ข้อกำหนดในการให้บริการ
ปรับปรุงล่าสุด: 16 กันยายน 2026
เราได้ปรับปรุงข้อกำหนดเกี่ยวกับคุณสมบัติของสำนักงานและพื้นที่ให้บริการ การตรวจสอบ และการจัดการลูกค้าเป้าหมาย รายการที่มีอยู่จะได้รับหนังสือแจ้งแยกต่างหากตามข้อ 4B.10 และระยะเวลาเปลี่ยนผ่าน 30 วันของรายการดังกล่าว จะเริ่มต้นในวันที่มีผลซึ่งระบุไว้ในหนังสือแจ้งนั้น การปรับปรุงนี้ไม่ได้กำหนดค่าธรรมเนียมใหม่ใด ๆ โดยอัตโนมัติ
ข้อกำหนดในการให้บริการเหล่านี้ (ข้อกำหนด) ใช้บังคับกับความสัมพันธ์ระหว่างคุณกับ Lawzana Limited เกี่ยวกับ การใช้งานแอปพลิเคชัน Lawzana ของคุณ ซึ่งตั้งอยู่ที่ https://lawzana.com และบริการอื่นใดที่มีให้ผ่าน เว็บไซต์นี้
โปรดอ่านข้อกำหนดเหล่านี้โดยละเอียดก่อนใช้แอปพลิเคชัน Lawzana การใช้แอปพลิเคชัน Lawzana ถือว่าคุณตกลงที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดในการให้บริการเหล่านี้ และรับทราบว่าคุณกำลังเข้าทำ สัญญาที่มีผลผูกพันกับ Lawzana Limited ซึ่งเป็นบริษัทที่จดทะเบียนภายใต้กฎหมายฮ่องกง โดยมี สถานประกอบธุรกิจหลักอยู่ที่ Unit 2904-05, 29/F, Universal Trade Centre, 3 Arbuthnot Road, Central, Hong Kong S.A.R. หากคุณไม่เห็นด้วยกับข้อกำหนดเหล่านี้หรือไม่สามารถปฏิบัติตามข้อกำหนดเหล่านี้ได้ โปรดอย่า ใช้ Lawzana เราขอสงวนสิทธิ์ในการแก้ไขข้อกำหนดเหล่านี้ได้ทุกเมื่อ และเราจะแจ้งให้คุณทราบถึง การเปลี่ยนแปลงดังกล่าว
โดยการลงทะเบียน เข้าถึง เรียกดู อัปโหลดไปยัง หรือใช้ Lawzana หรือเว็บไซต์ของเรา คุณตกลงว่า คุณได้อ่าน จะปฏิบัติตาม และจะผูกพันโดยสมบูรณ์ตามข้อกำหนดในการให้บริการฉบับนี้ ตลอดจน นโยบายความเป็นส่วนตัวของเราซึ่งรวมเข้าไว้ในที่นี้โดยการอ้างอิงผ่านลิงก์ โปรดทราบว่าเว็บไซต์นี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์ ให้บุคคลที่อายุยังไม่ถึงเกณฑ์ตามกฎหมายใช้งาน หากคุณอายุไม่ถึง 18 ปี โปรดหยุดใช้ เว็บไซต์นี้
1. คำนิยาม
1.1. เว็บไซต์ - เว็บไซต์ที่ดำเนินงานโดย Lawzana Limited ซึ่งเข้าถึงได้ ที่ https://lawzana.com.
1.2. ผู้ใช้/คุณ - บุคคลใด ๆ ที่ใช้ Lawzana หรือเข้าถึงเว็บไซต์
1.3. เรา/พวกเรา/ของเรา - หมายถึง Lawzana Limited
1.4. การตั้งค่าโปรไฟล์ทางกฎหมาย - เพิ่มข้อมูลของสำนักงานกฎหมายในเว็บไซต์ของเรา
1.5. ลูกค้าเป้าหมาย - หมายถึงรายการที่แสดงบนหน้าเว็บบัญชีมาร์เก็ตเพลสของคุณ ซึ่งสามารถซิงโครไนซ์ผ่าน Lawzana
1.6. สำนักงานกฎหมาย - สำนักงานกฎหมายหรือกิจการให้บริการทางกฎหมายแห่งเดียวที่ถือสมาชิกภาพ ซึ่งเป็นนิติบุคคล หรือในกรณีผู้ประกอบวิชาชีพแต่เพียงผู้เดียว คือทนายความบุคคลธรรมดา ที่ระบุไว้ใน บัญชีสมาชิก
นิติบุคคลที่จัดตั้งแยกต่างหากในเขตอำนาจศาลอื่นจะถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของสำนักงานกฎหมายเดียวกัน เฉพาะเมื่อเป็นไปตามเงื่อนไขทั้งหมดต่อไปนี้: (a) ในกรณีที่เขตอำนาจศาลนั้นมีระบบสำหรับ การจดทะเบียน การออกใบอนุญาต หรือการอนุญาตสำนักงานกฎหมายหรือกิจการให้บริการทางกฎหมาย นิติบุคคลนั้นถือ การจดทะเบียน ใบอนุญาต หรือการอนุญาตที่ใช้บังคับในนามของตนเอง; (b) ในกรณีที่ไม่มีระบบดังกล่าว นิติบุคคลนั้น แสดงหลักฐานแก่เราว่าสามารถให้บริการทางกฎหมายในฐานะสำนักงานกฎหมายหรือกิจการให้บริการทางกฎหมายใน เขตอำนาจศาลนั้นได้โดยชอบด้วยกฎหมาย; (c) อยู่ภายใต้กรรมสิทธิ์ การควบคุม หรือการบริหารจัดการร่วมกับสำนักงานกฎหมาย; (d) ดำเนินงานสำนักงานที่มีคุณสมบัติครบถ้วนอย่างน้อยหนึ่งแห่งในเขตอำนาจศาลนั้น; และ (e) สำนักงานกฎหมายแสดงต่อ สาธารณชน บนเว็บไซต์ของสำนักงานกฎหมายเองและในการทำการตลาด ว่านิติบุคคลนั้นเป็นสำนักงานแห่งหนึ่งของสำนักงานกฎหมาย มิใช่ ความร่วมมือ บริษัทในเครือ ผู้ติดต่อประสานงาน หรือสมาชิกของเครือข่าย บริษัทที่ปรึกษา ให้คำแนะนำ ให้บริการทางธุรกิจ ให้บริการด้านการเข้าเมือง ให้บริการด้านบริษัท หรือบริษัทที่คล้ายกัน มิได้กลายเป็นส่วนหนึ่ง ของสำนักงานกฎหมายเพียงเพราะมีเจ้าของร่วมกัน ว่าจ้างทนายความ หรือสนับสนุนสำนักงานกฎหมาย
การใช้ชื่อ แบรนด์ เครื่องหมายการค้า เว็บไซต์ โดเมน โดเมนอีเมล ผู้เป็นตัวการ หรือเจ้าของผู้รับประโยชน์สูงสุดร่วมกันนั้น โดยตัวมันเองไม่เพียงพอที่จะทำให้นิติบุคคล บุคคล หรือสถานที่เป็นส่วนหนึ่งของสำนักงานกฎหมาย สิ่งต่อไปนี้ไม่ใช่ ส่วนหนึ่งของสำนักงานกฎหมายและห้ามแสดงรายการเป็นส่วนหนึ่งของสำนักงานกฎหมาย: (i) เครือข่าย พันธมิตร สมาคม คณะบุคคล การจัดให้มีโต๊ะทำงาน ข้อตกลงความร่วมมือ หรือข้อตกลงการส่งต่อของสำนักงานกฎหมายหรือทนายความ ซึ่งมีเจ้าของหรือผู้ควบคุมเป็นอิสระจากกัน; (ii) ทนายความอิสระ สำนักงานกฎหมาย หรือบุคคลอื่นที่ช่วยเหลือ สำนักงานกฎหมาย รวมถึงในฐานะที่ปรึกษากฎหมาย ที่ปรึกษากฎหมายท้องถิ่น ที่ปรึกษา ผู้ติดต่อประสานงาน ทนายความที่ปรึกษา หรือหุ้นส่วนผู้ส่งต่อ; (iii) บริษัทหรือองค์กรรูปแบบอื่นที่ไม่ได้รับอนุญาตให้ประกอบวิชาชีพกฎหมายและไม่มีสิทธิโดยชอบด้วยกฎหมายในประการอื่น ที่จะให้บริการทางกฎหมายในฐานะสำนักงานกฎหมายหรือกิจการให้บริการทางกฎหมายในเขตอำนาจศาลที่เกี่ยวข้อง; (iv) นิติบุคคล กิจการ หรือสำนักงานที่อยู่ในแผน อยู่ระหว่างก่อตั้งหรือจดทะเบียนจัดตั้ง หรือกำลังรอ การจดทะเบียน ใบอนุญาต หรือการอนุญาตใด ๆ ที่จำเป็นต่อการประกอบวิชาชีพ; และ (v) การรับรองหรือ การออกใบอนุญาตเป็นรายบุคคลให้แก่ทนายความในเขตอำนาจศาลที่สำนักงานกฎหมายไม่มีสำนักงานที่มีคุณสมบัติครบถ้วน
สำนักงานกฎหมายที่มีคุณสมบัติแยกต่างหากต้องถือสมาชิกภาพของตนเอง หากไม่สามารถรวมอยู่ในสำนักงานกฎหมายตาม ข้อนี้ได้ ข้อนี้ใช้บังคับแม้สำนักงานกฎหมายเหล่านั้นจะมีเจ้าของ การควบคุม การบริหารจัดการ หรือการสร้างแบรนด์ร่วมกัน Lawzana อาจอนุญาตให้สำนักงานกฎหมายแต่ละแห่งดังกล่าวถือสมาชิกภาพของตนเองได้ โดยมีเงื่อนไขว่าสมาชิกภาพนั้นถูกต้อง และไม่ได้สร้างหรือใช้เพื่อหลีกเลี่ยงขีดจำกัดของแผน การตัดสินใจจากการตรวจสอบ การระงับ หรือ ข้อจำกัดอื่นตามข้อกำหนดเหล่านี้
1.7. สาขา (เรียกว่า สำนักงาน ในแดชบอร์ด) - สำนักงานทางกายภาพหลักของสำนักงานกฎหมายและ สำนักงานทางกายภาพเพิ่มเติมแต่ละแห่งของสำนักงานกฎหมายเดียวกัน ซึ่งเป็นไปตามหลักเกณฑ์ทุกข้อสำหรับสำนักงานที่มีคุณสมบัติครบถ้วน ตามข้อ 4B.2 เมื่อแสดงรายการและตลอดระยะเวลาที่ยังคงแสดงรายการอยู่ สถานที่ซึ่งไม่ เป็นไปตามหลักเกณฑ์ดังกล่าวไม่ถือเป็นสาขา ไม่ว่าสำนักงานกฎหมายจะเรียกสถานที่นั้นว่าอย่างไรก็ตาม และห้ามแสดงรายการเป็นสำนักงาน ในโปรไฟล์ของสำนักงานกฎหมาย
1.8. สำนักงานที่มีคุณสมบัติครบถ้วน - สถานที่ซึ่งเป็นไปตามหลักเกณฑ์ทั้งหมดในข้อ 4B.2
1.9. ทนายความประจำสำนักงาน - ทนายความซึ่งเป็นไปตามข้อ 4B.2(c) สำหรับสาขาหนึ่ง
1.10. พื้นที่ให้บริการ - สถานที่ซึ่งสำนักงานกฎหมายระบุว่าให้บริการโดยไม่ได้อ้างว่ามี สำนักงานที่มีคุณสมบัติครบถ้วนอยู่ ณ ที่นั้น ในแดชบอร์ด พื้นที่ให้บริการอาจเรียกว่า ตลาดทางไกลหรือใช้ชื่อผลิตภัณฑ์อื่น พื้นที่ให้บริการไม่ใช่สาขา สำนักงาน สำนักงานที่มีคุณสมบัติครบถ้วน หรือคำรับรองว่าสำนักงานกฎหมายมีสถานที่ประกอบการหรือทนายความประจำสำนักงานอยู่ในสถานที่นั้น
1.11. เขตอำนาจศาล - สำหรับข้อ 1.6 ถึง 1.10, 4A และ 4B หมายถึงประเทศซึ่งสถานที่ ตั้งอยู่ หรือในกรณีที่การประกอบวิชาชีพกฎหมายถูกกำกับดูแลในระดับรัฐ จังหวัด รัฐย่อย หรือรัฐเอมิเรต หมายถึงรัฐ จังหวัด รัฐย่อย หรือรัฐเอมิเรตนั้น
2. ข้อกำหนดทั่วไป
2.1. Lawzana เป็นเว็บแอปพลิเคชันที่เชื่อมโยงลูกค้าที่ต้องการบริการทางกฎหมายกับสำนักงานกฎหมาย
2.2. ก่อนใช้ Lawzana คุณต้องสร้างบัญชีส่วนบุคคลในฐานะลูกค้าหรือบัญชีสำนักงานกฎหมาย
2.3. บัญชีอาจสร้างผ่านบริการของบุคคลภายนอกซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของฟังก์ชันการทำงานของเว็บไซต์ได้ด้วย คุณอาจเชื่อมโยงบัญชีกับบริการของบุคคลภายนอก (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง Facebook หรือ Google) โดยอนุญาตและให้สิทธิแก่เราในการเข้าถึงบัญชีบุคคลภายนอกของคุณ ตามข้อกำหนดและนโยบายของบุคคลภายนอกที่ใช้บังคับ การให้สิทธิเราเข้าถึงผ่านบริการของบุคคลภายนอก ถือว่าคุณยอมรับและเข้าใจว่าเรามีสิทธิเข้าถึงและจัดเก็บข้อมูลบางประการ เกี่ยวกับคุณ (ดูข้อมูลเพิ่มเติมในนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา)
2.4. Lawzana ซิงโครไนซ์ข้อมูลของสำนักงานกฎหมายของคุณจากเว็บไซต์ของคุณ หรือจากข้อมูลที่ บุคคลผู้รับผิดชอบจัดการโปรไฟล์สำนักงานกฎหมายเป็นผู้ให้ด้วยตนเอง
