Nutzungsbedingungen

1.1. Website – die von Lawzana Limited betriebene Website, abrufbar unter https://lawzana.com.

1.2. Nutzer/Sie – jede Person, die Lawzana nutzt oder auf die Website zugreift.

1.3. Wir/uns/unser – bezeichnet Lawzana Limited.

1.4. Rechtsprofil einrichten – die Informationen einer Anwaltskanzlei auf unserer Website hinzufügen.

1.5. Lead – bezeichnet einen auf der Webseite Ihres Marktplatzkontos aufgeführten Eintrag, der über Lawzana synchronisiert werden kann.

1.6. Kanzlei – die einzelne Anwaltskanzlei oder Rechtspraxis, welche die Mitgliedschaft innehat, und zwar die juristische Person oder, bei einem Einzelanwalt, der einzelne Rechtsanwalt, die bzw. der im Mitgliedskonto angegeben ist.

Eine in einem anderen Rechtsgebiet separat errichtete Einheit gilt nur dann als Teil derselben Kanzlei, wenn alle folgenden Voraussetzungen erfüllt sind: (a) Wenn dieses Rechtsgebiet über ein System zur Registrierung, Lizenzierung oder Zulassung von Anwaltskanzleien oder Rechtspraxen verfügt, besitzt die Einheit die einschlägige Registrierung, Lizenz oder Zulassung in ihrem eigenen Namen; (b) wenn kein solches System besteht, legt die Einheit uns Nachweise dafür vor, dass sie in diesem Rechtsgebiet rechtmäßig Rechtsdienstleistungen als Anwaltskanzlei oder Rechtspraxis erbringen darf; (c) sie steht mit der Kanzlei unter gemeinsamer Eigentümerschaft, gemeinsamer Kontrolle oder gemeinsamer Leitung; (d) sie betreibt in diesem Rechtsgebiet mindestens ein Qualifizierendes Büro; und (e) die Kanzlei stellt sie gegenüber der Öffentlichkeit, auf der eigenen Website der Kanzlei und in ihrem Marketing als Büro der Kanzlei und nicht als Kooperation, verbundenes Unternehmen, Korrespondenzkanzlei oder Mitglied eines Netzwerks dar. Ein Beratungs-, Unternehmensdienstleistungs-, Einwanderungsdienstleistungs-, Gesellschaftsdienstleistungs- oder ähnliches Unternehmen wird nicht allein deshalb Teil der Kanzlei, weil es sich in gemeinsamer Eigentümerschaft befindet, Rechtsanwälte beschäftigt oder die Kanzlei unterstützt.

Die gemeinsame Verwendung eines Namens, einer Marke, eines Warenzeichens, einer Website, einer Domain, einer E-Mail-Domain oder die Identität eines unmittelbaren oder wirtschaftlichen Eigentümers reicht für sich genommen nicht aus, um eine Einheit, Person oder einen Standort zu einem Teil der Kanzlei zu machen. Folgende gehören nicht zur Kanzlei und dürfen nicht als deren Teil aufgeführt werden: (i) ein Netzwerk, eine Allianz, eine Vereinigung, ein Panel, eine Desk-Vereinbarung, Kooperationsvereinbarung oder Vermittlungsvereinbarung von Anwaltskanzleien oder Rechtsanwälten unter unabhängiger Eigentümerschaft oder Kontrolle; (ii) ein unabhängiger Rechtsanwalt, eine unabhängige Anwaltskanzlei oder eine andere Person, die die Kanzlei unterstützt, unter anderem als Rechtsbeistand, lokaler Rechtsbeistand, Berater, Korrespondent, Of Counsel oder Vermittlungspartner; (iii) ein Unternehmen oder anderes Vehikel, das weder zur Ausübung des Rechtsanwaltsberufs zugelassen noch anderweitig rechtmäßig berechtigt ist, Rechtsdienstleistungen als Anwaltskanzlei oder Rechtspraxis im betreffenden Rechtsgebiet zu erbringen; (iv) eine Einheit, Praxis oder ein Büro, die bzw. das geplant ist, sich in Gründung oder Errichtung befindet oder auf eine für die Berufsausübung erforderliche Registrierung, Lizenz oder Zulassung wartet; und (v) die persönliche Zulassung oder Lizenzierung eines Rechtsanwalts in einem Rechtsgebiet, in dem die Kanzlei kein Qualifizierendes Büro hat.

Eine separat berechtigte Kanzlei muss ihre eigene Mitgliedschaft besitzen, wenn sie gemäß diesem Abschnitt nicht in die Kanzlei einbezogen werden kann. Dies gilt auch dann, wenn die Kanzleien gemeinsame Eigentümer, Kontrolle, Leitung oder Markenführung haben. Lawzana kann jeder solchen Kanzlei gestatten, eine eigene Mitgliedschaft zu besitzen, sofern die Mitgliedschaften zutreffend sind und nicht eingerichtet oder genutzt werden, um eine Tarifbeschränkung, Verifizierungsentscheidung, Sperrung oder sonstige Beschränkung nach diesen Bedingungen zu umgehen.

1.7. Niederlassung (im Dashboard als Büro bezeichnet) – das physische Hauptbüro der Kanzlei und jedes zusätzliche physische Büro derselben Kanzlei, das bei seiner Aufführung und solange es aufgeführt bleibt sämtliche Kriterien für ein Qualifizierendes Büro gemäß Abschnitt 4B.2 erfüllt. Ein Standort, der diese Kriterien nicht erfüllt, ist keine Niederlassung, ungeachtet seiner Bezeichnung durch die Kanzlei, und darf im Profil der Kanzlei nicht als Büro aufgeführt werden.

1.8. Qualifizierendes Büro – ein Standort, der alle Kriterien in Abschnitt 4B.2 erfüllt.

1.9. Ansässiger Rechtsanwalt – ein Rechtsanwalt, der Abschnitt 4B.2(c) für eine Niederlassung erfüllt.

1.10. Servicegebiet – ein Ort, an dem die Kanzlei nach eigenen Angaben Dienstleistungen erbringt, ohne zu behaupten, dort ein Qualifizierendes Büro zu haben. Im Dashboard kann ein Servicegebiet als entfernter Markt oder mit einer anderen Produktbezeichnung bezeichnet werden. Ein Servicegebiet ist weder eine Niederlassung, ein Büro oder ein Qualifizierendes Büro noch eine Erklärung, dass die Kanzlei an diesem Ort über Räumlichkeiten oder einen Ansässigen Rechtsanwalt verfügt.

