Lawzana Lawzana Logo

ค้นหาคำถามและคำแนะนำทางกฎหมาย

รับคำตอบจากทนายความที่มีประสบการณ์ในพื้นที่ของคุณ

ถามคำถามฟรี

ฟรี • ไม่ระบุตัวตน • ทนายความผู้เชี่ยวชาญ

พบ คำถามทางกฎหมาย 128 ข้อ ใน ประเทศไทย

ข้าพเจ้าได้เช่าพื้นที่ค้าปลีกใจกลางกรุงเทพมหานครเป็นระยะเวลาสามปี และได้วางเงินประกันการเช่าเป็นจำนวนหกเดือน แต่ฝ่ายบริหารอาคารได้ปิดล็อกร้านค้าของข้าพเจ้าก่อนครบกำหนดสัญญา โดยอ้างเหตุผลเรื่องการปรับปรุงอาคารซึ่งมิได้แจ้งให้ทราบล่วงหน้า อีกทั้งยังปฏิเสธที่จะคืนเงินประกัน หรือชดใช้ค่าเสียหายจากการหยุดชะงักทางธุรกิจและสินค้าคงคลังที่ได้รับความเสียหาย กระบวนการในการยื่นฟ้องคดีฐานผิดสัญญาต่อศาลแพ่งมีขั้นตอนอย่างไร และจำเป็นต้องผ่านกระบวนการไกล่เกลี่ยข้อพิพาทก่อนหรือไม่

ข้าพเจ้าถือหุ้นในสัดส่วนร้อยละ 35 ในบริษัทจำกัดแห่งหนึ่งซึ่งจดทะเบียนกับ [company removed] ในกรุงเทพมหานคร และกรรมการผู้จัดการของบริษัทได้ลงนามในสัญญาเช่าเพื่อการพาณิชย์ฉบับสำคัญโดยไม่ได้เรียกประชุมคณะกรรมการ ข้อบังคับของบริษัทระบุไว้ว่าการก่อภาระผูกพันที่มีมูลค่าเกินกว่าสองล้านบาทจะต้องได้รับความยินยอมจากคณะกรรมการทั้งคณะ แต่กรรมการผู้จัดการกลับอ้างว่าอำนาจลงนามของตนเพียงลำพังก็มีผลผูกพันตามกฎหมายแล้ว ในกรณีนี้ ผู้ถือหุ้นส่วนน้อยมีสิทธิตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ของไทยในการโต้แย้งธุรกรรมดังกล่าว หรือยื่นคำร้องเพื่อถอดถอนเขาออกจากตำแหน่งกรรมการหรือไม่

ธุรกิจโลจิสติกส์ของเราซึ่งตั้งอยู่ในกรุงเทพมหานครได้ผิดนัดชำระหนี้เงินกู้ยืมจากธนาคารพาณิชย์อันเนื่องมาจากรายได้ที่ลดลง และมีเจ้าหนี้รายหนึ่งกำลังขู่ว่าจะดำเนินกระบวนพิจารณาเพื่อชำระบัญชีกับเรา เรากำลังพิจารณาที่จะยื่นคำร้องขอฟื้นฟูกิจการอย่างเป็นทางการเพื่อปรับโครงสร้างหนี้ภายใต้พระราชบัญญัติล้มละลายของประเทศไทย ทั้งนี้ เราต้องการทราบว่าสภาวะพักการชำระหนี้ (automatic stay) จะมีผลบังคับใช้ในทันทีที่ศาลมีคำสั่งรับคำร้องขอไว้พิจารณาหรือไม่ เพื่อคุ้มครองบัญชีที่ใช้ในการดำเนินงานของเรา

