1- حول قانون إعادة الهيكلة والإعسار في دبي, الإمارات العربية المتحدة
قانون الإفلاس الاتحادي المرسوم بقانون رقم 9 لسنة 2016 يمنح أطراً قانونية لإعادة هيكلة الدين وتخفيف عبء الدائنين للأفراد والشركات، ويسمح بخيارات مثل إعادة التنظيم والتوصل إلى اتفاق مع الدائنين أو الإلزام بتصفية الأصول عند استحالة الإنقاذ. يهدف إلى حفظ القيمة الاقتصادية وتجنب الإفلاس والتصفية الشاملة قدر الإمكان. في دبي، تُطبق إجراءات الإفلاس والإعادة الهيكلة عبر القضاء الاتحادي، وتوجد أيضاً أنظمة خاصة بمراكز دبي المالية الحرة مثل DIFC التي تتيح مسارات تنظيمية مستقلة لبعض الحالات.
تتضمن الأطر العملية وقاية مؤقتة وتوجيهات حول كيفية التواصل مع الدائنين، وتقييم الخيارات المتاحة لإعادة الهيكلة، وتحديد ما إذا كان الإفلاس هو الخيار النهائي. كما يتيح القانون مساراً يساعد الشركات على العمل بشكل مؤقت خلال مفاوضات الدائنين وتقييم جدوى خطة إعادة التنظيم. للحصول على أفضل نتيجة، غالباً ما يلزم إشراف استشاري قانوني مختص بكل جانب من جوانب التنفيذ والإجراءات القضائية.
ملاحظة مهمة: تُعد هذه القوانين جزءاً من منظومة UAE القانونية التي تجمع بين القانون الاتحادي وقواعد خاصة بالمراكز الاقتصادية مثل DIFC، ما يفرض فهماً لولاية القضاء المعني وإجراءات الإنفاذ المعتمدة في كل جهة. للمزيد من التفاصيل الرسمية، راجع المصادر الحكومية الموثوقة أدناه.
2- لماذا قد تحتاج إلى محامٍ: 4-6 سيناريوهات محددة في دبي
- سيناريو 1: شركة مقاولات في دبي تتأخر في سداد مستحقات الدائنين وتبحث عن خيار إعادة هيكلة يتيح جدولة جديدة لديونها. تحتاج إلى مستشار قانوني لمواءمة خطة إعادة التنظيم مع القوانين الاتحادية ولوائح دبي وتنسيقها مع الدائنين. وقت عملي مقترح: 2-6 أسابيع لإعداد التقييم الأولي وخطة مبدئية.
- سيناريو 2: رائد أعمال يواجه مطالبات شخصية كبيرة بسبب تعثر في سداد قروض شخصية مرتبطة بمشروع تجاري. يحتاج إلى محامٍ يوضح إمكانية الإفلاس الشخصي أو الترتيبات البديلة وتقديم النصح حول المخاطر والتبعات. وقت عملي مقترح: 2-4 أسابيع لجمع المستندات وتحديد الخيار الأنسب.
- سيناريو 3: شركة تواجه دعاوى جماعية من عملاء أو مقاولين وتخشى من التصفية والتوقف عن التشغيل. يساعد المحامي في بناء استراتيجية إعادة تنظيم وتقييم أسبقية المطالبات وتقديم خطة حماية الدائنين. وقت عملي مقترح: 1-3 أشهر لإعداد الخطة ومفاوضات الدائنين.
- سيناريو 4: مؤسسة تابعة للقطاع الحكومي أو خاص ترغب في وضع وقف قانوني للإجراءات القضائية أثناء مفاوضات إعادة الهيكلة. يتولى المحامي التنسيق مع الجهات القضائية والدائنين لضمان سريان الوقف وتطبيقه بشكل صحيح. وقت عملي مقترح: 4-8 أسابيع للترتيبات الأولية.
- سيناريو 5: مستثمر أجنبي يشترى حصة في شركة دبي ويبحث عن حماية الاستثمار عبر مسار إعادة الهيكلة أو تنظيم مالي يضمن استمرارية الأعمال. يتطلب ذلك فهماً عميقاً لإجراءات دبي و DIFC إن وُجدت. وقت عملي مقترح: 6-12 أسبوعاً للوصول إلى خطة قابلة للتطبيق مع الدائنين
3- نظرة عامة على القوانين المحلية
تشمل القوانين المحلية العامة في دبي ما يلي، مع ملاحظات حول ولاية القضاء والإطار الزمني للسريان:
- المرسوم الاتحادي رقم 9 لسنة 2016 بشأن الإفلاس، وهو قانون اتحادي رئيسي ينظم إجراءات الإعادة الهيكلة والإفلاس وتصفية الأصول، ويدعم خيارات للمنازعة والتفاوض مع الدائنين. سريان القانون: 2016 وما تلاه من تحديثات.