1.11. Rechtsgebiet – für die Abschnitte 1.6 bis 1.10, 4A und 4B das Land, in dem sich ein Standort befindet, oder, wenn die Ausübung des Rechtsanwaltsberufs auf Ebene eines Bundesstaats, einer Provinz, eines Kantons oder eines Emirats geregelt ist, dieser Bundesstaat, diese Provinz, dieser Kanton oder dieses Emirat.

2.1. Lawzana ist eine Webanwendung, die Kunden, die Rechtsdienstleistungen benötigen, mit Anwaltskanzleien verbindet.

2.2. Bevor Sie Lawzana nutzen, müssen Sie ein persönliches Konto als Mandant oder ein Anwaltskanzleikonto erstellen.

2.3. Das Konto kann im Rahmen der Funktionalität der Website auch über Dienste Dritter erstellt werden. Sie können das Konto mit Diensten Dritter (unter anderem Facebook oder Google) verknüpfen, indem Sie uns gemäß den geltenden Geschäftsbedingungen und Richtlinien des Dritten den Zugriff auf Ihr Drittkonto gestatten und das entsprechende Recht einräumen. Indem Sie uns über Dienste Dritter Zugriff gewähren, akzeptieren und verstehen Sie, dass wir berechtigt sind, bestimmte Informationen über Sie abzurufen und zu speichern (weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung).

2.4. Lawzana synchronisiert die Informationen Ihrer Anwaltskanzlei entweder von Ihrer Website oder anhand der Informationen, die eine für die Verwaltung des Kanzleiprofils zuständige Person persönlich bereitstellt.

3.1. Jeder Nutzer, der ein Konto bei Lawzana registriert, muss: (1) diese Nutzungsbedingungen bei der Nutzung der Website und von Lawzana einhalten; (2) uns unverzüglich über jede rechtswidrige oder unbefugte Tätigkeit oder Sicherheitsverletzung (einschließlich Verlust, Diebstahl oder unbefugter Offenlegung oder Nutzung eines Benutzernamens oder Passworts) informieren; (3) für sämtliche Aktivitäten verantwortlich sein, die unter dem Konto dieses Nutzers erfolgen; (4) zutreffende, relevante und aktuelle Informationen bereitstellen; (5) sämtliche Geräte, Software und Informationen bereitstellen, die zur Nutzung von Lawzana erforderlich sind; (6) allein für alle bei der Nutzung von Lawzana anfallenden Kosten, einschließlich der Internetverbindungskosten, verantwortlich sein.

3.2. Kein Nutzer darf: (1) Inhalte oder Dateien auf Lawzana hochladen, die einen Virus, Wurm, Trojaner oder eine andere schädliche Technologie oder Komponente enthalten oder darauf weiterleiten, die rechtswidrig auf Inhalte oder Informationen zugreift oder diese herunterlädt, welche innerhalb des Dienstes oder auf der Hardware von Lawzana Limited, unseren verbundenen Unternehmen oder Dritten gespeichert sind; (2) die Funktionalität, Integrität, Merkmale oder Leistung von Lawzana dekompilieren, beeinträchtigen, hacken, zurückentwickeln, zerlegen, verändern, kopieren oder stören; (3) auf Lawzana mit der Absicht und/oder zu dem Zweck zugreifen, eine vergleichbare oder ähnliche Anwendung oder Software zu erstellen oder Merkmale, Grafiken, Ideen, Bilder, Videos, geistiges Eigentum oder Funktionen von Lawzana zu kopieren; (4) Konten auf andere Weise als über die Website-Benutzeroberfläche erstellen (Scraping, massenhafte Kontoerstellung); Inhalte oder Dateien auf Lawzana hochladen, die ein Patent, Urheberrecht, Warenzeichen oder andere Eigentums- oder geistige Rechte einer anderen Partei verletzen; (5) die Mitgliedschaft nutzen, um eine andere Anwaltskanzlei, einen anderen Rechtsanwalt, Standort oder ein anderes Unternehmen als Ihre eigene Kanzlei zu betreiben oder aufzuführen oder dafür Leads zu generieren, ein Servicegebiet fälschlich als Büro darzustellen, einen Standort, der kein Qualifizierendes Büro ist, als Niederlassung aufzuführen oder einen über Lawzana bereitgestellten Lead oder eine Mandantenanfrage zu verkaufen, weiterzuverkaufen, zu vermitteln oder für deren Vermittlung eine Vergütung zu erhalten, mit Ausnahme der nach den Abschnitten 4A.2 und 5.7 zulässigen professionellen Unterstützung und Mandantenvermittlungen.

3.3. Wir behalten uns das Recht vor, das Konto jedes Nutzers, dem ein Verstoß gegen die in diesen Nutzungsbedingungen genannten Regeln vorgeworfen wird, zu sperren oder zu kündigen. Unter solchen Umständen behalten wir uns das Recht vor, das Nutzerkonto ohne Rückerstattung zu kündigen.

4.1. Jeder im Voraus bezahlte Abonnementtarif umfasst die angegebene verfügbare Anzahl von Leads und ist monatlich, beginnend mit dem Tag der Verarbeitung der ersten Gebührenzahlung, fällig. Sofern in der Beschreibung der Abonnementtarife nichts anderes angegeben ist, verlängert sich das Abonnement am Ende des Abrechnungszeitraums automatisch, wobei Ihr Konto automatisch belastet wird. Wenn Sie die automatische Verlängerung beenden möchten, müssen Sie die automatische Abrechnung deaktivieren oder das Abonnement kündigen.

4.2. Alle Gebühren sind in US-Dollar (USD) angegeben, ohne Mehrwertsteuer. Mehrwertsteuer und andere anwendbare Steuern werden beim Kauf erhoben. Bitte beachten Sie, dass Sie allein dafür verantwortlich sind, Ihre eigenen Steuern zu entrichten, die für Ihre Nutzung von Lawzana und anderen über die Website verfügbaren Diensten anfallen.

4.3. Wir behalten uns das Recht vor, unsere Preise jederzeit zu ändern. Preisänderungen gelten nicht rückwirkend und finden auf bereits getätigte Käufe keine Anwendung.

4.4. Sie können Ihren Abonnementtarif jederzeit ändern. Wenn Sie einen Abonnementtarif mit einer höheren Anzahl von Leads erwerben, wird die Änderung sofort wirksam. Wenn Sie zu einem Abonnementtarif mit weniger Leads wechseln, wird die Änderung zu Beginn des nächsten Abrechnungszeitraums wirksam.