สวัสดีครับ ผมเดินทางเข้ามาในประเทศไทยด้วยวีซ่าท่องเที่ยว และได้ซื้อชิ้นส่วนอะไหล่รถยนต์น้ำหนักประมาณ 800 กิโลกรัม จากสถานที่ต่าง ๆ หลายแห่งในกรุงเทพมหานคร เพื่อดำเนินการขนส่งชิ้นส่วนดังกล่าวจากประเทศไทยไปยังประเทศบังกลาเทศซึ่งเป็นประเทศบ้านเกิดของผม ผมจึงได้ส่งมอบอะไหล่เหล่านั้นให้แก่เจ้าของร้านแห่งหนึ่งในย่านบางนา ซึ่งเป็นชาวบังกลาเทศเช่นเดียวกัน เขาได้เก็บชิ้นส่วนอะไหล่ของผมไว้เป็นเวลานานถึง 8 เดือนแล้ว และยังไม่ได้จัดส่งให้แก่ผมที่ประเทศบังกลาเทศ เมื่อไม่นานมานี้ ผมจึงได้เดินทางมายังประเทศไทยโดยเฉพาะเพื่อแก้ไขปัญหานี้ เขายังคงครอบครองชิ้นส่วนดังกล่าวอยู่และอ้างว่าจะจัดส่งให้ในไม่ช้า แต่ผมไม่ไว้วางใจเขาอีกต่อไปแล้ว เมื่อผมทวงถามเพื่อขอรับชิ้นส่วนคืน เขากลับมีท่าทีก้าวร้าว ผลักผมออกจากร้าน และระบุว่าจะไม่คืนทรัพย์สินดังกล่าวให้แก่ผม ผมรู้สึกหมดหนทางกับการจัดการกับสถานการณ์เช่นนี้ในต่างแดน ผมสามารถดำเนินการตามขั้นตอนทางกฎหมายใดได้บ้างเพื่อติดตามและนำชิ้นส่วนอะไหล่ของผมกลับคืนมา? ขอขอบพระคุณสำหรับเวลาและความอนุเคราะห์ครับ

ข้าพเจ้าเพิ่งแพ้คดีแพ่งเกี่ยวกับข้อพิพาทสัญญาอสังหาริมทรัพย์ในกรุงเทพฯ และได้รับแจ้งว่ามีระยะเวลาเพียงหนึ่งเดือนในการยื่นอุทธรณ์ ทีมทนายความของข้าพเจ้าต้องการเวลาเพิ่มเติมเพื่อจัดทำเอกสารคำแปลที่ได้รับการรับรองความถูกต้อง และปรึกษาพยานผู้เชี่ยวชาญก่อนที่จะยื่นคำฟ้องอุทธรณ์ โดยทั่วไปแล้ว ศาลมีหลักเกณฑ์หรือต้องการเหตุอันสมควรประการใดบ้างในการพิจารณาอนุญาตให้ขยายระยะเวลายื่นอุทธรณ์

ข้าพเจ้าได้ลงนามในสัญญาเช่ามีกำหนดระยะเวลาหนึ่งปีเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา โดยในสัญญา ผู้ให้เช่าได้รับรองว่าตนเป็นเจ้าของกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินแต่เพียงผู้เดียว อย่างไรก็ดี ล่าสุดผู้ให้เช่าได้แจ้งแก่เราว่าไม่สามารถจ่ายเงินให้แก่เจ้าของกรรมสิทธิ์ที่แท้จริงได้ต่อไป และแจ้งให้เราย้ายออกภายในวันที่ 10 พฤศจิกายน ซึ่งปรากฏว่าผู้ให้เช่าไม่ได้เป็นเจ้าของกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินดังกล่าวจริง และได้กระทำผิดสัญญากับเจ้าของกรรมสิทธิ์ที่แท้จริง เราได้สอบถามเน้นย้ำถึงประเด็นเรื่องกรรมสิทธิ์ความเป็นเจ้าของอยู่หลายครั้ง เนื่องจากก่อนหน้านี้เราเคยประสบปัญหาในลักษณะเดียวกันที่จังหวัดชุมพร ซึ่งผู้ที่ปล่อยเช่าให้เราหยุดจ่ายเงินให้แก่เจ้าของกรรมสิทธิ์ จนเป็นเหตุให้เราต้องย้ายออกก่อนกำหนดสัญญาหลายเดือน ข้าพเจ้าจึงเชื่อว่าการแถลงข้อความจริงของผู้ให้เช่ารายปัจจุบันเกี่ยวกับกรรมสิทธิ์นั้น อาจเข้าข่ายเป็นการแสดงข้อความอันเป็นเท็จ (Misrepresentation) ตามกฎหมายไทย ข้าพเจ้ามีความกังวลว่าจะได้รับเงินประกันจำนวน 50,000 บาทคืนหรือไม่ เนื่องจากผู้ให้เช่ามีท่าทีว่าจะไม่มีความสามารถในการชำระคืน นอกจากนี้ ข้าพเจ้าต้องการทราบว่าจะสามารถเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนสำหรับความเครียดที่เกิดขึ้น และความล่าช้าในการซ่อมแซมที่กินเวลานานหลายเดือน ซึ่งรวมถึงปัญหาเกี่ยวกับสระว่ายน้ำ ตู้เย็น และระบบน้ำประปา ได้หรือไม่ ทั้งนี้...

