1. حول قانون براءة اختراع في دبي، الإمارات العربية المتحدة
في الإمارات العربية المتحدة، تُطبق براءات الاختراع على مستوى اتحادي وليس فقط في دبي. القانون الأساسي هو القانون الاتحادي رقم 17 لسنة 2002 بشأن البراءات والصناعات والتصميمات وحقوق-layouts المدمجة. النص يحدد شرط الشهامة، والابتكار، والقبول الصناعي كمعايير أساسية للأهلية. مدة حماية البراءة تصل عادة إلى 20 عاماً من تاريخ الإيداع وتخضع للمراجعة الفنية والفحص المسبق من جهة الاختصاص الاتحادية.
يُنفّذ الإجراء عبر مكتب براءات الاختراع في وزارة الاقتصاد، مع نشر الإخطار ومراحل الفحص قبل منح البراءة. كما أن الإمارات التزمت بمبادئ الملكية الفكرية الدولية وتعمل على تحسين الإطار التنظيمي لتسهيل التسجيل وتكثيف الإنفاذ. إجراءات الإنفاذ تشمل النظام القضائي الاتحادي والمحاكم المختصة بحماية الملكية الفكرية في الإمارات.
طبقاً لمنظمة الملكية الفكرية العالمية (WIPO)، تحسن الإمارات نظام البراءات بما يتماشى مع المعايير الدولية وتوفر حماية مدتها حتى 20 عاماً من تاريخ الإيداع.
كما تؤكد المصادر الرسمية أن النظام يعتمد على إجراءات فحص موضوعي ومراجعات مستمرة للتحسين، مع وجود آليات لنشر معلومات البراءة للمراجعة المجتمعية. الممارسة العملية في دبي تتطلب توافر مستندات دقيقة وتعاون مع جهة تسجيل اتحادية.
2. لماذا قد تحتاج إلى محامٍ
1) عند وجود شركاء متعددون في مخترَع مشترك مقيم خارج الإمارات. تحتاج إلى مستشار قانوني للتعامل مع الاتفاقات بين الشركاء وتحديد الحقوق والالتزامات وتوزيع الأرباح. وجود عقد يحدد نسب الملكية وتوقيت الإيداع يقلل النزاعات لاحقاً.
2) عند رفض طلب البراءة أو وجود اعتراضات من جهة أخرى. يمكن للمحامِي المتخصص في براءات الاختراع تقديم استئناف أو تعديلات لجوانب الفحص، وتقديم حجج تقنية وقانونية قوية لرفع فرص القبول. هذه الإجراءات تتطلب خبرة في المقارنات القانونية والفنية.
3) عند وجود مقارنة تقنية مع اختراع مشابه. يختلف تقييم الجدة والابتكار بناءً على تفاصيل فنية دقيقة، وتحتاج إلى مستشار قانوني يحلل المستندات ويجهز ردوداً فنية وقانونية. هذا يساعد على تقليل مخاطر رفض أو تقليل نطاق الحماية.
4) عند تسجيل تصميم صناعي أو تصميم داخلي مرتبط بآليات صناعية. تحتاج إلى توجيه حول حماية التصميمات مع التفريق بين البراءات والتصاميم، وتحديد ما إذا كانت الحماية من خلال البراءة أم التصميم أفضل كخيار اقتصادي للمستثمرين في دبي.
5) عند التعامل مع جهات في دبي خارج الإمارات كطرف ثالث في الترخيص. يتطلب الأمر فهم القوانين المحلية والقيود المفروضة على النقل والتراخيص وترخيص استخدام البراءة خارج الدولة. مستشار قانوني يساعد في وضع اتفاقيات ترخيص ملائمة.
3. نظرة عامة على القوانين المحلية
لا توجد في دبي تشريع محلي مستقل خاص بالبراءات فريد، بل تُطبق الإمارات الاتحادية على المستوى الوطني. القوانين الاتحادية هي المرجع الأساسي، وتخضع لصلاحيات وزارة الاقتصاد ومكاتبها في أبوظبي ودبي. هذه الآليات تدعم تسجيل البراءات وفق معايير موحدة عبر الدولة.