4.5. Sie können den Abonnementtarif jederzeit kündigen. Wenn Sie jedoch kein Verbraucher sind (d. h. eine natürliche Person, die zu Zwecken handelt, die außerhalb ihrer gewerblichen, geschäftlichen, handwerklichen oder beruflichen Tätigkeit liegen), erstatten wir keine Abonnementgebühren, wenn Sie Ihren Tarif kündigen möchten. Wenn Sie Verbraucher sind, haben Sie das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen und alle erhaltenen Zahlungen erstattet zu bekommen. Die Widerrufsfrist endet 14 Tage nach dem getätigten Kauf. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. eines per Post oder E-Mail versandten Schreibens) über Ihre Entscheidung informieren, den Kaufvertrag zu widerrufen.

4A.1. Mitgliedschaften. Jede Mitgliedschaft berechtigt eine Kanzlei im Sinne von Abschnitt 1.6 zur Nutzung von Lawzana. Die Kanzlei darf ihre Niederlassungen vorbehaltlich Abschnitt 4B aufführen. Separat berechtigte Kanzleien, einschließlich Kanzleien mit gemeinsamen Eigentümern, dürfen jeweils eine eigene Mitgliedschaft besitzen, wenn sie nicht gemäß Abschnitt 1.6 zusammengefasst werden können. Sie dürfen eine Mitgliedschaft nicht dazu nutzen, eine andere Kanzlei, einen anderen Rechtsanwalt, Standort oder ein anderes Unternehmen aufzuführen oder darzustellen oder dafür Leads zu generieren.

4A.2. Kein Verkauf und keine Vermittlung von Leads. Über Lawzana bereitgestellte Leads und Mandantenanfragen sind für die eigene berufliche Nutzung der Kanzlei bestimmt. Soweit nachstehend nicht ausdrücklich gestattet, dürfen Sie einen Lead oder eine Mandantenanfrage nicht an einen anderen Rechtsanwalt, eine andere Kanzlei oder Person übertragen oder weitergeben. Sie dürfen einen Lead oder eine Mandantenanfrage nicht verkaufen, weiterverkaufen, vermitteln, syndizieren oder lizenzieren und keine Gebühr, Provision oder sonstige Gegenleistung dafür erhalten, sie bzw. ihn an einen anderen Rechtsanwalt, eine andere Kanzlei oder Person weiterzugeben.

Diese Beschränkung hindert die Kanzlei nicht daran, einen Rechtsbeistand, lokalen Rechtsbeistand oder Sachverständigen zur Unterstützung bei einer tatsächlichen Mandantenangelegenheit hinzuzuziehen, wenn: (a) die Kanzlei in dem nach geltendem Recht und den Berufsregeln erforderlichen Umfang für die Angelegenheit und die Arbeit der Person verantwortlich bleibt; (b) die Vereinbarung nach diesen Regeln zulässig ist; (c) der Mandant informiert wird und, soweit erforderlich, seine Einwilligung erteilt; und (d) die Kanzlei nur diejenigen Mandanteninformationen weitergibt, die für die Arbeit vernünftigerweise erforderlich sind, und dies rechtmäßig und unter angemessenen Schutzvorkehrungen geschieht. Sie verhindert auch keine Vermittlung, die auf Anweisung des Mandanten oder mit dessen informierter Einwilligung erfolgt, wenn die Kanzlei wegen eines Interessenkonflikts, mangelnder Kompetenz oder einer anderen beruflichen Beschränkung nicht tätig werden kann, sofern die Kanzlei für die Vermittlung keine Gebühr, Provision oder sonstige Gegenleistung erhält. Keine der Ausnahmen gestattet es der Kanzlei, den unterstützenden oder vermittelten Rechtsanwalt, die Kanzlei oder den Standort als eigenen Rechtsanwalt oder eigene Niederlassung aufzuführen, sofern dieser Eintrag diese Bedingungen nicht unabhängig davon erfüllt.

4A.3. Verifizierung der Berechtigung. Wir können von Ihnen den Nachweis verlangen, dass die Kanzlei, jede unter der Mitgliedschaft aufgeführte Einheit und Niederlassung sowie jeder im Profil angezeigte Rechtsanwalt die Abschnitte 1.6, 1.7 und 4B erfüllt. Die Verifizierung richtet sich nach Abschnitt 4B.4. Gemeinsame Eigentümerschaft, Kontrolle, Markenführung oder wirtschaftliche Integration begründet für sich genommen nicht, dass ein Standort ein Qualifizierendes Büro ist.

4A.4. Unsere Rechte. Wenn wir nach vernünftigem Ermessen feststellen, dass eine Mitgliedschaft gegen diesen Abschnitt 4A verstößt, eine Niederlassung kein Qualifizierendes Büro ist oder ein Rechtsanwalt unzutreffend aufgeführt ist, können wir eine verhältnismäßige Maßnahme gemäß den Abschnitten 3.3, 4B, 8.1, 11A.5 oder 20 ergreifen. Dazu kann gehören, von einer separat berechtigten Kanzlei den Erwerb einer eigenen Mitgliedschaft zu verlangen, unzutreffende Inhalte zu entfernen oder auszublenden, doppelte Profile zusammenzuführen oder zu entfernen oder ein Konto zu sperren oder zu kündigen. Tarifleistungen, Preise und Rückerstattungen oder Gutschriften in Bezug auf Niederlassungen oder Servicegebiete richten sich nach den Abschnitten 4B.5 und 4B.6.

Wir werden eine Feststellung nach diesem Abschnitt kurz begründen und eine angemessene Gelegenheit einräumen, das Profil zu berichtigen oder uns um erneute Prüfung zu bitten, es sei denn, die Angabe von Gründen wäre gesetzlich untersagt oder würde ein erhebliches Sicherheits-, Datenschutz-, Betrugspräventions- oder regulatorisches Risiko verursachen. Wir können betroffene Inhalte unverzüglich ausblenden, während wir ermitteln oder während eine Berichtigung oder Überprüfung anhängig ist.

4B.1. Grundsatz und Vorrang. Ein Niederlassungseintrag teilt Mandanten mit, dass die Kanzlei an diesem Standort über ein physisches Büro verfügt. Daher muss jede Niederlassung, einschließlich des Hauptbüros der Kanzlei, ein Qualifizierendes Büro sein. Ein Servicegebiet bezeichnet einen Ort, den die Kanzlei betreut, ohne eine solche Aussage zu treffen. Eigentümerschaft, Markenführung, ein Vertrag mit einem örtlichen Rechtsanwalt oder die persönliche Zulassung eines Rechtsanwalts begründet für sich genommen kein Qualifizierendes Büro.