3. การใช้งานที่ยอมรับได้
3.1. ผู้ใช้ใด ๆ ที่ลงทะเบียนบัญชีกับ Lawzana ต้อง: (1) ปฏิบัติตามข้อกำหนดในการให้บริการเหล่านี้ ขณะใช้เว็บไซต์และ Lawzana; (2) แจ้งให้เราทราบทันทีถึงกิจกรรมที่ผิดกฎหมายหรือไม่ได้รับอนุญาต หรือการละเมิดความปลอดภัยใด ๆ (รวมถึงการสูญหาย การโจรกรรม หรือการเปิดเผยหรือใช้ชื่อผู้ใช้ หรือรหัสผ่านโดยไม่ได้รับอนุญาต); (3) รับผิดชอบต่อกิจกรรมทั้งหมดที่เกิดขึ้นภายใต้บัญชีของผู้ใช้ดังกล่าว; (4) ให้ข้อมูลที่ถูกต้อง เกี่ยวข้อง และเป็นปัจจุบัน; (5) จัดหาอุปกรณ์ ซอฟต์แวร์ และข้อมูลทั้งหมดที่จำเป็นต่อการใช้ Lawzana; (6) รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อค่าธรรมเนียมใด ๆ รวมถึงค่าเชื่อมต่อ อินเทอร์เน็ต ที่เกิดขึ้นขณะใช้ Lawzana
3.2. ผู้ใช้ใด ๆ ต้องไม่: (1) อัปโหลดเนื้อหาหรือไฟล์ใด ๆ ไปยัง Lawzana ซึ่งมีหรือเปลี่ยนเส้นทางไปยัง ไวรัส เวิร์ม โทรจัน หรือเทคโนโลยีหรือส่วนประกอบที่เป็นอันตรายอื่นใด ซึ่งเข้าถึงหรือ ดาวน์โหลดเนื้อหาหรือข้อมูลที่จัดเก็บภายในบริการหรือในฮาร์ดแวร์ของ Lawzana Limited บริษัทในเครือของเรา หรือบุคคลภายนอกโดยมิชอบด้วยกฎหมาย; (2) ถอดรหัสโปรแกรม แทรกแซง เจาะระบบ ทำวิศวกรรมย้อนกลับ แยกส่วน ดัดแปลง คัดลอก หรือทำให้ฟังก์ชันการทำงาน ความสมบูรณ์ คุณลักษณะ หรือ ประสิทธิภาพของ Lawzana หยุดชะงัก; (3) เข้าถึง Lawzana โดยมีเจตนาและ/หรือเพื่อสร้าง แอปพลิเคชันหรือซอฟต์แวร์ที่เทียบเคียงหรือคล้ายคลึงกัน หรือคัดลอกคุณลักษณะ กราฟิก แนวคิด รูปภาพ วิดีโอ ทรัพย์สินทางปัญญา หรือฟังก์ชันใด ๆ ของ Lawzana; (4) สร้างบัญชีโดยวิธีการอื่นใดนอกเหนือจาก อินเทอร์เฟซของเว็บไซต์ (การเก็บข้อมูลอัตโนมัติ การสร้างบัญชีจำนวนมาก); อัปโหลดเนื้อหาหรือไฟล์ใด ๆ ไปยัง Lawzana ซึ่ง ละเมิดสิทธิบัตร ลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า หรือกรรมสิทธิ์หรือสิทธิทางปัญญาอื่นใด ของบุคคลอื่น; (5) ใช้สมาชิกภาพเพื่อดำเนินงาน แสดงรายการ หรือสร้างลูกค้าเป้าหมายให้แก่สำนักงานกฎหมาย ทนายความ สถานที่ หรือธุรกิจใด ๆ ที่ไม่ใช่สำนักงานกฎหมายของคุณเอง แสดงพื้นที่ให้บริการเป็นสำนักงานโดยเป็นเท็จ แสดงรายการ สถานที่ซึ่งไม่ใช่สำนักงานที่มีคุณสมบัติครบถ้วนเป็นสาขา หรือขาย ขายต่อ เป็นนายหน้า หรือรับค่าตอบแทนจาก การส่งต่อลูกค้าเป้าหมายหรือคำสอบถามของลูกค้าที่ได้รับผ่าน Lawzana เว้นแต่เป็นความช่วยเหลือทางวิชาชีพและ การส่งต่อลูกค้าที่ข้อ 4A.2 และ 5.7 อนุญาต
3.3. เรายังคงมีสิทธิระงับหรือยกเลิกบัญชีของผู้ใช้ใด ๆ ซึ่งถูกกล่าวหาว่าละเมิดกฎ ตามที่ระบุไว้ในข้อกำหนดในการให้บริการฉบับนี้ ในกรณีดังกล่าว เราขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิก บัญชีผู้ใช้โดยไม่คืนเงิน
4. การสมัครสมาชิก
4.1. แผนการสมัครสมาชิกแบบชำระล่วงหน้าแต่ละแผนรวมจำนวนลูกค้าเป้าหมายที่มีให้ตามที่ระบุ และถึงกำหนดชำระ เป็นรายเดือนโดยเริ่มจากวันที่ประมวลผลการชำระค่าธรรมเนียมครั้งแรก เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่นใน คำอธิบายแผนการสมัครสมาชิก การสมัครสมาชิกจะต่ออายุโดยอัตโนมัติเมื่อสิ้นสุดรอบการเรียกเก็บเงิน พร้อมเรียกเก็บเงินจากบัญชีของคุณโดยอัตโนมัติ หากคุณต้องการยุติการต่ออายุโดยอัตโนมัติ คุณต้องปิดการเรียกเก็บเงินอัตโนมัติหรือยกเลิกการสมัครสมาชิก
4.2. ค่าธรรมเนียมทั้งหมดเป็นสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐ (USD) โดยไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม ภาษีมูลค่าเพิ่มและภาษีอื่นที่ใช้บังคับจะ ถูกเรียกเก็บระหว่างการซื้อ โปรดทราบว่าคุณมีหน้าที่แต่เพียงผู้เดียวในการชำระภาษีของตนเอง ที่ใช้บังคับกับการใช้ Lawzana และบริการอื่น ๆ ที่มีให้ผ่านเว็บไซต์
4.3. เราขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคาได้ทุกเมื่อ การเปลี่ยนแปลงราคาใด ๆ ไม่มีผลย้อนหลัง และไม่ใช้บังคับกับการซื้อที่ได้ทำไปแล้ว
4.4. คุณอาจเปลี่ยนแผนการสมัครสมาชิกได้ทุกเมื่อ เมื่อคุณซื้อแผนการสมัครสมาชิกที่มี จำนวนลูกค้าเป้าหมายเพิ่มขึ้น การเปลี่ยนแปลงจะมีผลทันที หากคุณเปลี่ยนการสมัครสมาชิกเป็น แผนการสมัครสมาชิกที่มีลูกค้าเป้าหมายน้อยลง การเปลี่ยนแปลงจะมีผลเมื่อเริ่มต้นรอบการเรียกเก็บเงิน ถัดไป
4.5. คุณอาจยกเลิกแผนการสมัครสมาชิกได้ทุกเมื่อ อย่างไรก็ตาม หากคุณไม่ใช่ผู้บริโภค (กล่าวคือ บุคคลธรรมดาซึ่งกระทำการเพื่อวัตถุประสงค์ที่อยู่นอกเหนือการค้า ธุรกิจ งานฝีมือ หรือ วิชาชีพของตน) เราจะไม่คืนค่าธรรมเนียมการสมัครสมาชิกใด ๆ ในกรณีที่คุณต้องการยกเลิก แผนของคุณ หากคุณเป็นผู้บริโภค คุณมีสิทธิถอนตัวภายใน 14 วันโดยไม่ต้องให้เหตุผลใด ๆ พร้อม รับคืนเงินที่ชำระทั้งหมด ระยะเวลาถอนตัวจะสิ้นสุดลงเมื่อพ้น 14 วันนับจาก วันที่ทำการซื้อ ในการใช้สิทธิถอนตัว คุณต้องแจ้งให้เราทราบถึงการตัดสินใจถอนตัว จากสัญญาซื้อขายด้วยข้อความที่ชัดแจ้งไม่คลุมเครือ (เช่น จดหมายที่ส่งทางไปรษณีย์หรืออีเมล)
4A. คุณสมบัติ สมาชิกภาพหนึ่งรายการต่อสำนักงานกฎหมายหนึ่งแห่ง และการห้ามขายต่อลูกค้าเป้าหมาย
4A.1. สมาชิกภาพ สมาชิกภาพแต่ละรายการให้สิทธิสำนักงานกฎหมายหนึ่งแห่งตามที่นิยามไว้ในข้อ 1.6 ในการใช้ Lawzana สำนักงานกฎหมายอาจแสดงรายการสาขาของตนได้ภายใต้บังคับข้อ 4B สำนักงานกฎหมายที่มีคุณสมบัติแยกต่างหาก รวมถึง สำนักงานกฎหมายที่มีเจ้าของร่วมกัน อาจถือสมาชิกภาพของตนเองแต่ละแห่งได้เมื่อไม่สามารถรวมกันภายใต้ ข้อ 1.6 คุณต้องไม่ใช้สมาชิกภาพหนึ่งรายการเพื่อแสดงรายการ เป็นตัวแทน หรือสร้างลูกค้าเป้าหมายให้สำนักงานกฎหมายอื่น ทนายความอื่น สถานที่อื่น หรือธุรกิจอื่น
4A.2. การห้ามขายหรือเป็นนายหน้าลูกค้าเป้าหมาย ลูกค้าเป้าหมายและคำสอบถามของลูกค้าที่ได้รับผ่าน Lawzana มีไว้เพื่อการใช้งานทางวิชาชีพของสำนักงานกฎหมายเอง เว้นแต่จะได้รับอนุญาตโดยชัดแจ้งด้านล่าง คุณต้องไม่โอนหรือ แบ่งปันลูกค้าเป้าหมายหรือคำสอบถามของลูกค้าให้แก่ทนายความ สำนักงานกฎหมาย หรือบุคคลอื่น คุณต้องไม่ขาย ขายต่อ เป็นนายหน้า รวมกลุ่มขาย หรือให้สิทธิใช้งานลูกค้าเป้าหมายหรือคำสอบถามของลูกค้า หรือรับค่าธรรมเนียม ค่านายหน้า หรือสิ่งตอบแทนอื่นใดจาก การส่งต่อลูกค้าเป้าหมายหรือคำสอบถามนั้นให้แก่ทนายความ สำนักงานกฎหมาย หรือบุคคลอื่น
ข้อจำกัดนี้ไม่ห้ามสำนักงานกฎหมายว่าจ้างที่ปรึกษากฎหมาย ที่ปรึกษากฎหมายท้องถิ่น หรือผู้เชี่ยวชาญเพื่อช่วยเหลือ ในเรื่องของลูกค้าที่มีอยู่จริง ในกรณีที่: (a) สำนักงานกฎหมายยังคงรับผิดชอบเรื่องดังกล่าวและงานของบุคคลนั้น เท่าที่กฎหมายและกฎเกณฑ์ทางวิชาชีพที่ใช้บังคับกำหนด; (b) ข้อตกลงดังกล่าวได้รับอนุญาต ตามกฎเกณฑ์เหล่านั้น; (c) ลูกค้าได้รับแจ้งและให้ความยินยอมในกรณีที่จำเป็น; และ (d) สำนักงานกฎหมายแบ่งปัน เฉพาะข้อมูลลูกค้าที่จำเป็นตามสมควรสำหรับงานนั้น โดยชอบด้วยกฎหมายและมีมาตรการคุ้มครองที่เหมาะสม นอกจากนี้ ข้อจำกัดนี้ไม่ห้ามการส่งต่อที่กระทำตามคำสั่งของลูกค้าหรือโดยได้รับความยินยอมโดยได้รับข้อมูลครบถ้วนจากลูกค้า ในกรณีที่สำนักงานกฎหมายไม่สามารถดำเนินการได้เนื่องจากผลประโยชน์ขัดกัน การขาดความสามารถ หรือข้อจำกัดทางวิชาชีพอื่น โดยมีเงื่อนไขว่าสำนักงานกฎหมายไม่ได้รับค่าธรรมเนียม ค่านายหน้า หรือสิ่งตอบแทนอื่นใดจาก การส่งต่อนั้น ข้อยกเว้นทั้งสองประการมิได้อนุญาตให้สำนักงานกฎหมายแสดงรายการทนายความ สำนักงานกฎหมาย หรือสถานที่ซึ่งให้ความช่วยเหลือหรือรับการส่งต่อ เป็นทนายความหรือสาขาของตนเอง เว้นแต่รายการดังกล่าวจะเป็นไปตามข้อกำหนดเหล่านี้โดยอิสระ
4A.3. การตรวจสอบคุณสมบัติ เราอาจกำหนดให้คุณแสดงว่าสำนักงานกฎหมาย นิติบุคคลแต่ละแห่ง และสาขาแต่ละแห่งที่แสดงรายการภายใต้สมาชิกภาพ ตลอดจนทนายความแต่ละคนที่แสดงในโปรไฟล์ เป็นไปตามข้อ 1.6, 1.7 และ 4B การตรวจสอบอยู่ภายใต้บังคับข้อ 4B.4 การมีกรรมสิทธิ์ การควบคุม การสร้างแบรนด์ หรือการบูรณาการทางเศรษฐกิจ ร่วมกัน โดยตัวมันเองไม่เป็นการพิสูจน์ว่าสถานที่นั้นเป็นสำนักงานที่มีคุณสมบัติครบถ้วน
4A.4. สิทธิของเรา หากเราพิจารณาโดยสมเหตุสมผลว่าสมาชิกภาพละเมิดข้อ 4A นี้ สาขาไม่ใช่สำนักงานที่มีคุณสมบัติครบถ้วน หรือทนายความถูกแสดงรายการโดยไม่ถูกต้อง เราอาจดำเนินมาตรการ ตามสัดส่วนภายใต้ข้อ 3.3, 4B, 8.1, 11A.5 หรือ 20 ซึ่งอาจรวมถึงการกำหนดให้สำนักงานกฎหมายที่มีคุณสมบัติ แยกต่างหากต้องได้รับสมาชิกภาพของตนเอง การลบหรือซ่อนเนื้อหาที่ไม่ถูกต้อง การรวมหรือลบ โปรไฟล์ที่ซ้ำกัน หรือการระงับหรือยกเลิกบัญชี สิ่งที่รวมอยู่ในแผน ราคา และการคืนเงิน หรือเครดิตใด ๆ ที่เกี่ยวกับสาขาหรือพื้นที่ให้บริการอยู่ภายใต้บังคับข้อ 4B.5 และ 4B.6