ข้าพเจ้าได้ทำสัญญาเช่าอสังหาริมทรัพย์เป็นระยะเวลาหนึ่งปีเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา โดยผู้ให้เช่าได้ระบุไว้ในสัญญาว่าตนเป็นเจ้าของกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินดังกล่าว แต่ในขณะนี้กลับแจ้งให้ฝ่ายข้าพเจ้าย้ายออกภายในวันที่ 10 พฤศจิกายน ต่อมาข้าพเจ้าได้ทราบความจริงว่าผู้ให้เช่ามิได้เป็นเจ้าของกรรมสิทธิ์ และถูกกล่าวหาว่ากระทำผิดสัญญากับเจ้าของกรรมสิทธิ์ที่แท้จริง ข้าพเจ้าเชื่อว่าการที่ผู้ให้เช่าแสดงตนว่าเป็นเจ้าของนั้นเป็นการแสดงข้อความอันเป็นเท็จ ซึ่งขัดต่อกฎหมายไทย ฝ่ายข้าพเจ้าได้ซักถามเจาะจงเกี่ยวกับประเด็นเรื่องกรรมสิทธิ์อยู่หลายครั้ง เนื่องจากเคยประสบปัญหาในลักษณะเดียวกันมาก่อนที่จังหวัดชุมพร ซึ่งในครั้งนั้นผู้ให้เช่าช่วงมิได้นำเงินไปชำระแก่เจ้าของกรรมสิทธิ์ เป็นเหตุให้ข้าพเจ้าต้องย้ายออกก่อนครบกำหนดสัญญาเป็นเวลาหลายเดือน ข้าพเจ้ามีความกังวลเกี่ยวกับการบังคับคืนเงินประกันการเช่าจำนวน 50,000 บาท เนื่องจากผู้ให้เช่าดูเหมือนจะไม่มีทรัพย์สินหรือความสามารถในการชำระเงิน นอกจากนี้ ข้าพเจ้าประสงค์จะทราบว่าสามารถฟ้องร้องเรียกค่าเสียหายจากความทุกข์ทางจิตใจและความเครียดที่เกิดขึ้น รวมถึงค่าเสียหายจากการละเลยการซ่อมแซมทรัพย์สินที่ชำรุดบกพร่องซึ่งถูกปล่อยทิ้งไว้เป็นเวลาหลายเดือนได้หรือไม่ ซึ่งรวมถึงปัญหาเกี่ยวกับสระว่ายน้ำ ตู้เย็น และระบบประปา

เมื่อเร็ว ๆ นี้ ข้าพเจ้าแพ้คดีข้อพิพาททางสัญญาในศาลแพ่ง กรุงเทพฯ และได้รับคำพิพากษามาเมื่อสองสัปดาห์ก่อน ทนายความคนปัจจุบันของข้าพเจ้าแจ้งว่าเรามีระยะเวลาเพียงหนึ่งเดือนนับแต่วันที่มีคำพิพากษาในการยื่นอุทธรณ์ แต่ขณะนี้เรายังคงรอเอกสารแปลฉบับสำคัญอยู่ มีความเป็นไปได้หรือไม่ที่จะยื่นคำร้องขอขยายระยะเวลาต่อศาล และโดยทั่วไปแล้วศาลไทยยอมรับเหตุผลอันสมควรใดบ้าง

ข้าพเจ้าดำเนินธุรกิจบริษัทนำเข้าในกรุงเทพฯ ซึ่งนำเข้าสินค้าอาหารสำเร็จรูปบรรจุหีบห่อจากประเทศเวียดนามภายใต้ความตกลงการค้าสินค้าของอาเซียน (ATIGA) แต่เจ้าหน้าที่ศุลกากร ณ ท่าเรือแหลมฉบังได้ปฏิเสธการขอใช้สิทธิพิเศษทางภาษีอากร โดยอ้างถึงความคลาดเคลื่อนเกี่ยวกับกฎว่าด้วยถิ่นกำเนิดสินค้า อีกทั้งในขณะนี้ยังเรียกเก็บภาษีอากรตามอัตราปกติพร้อมเงินเพิ่มจำนวนมาก และปฏิเสธการตรวจปล่อยตู้สินค้า ขั้นตอนอย่างเป็นทางการในการยื่นอุทธรณ์คำวินิจฉัยดังกล่าวต่อคณะกรรมการพิจารณาอุทธรณ์มีระเบียบปฏิบัติอย่างไร และเราสามารถวางหลักประกันเพื่อขอตรวจปล่อยสินค้าออกไปโดยทันทีได้หรือไม่