Bei einer Entscheidung über eine Niederlassung oder ein Servicegebiet, einschließlich Verifizierung, Beschränkungen, Preisgestaltung, Entfernung, Mitteilung, Rückerstattungen und Gutschriften, hat dieser Abschnitt 4B Vorrang vor jedem widersprechenden allgemeinen Recht in den Abschnitten 3.3, 7.7, 8.1 oder an anderer Stelle in diesen Bedingungen. Diese allgemeinen Rechte gelten im Übrigen weiterhin.

4B.2. Qualifizierendes Büro. Ein Standort ist nur dann ein Qualifizierendes Büro, wenn alle folgenden Kriterien bei seiner Aufführung und solange er aufgeführt bleibt erfüllt sind:

(a) Physische Räumlichkeiten. Die Kanzlei nutzt physische Büroräumlichkeiten an der aufgeführten Straßenanschrift aufgrund eines Mietvertrags, einer Nutzungslizenz oder eines Eigentumstitels, dessen Inhaber die Kanzlei, eine nach Abschnitt 1.6 zur Kanzlei gehörende Einheit oder der Einzelanwalt ist. Rechtsanwälte der Kanzlei arbeiten dort, und Mandanten können dort während der üblichen Geschäftszeiten empfangen werden. Ein fest zugewiesener Büroraum in einer Büroservice- oder Coworking-Einrichtung kann die Voraussetzungen erfüllen, wenn er von der Kanzlei separat genutzt und während der üblichen Geschäftszeiten personell besetzt wird. Ein virtuelles Büro, Postfach, eine Postweiterleitungsanschrift, Geschäftsregisteranschrift, Anschrift eines Zustellungsbevollmächtigten, „c/o“-Anschrift, ein Hot Desk, gemeinsam genutzter Schreibtisch, eine Vereinbarung ausschließlich über die Nutzung eines Besprechungsraums oder ein von einer anderen Anwaltskanzlei oder einem anderen Unternehmen geliehener oder dort bereitgestellter Schreibtisch oder Raum erfüllt die Voraussetzungen nicht.

(b) Rechtmäßige örtliche Berufsausübung. Wenn das Rechtsgebiet Anwaltskanzleien oder Rechtspraxen registriert, lizenziert oder zulässt, besitzt die Kanzlei oder die die Räumlichkeiten nutzende Einheit den entsprechenden Status in ihrem eigenen Namen. Besteht keine solche Regelung, muss die Kanzlei nachweisen können, dass sie von der Anschrift aus in diesem Rechtsgebiet rechtmäßig Rechtsdienstleistungen als Anwaltskanzlei oder Rechtspraxis erbringen darf. In jedem Fall muss die Kanzlei oder die die Räumlichkeiten nutzende Einheit berechtigt sein, von dieser Anschrift aus das Recht dieses Rechtsgebiets auszuüben. Eine auf ausländisches Recht oder internationales Recht beschränkte Befugnis erfüllt diese Voraussetzung nicht. Ein Beratungs- oder sonstiges Vehikel, das keine Rechtspraxis ist, erfüllt die Voraussetzungen nicht allein deshalb, weil es gemeinsame Eigentümer mit der Kanzlei hat oder Rechtsanwälte beschäftigt.

(c) Ansässiger Rechtsanwalt. Mindestens ein der Niederlassung zugeordneter Rechtsanwalt: (i) ist zur Ausübung des örtlichen Rechts im Rechtsgebiet zugelassen und besitzt jede dort erforderliche gültige Berufsausübungslizenz oder Bescheinigung; (ii) ist Partner, Mitglied, Geschäftsführer, Gesellschafter oder Arbeitnehmer der Kanzlei und nicht unabhängiger Rechtsbeistand, Berater, Korrespondent, Vermittlungspartner oder sonstiger externer Berufsträger; und (iii) arbeitet hauptsächlich von diesem Büro aus und ist gewöhnlich dort anwesend. Ein Rechtsanwalt kann innerhalb von Lawzana nur als Ansässiger Rechtsanwalt einer einzigen Niederlassung zählen. Jeder im Profil der Kanzlei aufgeführte Rechtsanwalt muss Partner, Mitglied, Geschäftsführer, Gesellschafter oder Arbeitnehmer der Kanzlei sein, und seine Bezeichnung, sein Verhältnis zur Kanzlei und seine hauptsächliche Niederlassung müssen zutreffend angegeben werden. Die Inanspruchnahme externer professioneller Unterstützung durch die Kanzlei gemäß den Abschnitten 4A.2 und 5.7 macht den externen Berufsträger weder zu einem Rechtsanwalt der Kanzlei noch zu einem Ansässigen Rechtsanwalt und dessen Räumlichkeiten nicht zu einem Qualifizierenden Büro.

(d) Lokale Kontaktdaten. Die Niederlassung verfügt über eine im Rechtsgebiet lokale Telefonnummer, die während der üblichen Geschäftszeiten von Mitarbeitern der Kanzlei beantwortet wird, sowie über eine E-Mail-Adresse unter der eigenen Domain der Kanzlei.

(e) Ausübung des Rechtsanwaltsberufs. Die am Standort ausgeübte Geschäftstätigkeit ist die rechtmäßige Ausübung des Rechtsanwaltsberufs durch die Kanzlei. Ein Beratungs-, Unternehmensdienstleistungs-, Einwanderungsdienstleistungs-, Gesellschaftsdienstleistungs- oder ähnliches Vehikel, das nicht selbst berechtigt ist, im Rechtsgebiet Rechtsdienstleistungen als Anwaltskanzlei oder Rechtspraxis zu erbringen, erfüllt die Voraussetzungen nicht.

(f) Aktueller Status. Sämtliche Kriterien dieses Abschnitts sind gegenwärtig erfüllt. Ein geplantes Büro oder eine geplante Einheit oder ein Büro bzw. eine Einheit, das bzw. die auf erforderliche Räumlichkeiten, Registrierung, Lizenzierung, Zulassung oder Anerkennung wartet, darf nicht als Niederlassung aufgeführt werden.

(g) Zutreffende öffentliche Darstellung. Die Kanzlei stellt den Standort auf ihrer Website, im Marketing, in Berufsverzeichnissen und einschlägigen öffentlichen Registern zutreffend dar. Wir können aktuelle und frühere öffentliche Beschreibungen berücksichtigen, einschließlich Bezeichnungen wie Desk, Präsenz, Kooperation, assoziiertes Büro, verbundenes Unternehmen, Korrespondent oder Netzwerkmitglied. Eine frühere Beschreibung ist ein Beweismittel, aber nicht abschließend. Die Kanzlei kann sie durch aktuelle Nachweise widerlegen, aus denen hervorgeht, dass der Standort nun sämtliche Anforderungen dieses Abschnitts erfüllt.