เราจะแจ้งเหตุผลโดยสังเขปสำหรับการพิจารณาตามข้อนี้ และให้โอกาสตามสมควรในการ แก้ไขโปรไฟล์หรือขอให้เราพิจารณาใหม่ เว้นแต่กฎหมายจะห้ามการให้เหตุผล หรือการให้เหตุผลจะ ก่อให้เกิดความเสี่ยงที่มีนัยสำคัญด้านความปลอดภัย ความเป็นส่วนตัว การป้องกันการฉ้อโกง หรือการกำกับดูแล เราอาจซ่อนเนื้อหาที่ได้รับผลกระทบ ทันทีระหว่างที่เราตรวจสอบ หรือระหว่างรอการแก้ไขหรือการทบทวน
4B. สำนักงาน สาขา และพื้นที่ให้บริการ: คุณสมบัติ การตรวจสอบ ขีดจำกัด และการลบ
4B.1. หลักการและลำดับความสำคัญ การแสดงรายการสาขาเป็นการบอกลูกค้าว่าสำนักงานกฎหมายมีสำนักงานทางกายภาพ ณ สถานที่นั้น ดังนั้น ทุกสาขา รวมถึงสำนักงานหลักของสำนักงานกฎหมาย ต้องเป็น สำนักงานที่มีคุณสมบัติครบถ้วน พื้นที่ให้บริการระบุสถานที่ซึ่งสำนักงานกฎหมายให้บริการโดยไม่อ้างเช่นนั้น กรรมสิทธิ์ การสร้างแบรนด์ สัญญากับทนายความท้องถิ่น หรือการรับรองส่วนบุคคลของทนายความ โดยตัวมันเอง ไม่ก่อให้เกิดสำนักงานที่มีคุณสมบัติครบถ้วน
สำหรับการตัดสินใจเกี่ยวกับสาขาหรือพื้นที่ให้บริการ รวมถึงการตรวจสอบ ขีดจำกัด ราคา การลบ การแจ้ง การคืนเงิน และเครดิต ข้อ 4B นี้มีผลเหนือกว่าสิทธิทั่วไปใด ๆ ที่ขัดกันในข้อ 3.3, 7.7, 8.1 หรือส่วนอื่นในข้อกำหนดเหล่านี้ สิทธิทั่วไปดังกล่าวยังคงใช้บังคับในประการอื่นทั้งหมด
4B.2. สำนักงานที่มีคุณสมบัติครบถ้วน สถานที่ถือเป็นสำนักงานที่มีคุณสมบัติครบถ้วนต่อเมื่อเป็นไปตาม หลักเกณฑ์ทั้งหมดต่อไปนี้เมื่อแสดงรายการและตลอดระยะเวลาที่ยังคงแสดงรายการอยู่:
(a) สถานที่ทางกายภาพ สำนักงานกฎหมายครอบครองสถานที่สำนักงานทางกายภาพ ณ ที่อยู่ถนนที่แสดงรายการ ภายใต้สัญญาเช่า ใบอนุญาต หรือกรรมสิทธิ์ที่ถือโดยสำนักงานกฎหมาย นิติบุคคลซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสำนักงานกฎหมายตาม ข้อ 1.6 หรือผู้ประกอบวิชาชีพแต่เพียงผู้เดียว ทนายความของสำนักงานกฎหมายทำงานอยู่ที่นั่น และสามารถรับลูกค้าที่นั่นได้ ในเวลาทำการปกติ ห้องชุดเฉพาะในสถานที่ให้บริการสำนักงานหรือสถานที่ทำงานร่วมกันอาจมีคุณสมบัติ หาก สำนักงานกฎหมายครอบครองแยกต่างหากและมีพนักงานประจำในเวลาทำการปกติ สำนักงานเสมือน ตู้ไปรษณีย์ ที่อยู่ส่งต่อไปรษณีย์ ที่อยู่สำนักงานจดทะเบียน ที่อยู่ตัวแทนจดทะเบียน ที่อยู่แบบ "ฝากถึง" โต๊ะทำงานไม่ประจำ โต๊ะทำงานร่วมกัน การจัดให้ใช้เฉพาะห้องประชุม หรือโต๊ะหรือห้องที่ยืมจากหรือได้รับการจัดหา โดยสำนักงานกฎหมายหรือธุรกิจอื่น ไม่มีคุณสมบัติ
(b) การประกอบวิชาชีพในท้องถิ่นโดยชอบด้วยกฎหมาย ในกรณีที่เขตอำนาจศาลจดทะเบียน ออกใบอนุญาต หรืออนุญาต สำนักงานกฎหมายหรือกิจการให้บริการทางกฎหมาย สำนักงานกฎหมายหรือนิติบุคคลที่ครอบครองสถานที่ต้องมีสถานะที่ใช้บังคับใน นามของตนเอง ในกรณีที่ไม่มีระบบดังกล่าว สำนักงานกฎหมายต้องสามารถแสดงให้เห็นว่าสามารถ ให้บริการทางกฎหมายในฐานะสำนักงานกฎหมายหรือกิจการให้บริการทางกฎหมายในเขตอำนาจศาลนั้นจากที่อยู่ดังกล่าวได้โดยชอบด้วยกฎหมาย ในทุก กรณี สำนักงานกฎหมายหรือนิติบุคคลที่ครอบครองสถานที่ต้องได้รับอนุญาตให้ประกอบวิชาชีพกฎหมายของ เขตอำนาจศาลนั้นจากที่อยู่ดังกล่าว อำนาจที่จำกัดเฉพาะกฎหมายต่างประเทศหรือกฎหมายระหว่างประเทศไม่เป็นไปตาม ข้อกำหนดนี้ องค์กรให้คำปรึกษา ให้คำแนะนำ หรือองค์กรอื่นที่มิใช่กิจการให้บริการทางกฎหมาย ไม่มีคุณสมบัติเพียง เพราะมีเจ้าของร่วมกับสำนักงานกฎหมายหรือว่าจ้างทนายความ
(c) ทนายความประจำสำนักงาน ทนายความอย่างน้อยหนึ่งคนที่สังกัดสาขา: (i) ได้รับอนุญาตให้ ประกอบวิชาชีพกฎหมายท้องถิ่นในเขตอำนาจศาล และถือใบอนุญาตหรือหนังสือรับรองการประกอบวิชาชีพที่ยังมีผล ซึ่งกำหนด ณ ที่นั้น; (ii) เป็นหุ้นส่วน สมาชิก กรรมการ ผู้ถือหุ้น หรือลูกจ้างของสำนักงานกฎหมาย มิใช่ ที่ปรึกษากฎหมายอิสระ ที่ปรึกษา ผู้ติดต่อประสานงาน หุ้นส่วนผู้ส่งต่อ หรือผู้ประกอบวิชาชีพภายนอกอื่น; และ (iii) ทำงานโดยหลัก จากสำนักงานนั้นและอยู่ประจำที่นั่นตามปกติ ทนายความหนึ่งคนอาจนับเป็นทนายความประจำสำนักงานได้เพียงหนึ่งสาขา ใน Lawzana ทนายความทุกคนที่แสดงในโปรไฟล์ของสำนักงานกฎหมายต้องเป็นหุ้นส่วน สมาชิก กรรมการ ผู้ถือหุ้น หรือลูกจ้างของสำนักงานกฎหมาย และต้องระบุตำแหน่ง ความสัมพันธ์ และสาขาหลักของบุคคลนั้นอย่างถูกต้อง การใช้ความช่วยเหลือ จากผู้ประกอบวิชาชีพภายนอกของสำนักงานกฎหมายตามข้อ 4A.2 และ 5.7 ไม่ทำให้ผู้ประกอบวิชาชีพภายนอกเป็นทนายความของสำนักงานกฎหมาย หรือทนายความประจำสำนักงาน และไม่ทำให้สถานที่ของบุคคลนั้นเป็นสำนักงานที่มีคุณสมบัติครบถ้วน
(d) ข้อมูลติดต่อในท้องถิ่น สาขามีหมายเลขโทรศัพท์ท้องถิ่นของเขตอำนาจศาล ซึ่ง พนักงานของสำนักงานกฎหมายเป็นผู้รับสายในเวลาทำการปกติ และมีที่อยู่อีเมลในโดเมนของสำนักงานกฎหมายเอง
(e) การประกอบวิชาชีพกฎหมาย ธุรกิจที่ดำเนินการ ณ สถานที่ดังกล่าวคือการประกอบวิชาชีพกฎหมายโดยชอบด้วยกฎหมายของสำนักงานกฎหมาย องค์กรให้คำปรึกษา ให้คำแนะนำ ให้บริการทางธุรกิจ ให้บริการด้านการเข้าเมือง ให้บริการด้านบริษัท หรือองค์กรที่คล้ายกัน ซึ่งไม่มีสิทธิให้บริการทางกฎหมายในฐานะสำนักงานกฎหมายหรือกิจการให้บริการทางกฎหมาย ในเขตอำนาจศาลนั้นด้วยตนเอง ไม่มีคุณสมบัติ
(f) สถานะปัจจุบัน หลักเกณฑ์ทุกข้อในข้อนี้เป็นไปตามข้อกำหนดอยู่ในปัจจุบัน สำนักงาน หรือนิติบุคคลที่อยู่ในแผน หรือที่กำลังรอสถานที่ การจดทะเบียน การออกใบอนุญาต การอนุญาต หรือ การรับรองที่จำเป็น ห้ามแสดงรายการเป็นสาขา
(g) การนำเสนอต่อสาธารณะอย่างถูกต้อง สำนักงานกฎหมายนำเสนอสถานที่อย่างถูกต้องบน เว็บไซต์ของตน ในการทำการตลาด ในสารบบวิชาชีพ และในทะเบียนสาธารณะที่เกี่ยวข้อง เราอาจพิจารณา คำอธิบายต่อสาธารณะทั้งในปัจจุบันและในอดีต รวมถึงคำอธิบาย เช่น โต๊ะทำงาน การมีอยู่ ความร่วมมือ สำนักงานที่มีความสัมพันธ์ บริษัทในเครือ ผู้ติดต่อประสานงาน หรือสมาชิกเครือข่าย คำอธิบายในอดีต เป็นหลักฐาน แต่ไม่ถือเป็นข้อยุติ สำนักงานกฎหมายอาจหักล้างหลักฐานนั้นด้วยหลักฐานปัจจุบันซึ่งแสดงว่า ขณะนี้สถานที่ดังกล่าวเป็นไปตามข้อกำหนดทุกประการในข้อนี้
4B.3. พื้นที่ให้บริการ หากผลิตภัณฑ์ Lawzana ที่ใช้บังคับอนุญาตให้มีพื้นที่ให้บริการ สำนักงานกฎหมายอาจ ระบุสถานที่หนึ่งเป็นพื้นที่ให้บริการได้เฉพาะเมื่อ: (a) สถานที่นั้นอยู่ในประเทศที่สำนักงานกฎหมายดำเนินงานสำนักงานที่มีคุณสมบัติครบถ้วน อย่างน้อยหนึ่งแห่ง; (b) สำนักงานกฎหมายสามารถให้บริการที่ระบุแก่ลูกค้าในสถานที่นั้นได้โดยชอบด้วยกฎหมาย; (c) คำอธิบายไม่ได้ระบุหรือสื่อว่าสำนักงานกฎหมายมีสำนักงาน สถานที่ประกอบการ หรือทนายความประจำสำนักงาน อยู่ที่นั่น; และ (d) รายการดังกล่าวเป็นไปตามขีดจำกัดและกฎเกณฑ์คุณสมบัติที่เผยแพร่สำหรับผลิตภัณฑ์ และแผนการสมัครสมาชิกที่เกี่ยวข้อง
พื้นที่ให้บริการไม่จำเป็นต้องมีสถานที่ สำนักงาน หรือลูกจ้างที่พำนักอยู่ในท้องถิ่นของตนเอง พื้นที่ดังกล่าวไม่ทำให้ สำนักงานกฎหมายมีสิทธิโดยอัตโนมัติในการรับลูกค้าเป้าหมาย ได้รับการจัดอันดับหรือปรากฏในผลการค้นหา เข้าสู่พื้นที่ทางภูมิศาสตร์ใหม่ หรือได้รับคุณลักษณะอื่นใดของผลิตภัณฑ์ พื้นที่ดังกล่าวไม่ขยายอำนาจตามกฎหมายของสำนักงานกฎหมายในการประกอบวิชาชีพหรือ กฎเกณฑ์คุณสมบัติทางภูมิศาสตร์ของ Lawzana คำอธิบายแผนและข้อกำหนดใด ๆ ที่ยอมรับ ณ ขั้นตอนชำระเงิน เป็นตัวกำหนดว่ารวมพื้นที่ให้บริการไว้หรือไม่ และมีค่าบริการที่ตกลงกันหรือไม่
4B.4. การตรวจสอบและการตัดสินใจ
(a) เราอาจกำหนดให้แสดงหลักฐานที่จำเป็นตามสมควรเพื่อตรวจสอบสำนักงานกฎหมาย นิติบุคคล สาขา ทนายความประจำสำนักงาน หรือ พื้นที่ให้บริการ เราจะระบุสิ่งที่เราต้องการและจัดให้มีช่องทางที่ปลอดภัยสำหรับการส่ง คุณต้อง ส่งหลักฐานที่ร้องขอภายใน 14 วัน เราอาจให้ขยายเวลาตามสมควรในกรณีที่ไม่สามารถ ได้รับหลักฐานดังกล่าวภายในระยะเวลานั้นโดยสมเหตุสมผล
(b) หลักฐานที่เกี่ยวข้องอาจรวมถึงสัญญาเช่า ใบอนุญาต หรือกรรมสิทธิ์ใน สถานที่; หลักฐานการจดทะเบียน ใบอนุญาต การอนุญาต หรือสิทธิโดยชอบด้วยกฎหมายในการประกอบวิชาชีพของสำนักงานกฎหมาย; หนังสือรับรองการประกอบวิชาชีพที่ยังมีผลของทนายความประจำสำนักงานและความสัมพันธ์กับสำนักงานกฎหมาย; การจดทะเบียนธุรกิจ หรือภาษีในท้องถิ่น; บันทึกค่าสาธารณูปโภคหรือโทรศัพท์ฉบับล่าสุด; หรือภาพถ่ายลงวันที่ซึ่งแสดงสถานที่ และป้าย ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับสิ่งที่กำลังตรวจสอบ นอกจากนี้ เราอาจตรวจสอบทะเบียนสาธารณะ ติดต่อหน่วยงานกำกับดูแลที่เกี่ยวข้อง โทรศัพท์หรือเยี่ยมชม สถานที่ และตรวจสอบข้อความต่อสาธารณะ เราจะไม่ร้องขอหลักฐานเกินกว่าที่จำเป็นตามสมควร สำหรับวัตถุประสงค์ในการตรวจสอบ
