necessario un notaio qualificato.
In casi semplici potresti gestione con un notaio, ma un avvocato può offrire interpretazioni su quote legittime e contenziosi complessi, soprattutto con beni all’estero o parti interessate
I costi variano in base alla complessità e all’oraio. In media, una consultazione iniziale può costare tra 150 e 350 CHF, con onorari di procedura e contenzioso successivi.
La fase di apertura e validazione del testamento può richiedere settimane. Pratiche complesse con beni immobili o contesti transfrontalieri possono richiedere mesi.
La registrazione non è obbligatoria in Svizzera, ma un testamento pubblico registrato dal notaio offre maggiore certezza. Un testamento olografo non registrato è valido solo se formalmente corretto.
È consigliabile tradurre legalmente il testamento e conservarne una copia presso un professionista. Le autorità accettano traduzioni ufficiali per la verifica formale.
In Svizzera vige la legislazione nazionale di successione e le diritte legittime. Disposizioni straniere potrebbero non essere valide senza l’adeguata cooperazione tra stati.
Sì. Puoi revocare o modificare un testamento in qualsiasi momento, preferibilmente con forma scritta o in presenza di un notaio per evitare contestazioni future.
Le quote legittime proteggono certi eredi stabiliti, limitando l’ampiezza delle disposizioni liberali. In assenza di eredi legittimi, le disposizioni si estendono a chi spetta dalla legge.
Lawzana ti aiuta a trovare i migliori avvocati e studi legali a Basilea attraverso una lista curata e pre-selezionata di professionisti legali qualificati. La nostra piattaforma offre classifiche e profili dettagliati di avvocati e studi legali, permettendoti di confrontare in base alle aree di pratica, incluso Testamento, esperienza e feedback dei clienti.
Ogni profilo include una descrizione delle aree di pratica dello studio, recensioni dei clienti, membri del team e partner, anno di fondazione, lingue parlate, sedi degli uffici, informazioni di contatto, presenza sui social media e articoli o risorse pubblicati. La maggior parte degli studi sulla nostra piattaforma parla inglese ed ha esperienza sia in questioni legali locali che internazionali.
Ottieni un preventivo dai migliori studi legali a Basilea, Svizzera — rapidamente, in modo sicuro e senza inutili complicazioni.
Avvertenza:
Le informazioni fornite in questa pagina hanno scopo puramente informativo e non costituiscono consulenza legale. Sebbene ci sforziamo di garantire l'accuratezza e la pertinenza dei contenuti, le informazioni legali possono cambiare nel tempo e le interpretazioni della legge possono variare. Dovresti sempre consultare un professionista legale qualificato per una consulenza specifica alla tua situazione.
Decliniamo ogni responsabilità per azioni intraprese o non intraprese sulla base del contenuto di questa pagina. Se ritieni che qualsiasi informazione sia errata o obsoleta, ti preghiamo di contact us, e provvederemo a verificare e aggiornare dove opportuno.