ศาลชั้นต้นในกรุงเทพมหานครมีคำพิพากษาให้ข้าพเจ้าแพ้คดีในข้อพิพาทเกี่ยวกับสัญญาอสังหาริมทรัพย์เมื่อสามสัปดาห์ก่อน และกำหนดระยะเวลาการยื่นอุทธรณ์ตามปกติ 1 เดือนกำลังจะสิ้นสุดลงในไม่ช้า ทนายความของข้าพเจ้าแจ้งว่าเราจำเป็นต้องใช้เวลาเพิ่มเติมในการตรวจทานรายงานกระบวนพิจารณาและบันทึกคำเบิกความ ตลอดจนแปลพยานหลักฐานสำคัญก่อนยื่นคำฟ้องอุทธรณ์ เราสามารถยื่นคำร้องต่อศาลอย่างเป็นทางการเพื่อขอขยายระยะเวลาได้หรือไม่ และมีเหตุผลอันชอบด้วยกฎหมายใดบ้างที่ศาลยอมรับในการอนุญาตให้ขยายระยะเวลาดังกล่าว?

แฟนสาวชาวไทยของคุณหลบหนีและแยกกันอยู่กับสามีชาวไทยมาเป็นเวลาสามปีเนื่องจากการใช้ความรุนแรงทางร่างกาย (โดยมีหลักฐานและพยานพร้อม) เธอต้องการหย่าร้างในขณะนี้ เขายังคงพยายามตามหาเธอผ่านทางครอบครัวของเธอ เธอมีเงินจำกัด ไม่มีบุตร และไม่ต้องการทรัพย์สินหรือเงินทองจากสามี เธอต้องการหย่าโดยเร็วที่สุด คุณมีคำแนะนำอย่างไรบ้าง

ข้าพเจ้ามีแผนที่จะซื้อคอนโดมิเนียมในเมืองพัทยา และได้เข้าดูอสังหาริมทรัพย์มาแล้วหลายแห่ง ตัวแทนแจ้งว่ามีทนายความที่สามารถช่วยเหลือได้ แต่ข้าพเจ้าประสงค์ที่จะว่าจ้างทนายความของตนเองเพื่อตรวจสอบการซื้อขายดังกล่าว ข้าพเจ้าควรขอรับบริการทางกฎหมายด้านใดบ้าง และบริการเหล่านั้นอาจมีค่าใช้จ่ายประมาณเท่าใด

กลุ่มของข้าพเจ้าซึ่งเป็นชาวต่างชาติที่พำนักอาศัยอยู่ในประเทศไทยและตัวข้าพเจ้ามีความประสงค์ที่จะจัดตั้งมูลนิธิที่ไม่แสวงหากำไรเพื่อสนับสนุนการช่วยเหลือสุนัขและแมวจรจัดในกรุงเทพมหานคร พวกเราทราบดีว่ามีข้อกำหนดเกี่ยวกับทุนประเดิมขั้นต่ำและกระบวนการตรวจสอบประวัติกับทางสำนักงานเขต ทั้งนี้ พวกเราจำเป็นต้องทราบว่าคนต่างชาติสามารถดำรงตำแหน่งคณะกรรมการบริหารได้หรือไม่ และมีการอนุมัติใดบ้างจากหน่วยงานรัฐที่ถือเป็นข้อบังคับตามกฎหมาย