(c) คุณอาจปกปิดข้อมูลส่วนบุคคลและข้อมูลทางการเงินที่ไม่เกี่ยวข้องกับคำขอ เราจะ จำกัดการเข้าถึงเอกสารการตรวจสอบไว้เฉพาะบุคลากรและผู้ให้บริการซึ่งจำเป็นต้องใช้ข้อมูลดังกล่าวเพื่อ การตรวจสอบ การปฏิบัติตามข้อกำหนด ความปลอดภัย การจัดการข้อพิพาท หรือหน้าที่ตามกฎหมาย และจะจัดการข้อมูลนั้นตาม นโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา เราจะเก็บข้อมูลไว้เฉพาะเพื่อวัตถุประสงค์เหล่านั้น เราจะลบเอกสารการตรวจสอบฉบับดิบ เมื่อไม่จำเป็นต้องใช้อีกต่อไป แต่อาจเก็บบันทึกขั้นต่ำเกี่ยวกับการตรวจสอบ ผลลัพธ์ของการตรวจสอบ และ เอกสารที่จำเป็นสำหรับข้อเรียกร้องทางกฎหมาย หน้าที่ด้านการกำกับดูแล การป้องกันการฉ้อโกง หรือการบังคับใช้ข้อกำหนดเหล่านี้
(d) เราจะทำการพิจารณาตามสมควรโดยอาศัยหลักฐานที่เกี่ยวข้องซึ่งมีอยู่ หากหลักฐาน ขาดหาย ล่าช้า หรือไม่มีข้อสรุป เราอาจถือว่าสถานะที่เกี่ยวข้องยังไม่ได้รับการตรวจสอบ เราอาจซ่อนสาขา พื้นที่ให้บริการ หรือทนายความระหว่างรอการตรวจสอบ หากจำเป็นตามสมควรเพื่อคุ้มครองลูกค้า Lawzana หรือความสมบูรณ์ของบริการ
(e) เราจะแจ้งเหตุผลโดยสังเขปสำหรับการพิจารณาที่เป็นผลเสีย เว้นแต่กฎหมายจะห้ามไว้ หรือการดำเนินการดังกล่าวจะ ก่อให้เกิดความเสี่ยงที่มีนัยสำคัญด้านความปลอดภัย ความเป็นส่วนตัว การป้องกันการฉ้อโกง หรือการกำกับดูแล คุณอาจแก้ไขข้อมูลที่เกี่ยวข้อง หรือขอให้พิจารณาใหม่พร้อมหลักฐานสนับสนุนภายใน 14 วันหลังจากได้รับแจ้งการตัดสินใจ หรือภายในระยะเวลาที่สมเหตุสมผลและยาวนานกว่าซึ่งเราระบุ เราจะพิจารณาคำขอนั้นโดยสมเหตุสมผล เรา อาจซ่อนเนื้อหาที่ได้รับผลกระทบไว้ต่อไประหว่างการทบทวนนั้น สาขาที่ถูกลบเนื่องจากไม่ผ่านการตรวจสอบอาจ แสดงรายการใหม่ได้ต่อเมื่อเรายืนยันว่าสาขานั้นเป็นไปตามข้อกำหนดที่ใช้บังคับ
(f) การตรวจสอบมีไว้เพื่อการบริหารบริการของ Lawzana การตรวจสอบไม่ถือเป็นคำรับรองหรือ การรับประกันต่อสำนักงานกฎหมาย ลูกค้า หรือบุคคลอื่นใดว่าสาขาเป็นสำนักงานที่มีคุณสมบัติครบถ้วน หรือว่าสำนักงานกฎหมายหรือ ทนายความมีสิทธิตามกฎหมายหรือมีความสามารถทางวิชาชีพในการดำเนินการในเรื่องหนึ่ง (ดูข้อ 5.6)
4B.5. ขีดจำกัดของแผน ค่าบริการ และการเปลี่ยนแปลงราคา จำนวนสาขาและพื้นที่ให้บริการ ที่รวมอยู่ในการสมัครสมาชิก และส่วนเสริมใด ๆ ที่กำหนดราคาแยกต่างหาก เป็นไปตามที่เปิดเผยในคำอธิบายแผนที่ใช้บังคับ และที่ตกลงกัน ณ ขั้นตอนชำระเงิน ข้อนี้โดยตัวมันเองไม่ได้กำหนดค่าธรรมเนียมใหม่ ราคาต่อสาขา หรือค่าธรรมเนียมการตรวจสอบ
เราอาจเปลี่ยนแปลงสิ่งที่รวมอยู่หรือราคาดังกล่าวสำหรับรอบการต่ออายุในอนาคต โดยแจ้งล่วงหน้าอย่างน้อย 30 วัน ตามข้อ 12 ก่อนที่การต่ออายุจะมีผล หนังสือแจ้งจะระบุวันที่มีผล คุณอาจ ยกเลิกก่อนการต่ออายุนั้นตามข้อกำหนดการยกเลิก การเปลี่ยนแปลงไม่มีผลในระหว่าง รอบระยะเวลาที่ชำระเงินแล้วและกำลังดำเนินอยู่ เว้นแต่คุณจะตกลงโดยชัดแจ้ง
หากโปรไฟล์เกินขีดจำกัดของแผนที่ใช้บังคับซึ่งได้เปิดเผยไว้ เราอาจขอให้สำนักงานกฎหมายเลือกว่าจะเก็บ รายการที่มีคุณสมบัติรายการใดไว้ หรือยอมรับแผนหรือส่วนเสริมที่มีให้ ก่อนที่รายการส่วนเกินจะยังคง ใช้งานอยู่ การลบใด ๆ ยังคงอยู่ภายใต้บังคับข้อ 4B.4 และ 4B.6
4B.6. การปฏิเสธ การแก้ไข และการลบ เราอาจปฏิเสธ ซ่อน แก้ไข เปลี่ยนป้ายกำกับ หรือลบสาขา พื้นที่ให้บริการ โปรไฟล์ทนายความ หรือคำกล่าวอ้างเกี่ยวกับสถานที่ ในกรณีที่เราพิจารณาโดยสมเหตุสมผลว่าสิ่งดังกล่าวไม่ถูกต้อง ทำให้เข้าใจผิด ไม่มีคุณสมบัติ ไม่ได้รับการตรวจสอบ อยู่นอกขีดจำกัดของแผนที่ใช้บังคับ หรือมีแนวโน้มที่จะก่อให้เกิดความเสี่ยงที่มีนัยสำคัญ ด้านกฎหมาย วิชาชีพ การกำกับดูแล ความปลอดภัย หรือการคุ้มครองผู้ใช้ เราอาจดำเนินการทันทีเมื่อ จำเป็นตามสมควรเพื่อการคุ้มครอง แล้วจึงแจ้งเหตุผลและให้โอกาสทบทวนตามที่กำหนดไว้ใน ข้อ 4B.4(e)
ในกรณีที่รายการซึ่งเป็นไปตามข้อกำหนดถูกลบออกเนื่องจากการตัดสินใจทางธุรกิจของ Lawzana เพียงเหตุเดียว และสำนักงานกฎหมายได้ชำระเงินแยกต่างหากสำหรับส่วนเสริมที่ได้รับผลกระทบสำหรับระยะเวลาที่ต่อเนื่องเกินกว่าวันที่ลบออก เราจะเสนอให้สมาชิกเลือกว่าจะรับเงินคืนตามสัดส่วนหรือเครดิตในบัญชีสำหรับส่วนของส่วนเสริมนั้นที่ยังไม่ได้ใช้ ทั้งนี้ไม่ก่อให้เกิดสิทธิรับเงินคืนหรือเครดิตโดยอัตโนมัติสำหรับการสมัครสมาชิกพื้นฐาน หรือสำหรับการลบออกอันเกิดจากการละเมิด การขาดคุณสมบัติ ข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง การตรวจสอบยืนยันไม่ผ่าน ขีดจำกัดของแผนที่ได้เปิดเผยและตกลงกันในขั้นตอนชำระเงิน หรือข้อกำหนดทางกฎหมายหรือด้านความปลอดภัย
4B.7. การแสดงข้อความอันเป็นเท็จ การแสดงข้อความอันเป็นเท็จโดยรู้อยู่แล้วหรือในสาระสำคัญว่าสถานที่แห่งหนึ่งเป็นสำนักงานที่มีคุณสมบัติครบถ้วน สถานที่แห่งหนึ่งเป็นพื้นที่ให้บริการ หรือเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของบุคคลหนึ่งกับสำนักงานกฎหมาย ถือเป็นการละเมิดที่มีสาระสำคัญ ภายใต้บังคับข้อ 4B.4 และ 4B.6 เราอาจแก้ไขหรือลบข้อมูล ทำเครื่องหมายโปรไฟล์ว่ายังไม่ได้รับการตรวจสอบยืนยัน ระงับหรือยุติสมาชิกภาพ และปฏิเสธสมาชิกภาพในอนาคตที่มีเจตนากระทำซ้ำหรือหลีกเลี่ยงผลของการละเมิด คุณจะชดใช้ค่าเสียหายแก่เราตามข้อ 17 สำหรับข้อเรียกร้อง คำร้องเรียน ความสูญเสีย หรือการดำเนินการโดยหน่วยงานกำกับดูแลที่เกิดจากข้อมูลเกี่ยวกับสำนักงาน สถานที่ หรือทนายความซึ่งไม่ถูกต้องในสาระสำคัญและคุณเป็นผู้ให้หรือดูแลรักษา
4B.8. โปรไฟล์และการห้ามหลีกเลี่ยง สำนักงานกฎหมายหนึ่งแห่งอาจถือสมาชิกภาพหนึ่งรายการและมีโปรไฟล์หนึ่งรายการ สำนักงานกฎหมายที่มีคุณสมบัติแยกต่างหากซึ่งไม่สามารถรวมกันได้ตามข้อ 1.6 อาจถือสมาชิกภาพแยกกัน รวมถึงในกรณีที่มีเจ้าของ การควบคุม การบริหารจัดการ หรือการสร้างแบรนด์ร่วมกัน ห้ามบุคคลใดสร้างหรือใช้สำนักงานกฎหมาย นิติบุคคล สมาชิกภาพ หรือโปรไฟล์ที่ซ้ำซ้อน ปลอมแปลง หรือทำให้เข้าใจผิด เพื่อหลีกเลี่ยงขีดจำกัดของแผน การปฏิเสธ การลบออก การตัดสินใจจากการตรวจสอบยืนยัน การระงับ หรือข้อจำกัดอื่น เราอาจรวม แก้ไข ลบ หรือระงับโปรไฟล์ที่ใช้เพื่อการหลีกเลี่ยง ทั้งนี้ภายใต้มาตรการคุ้มครองในการตัดสินใจตามข้อ 4B.4
4B.9. หน้าที่ต่อเนื่อง คุณต้องหยุดกล่าวอ้างว่าสถานที่แห่งหนึ่งเป็นสาขาทันทีเมื่อสถานที่นั้นไม่เป็นไปตามข้อ 4B.2 อีกต่อไป และแจ้งให้เราทราบภายใน 7 วัน หากทนายความลาออกหรือไม่เป็นไปตามข้อ 4B.2(c) อีกต่อไป คุณต้องลบหรือแก้ไขรายการของทนายความผู้นั้นโดยเร็วและแจ้งให้เราทราบภายใน 7 วัน ต้องลบสาขานั้นเองเฉพาะเมื่อไม่มีทนายความประจำสำนักงานคนอื่นซึ่งเป็นไปตามข้อ 4B.2(c) อีกต่อไป หรือเมื่อสาขานั้นไม่เป็นสำนักงานที่มีคุณสมบัติครบถ้วนด้วยเหตุอื่น คุณต้องลบหรือแก้ไขพื้นที่ให้บริการทันทีเช่นกัน หากพื้นที่นั้นไม่เป็นไปตามข้อ 4B.3 อีกต่อไป รวมถึงเมื่อสำนักงานกฎหมายไม่มีสำนักงานที่มีคุณสมบัติครบถ้วนในประเทศนั้นอีกต่อไป และต้องแจ้งให้เราทราบภายใน 7 วัน การต่ออายุถือเป็นการยืนยันของคุณว่าสาขา พื้นที่ให้บริการ และความสัมพันธ์กับทนายความที่อยู่ในโปรไฟล์ยังคงถูกต้องและมีคุณสมบัติครบถ้วน
4B.10. รายการที่มีอยู่เดิม ข้อนี้ใช้บังคับกับรายการที่สร้างขึ้นก่อนข้อนี้มีผลใช้บังคับ เราจะแจ้งสำนักงานกฎหมายทางอีเมลหรือประกาศที่เห็นได้ชัดเจนในบัญชีเกี่ยวกับวันที่ข้อนี้จะมีผลใช้บังคับกับรายการที่มีอยู่เดิม วันดังกล่าวจะต้องไม่เร็วกว่าวันที่แจ้ง ข้อกำหนดเกี่ยวกับการแจ้งและการเปลี่ยนผ่านเหล่านี้ใช้บังคับแม้จะมีบทบัญญัติทั่วไปเกี่ยวกับการแก้ไขเพิ่มเติมในข้อ 12 สำนักงานกฎหมายจะมีเวลา 30 วันนับจากวันที่มีผลใช้บังคับที่ระบุไว้ดังกล่าวเพื่อแก้ไขหรือลบรายการที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนด เว้นแต่ประกาศจะอนุญาตให้มีระยะเวลานานกว่านั้น เราอาจซ่อนรายการเร็วกว่านั้นได้เมื่อมีความจำเป็นอย่างสมเหตุสมผลตามข้อ 4B.4(d) หรือ 4B.6
5. การสร้างและการจัดการโปรไฟล์สำนักงานกฎหมาย
5.1. การเริ่มจัดทำโปรไฟล์โดย Lawzana: Lawzana อาจสร้างโปรไฟล์ให้สำนักงานกฎหมายเชิงรุกโดยอาศัยข้อมูลที่เปิดเผยต่อสาธารณะ เพื่อจัดทำสารบบที่ครอบคลุม สำนักงานกฎหมายจะได้รับแจ้งทางอีเมลและได้รับสิทธิเลือกที่จะขอรับสิทธิในโปรไฟล์ของตนหรือขอให้ลบโปรไฟล์ดังกล่าว