4B.3. Servicegebiete. Wenn das betreffende Produkt von Lawzana Servicegebiete gestattet, darf eine Kanzlei einen Ort nur dann als Servicegebiet bezeichnen, wenn: (a) er sich in einem Land befindet, in dem die Kanzlei mindestens ein Qualifizierendes Büro betreibt; (b) die Kanzlei Mandanten an diesem Ort die angegebenen Dienstleistungen rechtmäßig erbringen darf; (c) die Beschreibung weder angibt noch den Eindruck erweckt, dass die Kanzlei dort ein Büro, Räumlichkeiten oder einen Ansässigen Rechtsanwalt hat; und (d) der Eintrag den veröffentlichten Beschränkungen und Berechtigungsregeln für das jeweilige Produkt und den jeweiligen Abonnementtarif entspricht.

Ein Servicegebiet benötigt keine eigenen Räumlichkeiten, kein Büro und keinen vor Ort ansässigen Arbeitnehmer. Es gewährt der Kanzlei kein automatisches Recht, Leads zu erhalten, in Suchergebnissen eingestuft zu werden oder zu erscheinen, ein neues geografisches Gebiet zu erschließen oder eine andere Produktfunktion zu erhalten. Es erweitert weder die rechtliche Befugnis der Kanzlei zur Berufsausübung noch die geografischen Berechtigungsregeln von Lawzana. Die Tarifbeschreibung und alle beim Bezahlvorgang akzeptierten Bedingungen bestimmen, ob Servicegebiete enthalten sind und ob eine vereinbarte Gebühr anfällt.

4B.4. Verifizierung und Entscheidungen.

(a) Wir können Nachweise verlangen, die vernünftigerweise erforderlich sind, um eine Kanzlei, Einheit, Niederlassung, einen Ansässigen Rechtsanwalt oder ein Servicegebiet zu verifizieren. Wir werden angeben, was wir benötigen, und einen sicheren Übermittlungsweg bereitstellen. Sie müssen die angeforderten Nachweise innerhalb von 14 Tagen vorlegen. Wir können eine angemessene Verlängerung gewähren, wenn die Nachweise innerhalb dieses Zeitraums vernünftigerweise nicht beschafft werden können.

(b) Je nach Gegenstand der Verifizierung können einschlägige Nachweise einen Mietvertrag, eine Nutzungslizenz oder einen Eigentumstitel für die Räumlichkeiten, einen Nachweis über die Registrierung, Lizenz, Zulassung oder das rechtmäßige Berufsausübungsrecht der Kanzlei, die gültige Berufsausübungsbescheinigung eines Ansässigen Rechtsanwalts und sein Verhältnis zur Kanzlei, eine örtliche Gewerbe- oder Steuerregistrierung, einen aktuellen Versorgungs- oder Telefonbeleg oder datierte Fotografien der Räumlichkeiten und Beschilderung umfassen. Wir können außerdem öffentliche Register prüfen, die zuständige Aufsichtsbehörde kontaktieren, die Räumlichkeiten anrufen oder besuchen und öffentliche Erklärungen prüfen. Wir werden nicht mehr Nachweise anfordern, als für den Verifizierungszweck vernünftigerweise erforderlich sind.

(c) Sie können personenbezogene und finanzielle Informationen schwärzen, die für die Anfrage unerheblich sind. Wir werden den Zugriff auf Verifizierungsmaterial auf Mitarbeiter und Dienstleister beschränken, die es für Verifizierung, Compliance, Sicherheit, Streitbeilegung oder gesetzliche Verpflichtungen benötigen, und es gemäß unserer Datenschutzerklärung behandeln. Wir werden es nur für diese Zwecke aufbewahren. Wir werden unbearbeitete Verifizierungsunterlagen löschen, sobald sie nicht mehr benötigt werden, dürfen jedoch einen minimalen Datensatz über die Verifizierung, ihr Ergebnis und Material aufbewahren, das für Rechtsansprüche, regulatorische Verpflichtungen, Betrugsprävention oder die Durchsetzung dieser Bedingungen benötigt wird.

(d) Wir werden auf Grundlage der einschlägigen verfügbaren Nachweise eine angemessene Feststellung treffen. Wenn Nachweise fehlen, verspätet eingehen oder nicht schlüssig sind, können wir den betreffenden Status als nicht verifiziert behandeln. Wir können eine Niederlassung, ein Servicegebiet oder einen Rechtsanwalt ausblenden, solange die Verifizierung anhängig ist, wenn dies vernünftigerweise zum Schutz von Mandanten, Lawzana oder der Integrität des Dienstes erforderlich ist.

(e) Wir werden eine nachteilige Feststellung kurz begründen, es sei denn, dies ist gesetzlich untersagt oder würde ein erhebliches Sicherheits-, Datenschutz-, Betrugspräventions- oder regulatorisches Risiko verursachen. Sie können die betreffenden Informationen berichtigen oder innerhalb von 14 Tagen nach Mitteilung der Entscheidung oder innerhalb eines von uns angegebenen längeren angemessenen Zeitraums unter Vorlage unterstützender Nachweise eine erneute Prüfung beantragen. Wir werden den Antrag angemessen prüfen. Wir können betroffene Inhalte während dieser Prüfung ausgeblendet lassen. Eine wegen fehlgeschlagener Verifizierung entfernte Niederlassung darf erst wieder aufgeführt werden, wenn wir bestätigen, dass sie die anwendbaren Anforderungen erfüllt.

(f) Die Verifizierung dient der Verwaltung des Dienstes durch Lawzana. Sie stellt gegenüber der Kanzlei, einem Mandanten oder einer anderen Person weder eine Zusicherung noch eine Gewährleistung dar, dass eine Niederlassung ein Qualifizierendes Büro ist oder dass die Kanzlei oder der Rechtsanwalt rechtlich befugt oder fachlich qualifiziert ist, in einer Angelegenheit tätig zu werden (siehe Abschnitt 5.6).

4B.5. Tarifbeschränkungen, Gebühren und Preisänderungen. Die Anzahl der in einem Abonnement enthaltenen Niederlassungen und Servicegebiete sowie jedes separat bepreiste Zusatzprodukt entsprechen den Angaben in der jeweiligen Tarifbeschreibung und der beim Bezahlvorgang getroffenen Vereinbarung. Dieser Abschnitt führt für sich genommen keine neue Gebühr, keinen Preis je Niederlassung und keine Verifizierungsgebühr ein.