ณ รีสอร์ทแห่งหนึ่งซึ่งมีแสงสว่างไม่เพียงพอหรือไม่ทีเลย มีเพียงขอบทางเท้าเตี้ยๆ ก่อนถึงจุดที่ลาดชันลงไป 5 ถึง 10 ฟุต ในขณะที่กำลังจอดรถจักรยานยนต์ ล้อรถได้ข้ามขอบทางดังกล่าวทำให้ประสบอุบัติเหตุได้รับบาดเจ็บสาหัส ข้าพเจ้าต้องเข้ารับการรักษาตัวในโรงพยาบาลเป็นเวลาหนึ่งเดือน และเข้ารับการผ่าตัดสองครั้ง ซึ่งรวมถึงการใส่แผ่นโลหะที่กระดูกไหปลาร้าและการใส่สกรูที่ลำคอ นอกจากนี้ ยังมีการข่มขู่จากบริษัทให้เช่ารถจักรยานยนต์ เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นที่เกาะสมุยในเดือนธันวาคม 2025 ประกันการเดินทางของข้าพเจ้าได้ชำระค่ารักษาพยาบาลเป็นจำนวนเงิน 1,800,000 บาท แต่อาจจะต้องเข้ารับการผ่าตัดอีกครั้งหนึ่ง ซึ่งบริษัทประกันจะไม่เป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายดังกล่าว ปัจจุบันข้าพเจ้ายังคงอยู่ในประเทศไทย ข้าพเจ้ามีมูลฟ้องหรือสิทธิในการเรียกร้องค่าเสียหายทางกฎหมายหรือไม่

ซัพพลายเออร์ข้ามชาติรายใหญ่ได้ทำสัญญาการ a การค้าแต่เพียงผู้เดียว (exclusive dealing arrangement) กับคู่แข่งหลักของเรา ซึ่งบีบให้เราต้องออกจากตลาดท้องถิ่นโดยสิ้นเชิง เราสงสัยว่ามีการกำหนดราคาโดยไม่เป็นธรรมและการใช้สถานเหนือกว่าในตลาดในทางมิชอบภายใต้พระราชบัญญัติการแข่งขันทางการค้าของประเทศไทย เราสามารถฟ้องร้องเรียกค่าเสียหายทางแพ่งโดยตรงต่อศาลได้เลย หรือต้องยื่นเรื่องผ่านคณะกรรมการการแข่งขันทางการค้าก่อน

ข้าพเจ้ามีบริษัทในลักษณะดังกล่าว ข้าพเจ้าต้องการทราบว่าข้าพเจ้ามีความเสี่ยงหรือไม่ และหากมี ทางท่านรับว่าความในคดีลักษณะนี้หรือไม่ รวมถึงท่านมีแนวทางแก้ไขสำหรับสถานการณ์นี้อย่างไร รายละเอียดโดยสรุปของข้าพเจ้ามีดังนี้: สถานะของข้าพเจ้า อสังหาริมทรัพย์ที่ซื้อมาเมื่อประมาณ 14 ปีที่แล้ว: จ่ายจริงเป็นเงิน 3.6 ล้านบาท ในขณะนั้น อสังหาริมทรัพย์ดังกล่าวถูกประเมินมูลค่าไว้เพียง 1 ล้านบาท ข้าพเจ้าเป็นผู้ชำระเงินค่าซื้อโดยตรงให้แก่ผู้ขายด้วยตนเอง มูลค่าประเมินในปัจจุบัน: 2.3 ล้านบาท ข้าพเจ้าถือหุ้นในบริษัท 49% ตัวแทนถือหุ้นชาวไทยถือหุ้น 51% ลำดับเหตุการณ์ บริษัทจำกัดของไทยแห่งนี้มีอยู่ก่อนแล้ว อสังหาริมทรัพย์ดังกล่าวถูกสร้างและจดทะเบียนเรียบร้อยแล้ว บริษัทเป็นเจ้าของอสังหาริมทรัพย์ดังกล่าวอยู่แล้ว หนึ่งในกรรมการบริษัทชาวไทยที่มีอยู่ในขณะนั้นคือผู้ขายอสังหาริมทรัพย์ดังกล่าว...