5.2. การขอรับสิทธิในโปรไฟล์: เมื่อได้รับคำเชิญ สำนักงานกฎหมายอาจขอรับสิทธิในโปรไฟล์ของตนโดยปฏิบัติตามคำแนะนำที่ให้ไว้ในหนังสือแจ้ง การขอรับสิทธิในโปรไฟล์ทำให้สำนักงานกฎหมายสามารถเข้าถึงและจัดการข้อมูลที่แสดงบน Lawzana รวมถึงปรับปรุงรายละเอียดและตอบข้อสอบถาม
5.3. ความถูกต้องและการปรับปรุงโปรไฟล์: สำนักงานกฎหมายมีหน้าที่รับผิดชอบในการรับรองความถูกต้องและครบถ้วนของข้อมูลในโปรไฟล์เมื่อขอรับสิทธิและตลอดเวลาหลังจากนั้น Lawzana อาศัยสำนักงานกฎหมายในการปรับปรุงข้อมูลของตนเพื่อให้สารบบถูกต้องและเป็นปัจจุบัน ซึ่งรวมถึงการแสดงรายการเฉพาะสำนักงานที่มีคุณสมบัติครบถ้วนเป็นสาขา การระบุพื้นที่ให้บริการโดยไม่ทำให้เข้าใจว่ามีสำนักงานตั้งอยู่ การแสดงรายการเฉพาะทนายความที่เป็นหุ้นส่วน สมาชิก กรรมการ ผู้ถือหุ้น หรือลูกจ้างของสำนักงานกฎหมาย และการอธิบายความสัมพันธ์ระหว่างทนายความแต่ละรายที่แสดงไว้กับสำนักงานกฎหมายและสาขาหลักของทนายความรายนั้นอย่างถูกต้องตามข้อ 4A และ 4B
5.4. โปรไฟล์ที่ยังไม่มีผู้ขอรับสิทธิ: หากสำนักงานกฎหมายไม่ตอบรับคำเชิญให้ขอรับสิทธิในโปรไฟล์ของตนภายในระยะเวลาที่กำหนด Lawzana จะคงโปรไฟล์พื้นฐานไว้พร้อมข้อมูลที่รวบรวมไว้ในตอนแรก โปรไฟล์ดังกล่าวจะถูกทำเครื่องหมายอย่างชัดเจนบนแพลตฟอร์มว่ายังไม่มีผู้ขอรับสิทธิ
5.5. คำขอให้ลบโปรไฟล์: สำนักงานกฎหมายอาจขอให้ลบโปรไฟล์ของตนออกจากสารบบของ Lawzana ได้ทุกเมื่อ เมื่อได้รับคำขอดังกล่าว Lawzana จะลบโปรไฟล์และข้อมูลที่เกี่ยวข้องตามนโยบายการเก็บรักษาข้อมูลของเราและข้อกำหนดทางกฎหมายที่ใช้บังคับ
5.6. ไม่มีการรับรอง: การสร้างโปรไฟล์โดย Lawzana ไม่ถือเป็นการรับรองหรือการตรวจสอบยืนยันสำนักงานกฎหมาย และไม่ได้หมายความว่ามีความเป็นหุ้นส่วนหรือความสัมพันธ์พิเศษใด ๆ ระหว่าง Lawzana กับสำนักงานกฎหมาย
5.7. การมอบอำนาจและการปฏิบัติตามข้อกำหนดทางวิชาชีพ: โดยการสร้างหรือจัดการโปรไฟล์สำนักงานกฎหมาย คุณรับรองและรับประกันว่า (a) คุณได้รับมอบอำนาจโดยชอบให้ดำเนินการในนามของสำนักงานกฎหมายและผูกพันสำนักงานกฎหมายตามข้อกำหนดเหล่านี้ (b) คุณเป็นผู้ประกอบวิชาชีพกฎหมายที่มีคุณสมบัติและได้รับอนุญาตให้ประกอบวิชาชีพกฎหมายในเขตอำนาจศาลที่เกี่ยวข้อง เป็นหุ้นส่วนหรือเจ้าของสำนักงานกฎหมาย หรือเป็นผู้แทนที่ได้รับแต่งตั้งอย่างเป็นทางการและมีอำนาจจัดการการดำเนินธุรกิจของสำนักงานกฎหมาย (c) ข้อสอบถาม ลูกค้าเป้าหมาย และเรื่องทางกฎหมายทั้งหมดจากลูกค้าที่ได้รับผ่าน Lawzana จะได้รับการดำเนินการโดยผู้ประกอบวิชาชีพกฎหมายที่มีคุณสมบัติและได้รับอนุญาตให้ประกอบวิชาชีพกฎหมายและให้บริการทางกฎหมายตามกฎหมายที่ใช้บังคับ หลักจริยธรรมวิชาชีพ และข้อกำหนดของเนติบัณฑิตยสภาหรือหน่วยงานกำกับดูแลในเขตอำนาจศาลที่เกี่ยวข้องเท่านั้น และ (d) คุณจะรับรองการปฏิบัติตามความรับผิดชอบทางวิชาชีพและหน้าที่ทางจริยธรรมที่ใช้บังคับทั้งหมดอย่างต่อเนื่อง
สำนักงานกฎหมายยังคงรับผิดชอบในการดำเนินการเกี่ยวกับข้อสอบถาม ลูกค้าเป้าหมาย และเรื่องทางกฎหมายของลูกค้าผ่านหุ้นส่วน สมาชิก กรรมการ ผู้ถือหุ้น และลูกจ้างของตน ภายใต้บังคับความช่วยเหลือทางวิชาชีพที่อนุญาตไว้ด้านล่าง สำนักงานกฎหมายต้องไม่ขาย เป็นนายหน้า หรือส่งต่อลูกค้าเป้าหมายเพื่อค่าตอบแทน
สำนักงานกฎหมายอาจว่าจ้างที่ปรึกษากฎหมาย ที่ปรึกษากฎหมายท้องถิ่น หรือผู้เชี่ยวชาญเพื่อช่วยเหลือในเรื่องที่มีอยู่จริง โดยสำนักงานกฎหมายยังคงรับผิดชอบเท่าที่กฎหมายและหลักเกณฑ์ทางวิชาชีพที่ใช้บังคับกำหนด ข้อตกลงดังกล่าวได้รับอนุญาตตามหลักเกณฑ์เหล่านั้น ลูกค้าได้รับแจ้งและให้ความยินยอมเมื่อจำเป็น และมีการเปิดเผยเฉพาะข้อมูลที่จำเป็นอย่างสมเหตุสมผลสำหรับงานโดยชอบด้วยกฎหมายและมีมาตรการคุ้มครองที่เหมาะสม ในกรณีที่สำนักงานกฎหมายไม่สามารถดำเนินการได้เนื่องจากผลประโยชน์ขัดกัน การขาดความสามารถ หรือข้อจำกัดทางวิชาชีพอื่น สำนักงานกฎหมายอาจส่งต่อลูกค้าตามคำสั่งของลูกค้าหรือด้วยความยินยอมโดยได้รับข้อมูลครบถ้วนของลูกค้า โดยมีเงื่อนไขว่าสำนักงานกฎหมายไม่ได้รับค่าธรรมเนียม ค่านายหน้า หรือสิ่งตอบแทนอื่นใดสำหรับการส่งต่อ ข้อตกลงเหล่านี้ไม่ทำให้ผู้ประกอบวิชาชีพภายนอกเป็นส่วนหนึ่งของสำนักงานกฎหมาย และไม่อนุญาตให้สำนักงานกฎหมายแสดงรายการบุคคลนั้นหรือสถานที่ของบุคคลนั้นเป็นของตนเอง เว้นแต่รายการนั้นจะเป็นไปตามข้อ 1.6 และ 4B โดยอิสระ
6. บริการเพิ่มเติม
6.1. Lawzana สามารถให้บริการเพิ่มเติมดังต่อไปนี้เพื่อให้กระบวนการขายหลายช่องทางเป็นไปอย่างราบรื่นและมีประสิทธิผล:
- 6.1.1. การจัดการบัญชีสำนักงานกฎหมาย;
- 6.1.2. การจัดการเนื้อหา;
- 6.1.3. การเพิ่มประสิทธิภาพรายการ;
6.2. เมื่อคุณขอรับบริการเพิ่มเติม เราจะให้ข้อมูลราคา รายการข้อมูลที่จำเป็น และระยะเวลาดำเนินการโดยประมาณแก่คุณ
6.3. เมื่อซื้อบริการเพิ่มเติม คุณจะต้องจัดให้เราเข้าถึงบัญชี ข้อมูล เครื่องมือ (รวมถึงใบอนุญาต) หรือวัสดุของคุณที่เราอาจจำเป็นต้องใช้โดยสมเหตุสมผลเพื่อให้บริการเพิ่มเติมได้อย่างปลอดภัยและทันท่วงที โดยไม่มีค่าใช้จ่ายแก่เรา เราจะไม่รับผิดสำหรับความล่าช้าหรือข้อบกพร่องใด ๆ ที่เกิดจากการกระทำหรือการละเว้นของคุณ
6.4. หากบริการเพิ่มเติมมีข้อบกพร่อง เราจะแก้ไขข้อบกพร่องดังกล่าวเมื่อได้รับแจ้งจากคุณ
7. การชำระเงิน
7.1. การชำระเงินทั้งหมดที่คุณดำเนินการได้รับการจัดการโดย Stripe ซึ่งดำเนินงานโดย Stripe Payments Europe, Ltd ซึ่งมีสถานประกอบธุรกิจอยู่ที่ 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Ireland (https://stripe.com) Stripe อาจเก็บรวบรวมข้อมูลการชำระเงินจากคุณ ซึ่งจะทำให้ Stripe สามารถดำเนินการชำระเงินตามที่คุณร้องขอ โปรดทราบว่าเราไม่จัดเก็บหรือประมวลผลข้อมูลบัตรเครดิตของคุณ Stripe จัดการทุกขั้นตอนในกระบวนการชำระเงินบนเว็บไซต์ของตน รวมถึงการเก็บรวบรวมและการประมวลผลข้อมูล
7.2. บัญชีของคุณจะถูกเรียกเก็บเงินโดยอัตโนมัติ 24 ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดระยะเวลาการสมัครสมาชิกปัจจุบัน หากคุณต้องการปิดการต่ออายุการสมัครสมาชิกโดยอัตโนมัติในครั้งต่อไป คุณควรดำเนินการอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดระยะเวลาปัจจุบัน
7.3. ค่าธรรมเนียมการสมัครสมาชิกชำระเพื่อแลกกับการเข้าถึงคุณลักษณะต่าง ๆ ของ Lawzana ตามแผนการสมัครสมาชิกที่เลือก
7.4. ค่าธรรมเนียมการสมัครสมาชิกที่ชำระแล้วไม่สามารถขอคืนได้ เว้นแต่ข้อกำหนดเหล่านี้จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น
7.5. เมื่อระยะเวลาการสมัครสมาชิกสิ้นสุดลงและไม่ได้ชำระค่าธรรมเนียมการสมัครสมาชิกเนื่องจากเงินไม่เพียงพอ การสมัครสมาชิกของคุณจะถูกระงับ
7.6. บริการทั้งหมดนอกเหนือจากการสมัครสมาชิกต้องชำระล่วงหน้าและมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมจากราคาการสมัครสมาชิก ไม่มีค่าธรรมเนียมการตั้งค่า
7.7. คุณรับทราบว่าเรามีสิทธิปรับค่าธรรมเนียมได้ทุกเมื่อโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า การเปลี่ยนแปลงราคาทั้งหมดจะไม่มีผลย้อนหลัง
8. ความพร้อมให้บริการ
8.1. เราอาจใช้ดุลพินิจของเราเองจำกัดจำนวนบริการที่มีให้ผ่านเว็บไซต์หรือปฏิเสธการให้บริการโดยไม่ต้องให้เหตุผล โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราอาจปฏิเสธที่จะรับคำสั่งซื้อของคุณหาก (1) ข้อมูลเรียกเก็บเงินที่คุณให้ไว้ไม่ถูกต้องหรือใช้ไม่ได้ หรือเราไม่สามารถประมวลผลการชำระเงินได้ด้วยเหตุอื่น (2) เราสงสัยว่าคำสั่งซื้อนั้นเป็นการฉ้อโกงหรือเกิดจากกิจกรรมฉ้อโกง (3) คำสั่งซื้อของคุณเกิดขึ้นภายหลังข้อพิพาทเกี่ยวกับบัตรเครดิตครั้งก่อน
9. การระงับข้อพิพาทระหว่างผู้ใช้กับสำนักงานกฎหมาย
9.1 ความช่วยเหลือด้านการสื่อสาร: Lawzana ให้ความช่วยเหลือด้านการสื่อสารเพื่ออำนวยความสะดวกในการเจรจาระหว่างผู้ใช้กับสำนักงานกฎหมายที่แสดงอยู่บนแพลตฟอร์มของเราในกรณีเกิดข้อพิพาท ความช่วยเหลือนี้ขึ้นอยู่กับดุลพินิจของเราและมีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยให้บรรลุข้อยุติโดยฉันมิตรด้วยการจัดให้มีช่องทางสำหรับการสื่อสารอย่างเปิดเผย คู่กรณีทั้งสองฝ่ายต้องตกลงเข้าร่วมกระบวนการนี้ โปรดทราบว่าบทบาทของ Lawzana จำกัดอยู่เพียงการอำนวยความสะดวกด้านการสื่อสาร และเราไม่ได้ทำหน้าที่เป็นผู้ไกล่เกลี่ยหรืออนุญาโตตุลาการ เราไม่รับประกันผลของการหารือ การเจรจา หรือข้อยุติใด ๆ ที่เกิดจากความช่วยเหลือนี้ รายละเอียดเกี่ยวกับวิธีขอรับความช่วยเหลือด้านการสื่อสารจะจัดให้เมื่อมีการรายงานข้อพิพาท