Wir können diese Leistungen oder Preise für einen zukünftigen Verlängerungszeitraum ändern, indem wir dies gemäß Abschnitt 12 mindestens 30 Tage vor Wirksamwerden der Verlängerung mitteilen. In der Mitteilung wird das Datum des Inkrafttretens angegeben. Sie können vor dieser Verlängerung gemäß den Kündigungsbedingungen kündigen. Eine Änderung gilt nicht während des bereits laufenden bezahlten Zeitraums, sofern Sie ihr nicht ausdrücklich zustimmen.

Wenn das Profil eine anwendbare offengelegte Tarifbeschränkung überschreitet, können wir die Kanzlei auffordern, auszuwählen, welche berechtigten Einträge beibehalten werden sollen, oder einen verfügbaren Tarif oder ein Zusatzprodukt zu akzeptieren, bevor die überzähligen Einträge aktiv bleiben. Jede Entfernung unterliegt weiterhin den Abschnitten 4B.4 und 4B.6.

4B.6. Ablehnung, Bearbeitung und Entfernung. Wir können eine Niederlassung, ein Servicegebiet, ein Rechtsanwaltsprofil oder eine Standortangabe ablehnen, ausblenden, bearbeiten, neu bezeichnen oder entfernen, wenn wir nach vernünftigem Ermessen feststellen, dass sie unzutreffend, irreführend, nicht berechtigt, nicht verifiziert oder außerhalb einer anwendbaren Tarifbeschränkung ist oder wahrscheinlich ein erhebliches rechtliches, berufliches, regulatorisches, Sicherheits- oder Nutzerschutzrisiko verursacht. Wir können unverzüglich handeln, wenn dies vernünftigerweise zum Schutz erforderlich ist, und anschließend die nach Abschnitt 4B.4(e) erforderliche Begründung und Gelegenheit zur Überprüfung bereitstellen.

Wird ein regelkonformer Eintrag ausschließlich aufgrund einer geschäftlichen Entscheidung von Lawzana entfernt und hat die Kanzlei für einen betroffenen Zusatzdienst separat für einen über die Entfernung hinausgehenden Zeitraum bezahlt, bieten wir nach Wahl des Mitglieds eine anteilige Rückerstattung oder eine Kontogutschrift für den ungenutzten Teil dieses Zusatzdienstes an. Dies begründet keinen automatischen Anspruch auf Rückerstattung oder Gutschrift für das Basisabonnement oder bei einer Entfernung aufgrund eines Verstoßes, fehlender Berechtigung, unrichtiger Angaben, fehlgeschlagener Verifizierung, einer beim Bezahlvorgang offengelegten und vereinbarten Tarifbeschränkung oder einer rechtlichen oder sicherheitsbezogenen Anforderung.

4B.7. Falschdarstellung. Die wissentliche oder wesentliche Falschdarstellung eines Standorts als Qualifizierendes Büro, eines Ortes als Servicegebiet oder der Beziehung einer Person zur Kanzlei stellt einen wesentlichen Verstoß dar. Vorbehaltlich der Abschnitte 4B.4 und 4B.6 können wir die Angaben berichtigen oder entfernen, das Profil als nicht verifiziert kennzeichnen, die Mitgliedschaft sperren oder kündigen und eine künftige Mitgliedschaft ablehnen, mit der der Verstoß wiederholt oder umgangen werden soll. Sie stellen uns gemäß Abschnitt 17 von Ansprüchen, Beschwerden, Verlusten oder regulatorischen Maßnahmen frei, die sich aus von Ihnen bereitgestellten oder gepflegten, wesentlich unrichtigen Angaben zu Büros, Standorten oder Rechtsanwälten ergeben.

4B.8. Profile und Umgehungsverbot. Eine Kanzlei darf eine Mitgliedschaft und ein Profil besitzen. Separat berechtigte Kanzleien, die gemäß Abschnitt 1.6 nicht zusammengefasst werden können, dürfen separate Mitgliedschaften besitzen, auch wenn sie gemeinsame Eigentümer, Kontrolle, Leitung oder Markenführung haben. Niemand darf doppelte, fingierte oder irreführende Kanzleien, Einheiten, Mitgliedschaften oder Profile erstellen oder nutzen, um eine Tarifbeschränkung, Ablehnung, Entfernung, Verifizierungsentscheidung, Sperrung oder sonstige Beschränkung zu umgehen. Vorbehaltlich der Entscheidungsschutzvorkehrungen in Abschnitt 4B.4 können wir zur Umgehung genutzte Profile zusammenführen, berichtigen, entfernen oder sperren.

4B.9. Fortdauernde Verpflichtung. Sie müssen unverzüglich aufhören, einen Standort als Niederlassung zu bezeichnen, wenn er Abschnitt 4B.2 nicht mehr erfüllt, und uns innerhalb von 7 Tagen benachrichtigen. Verlässt ein Rechtsanwalt die Kanzlei oder erfüllt er Abschnitt 4B.2(c) nicht mehr, müssen Sie den Eintrag dieses Rechtsanwalts unverzüglich entfernen oder berichtigen und uns innerhalb von 7 Tagen benachrichtigen. Die Niederlassung selbst muss nur entfernt werden, wenn sie keinen anderen Ansässigen Rechtsanwalt mehr hat, der Abschnitt 4B.2(c) erfüllt, oder wenn sie aus anderen Gründen kein Qualifizierendes Büro mehr ist. Sie müssen außerdem ein Servicegebiet unverzüglich entfernen oder berichtigen, wenn es Abschnitt 4B.3 nicht mehr erfüllt, unter anderem wenn die Kanzlei in diesem Land kein Qualifizierendes Büro mehr hat, und uns innerhalb von 7 Tagen benachrichtigen. Mit der Verlängerung bestätigen Sie, dass die Niederlassungen, Servicegebiete und Beziehungen zu Rechtsanwälten im Profil weiterhin zutreffend und berechtigt sind.

4B.10. Bestehende Einträge. Dieser Abschnitt gilt für Einträge, die vor seinem Inkrafttreten erstellt wurden. Wir benachrichtigen die Kanzlei per E-Mail oder durch einen hervorgehobenen Hinweis im Konto über das Datum, an dem er für bestehende Einträge in Kraft tritt. Dieses Datum liegt nicht vor dem Datum der Benachrichtigung. Diese Benachrichtigungs- und Übergangsanforderungen gelten ungeachtet der allgemeinen Änderungsbestimmungen in Abschnitt 12. Eine Kanzlei hat ab dem angegebenen Inkrafttretensdatum 30 Tage Zeit, einen nicht regelkonformen Eintrag zu berichtigen oder zu entfernen, sofern die Benachrichtigung keine längere Frist vorsieht. Wir können einen Eintrag früher ausblenden, wenn dies gemäß Abschnitt 4B.4(d) oder 4B.6 vernünftigerweise erforderlich ist.