เรียน ท่านผู้เกี่ยวข้อง ข้าพเจ้ามีแผนที่จะจัดตั้งคลินิกเวชกรรมในประเทศไทย และมีความประสงค์จะสอบถามเกี่ยวกับข้อกำหนดทางกฎหมายและระเบียบข้อบังคับสำหรับการให้บริการตรวจคัดกรองโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ (STI/STD) แบบครบวงจร ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการให้บริการของคลินิก รูปแบบธุรกิจที่นำเสนอคือ การเปิดโอกาสให้ผู้รับบริการสามารถเข้าถึงการตรวจคัดกรองโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ (STI/STD) ที่หลากหลาย โดยครอบคลุมโรคและภาวะติดเชื้อทางเพศสัมพันธ์ที่สำคัญทั้งหมดที่มีการตรวจวินิจฉัยที่ได้รับการอนุมัติในประเทศไทย รูปแบบการให้บริการที่เราวางแผนไว้มีขั้นตอนดังต่อไปนี้: ผู้รับบริการสามารถสั่งซื้อหรือเข้ารับบริการตรวจ STI/STD ผ่านทางคลินิกของเรา ผู้รับบริการอาจเก็บสิ่งส่งตรวจด้วยตนเองโดยใช้ชุดเก็บสิ่งส่งตรวจ/ชุดตรวจที่เหมาะสม ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับประเภทของการตรวจ จากนั้น สิ่งส่งตรวจจะถูกจัดส่งไปยังห้องปฏิบัติการที่มีคุณสมบัติตามมาตรฐานซึ่งเป็นพันธมิตรของเราเพื่อทำการวิเคราะห์ ห้องปฏิบัติการจะทำการตรวจวิเคราะห์และส่งผลการตรวจกลับมายังคลินิกของเรา เราจะส่งมอบผลตรวจจากห้องปฏิบัติการให้แก่ผู้รับบริการอย่างปลอดภัยผ่านระบบพอร์ทัลผู้ป่วยออนไลน์ส่วนบุคคล (Private Online Patient Portal) นอกจากนี้ เราประสงค์จะเสนอทางเลือกให้แก่ผู้รับบริการ โดยจัดให้มีบุคลากรทางการแพทย์ผู้มีคุณสมบัติเหมาะสมเดินทางไปยังสถานที่ของผู้รับบริการเพื่อเก็บสิ่งส่งตรวจที่จำเป็น ในกรณีที่ผู้รับบริการต้องการรับความช่วยเหลือจากผู้ประกอบวิชาชีพมากกว่าการเก็บสิ่งส่งตรวจด้วยตนเอง...

บริษัทของเราได้ชำระเงินจำนวน 2.5 ล้านบาทแก่ผู้ผลิตรายหนึ่งในกรุงเทพมหานครสำหรับเครื่องจักรที่สั่งทำพิเศษ แต่ทางผู้ผลิตได้ส่งมอบงานล่าช้ากว่ากำหนดมาเป็นเวลาสามเดือนแล้วและปฏิเสธที่จะคืนเงิน โดยอ้างเหตุผลเรื่องความล่าช้าในห่วงโซ่อุปทาน แต่เราสงสัยว่ากรณีนี้เป็นการผิดสัญญาอย่างชัดเจน เราจำเป็นต้องทราบเกี่ยวกับทางเลือกในการดำเนินคดีในประเทศไทย รวมถึงประเด็นที่ว่าการดำเนินคดีในชั้นศาลหรือกระบวนการอนุญาโตตุลาการนั้น วิธีการใดจะมีความรวดเร็วกว่ากัน

ฉันได้ว่าจ้างทนายความในกรุงเทพฯ เพื่อดำเนินการเกี่ยวกับข้อพิพาททางการค้ากับคู่แข่งรายหนึ่ง แต่เมื่อไม่นานมานี้ ฉันได้ทราบว่าเขากำลังให้คำปรึกษาแก่คู่กรณีในเรื่องเดียวกันนี้ด้วย โดยที่เขาไม่เคยเปิดเผยผลประโยชน์ทับซ้อนนี้ให้ฉันทราบหรือขอให้ฉันลงนามสละสิทธิ์แต่อย่างใด ฉันต้องการทราบวิธีร้องเรียนการกระทำผิดจรรยาบรรณนี้ต่อสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ และต้องการทราบว่าฉันสามารถเรียกค่าตอบแทนทนายความ (Retainer Fee) คืนได้หรือไม่

เราเป็นวิสาหกิจต่างชาติที่ดำเนินกิจการอยู่ในจังหวัดชลบุรี และมีความประสงค์ที่จะยื่นคำร้องขอแก้ไขกฎระเบียบการผังเมืองในพื้นที่ต่อ [ชื่อบริษัทถูกลบออก] ทั้งนี้ เรามีความประสงค์ที่จะว่าจ้างหน่วยงานด้านกิจการสาธารณะในท้องถิ่นเพื่อทำหน้าที่เป็นตัวแทนในการดำเนินการดังกล่าว แต่เรามีความกังวลอย่างยิ่งเกี่ยวกับความสอดคล้องตามพระราชบัญญัติประกอบรัฐธรรมนูญว่าด้วยการป้องกันและปราบปรามการทุจริตของไทย เราจึงจำเป็นต้องทราบถึงขอบเขตทางกฎหมายและข้อกำหนดในการเปิดเผยข้อมูลที่เราต้องปฏิบัติตามในระหว่างกระบวนการนี้