- اللائحة التنفيذية لقانون الإفلاس، التي تصدر تفاصيل تطبيق القانون من جهة وزارة العدل ومكاتب المحاكم، وتوضح الإجراءات الإجرائية مثل وضع الوقف القانوني والجدولة والإجراءات القضائية. توافرها وتحديثاتها عادة خلال السنوات التالية لـ2016.
- قانون DIFC لإعادة الهيكلة والإفلاس (إطار مستقل داخل دبي)، يتيح مسارات تنظيمية خاصة للمؤسسات التي تعمل ضمن مركز دبي المالي العالمي وتخضع لقوانين DIFC وقضاءه. التحديثات واللوائح المرتبطة قد تكون خارج النطاق الاتحادي وتخضع لسلطة DIFC القضائية.
الإطار القانوني للإفلاس في الإمارات يهدف إلى حماية الاقتصاد من خلال آليات إعادة الهيكلة وتخفيف عبء الدائنين مع الحفاظ على فرص إنقاذ الشركات.
وزارة العدل الإماراتية
تسعى الإمارات إلى تعزيز بيئة الأعمال عبر استحداث إجراءات إعادة الهيكلة ومرونة الإشراف القضائي على الشركات المتعثرة.
البنك الدولي
4- الأسئلة الشائعة
ما هو قانون الإفلاس الاتحادي في الإمارات وهل يحمي الشركات الصغيرة في دبي؟
يقدم القانون إطاراً لإعادة هيكلة الدين وتخفيف عبء الديون. يمكن أن يفتح باباً للنجاة من الإفلاس من خلال خطة مع الدائنين. كما يسمح بإجراءات وقاية وتقييم البدائل قبل التصفية.
كيف أبدأ عملية إعادة الهيكلة مع الدائنين في دبي؟
ابدأ بتقييم مالي شامل مع محامٍ مختص. ثم اعمل مع المحامي على إعداد خطة إعادة هيكلة مقنعة وتحديد من ستتم مفاوضتهم من الدائنين. اختم بتقديم الخطة للمحكمة إذا لزم الأمر.
متى أحتاج إلى توكيل محامٍ لإعادة الهيكلة؟
عندما تكون لديك ديون كبيرة أو تواجه ضغوط قضائية من الدائنين. وجود محامٍ يساعد في تقييم الخيارات والتفاوض مع الجميع وتقديم المستندات الصحيحة. كما يسهم في حماية حقوقك خلال الإجراءات.
أين يمكنني العثور على محامٍ متخصص في الإفلاس في دبي؟
يمكنك البدء من خلال مراجعة نقابة المحامين الإماراتية ومكاتب المحاماة الكبيرة في دبي. ابحث عن خبرة في إعادة الهيكلة والإفلاس وتحقق من الشهادات والتقييمات. اطلب استشارات مبدئية لمعرفة مدى ملاءمتهم لحالتك.
لماذا تعتبر إعادة الهيكلة خياراً أفضل من الإفلاس في دبي؟
إعادة الهيكلة تمنح فرصة للحفاظ على قيمة الأعمال واستمرار التشغيل. قد تقلل من مخاطر فقدان الوظائف وتقلل من التكاليف مقارنة بالإفلاس والتصفية. كما تفتح مساراً لمفاوضة شروط جديدة مع الدائنين.
هل يمكنني الاحتفاظ بالعمل أثناء إعادة الهيكلة في دبي؟
في كثير من الحالات يمكن الحفاظ على نشاط الشركة أثناء إعادة الهيكلة بإشراف محامٍ وقرار قضائي. يتيح الإجراء توقيف المطالبات الجدية لمدة محددة وتعديل شروط الدين. يعتمد ذلك على الخطة المعتمدة والمدى التفاوضي مع الدائنين.
هل يجب إعلان الإفلاس الشخصي إذا لم أستطع سداد الديون؟
ليس بالضرورة في جميع الحالات. قد تكون هناك خيارات لإعادة الجدولة أو التفاوض مع الدائنين بدون إعلان الإفلاس. المحامي المختص يساعدك في اختيار الخيار الأنسب لحالتك الشخصية والمالية.
كم من الوقت تستغرق عملية إعادة الهيكلة عادة في دبي؟
تتراوح عادة بين 6-12 شهراً للوصول إلى اتفاق مبدئي وخطة نهائية، وقد تمتد أحياناً إلى 18-24 شهراً حسب تعقيد الدين والجهات الدائنة. التوقيت يعتمد على سرعة الجمع بين المستندات وتوافق الأطراف. في الحالات المعقدة قد يحتاج الأمر إلى فترات أطول للمراجعة القضائية.
ما الفرق بين الإعادة الهيكلة وفق القانون الاتحادي وبموجب القوانين الخاصة بمراكز دبي المالية؟
القانون الاتحادي يطبق على جميع الإمارات ويغطي الأفراد والشركات، بينما تشرف DIFC على إطار خاص للمؤسسات داخل المركز المالي ويختلف في إجراءات الإنفاذ والاختصاص القضائي. DIFC يمنح مسارات تنظيمية قد تكون أسرع لبعض المؤسسات الدولية. الاختيار يعتمد على مكان ممارسة الأعمال ونطاق عملياتك.