9.2 ไม่มีการรับประกันผลลัพธ์: Lawzana ทำหน้าที่เป็นแพลตฟอร์มเชื่อมโยงผู้ใช้กับสำนักงานกฎหมาย แม้เราจะพยายามแสดงรายการสำนักงานกฎหมายที่มีชื่อเสียงดี แต่เราไม่รับประกันคุณภาพของบริการที่สำนักงานกฎหมายใด ๆ ให้ หรือผลของกระบวนการทางกฎหมายใด ๆ ผู้ใช้มีหน้าที่เลือกสำนักงานกฎหมายที่เหมาะสมและควรดำเนินการตรวจสอบสถานะด้วยตนเอง
9.3 กระบวนการรายงานและตรวจสอบ: ผู้ใช้อาจรายงานปัญหาหรือความไม่พอใจเกี่ยวกับสำนักงานกฎหมายโดยติดต่อเราผ่านช่องทางการติดต่อที่ให้ไว้บนแพลตฟอร์มของเรา เมื่อได้รับคำร้องเรียน Lawzana จะเริ่มกระบวนการตรวจสอบ ซึ่งรวมถึงการรวบรวมข้อมูลจากทั้งสองฝ่ายและอาจใช้เวลาสูงสุด 30 วัน ผลของกระบวนการตรวจสอบอาจมีตั้งแต่การเตือนสำนักงานกฎหมายไปจนถึงการลบสำนักงานกฎหมายออกจากแพลตฟอร์มของเรา ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับความร้ายแรงของการละเมิด
10. การจำกัดความรับผิด
10.1 ข้อจำกัดของบริการ: Lawzana ไม่รับผิดชอบต่อการกระทำ การละเว้น หรือคุณภาพของบริการที่สำนักงานกฎหมายซึ่งแสดงอยู่บนแพลตฟอร์มให้ บทบาทของเราจำกัดอยู่เพียงการอำนวยความสะดวกในการเชื่อมโยงผู้ใช้กับสำนักงานกฎหมาย
10.2 เพดานความรับผิด: ความรับผิดทั้งหมดของ Lawzana สำหรับข้อเรียกร้องใด ๆ ที่เกิดจากการใช้บริการของเรา ไม่ว่าจะตามสัญญา ละเมิด หรือเหตุอื่น จะจำกัดอยู่ที่จำนวนเงินที่ผู้ใช้ได้ชำระให้ Lawzana สำหรับบริการที่เป็นเหตุแห่งข้อเรียกร้องนั้นภายใน 12 เดือนก่อนเกิดข้อเรียกร้อง
11. การประพฤติและความรับผิดชอบของผู้ใช้
11.1 การตรวจสอบสถานะ: ขอแนะนำให้ผู้ใช้ดำเนินการค้นคว้าและตรวจสอบสถานะด้วยตนเองก่อนว่าจ้างสำนักงานกฎหมาย รวมถึงตรวจสอบประวัติ คุณวุฒิ และคำวิจารณ์จากลูกค้ารายอื่นของสำนักงานกฎหมาย
11.2 ข้อมูลที่ถูกต้อง: ผู้ใช้ต้องให้ข้อมูลที่ถูกต้องและเป็นความจริงเมื่อยื่นคำร้องเรียนหรือคำวิจารณ์ การยื่นข้อมูลอันเป็นเท็จหรือทำให้เข้าใจผิดอาจนำไปสู่การยุติบัญชีและการดำเนินการทางกฎหมาย
11A. ใบอนุญาตและคำรับประกันเกี่ยวกับเนื้อหาของผู้ใช้
11A.1 กรรมสิทธิ์ในเนื้อหา: คุณยังคงมีสิทธิในความเป็นเจ้าของทั้งหมดในเนื้อหาใด ๆ ที่คุณอัปโหลด ส่ง โพสต์ หรือแสดงบนหรือผ่าน Lawzana ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงข้อความ คำอธิบาย ภาพถ่าย รูปภาพ โลโก้ กราฟิก วิดีโอ และวัสดุอื่น ๆ (รวมเรียกว่า "เนื้อหาของผู้ใช้")
11A.2 การให้ใบอนุญาตแก่ Lawzana: โดยการอัปโหลดหรือส่งเนื้อหาของผู้ใช้ไปยัง Lawzana คุณให้ใบอนุญาตแก่เราในทั่วโลก แบบไม่ผูกขาด ถาวร เพิกถอนไม่ได้ ปลอดค่าลิขสิทธิ์ ชำระค่าตอบแทนครบถ้วน โอนได้ และให้อนุญาตช่วงได้ เพื่อใช้ ทำซ้ำ ดัดแปลง ปรับเปลี่ยน เผยแพร่ แปล สร้างงานดัดแปลงจาก แจกจ่าย แสดงต่อสาธารณะ และนำเสนอต่อสาธารณะซึ่งเนื้อหาของผู้ใช้ของคุณในรูปแบบสื่อใด ๆ และผ่านช่องทางสื่อใด ๆ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการแสดงเนื้อหาดังกล่าวบนเว็บไซต์ ในสื่อการตลาด การสื่อสารถึงผู้ใช้ ผลการค้นหาของเครื่องมือค้นหา สื่อสังคมออนไลน์ และแพลตฟอร์มหรือบริการอื่นใดที่เราหรือพันธมิตรของเราดำเนินการ ใบอนุญาตนี้รวมถึงสิทธิในการโฮสต์ จัดเก็บ แคช ทำซ้ำ และแจกจ่ายเนื้อหาของผู้ใช้ของคุณเพื่อให้บริการและส่งเสริมบริการของเรา
11A.3 คำรับประกันเกี่ยวกับเนื้อหาของผู้ใช้: คุณรับรองและรับประกันว่า (a) คุณเป็นเจ้าของเนื้อหาของผู้ใช้ทั้งหมดที่คุณอัปโหลดหรือส่ง หรือคุณได้รับสิทธิ ใบอนุญาต ความยินยอม และการอนุญาตทั้งหมดที่จำเป็นต่อการให้ใบอนุญาตตามที่อธิบายไว้ในข้อ 11A.2 (b) เนื้อหาของผู้ใช้ของคุณไม่ละเมิด ฝ่าฝืน หรือนำลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า สิทธิบัตร ความลับทางการค้า ธรรมสิทธิ์ทางศีลธรรม สิทธิความเป็นส่วนตัว สิทธิในการเผยแพร่ต่อสาธารณะ หรือสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาหรือกรรมสิทธิ์อื่นใดของบุคคลภายนอกไปใช้โดยมิชอบ และจะไม่กระทำเช่นนั้น (c) คุณมีสิทธิและอำนาจตามกฎหมายในการให้ใบอนุญาตที่กำหนดไว้ในข้อกำหนดเหล่านี้ (d) เนื้อหาของผู้ใช้ของคุณเป็นไปตามกฎหมายและข้อบังคับที่ใช้บังคับทั้งหมด และ (e) คุณได้รับใบอนุญาตที่จำเป็นทั้งหมดสำหรับภาพสต็อก ภาพถ่าย กราฟิก หรือวัสดุอื่นของบุคคลภายนอกที่รวมอยู่ในเนื้อหาของผู้ใช้ของคุณ รวมถึงใบอนุญาตให้ใช้เชิงพาณิชย์เมื่อใช้บังคับ
11A.4 เนื้อหาต้องห้าม: คุณต้องไม่อัปโหลดหรือส่งเนื้อหาของผู้ใช้ใด ๆ ที่ (a) ละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาหรือกรรมสิทธิ์ของบุคคลภายนอก (b) มีเนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์ซึ่งไม่ได้รับใบอนุญาตหรืออนุญาต รวมถึงภาพสต็อกที่ใช้โดยไม่มีใบอนุญาตที่ถูกต้อง (c) ฝ่าฝืนกฎหมายหรือข้อบังคับที่ใช้บังคับ (d) เป็นการหมิ่นประมาท ลามกอนาจาร มีเนื้อหาลามก หรือเป็นที่น่ารังเกียจ หรือ (e) มีมัลแวร์ ไวรัส หรือโค้ดที่เป็นอันตรายใด ๆ
11A.5 การกลั่นกรองและการลบเนื้อหา: เราสงวนสิทธิแต่ไม่มีหน้าที่ในการเฝ้าติดตาม ตรวจสอบ แก้ไข หรือลบเนื้อหาของผู้ใช้ใด ๆ ตามดุลพินิจของเราแต่เพียงผู้เดียว ได้ทุกเมื่อและไม่ว่าด้วยเหตุผลใด รวมถึงหากเราเชื่อว่าเนื้อหานั้นฝ่าฝืนข้อกำหนดเหล่านี้ ละเมิดสิทธิของบุคคลภายนอก หรือไม่เหมาะสมด้วยเหตุอื่น เราอาจลบหรือปิดกั้นการเข้าถึงเนื้อหาของผู้ใช้ทันทีและโดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้า หากเราได้รับคำขอให้นำเนื้อหาออกที่มีผลสมบูรณ์ หรือเชื่อว่าเนื้อหาดังกล่าวละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาหรือฝ่าฝืนกฎหมายที่ใช้บังคับ คุณรับทราบว่าเราไม่มีความรับผิดสำหรับการลบหรือการไม่ลบเนื้อหาของผู้ใช้ดังกล่าว
11A.6 การชดใช้ค่าเสียหายเกี่ยวกับเนื้อหาของผู้ใช้: คุณตกลงที่จะชดใช้ค่าเสียหาย แก้ต่าง และปกป้อง Lawzana Limited รวมถึงเจ้าหน้าที่ กรรมการ พนักงาน ตัวแทน บริษัทในเครือ และหุ้นส่วนของบริษัท ให้พ้นจากข้อเรียกร้อง ความรับผิด ความเสียหาย ความสูญเสีย ต้นทุน ค่าใช้จ่าย หรือค่าธรรมเนียมใด ๆ ทั้งปวง (รวมถึงค่าทนายความตามสมควร) ที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับ: (a) เนื้อหาของผู้ใช้ของคุณ; (b) การที่คุณละเมิดคำรับรองหรือการรับประกันใด ๆ ในข้อ 11A นี้; (c) ข้อเรียกร้องใด ๆ ที่ว่าเนื้อหาของผู้ใช้ของคุณละเมิดหรือฝ่าฝืนสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาหรือสิทธิอื่นใดของบุคคลภายนอก; หรือ (d) การที่คุณฝ่าฝืนกฎหมายหรือข้อบังคับใด ๆ ที่ใช้บังคับซึ่งเกี่ยวข้องกับเนื้อหาของผู้ใช้ของคุณ
12. การแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนด
12.1 การแจ้งการเปลี่ยนแปลง: Lawzana สงวนสิทธิในการแก้ไขข้อกำหนดเหล่านี้ได้ทุกเมื่อ ขอแนะนำให้ผู้ใช้ตรวจสอบข้อกำหนดเป็นระยะเพื่อดูการเปลี่ยนแปลง การเปลี่ยนแปลงจะมีผลตั้งแต่วันที่เผยแพร่บนเว็บไซต์ของเรา เว้นแต่เราจะกำหนดวันที่ภายหลัง เราจะพยายามแจ้งให้ผู้ใช้ทราบถึงการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญทางอีเมลหรือประกาศที่เห็นได้ชัดเจนบนเว็บไซต์ของเรา แต่ผู้ใช้มีหน้าที่ตรวจสอบข้อกำหนดเป็นประจำเพื่อดูข้อมูลปรับปรุง
12.2 การยอมรับการเปลี่ยนแปลง: การใช้แพลตฟอร์ม Lawzana ต่อไปภายหลังการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดเหล่านี้ถือเป็นการยอมรับการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว
13. กฎหมายที่ใช้บังคับและเขตอำนาจศาล
13.1 กฎหมายที่ใช้บังคับ: ข้อกำหนดเหล่านี้อยู่ภายใต้บังคับกฎหมายของฮ่องกง โดยไม่คำนึงถึงหลักกฎหมายขัดกันของฮ่องกง
13.2 เขตอำนาจศาล: ข้อพิพาทใด ๆ ที่เกิดจากหรือเกี่ยวเนื่องกับข้อกำหนดเหล่านี้ให้อยู่ภายใต้เขตอำนาจแต่เพียงผู้เดียวของศาลฮ่องกง
14. การเข้าถึงบริการของบุคคลภายนอก
14.1. เพื่อวัตถุประสงค์ในการให้บริการ Lawzana จะได้รับสิทธิเข้าถึงบัญชีบุคคลภายนอกของคุณ ซึ่งคุณจะต้องให้ข้อมูลประจำตัวในระหว่างการตั้งค่า ด้วยเหตุนี้ คุณจึงให้ใบอนุญาตแก่เราในทั่วโลก แบบจำกัด ไม่ผูกขาด โอนไม่ได้ ให้อนุญาตช่วงไม่ได้ และปลอดค่าลิขสิทธิ์ เพื่อเข้าถึงและใช้บัญชีบุคคลภายนอก เนื้อหา และข้อมูลเกี่ยวกับรายการสินค้า คำสั่งซื้อ การส่งมอบ และการคืนเงินของคุณที่มีให้ผ่านบริการของบุคคลภายนอกดังกล่าว เพื่อวัตถุประสงค์ในการปฏิบัติตามข้อกำหนดเหล่านี้เท่านั้น
15. สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา
15.1. สิทธิ ลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร ความลับทางการค้า รูปลักษณ์ทางการค้า องค์ความรู้ ข้อมูลทางเทคนิค สิ่งประดิษฐ์ การค้นพบ การปรับปรุง แนวคิด มโนทัศน์ การค้นพบ ข้อความ รูปภาพ และสิทธิในกรรมสิทธิ์อื่น ๆ ทั้งหมด ตลอดจนงานดัดแปลงใด ๆ จากสิ่งเหล่านั้น (รวมถึงการปรับปรุง) ที่รวมอยู่ใน Lawzana เป็นของเราแต่เพียงผู้เดียวและโดยเฉพาะ
15.2. "Lawzana" เป็นเครื่องหมายการค้าของเราและห้ามใช้ ทำสำเนา หรือเลียนแบบ ไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วน โดยไม่ได้รับอนุมัติล่วงหน้าอย่างชัดแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรจากเรา ไม่มีข้อความใดในข้อกำหนดเหล่านี้ให้สิทธิแก่คุณในการใช้เครื่องหมายการค้าของเรา
15.3. ภายใต้เงื่อนไขว่าคุณปฏิบัติตามข้อกำหนดเหล่านี้และได้ลงทะเบียนกับ Lawzana เราให้สิทธิอนุญาตแบบจำกัด ไม่ผูกขาด ไม่สามารถโอน และไม่สามารถให้สิทธิช่วงแก่คุณ เพื่อใช้ Lawzana คุณลักษณะต่าง ๆ และบริการของสิ่งดังกล่าวตามแผนการสมัครสมาชิกของคุณ
15.4. เพื่อวัตถุประสงค์ในการปฏิบัติหน้าที่ของเราตามที่อธิบายไว้ในเอกสารนี้ คุณให้ใบอนุญาตแก่เราในทั่วโลก แบบไม่ผูกขาด ไม่ถาวร โอนไม่ได้ ให้อนุญาตช่วงไม่ได้ และปลอดค่าลิขสิทธิ์ เพื่อใช้และประมวลผลเนื้อหาในบัญชีของคุณที่ซิงโครไนซ์ผ่าน Lawzana
16. คำรับรองและคำรับประกัน
16.1. ภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต แอปพลิเคชัน Lawzana การตั้งค่า และบริการเพิ่มเติมมีให้ "ตามสภาพ" เราไม่ให้คำรับประกันหรือหลักประกันใด ๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้ง โดยปริยาย หรือตามกฎหมาย และขอปฏิเสธคำรับประกันหรือหลักประกันโดยปริยายทั้งหมดโดยเฉพาะ รวมถึงคำรับประกันใด ๆ เกี่ยวกับความสามารถในการซื้อขายหรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ คำรับประกันใด ๆ ว่า Lawzana เนื้อหาของเว็บไซต์ การตั้งค่า หรือบริการเพิ่มเติมจะไม่หยุดชะงัก ปราศจากข้อผิดพลาด หรือปราศจากข้อบกพร่อง คำรับประกันใด ๆ เกี่ยวกับผลลัพธ์ที่อาจได้รับจากการใช้ Lawzana การตั้งค่า และบริการเพิ่มเติม หรือเกี่ยวกับการไม่ละเมิดสิทธิ โดยในแต่ละกรณีเป็นไปภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต
16.2. คุณรับรองและรับประกันว่า (a) คุณมีสิทธิเปิดเผยข้อมูลเข้าสู่ระบบบัญชีบุคคลภายนอกของคุณแก่เราและให้เราเข้าถึงบัญชีบุคคลภายนอกของคุณ โดยไม่ฝ่าฝืนข้อกำหนดและเงื่อนไขที่กำกับการใช้บริการของบุคคลภายนอกนั้น (b) เนื้อหาของผู้ใช้ทั้งหมดที่คุณอัปโหลด ส่ง หรือมอบให้ Lawzana เป็นของคุณหรือคุณได้รับใบอนุญาตอย่างถูกต้องพร้อมสิทธิในการให้ใบอนุญาตตามที่อธิบายไว้ในข้อกำหนดเหล่านี้ (c) เนื้อหาของผู้ใช้ของคุณไม่ละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลภายนอก รวมถึงลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า สิทธิบัตร หรือสิทธิในกรรมสิทธิ์อื่น และจะไม่กระทำเช่นนั้น (d) หากสร้างหรือจัดการโปรไฟล์สำนักงานกฎหมาย คุณได้รับมอบอำนาจโดยชอบให้ดำเนินการในนามของสำนักงานกฎหมาย และรับรองว่าบริการทางกฎหมายทั้งหมดที่ให้ผ่านข้อสอบถามซึ่งได้รับทาง Lawzana จะดำเนินการโดยผู้ประกอบวิชาชีพกฎหมายที่มีคุณสมบัติตามกฎหมายที่ใช้บังคับและหลักจริยธรรมวิชาชีพ (e) คุณได้ปฏิบัติและจะปฏิบัติตามกฎหมาย ข้อบังคับ และหน้าที่ทางวิชาชีพที่ใช้บังคับทั้งหมดอันเกี่ยวเนื่องกับการใช้ Lawzana ของคุณต่อไป และ (f) ทุกสาขาที่แสดงในโปรไฟล์ของคุณเป็นสำนักงานที่มีคุณสมบัติครบถ้วนตามข้อ 4B.2 ทุกพื้นที่ให้บริการได้รับการระบุชื่ออย่างถูกต้องและเป็นไปตามข้อ 4B.3 ทนายความทุกคนที่ปรากฏในโปรไฟล์ของคุณเป็นหุ้นส่วน สมาชิก กรรมการ ผู้ถือหุ้น หรือลูกจ้างของสำนักงานกฎหมาย และมีการอธิบายอย่างถูกต้อง รวมถึงตำแหน่ง ความสัมพันธ์กับสำนักงานกฎหมาย และสาขาหลัก ไม่มีที่ปรึกษากฎหมายภายนอกหรือผู้ประกอบวิชาชีพอิสระอื่นใดปรากฏเป็นทนายความของสำนักงานกฎหมาย ทนายความประจำสำนักงาน หรือผู้สังกัดสำนักงาน และข้อมูลเกี่ยวกับสำนักงาน สถานที่ และทนายความทั้งหมดที่คุณให้ไว้นั้นถูกต้องและสอดคล้องกับทะเบียนสาธารณะที่ใช้บังคับในปัจจุบัน
17. การชดใช้ค่าเสียหาย
17.1. คุณจะชดใช้ค่าเสียหาย ต่อสู้คดี และปกป้องเรา ตลอดจนลูกจ้าง เจ้าหน้าที่ กรรมการ ผู้รับจ้าง ตัวแทน และบริษัทในเครือของเรา ให้พ้นจากข้อเรียกร้อง ข้อพิพาท ข้อเรียกให้ชำระหนี้ ความรับผิด ความเสียหาย ความสูญเสีย ต้นทุน และค่าใช้จ่ายใด ๆ และทั้งหมด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงค่าธรรมเนียมทางกฎหมายและบัญชีตามสมควร ซึ่งเกิดจากหรือเกี่ยวข้องไม่ว่าในทางใดกับ (1) การเข้าถึงหรือใช้เว็บไซต์และ Lawzana ของคุณ (2) เนื้อหาของผู้ใช้หรือเนื้อหาอื่นใดที่คุณมอบให้เราขณะใช้ Lawzana (3) การฝ่าฝืนข้อกำหนดเหล่านี้ (4) ความสัมพันธ์กับบริการของบุคคลภายนอกซึ่งคุณให้เราเข้าถึง (5) การละเมิดหรือฝ่าฝืนสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา ลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า หรือสิทธิในกรรมสิทธิ์อื่นใดของบุคคลภายนอก รวมถึงข้อเรียกร้องเกี่ยวกับการใช้ภาพสต็อกหรือวัสดุที่มีลิขสิทธิ์อื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต (6) การฝ่าฝืนคำรับรองหรือคำรับประกันใด ๆ ที่คุณให้ไว้ในข้อกำหนดเหล่านี้ (7) การประกอบวิชาชีพกฎหมายโดยไม่ได้รับอนุญาตหรือการฝ่าฝืนหลักเกณฑ์หรือข้อบังคับด้านจริยธรรมวิชาชีพ หรือ (8) ข้อเรียกร้องใด ๆ ของบุคคลภายนอกที่เกิดจากการใช้ Lawzana ของคุณหรือบริการที่ให้
18. การจำกัดความรับผิด
18.1. คุณตกลงว่า ภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต วิธีเยียวยาแต่เพียงอย่างเดียวและโดยเฉพาะของคุณสำหรับปัญหาหรือความไม่พอใจใด ๆ เกี่ยวกับ Lawzana คือการหยุดใช้เว็บไซต์และ Lawzana ของเรา
18.2. ภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต Lawzana Limited พนักงาน เจ้าหน้าที่ ผู้ถือหุ้น กรรมการ ตัวแทน บริษัทย่อย บริษัทในเครือ ผู้สืบสิทธิ ผู้จัดหา ผู้รับโอนสิทธิ หรือผู้ให้อนุญาตของบริษัท จะไม่รับผิดต่อความเสียหายโดยอ้อม ความเสียหายพิเศษ ความเสียหายอันเกิดขึ้นโดยบังเอิญ ความเสียหายเชิงลงโทษ ความเสียหายเพื่อเป็นเยี่ยงอย่าง หรือความเสียหายสืบเนื่องใด ๆ หรือการสูญเสียกำไรหรือรายได้ใด ๆ ไม่ว่าจะเกิดขึ้นโดยตรงหรือโดยอ้อม หรือการสูญเสียข้อมูล การใช้งาน ค่าความนิยม หรือความสูญเสียที่ไม่มีตัวตนอื่นใด ซึ่งเกิดจากการเข้าถึงหรือการใช้งาน หรือการไม่สามารถเข้าถึงหรือใช้งาน Lawzana ของคุณ แม้ว่าคุณจะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้ว และแม้ว่าการเยียวยาจะไม่บรรลุวัตถุประสงค์อันสำคัญก็ตาม เงื่อนไขนี้ไม่จำกัดความรับผิดของเราต่อการเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บทางร่างกายที่เกิดจากความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง การฉ้อโกง หรือการกระทำผิดโดยจงใจของเรา
18.3. ไม่ว่าในกรณีใด ความรับผิดรวมของเราจะไม่เกินจำนวนเงินที่คุณชำระให้แก่เราในช่วงหนึ่งปีก่อนเกิดเหตุการณ์ หรือ USD300 แล้วแต่จำนวนใดจะสูงกว่า
19. เหตุสุดวิสัย
19.1. “เหตุสุดวิสัย” หมายถึงพฤติการณ์ การกระทำ เหตุการณ์ หรือสิ่งที่เกิดขึ้นโดยไม่อาจคาดหมายได้ ซึ่งขัดขวางมิให้เราให้บริการ Lawzana หรือบริการของเราแก่คุณ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการก่อการร้าย การนัดหยุดงาน การจลาจลหรือความไม่สงบของประชาชน สงคราม น้ำท่วม ภัยธรรมชาติ อุบัติเหตุ อัคคีภัย พายุ การหยุดชะงักของแหล่งจ่ายไฟฟ้า ความขัดข้องของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ อุปกรณ์สื่อสาร หรือผู้จัดหา ความไม่สงบภายในประเทศ บทบัญญัติตามกฎหมาย การปิดสถานที่ทำงาน หรือปัญหาและข้อผิดพลาดของบริการของบุคคลภายนอก
19.2. เรามีสิทธิใช้ดุลพินิจอันสมเหตุสมผลของเราเองในการวินิจฉัยว่ามีเหตุสุดวิสัยเกิดขึ้นหรือไม่ และดำเนินการตามสมควรเพื่อแจ้งให้คุณทราบ
19.3. ในกรณีที่เกิดเหตุสุดวิสัย เราอาจดำเนินการต่อไปนี้ได้ทุกเมื่อโดยไม่ต้องแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้า: (a) ระงับหรือแก้ไขข้อกำหนดใด ๆ หรือทั้งหมดของข้อกำหนดในการให้บริการหรือนโยบายความเป็นส่วนตัว ในขอบเขตที่เหตุสุดวิสัยทำให้การปฏิบัติตามข้อกำหนดดังกล่าวไม่สามารถทำได้ในทางปฏิบัติหรือเป็นไปไม่ได้; หรือ (b) ดำเนินการหรืองดเว้นการดำเนินการทั้งปวงตามที่เราเห็นว่าเหมาะสมอย่างสมเหตุสมผลตามพฤติการณ์ โดยคำนึงถึงเรา คุณ และผู้ใช้อื่น