5.1. Profilerstellung durch Lawzana: Lawzana kann auf Grundlage öffentlich verfügbarer Informationen proaktiv Profile für Anwaltskanzleien erstellen, um ein umfassendes Verzeichnis bereitzustellen. Anwaltskanzleien werden per E-Mail benachrichtigt und erhalten die Möglichkeit, ihr Profil zu beanspruchen oder dessen Entfernung zu beantragen.

5.2. Beanspruchung eines Profils: Nach Erhalt einer Einladung können Anwaltskanzleien ihr Profil beanspruchen, indem sie die in der Benachrichtigung enthaltenen Anweisungen befolgen. Durch die Beanspruchung eines Profils kann die Kanzlei auf die auf Lawzana dargestellten Informationen zugreifen und diese verwalten, einschließlich der Aktualisierung von Angaben und der Beantwortung von Anfragen.

5.3. Richtigkeit und Aktualisierung des Profils: Anwaltskanzleien sind dafür verantwortlich, bei der Beanspruchung und jederzeit danach die Richtigkeit und Vollständigkeit ihrer Profilinformationen sicherzustellen. Lawzana ist darauf angewiesen, dass die Anwaltskanzleien ihre Informationen aktualisieren, damit das Verzeichnis richtig und aktuell bleibt. Dazu gehört, nur Qualifizierende Büros als Niederlassungen aufzuführen, Servicegebiete anzugeben, ohne das Vorhandensein eines Büros zu suggerieren, nur Rechtsanwälte aufzuführen, die Partner, Mitglieder, Direktoren, Anteilseigner oder Mitarbeiter der Kanzlei sind, sowie die Beziehung jedes aufgeführten Rechtsanwalts zur Kanzlei und seine Hauptniederlassung gemäß den Abschnitten 4A und 4B zutreffend zu beschreiben.

5.4. Nicht beanspruchte Profile: Reagiert eine Anwaltskanzlei innerhalb eines festgelegten Zeitraums nicht auf die Einladung zur Beanspruchung ihres Profils, pflegt Lawzana das Basisprofil mit den ursprünglich erhobenen Informationen weiter. Solche Profile werden auf der Plattform eindeutig als nicht beansprucht gekennzeichnet.

5.5. Anträge auf Profilentfernung: Anwaltskanzleien können jederzeit die Löschung ihres Profils aus dem Verzeichnis von Lawzana beantragen. Nach einem solchen Antrag entfernt Lawzana das Profil und alle damit verbundenen Daten gemäß unseren Richtlinien zur Datenaufbewahrung und den geltenden gesetzlichen Anforderungen.

5.6. Keine Empfehlung: Die Erstellung eines Profils durch Lawzana stellt weder eine Empfehlung noch eine Verifizierung der Anwaltskanzlei dar und begründet auch keine Partnerschaft oder besondere Beziehung zwischen Lawzana und der Anwaltskanzlei.

5.7. Bevollmächtigung und Einhaltung berufsrechtlicher Vorschriften: Indem Sie ein Anwaltskanzleiprofil erstellen oder verwalten, sichern Sie zu und gewährleisten, dass: (a) Sie ordnungsgemäß bevollmächtigt sind, im Namen der Anwaltskanzlei zu handeln und die Anwaltskanzlei an diese Bedingungen zu binden; (b) Sie entweder ein qualifizierter Rechtsberufler sind, der zur Ausübung des Rechtsanwaltsberufs in dem bzw. den betreffenden Rechtsgebiet(en) befugt ist, ein Partner oder Eigentümer der Anwaltskanzlei sind oder ein offiziell benannter Vertreter mit der Befugnis zur Führung des Geschäftsbetriebs der Kanzlei sind; (c) alle über Lawzana eingehenden Mandantenanfragen, Leads und Rechtssachen ausschließlich von qualifizierten Rechtsberuflern bearbeitet werden, die befugt sind, den Rechtsanwaltsberuf auszuüben und Rechtsdienstleistungen gemäß dem geltenden Recht, den anwaltlichen Berufsregeln und den Anforderungen der Rechtsanwaltskammern oder Aufsichtsbehörden in dem bzw. den betreffenden Rechtsgebiet(en) zu erbringen; und (d) Sie die fortlaufende Einhaltung aller geltenden beruflichen Verantwortungs- und Ethikpflichten sicherstellen.

Die Kanzlei bleibt dafür verantwortlich, Mandantenanfragen, Leads und Rechtssachen durch ihre Partner, Mitglieder, Direktoren, Anteilseigner und Mitarbeiter zu bearbeiten, vorbehaltlich der nachstehend zulässigen professionellen Unterstützung. Sie darf Leads nicht verkaufen, vermitteln oder gegen Vergütung weitergeben.

Die Kanzlei darf einen Rechtsbeistand, lokalen Rechtsbeistand oder Sachverständigen zur Unterstützung bei einer tatsächlichen Rechtssache beauftragen, sofern die Kanzlei in dem nach geltendem Recht und den Berufsregeln erforderlichen Umfang verantwortlich bleibt, die Vereinbarung nach diesen Regeln zulässig ist, der Mandant informiert wird und, soweit erforderlich, seine Einwilligung erteilt und nur die für die Tätigkeit vernünftigerweise erforderlichen Informationen rechtmäßig und unter angemessenen Schutzvorkehrungen weitergegeben werden. Kann die Kanzlei aufgrund eines Interessenkonflikts, mangelnder Kompetenz oder einer anderen beruflichen Beschränkung nicht tätig werden, darf sie den Mandanten auf dessen Weisung oder mit dessen informierter Einwilligung verweisen, sofern sie für die Vermittlung keine Gebühr, Provision oder sonstige Gegenleistung erhält. Durch diese Vereinbarungen wird der externe Berufsträger nicht Teil der Kanzlei, und die Kanzlei darf diese Person oder deren Standort nicht als eigenen Eintrag aufführen, sofern der Eintrag nicht unabhängig davon die Abschnitte 1.6 und 4B erfüllt.