كيف تؤثر الإعسار على الالتزامات تجاه الموظفين في دبي؟
يجب حماية حقوق الرواتب والمستحقات المشروعة للموظفين أثناء إعادة الهيكلة. كما تلتزم الشركات بحماية حقوق النقابات والتأمينات وفق القوانين المحلية. وجود خطة موثوقة يساعد في استمرارية التشغيل وتقليل الخسائر للموظفين.
هل توجد رسوم قانونية متوقعة لإجراءات الإفلاس في دبي؟
نعم، تتضمن رسوم المحاماة وتكاليف الإجراءات القضائية ورسوم التقديم. تتفاوت التكاليف حسب حجم الدين ونطاق الإجراءات. من المهم وضع ميزانية مبدئية مع المحامي لتجنب المفاجآت.
هل يمكن للمستثمرين الأجانب الاستفادة من إجراءات إعادة الهيكلة في دبي؟
نعم، المستثمرون الأجانب يمكنهم الاستفادة من آليات إعادة الهيكلة داخل DIFC وخارجها حسب طبيعة العقد ونطاق النشاط. وجود مستشار قانوني يساعد في تحديد المسار الأنسب لحماية الاستثمار. يجب مراعاة القوانين المحلية والالتزامات الدولية المعنية.
5- موارد إضافية
- وزارة العدل - الإمارات العربية المتحدة - معلومات عن قانون الإفلاس والإجراءات القضائية المرتبطة بالإعسار. MOJ الإماراتي
- World Bank - معلومات عامة عن بيئة الأعمال والإطار التنظيمي للإفلاس في الإمارات. worldbank.org
- International Bar Association - موارد قانونية دولية تغطي إجراءات الإفلاس وإعادة الهيكلة. ibanet.org
6- الخطوات التالية
- اجمع جميع المستندات المالية الأساسية في ملف واحد (بيانات مالية، ديون، عقود رئيسية) خلال 1-2 أسبوعين.
- حدد وضعك القانوني الحالي وتقييم الخيار الأفضل بين إعادة الهيكلة والإفلاس خلال أسبوع إلى أسبوعين مع مستشار قانوني.
- ابحث عن محامٍ متخصص في إعادة الهيكلة والإعسار في دبي وتواصل مع 3 مكاتب محاماة لإشعارهم بحالتك (1-3 أسابيع).
- اطلب مراجعة شاملة للخطة المقترحة وتقدير التكاليف المحتملة ومدة الإجراءات (2-4 أسابيع).
- اعمل مع المحامي على إعداد عرض رسمي لإعادة الهيكلة وتحديد الأطراف المعنية والدائنين (2-6 أسابيع).
- قدّم الخطة إلى المحكمة أو إلى الجهة المختصة حسب النظام المعمول به (4-12 أسابيع)، وتابع مع المحامي بشكل دوري خلال التنفيذ (مستمر).
- ابدأ بمراجعة مستمرة وتحديث الخطة وفق نتائج المفاوضات والتغيرات الاقتصادية (متابعة مستمرة حتى نهاية العملية).
تساعدك Lawzana في العثور على أفضل المحامين ومكاتب المحاماة في دبي من خلال قائمتنا المختارة والمُراجعة للمحترفين القانونيين المؤهلين. توفر منصتنا تصنيفات وملفات تفصيلية للمحامين ومكاتب المحاماة، تمكنك من المقارنة بناءً على مجالات الممارسة بما في ذلك إعادة الهيكلة والإعسار والخبرة وآراء العملاء.
يتضمن كل ملف شخصي وصفاً لمجالات ممارسة المكتب، وتقييمات العملاء، وأعضاء الفريق والشركاء، وسنة التأسيس، واللغات المستخدمة، ومواقع المكاتب، ومعلومات الاتصال، والتواجد على وسائل التواصل الاجتماعي، والمقالات أو الموارد المنشورة. معظم المكاتب على منصتنا تتحدث الإنجليزية وذات خبرة في الشؤون القانونية المحلية والدولية.
احصل على عروض أسعار من مكاتب المحاماة المتميزة في دبي, الإمارات العربية المتحدة - بسرعة وأمان وبدون متاعب.
إخلاء المسؤولية:
المعلومات المقدمة في هذه الصفحة هي لأغراض إعلامية عامة فقط ولا تشكل استشارة قانونية. على الرغم من سعينا لضمان دقة المحتوى وملاءمته، فإن المعلومات القانونية قد تتغير بمرور الوقت، وقد تختلف تفسيرات القانون. يجب عليك دائماً استشارة محترف قانوني مؤهل للحصول على نصيحة خاصة بوضعك.
نخلي مسؤوليتنا عن أي إجراءات تم اتخاذها أو لم يتم اتخاذها بناءً على محتوى هذه الصفحة. إذا كنت تعتقد أن أي معلومات غير صحيحة أو قديمة، يرجى contact us، وسنراجع ونحدث حسب الاقتضاء.