من أهم القوانين: القانون الاتحادي رقم 17 لسنة 2002 بشأن البراءات والصناعات والتصميمات والدوائر المتكاملة، وهو الأساس التنظيمي. كما توجد لوائح تنفيذية للوصول إلى إجراءات التسجيل والفحص التي توضح خطوات التقديم والتدقيق الفني والتكاليف.
بالإضافة إلى الإطار الاتحادي، توجد آليات خاصة بمراكز دبي الحرة مثل DIFC حيث توجد لوائح ملكية فكرية قد تتعامل مع براءات داخل نطاق DIFC. تُستخدم هذه الأطر لضمان إجراءات سريعة وتطبيقات قضائية في دبي بشكل يتسق مع القانون الاتحادي. التعامل مع محاكم دبي والدائرة الاقتصادية الاتحادية يضمن التنفيذ الفعلي للحماية.
تشير المصادر الدولية إلى أن أنظمة الملكية الفكرية في الإمارات تدعم حماية البراءات وتطبيقها على مستوى اتحادي مع وجود آليات قضائية متطورة
4. الأسئلة الشائعة
ما هو الفرق بين البراءة والتصميم الصناعي في الإمارات؟
البراءة تغطي اختراعاً عملياً أو طريقة استخدام جديدة، بينما التصميم الصناعي يحمي الشكل الجمالي للم نتجات. كلاهما يخضع لفحص اتحادي، لكن المتطلبات والمدة تختلف.
كيف أقدم طلب براءة في الإمارات خطوة بخطوة؟
ابدأ بتجميع وصف فني، رسومات توضيحية، وبراءة الاختراع المحتملة. ثم قدم الطلب إلكترونياً عبر بوابة الوزارة، وشارك الحماية القانونية والرسوم المطلوبة. سيُجرى فحص فني وتقييم قبل منح البراءة.
متى تكون تكلفة طلب البراءة أعلى من خيار آخر؟
عند وجود تعقيد في الاختراع أو حاجة لبحوث فنية مطوّلة، قد ترتفع الرسوم بسبب فحص فني معمّق واستشارات. التكاليف الأساسية تشمل الإيداع والرسوم الإدارية ورسوم الفحص.
أين يمكنني تقديم طلب البراءة؟
يتم تقديم الطلب إلى مكتب براءات الاختراع في وزارة الاقتصاد الإماراتية. يمكن البدء إلكترونياً عبر المنصة الحكومية وتقديم المستندات المطلوبة عبرها.
لماذا أحتاج محامياً إماراتياً متخصصاً؟
لضمان تكامل المستندات وتفسير النتائج الفنية، وللدفاع عن ملفك أمام لجان الفحص، ولصياغة الردود القانونية في حال الاعتراضات. المحامي ي並ّها مع تفاصيل تقنية وحقوقية دقيقة.
هل يمكنني حماية اختراع في الإمارات بدون تسجيل محلي؟
لا يمكن حماية الاختراع دون تسجيل محلي، لأن البراءة تُمنح فقط عبر النظام الاتحادي الإماراتي. التسجيل أساسي لمنع الآخرين من استخدام الاختراع.
ما الفرق بين ما يمكن تسجيله وما لا يمكن تسجيله؟
الأفكار غير قابلة للحماية؛ يجب أن تكون نافعة، جديدة، وتبدي خطوة ابتكارية أو إمكاناً تطبيقياً. الأعمال الفنية المستهلكة لا تستوفي الشروط دائماً.
كم تستغرق إجراءات فحص البراءة عادة في الإمارات؟
عملية الفحص قد تستغرق من عدة أشهر إلى سنة، حسب تعقيد الاختراع وسير الاعتراضات. وجود مستندات كاملة يسرع العملية بشكل ملحوظ.
هل أحتاج إلى ترجمة المستندات إلى العربية أو الإنجليزية؟
اللغة المقبولة عادةً هي العربية أو الإنجليزية، حسب المنصة المعتمدة. غالباً ما يُطلب ترجمة دقيقة للمستندات الفنية للمعاينة الرسمية.