19.4. ในกรณีที่เกิดเหตุสุดวิสัย เราจะไม่รับผิดต่อคุณในส่วนที่เกี่ยวกับความเสียหายสืบเนื่อง ความเสียหายที่มิใช่ทางการเงิน ความเสียหายโดยตรงหรือโดยอ้อมใด ๆ
20. ระยะเวลาและการเลิกสัญญา
20.1. ข้อตกลงที่ทำขึ้นตามข้อกำหนดเหล่านี้จะมีผลใช้บังคับจนกว่าคุณหรือเราจะเลิกสัญญา คุณอาจเลิกข้อกำหนดเหล่านี้ได้ทุกเมื่อโดยการยกเลิกบัญชีของคุณ
20.2. Lawzana อาจเลิกข้อตกลงได้ทุกเมื่อโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ ด้วยการระงับบัญชีของคุณ หากคุณไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดเหล่านี้
20.3. ในกรณีที่มีการเลิกสัญญา คุณยังคงต้องรับผิดต่อจำนวนเงินทั้งหมดที่ถึงกำหนดชำระจนถึงและ ณ วันที่เลิกสัญญา
21. บทบัญญัติสุดท้าย
21.1. หากส่วนใดส่วนหนึ่งของข้อกำหนดเหล่านี้ถูกวินิจฉัยว่าเป็นโมฆะ ผิดกฎหมาย หรือไม่อาจบังคับใช้ได้ จะไม่กระทบต่อความสมบูรณ์หรือความสามารถในการบังคับใช้ของข้อความส่วนที่เหลือของข้อกำหนดเหล่านี้
21.2. ชื่อหัวข้อในข้อกำหนดมีไว้เพื่อความสะดวกเท่านั้น และไม่มีผลทางกฎหมายหรือตามสัญญา
21.3. การไม่ใช้หรือไม่บังคับใช้สิทธิหรือบทบัญญัติใด ๆ ของข้อกำหนดเหล่านี้ ไม่ถือเป็นการสละสิทธิหรือบทบัญญัติดังกล่าว
21.4. ไม่มีข้อความใดในข้อกำหนดเหล่านี้ที่จะตีความว่าเป็นการก่อให้เกิดความสัมพันธ์ในการจ้างงาน หุ้นส่วน ตัวการและตัวแทน หรือความสัมพันธ์ในฐานะผู้ได้รับความไว้วางใจอื่นใด
21.5. ข้อกำหนดเหล่านี้อาจจัดทำขึ้นในหลายภาษา อย่างไรก็ตาม ฉบับภาษาอังกฤษจะมีผลเหนือกว่า และจะถือเป็นฉบับที่แท้จริงและเป็นทางการ
21.6. ข้อกำหนดเหล่านี้อยู่ภายใต้บังคับและต้องตีความตามกฎหมายของฮ่องกง โดยไม่คำนึงถึงบทบัญญัติว่าด้วยการขัดกันแห่งกฎหมายของฮ่องกง เช่นเดียวกับที่ใช้บังคับกับข้อตกลงที่ทำขึ้นและต้องปฏิบัติในฮ่องกงโดยผู้มีถิ่นที่อยู่ในฮ่องกง
21.7. คุณตกลงว่าการดำเนินคดี ข้อพิพาท มูลเหตุแห่งการฟ้องร้อง หรือข้อเรียกร้องใด ๆ ระหว่างเราจะได้รับการระงับผ่านการเจรจา หากไม่สามารถบรรลุข้อตกลงในการเจรจาได้ คุณตกลงและยอมอยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลแต่เพียงผู้เดียวของศาลแขวงฮ่องกงโดยข้อกำหนดนี้
21.8. เรายินดีรับฟังความคิดเห็นของคุณเสมอ ดังนั้น หากคุณมีคำถาม ข้อเสนอแนะ หรือความคิดเห็น คุณสามารถส่งไปที่ [email protected]
22. มาร์เก็ตเพลสบริการทางกฎหมาย — การสงวนสิทธิ
22.1. บทบัญญัติในข้อ 22 นี้ใช้บังคับโดยเฉพาะกับสำนักงานกฎหมาย (“สำนักงานกฎหมาย”) ที่เข้าร่วมในมาร์เก็ตเพลสบริการทางกฎหมายของ Lawzana (“มาร์เก็ตเพลส”) นอกเหนือจากบทบัญญัติอื่นทั้งหมดของข้อกำหนดเหล่านี้
22.2. การสงวนสิทธิ Lawzana สงวนสิทธิที่จะระงับ จำกัด หรือยุติการเข้าถึงมาร์เก็ตเพลสของสำนักงานกฎหมายใด ๆ ตามดุลพินิจแต่เพียงผู้เดียวและเด็ดขาดของตน และโดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้าหรือให้เหตุผล ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง:
- การซ่อน เพิกถอนการแสดงรายการ หรือลบรายการใด ๆ หรือทั้งหมดของสำนักงานกฎหมายออกจากพื้นที่สาธารณะใด ๆ ของมาร์เก็ตเพลส;
- การระงับการจ่ายเงินที่ค้างดำเนินการซึ่งต้องชำระแก่สำนักงานกฎหมาย โดยอยู่ภายใต้การตรวจสอบโดยสุจริตสำหรับงานที่เสร็จสมบูรณ์และได้ส่งมอบให้แก่ผู้ซื้อแล้ว;
- การห้ามสำนักงานกฎหมายเป็นการชั่วคราวหรือถาวรจากการเผยแพร่รายการใหม่ การรับคำสั่งซื้อใหม่ หรือการทำธุรกรรมผ่านมาร์เก็ตเพลสในลักษณะอื่น;
- การปฏิเสธที่จะรับสำนักงานกฎหมายเข้าร่วมหรือกลับเข้าร่วมมาร์เก็ตเพลสได้ทุกเมื่อ
22.3. คำวินิจฉัยของ Lawzana ตามข้อ 22 นี้ถือเป็นที่สุด ช่องทางเยียวยาเพียงประการเดียวของสำนักงานกฎหมายคือการยื่นคำขอให้ตรวจสอบภายในไปยัง [email protected]; การตรวจสอบภายในดังกล่าวไม่ก่อให้เกิดสิทธิอุทธรณ์ และคำวินิจฉัยภายหลังการตรวจสอบของ Lawzana ถือเป็นที่สุดเช่นกัน
22.4. เหตุที่ Lawzana อาจใช้สิทธิของตนตามข้อ 22 นี้รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง: การต้องสงสัยว่ามีการฉ้อโกงหรือการใช้ในทางมิชอบ; ข้อร้องเรียนหรือข้อพิพาทจากผู้ซื้อ; การฝ่าฝืนข้อกำหนดเหล่านี้; การไม่สามารถปฏิบัติให้เป็นไปตามความคาดหวังด้านระดับการให้บริการที่เผยแพร่หรือเกณฑ์สถานะความสมบูรณ์ของมาร์เก็ตเพลส; การไม่รักษาบัญชีรับเงินที่ถูกต้องกับพันธมิตรด้านการชำระเงินของเรา หรือการไม่ปฏิบัติหน้าที่ในการรู้จักลูกค้าตามที่กำหนด; การไม่รักษาใบอนุญาตประกอบวิชาชีพให้มีผลใช้บังคับในเขตอำนาจศาลของสาขาใด ๆ ที่สำนักงานกฎหมายแสดงรายการบริการ; หรือพฤติการณ์อื่นใดที่ Lawzana วินิจฉัยตามดุลพินิจแต่เพียงผู้เดียวของตนว่าสมควรดำเนินการ
22.5. สำนักงานกฎหมายรับทราบว่ามาร์เก็ตเพลสดำเนินงานในฐานะแพลตฟอร์มอำนวยความสะดวก และการเข้าร่วมเป็นสิทธิพิเศษ มิใช่สิทธิที่พึงได้รับ ไม่มีข้อความใดในข้อกำหนดเหล่านี้ก่อให้เกิดหน้าที่ใด ๆ แก่ Lawzana ในการรับ คงไว้ แสดงต่อสาธารณะ ส่งเสริม หรือทำธุรกรรมให้แก่สำนักงานกฎหมายใด ๆ
22.6. ต้องได้รับความยินยอม เมื่อเริ่มกระบวนการสมัครใช้ระบบรับเงินผ่านมาร์เก็ตเพลส สำนักงานกฎหมายยินยอมโดยชัดแจ้งต่อบทบัญญัติของข้อ 22 นี้
22.7. ค่าบริการ — การคืนเงิน ค่าบริการที่เรียกเก็บจากผู้ซื้อสามารถขอคืนได้เต็มจำนวนจนกว่าสำนักงานกฎหมายจะยอมรับคำสั่งซื้อ หลังจากสำนักงานกฎหมายยอมรับแล้ว ค่าธรรมเนียมดังกล่าวจะไม่สามารถขอคืนได้ เว้นแต่มีการคืนเงินสำหรับคำสั่งซื้อเนื่องจากความผิดของสำนักงานกฎหมายหรือแพลตฟอร์ม (สำนักงานกฎหมายปฏิเสธ สำนักงานกฎหมายถอนตัว ข้อพิพาทได้รับการชี้ขาดให้ผู้ซื้อเป็นฝ่ายชนะ หรือมีการเรียกเงินคืน) ผู้ซื้อที่ยกเลิกภายใน 30 นาทีและก่อนที่สำนักงานกฎหมายจะเปิดคำสั่งซื้อ จะได้รับเงินคืนเต็มจำนวน
22.8. การรักษาความลับของข้อมูลรับลูกค้าของผู้ซื้อ ข้อมูลรับลูกค้าใด ๆ ที่สำนักงานกฎหมายสามารถดูก่อนยอมรับคำสั่งซื้อถือเป็นความลับ สำนักงานกฎหมายอาจใช้ข้อมูลดังกล่าวเพื่อพิจารณาว่าจะยอมรับคำสั่งซื้อหรือไม่และเพื่อดำเนินการตามคำสั่งซื้อเท่านั้น หากสำนักงานกฎหมายปฏิเสธหรือคำสั่งซื้อถูกยกเลิก สิทธิการเข้าถึงของสำนักงานกฎหมายจะถูกเพิกถอนและข้อมูลจะถูกล้างหลังจาก 7 วัน
22.9. ผู้อำนวยความสะดวกของมาร์เก็ตเพลส Lawzana ดำเนินการในฐานะผู้อำนวยความสะดวกของมาร์เก็ตเพลสเท่านั้น สัญญาสำหรับบริการทางกฎหมายเป็นสัญญาระหว่างผู้ซื้อกับสำนักงานกฎหมาย; Lawzana มิได้เป็นคู่สัญญาและมิได้ให้บริการทางกฎหมาย การระงับข้อพิพาทภายในของ Lawzana มีผลผูกพันสำหรับเรื่องที่เกี่ยวกับแพลตฟอร์มมาร์เก็ตเพลส (การชำระเงิน การคืนเงิน การปล่อยเงิน); ข้อพิพาทเกี่ยวกับบริการทางกฎหมายอันเป็นมูลฐานยังคงเป็นข้อพิพาทระหว่างผู้ซื้อกับสำนักงานกฎหมาย และอาจอยู่ภายใต้อำนาจของเนติบัณฑิตยสภาหรือหน่วยงานกำกับดูแลในเขตอำนาจศาลของสำนักงานกฎหมาย
22.10. กรอบเวลาของคำสั่งซื้อ สำนักงานกฎหมายมีกรอบเวลา 48 ชั่วโมงทำการ (ไม่นับวันหยุดสุดสัปดาห์ตามเขตเวลาของสาขาของสำนักงานกฎหมาย) ในการยอมรับหรือปฏิเสธคำสั่งซื้อที่ชำระเงินแล้ว; หากสำนักงานกฎหมายไม่ตอบกลับ ผู้ซื้อจะได้รับข้อเสนอให้เลือกว่าจะรอต่อไปหรือยกเลิกเพื่อรับเงินคืนเต็มจำนวน และคำสั่งซื้อจะถูกยกเลิกพร้อมคืนเงินเต็มจำนวนหากผู้ซื้อไม่ตอบกลับภายใน 48 ชั่วโมงถัดไป ผู้ซื้อมีกรอบเวลา 7 วันในการยืนยันการส่งมอบ หลังจากนั้นคำสั่งซื้อจะได้รับการยืนยันโดยอัตโนมัติ; การจ่ายเงินสำหรับคำสั่งซื้อที่ได้รับการยืนยันโดยอัตโนมัติจะถูกระงับไว้ต่อไปอีกประมาณ 3 วัน ซึ่งในระหว่างนั้นผู้ซื้อยังคงสามารถเปิดข้อพิพาทได้
22.11. คำรับรองของสำนักงานกฎหมาย สำนักงานกฎหมายรับรองว่าตนได้รับใบอนุญาตให้ประกอบวิชาชีพในเขตอำนาจศาลของสาขาที่ใช้เผยแพร่แต่ละรายการ และตนมีอำนาจและความสามารถในการให้บริการตามที่แสดงรายการไว้
22.12. พันธมิตรด้านการจ่ายเงิน การจ่ายเงินดำเนินการผ่านพันธมิตรด้านการชำระเงินที่เป็นบุคคลภายนอก (ปัจจุบันคือ Stripe Connect หรือพันธมิตรรายอื่นที่ Lawzana กำหนด) เมื่อสมัครใช้ระบบ สำนักงานกฎหมายตกลงตามข้อกำหนดบัญชีที่เชื่อมต่อของพันธมิตรดังกล่าวด้วย ซึ่งถือว่ารวมเข้าไว้โดยการอ้างอิง
รายละเอียดการติดต่อ
ที่อยู่: Lawzana Limited
Unit 2904-05, 29/F, Universal Trade Centre, 3 Arbuthnot Road, Central, Hong Kong S.A.R
หมายเลขจดทะเบียนธุรกิจ: 72690196
อีเมล: [email protected]
การคืนเงิน: นโยบายการคืนเงิน