ما أهمية البحث السابق قبل الإيداع؟
يقلل البحث السابق risiko رفض البراءة ويعزز فرصة القبول. يمكن أن يحدد وجود بحوث سابقة فجوات الاختراع وتفاصيل جديدة لتدعيم الطلب.
هل أستطيع تعديل طلب البراءة بعد الإيداع؟
نعم، يمكن تعديل وصف الاختراع أو الرسومات قبل فحص القبول، لكن التغييرات قد تحتاج موافقات معينة وتقييمات جديدة. تعديلات دقيقة قد تحسن فرص القبول.
5. موارد إضافية
- وزارة الاقتصاد - دولة الإمارات العربية المتحدة - الجهة المسؤولة عن تسجيل البراءات والإشراف على الملكية الفكرية. https://www.economy.gov.ae
- منظمة الملكية الفكرية العالمية (WIPO) - معلومات عامة حول البراءات في الإمارات وتوجيهات دولية. https://www.wipo.int
- بوابة الحكومة الاتحادية الإماراتية - مصادر ومعلومات عن الخدمات الحكومية بما في ذلك الملكية الفكرية. https://www.gov.ae
6. الخطوات التالية
- حدد نوع الحماية المطلوبة لمنتجك وحدد ما إذا كانت براءة أم تصميم صناعي خلال 1-2 أسبوعين.
- اجمع كل الوثائق الفنية: الوصف التفصيلي، الرسومات، وأي تجارب داعمة خلال 2-3 أسابيع.
- ابحث عن محامٍ إماراتي متخصص في البراءات خلال 1-2 أسبوعين من جمع الوثائق.
- ابدأ بجلسة استشارة مبدئية مع المحامي خلال أسبوع إلى أسبوعين، واطرح الأسئلة المحددة.
- اعلن بنود العقد والرسوم والتوقيت مع المحامي قبل البدء في إجراءات التقديم خلال 3-5 أيام.
- قدم الطلب الرسمي إلى وزارة الاقتصاد مع المستندات المطلوبة وتأكد من اكتمالها خلال 1-2 أسبوع.
- تابع حالة الطلب مع المحامي وتابع أي ملاحظات أو اعتراضات خلال الأسابيع التالية.
تساعدك Lawzana في العثور على أفضل المحامين ومكاتب المحاماة في دبي من خلال قائمتنا المختارة والمُراجعة للمحترفين القانونيين المؤهلين. توفر منصتنا تصنيفات وملفات تفصيلية للمحامين ومكاتب المحاماة، تمكنك من المقارنة بناءً على مجالات الممارسة بما في ذلك براءة اختراع والخبرة وآراء العملاء.
يتضمن كل ملف شخصي وصفاً لمجالات ممارسة المكتب، وتقييمات العملاء، وأعضاء الفريق والشركاء، وسنة التأسيس، واللغات المستخدمة، ومواقع المكاتب، ومعلومات الاتصال، والتواجد على وسائل التواصل الاجتماعي، والمقالات أو الموارد المنشورة. معظم المكاتب على منصتنا تتحدث الإنجليزية وذات خبرة في الشؤون القانونية المحلية والدولية.
احصل على عروض أسعار من مكاتب المحاماة المتميزة في دبي, الإمارات العربية المتحدة - بسرعة وأمان وبدون متاعب.
إخلاء المسؤولية:
المعلومات المقدمة في هذه الصفحة هي لأغراض إعلامية عامة فقط ولا تشكل استشارة قانونية. على الرغم من سعينا لضمان دقة المحتوى وملاءمته، فإن المعلومات القانونية قد تتغير بمرور الوقت، وقد تختلف تفسيرات القانون. يجب عليك دائماً استشارة محترف قانوني مؤهل للحصول على نصيحة خاصة بوضعك.
نخلي مسؤوليتنا عن أي إجراءات تم اتخاذها أو لم يتم اتخاذها بناءً على محتوى هذه الصفحة. إذا كنت تعتقد أن أي معلومات غير صحيحة أو قديمة، يرجى contact us، وسنراجع ونحدث حسب الاقتضاء.