6.1. Die folgenden zusätzlichen Dienstleistungen können von Lawzana erbracht werden, um einen nahtlosen und effektiven Multichannel-Vertriebsprozess sicherzustellen:

• 6.1.1. Kontoverwaltung für Anwaltskanzleien;
• 6.1.2. Inhaltsverwaltung;
• 6.1.3. Optimierung von Einträgen;

6.2. Wenn Sie zusätzliche Dienstleistungen anfordern, stellen wir Ihnen die Preisangaben, eine Liste der benötigten Informationen und die ungefähren Ausführungsfristen zur Verfügung.

6.3. Beim Erwerb zusätzlicher Dienstleistungen stellen Sie uns unentgeltlich sicheren und rechtzeitigen Zugang zu Ihrem Konto sowie zu Informationen, Werkzeugen (einschließlich Lizenzen) oder Materialien bereit, die wir zur Erbringung der zusätzlichen Dienstleistungen vernünftigerweise benötigen. Wir haften nicht für Verzögerungen oder Mängel, die aus Ihren Handlungen oder Unterlassungen resultieren.

6.4. Werden zusätzliche Dienstleistungen mangelhaft erbracht, beheben wir solche Mängel nach Ihrer Benachrichtigung.

7.1. Alle von Ihnen geleisteten Zahlungen werden von Stripe abgewickelt, das von Stripe Payments Europe, Ltd mit Geschäftssitz in 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland, betrieben wird (https://stripe.com). Stripe kann Zahlungsinformationen von Ihnen erheben, die es Stripe ermöglichen, die von Ihnen angeforderten Zahlungen auszuführen. Bitte beachten Sie, dass wir Ihre Kreditkarteninformationen weder speichern noch verarbeiten. Stripe wickelt sämtliche Schritte des Zahlungsvorgangs auf seiner Website ab, einschließlich der Datenerhebung und Datenverarbeitung.

7.2. Ihr Konto wird 24 Stunden vor Ende der laufenden Abonnementlaufzeit automatisch belastet. Wenn Sie die weitere automatische Verlängerung des Abonnements deaktivieren möchten, müssen Sie dies mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums tun.

7.3. Die Abonnementgebühr wird als Gegenleistung für den Zugang zu den Funktionen von Lawzana gemäß dem gewählten Abonnementtarif entrichtet.

7.4. Die gezahlte Abonnementgebühr ist nicht erstattungsfähig, sofern in diesen Bedingungen nichts anderes bestimmt ist.

7.5. Endet der Abonnementzeitraum und wird die Abonnementgebühr wegen unzureichender Deckung nicht entrichtet, wird Ihr Abonnement gesperrt.

7.6. Alle Dienstleistungen außerhalb von Abonnements sind im Voraus zu bezahlen und werden zusätzlich zum Abonnementpreis berechnet. Die Einrichtungsgebühr ist kostenlos.

7.7. Sie erkennen an, dass wir berechtigt sind, Gebühren jederzeit ohne vorherige Ankündigung anzupassen. Preisänderungen gelten nicht rückwirkend.

8.1. Wir können nach eigenem Ermessen die Anzahl der über die Website verfügbaren Dienstleistungen begrenzen oder die Erbringung von Dienstleistungen ohne Angabe von Gründen verweigern. Insbesondere können wir die Annahme Ihrer Bestellung verweigern, wenn: (1) die von Ihnen angegebenen Rechnungsdaten unrichtig oder ungültig sind oder wir die Zahlung anderweitig nicht verarbeiten können; (2) wir vermuten, dass die Bestellung betrügerisch ist oder aufgrund betrügerischer Aktivitäten aufgegeben wurde; (3) Ihre Bestellung infolge einer früheren Kreditkartenstreitigkeit aufgegeben wird.

9.1 Kommunikationsunterstützung: Lawzana bietet Kommunikationsunterstützung an, um im Streitfall den Dialog zwischen Nutzern und auf unserer Plattform aufgeführten Anwaltskanzleien zu erleichtern. Diese Unterstützung wird nach unserem Ermessen angeboten und soll durch die Bereitstellung eines Kanals für offene Kommunikation dabei helfen, eine einvernehmliche Lösung zu erzielen. Beide Parteien müssen der Teilnahme an diesem Verfahren zustimmen. Bitte beachten Sie, dass die Rolle von Lawzana auf die Erleichterung der Kommunikation beschränkt ist und wir weder als Mediator noch als Schiedsrichter tätig werden. Wir garantieren weder das Ergebnis von Gesprächen oder Verhandlungen noch eine infolge dieser Unterstützung erzielte Lösung. Einzelheiten zur Beantragung von Kommunikationsunterstützung werden bei der Meldung einer Streitigkeit bereitgestellt.

9.2 Keine Ergebnisgarantie: Lawzana dient als Plattform, um Nutzer mit Anwaltskanzleien zusammenzubringen. Obwohl wir bestrebt sind, seriöse Kanzleien aufzuführen, garantieren wir weder die Qualität der von einer Anwaltskanzlei erbrachten Dienstleistungen noch den Ausgang eines Gerichtsverfahrens. Nutzer sind für die Auswahl der geeigneten Anwaltskanzlei verantwortlich und sollten ihre eigene Sorgfaltsprüfung durchführen.

9.3 Melde- und Prüfverfahren: Nutzer können Probleme oder Unzufriedenheit mit einer Anwaltskanzlei melden, indem sie uns über die auf unserer Plattform angegebenen Kontaktmöglichkeiten kontaktieren. Nach Eingang einer Beschwerde leitet Lawzana ein Prüfverfahren ein, das die Einholung von Informationen von beiden Parteien umfasst und bis zu 30 Tage dauern kann. Das Ergebnis des Prüfverfahrens kann je nach Schwere des Verstoßes von einer Verwarnung der Anwaltskanzlei bis zu ihrer Entfernung von unserer Plattform reichen.

10.1 Beschränkungen der Dienstleistungen: Lawzana ist nicht für Handlungen, Unterlassungen oder die Qualität der von den auf der Plattform aufgeführten Anwaltskanzleien erbrachten Dienstleistungen verantwortlich. Unsere Rolle ist darauf beschränkt, Kontakte zwischen Nutzern und Anwaltskanzleien zu ermöglichen.

10.2 Haftungshöchstgrenze: Die Gesamthaftung von Lawzana für Ansprüche aus der Nutzung unseres Dienstes, sei es aus Vertrag, unerlaubter Handlung oder aus einem anderen Rechtsgrund, ist auf den Betrag begrenzt, den der Nutzer innerhalb der dem Anspruch vorausgehenden 12 Monate für den Dienst, aus dem der Anspruch entsteht, an Lawzana gezahlt hat.

11.1 Sorgfaltsprüfung: Nutzern wird empfohlen, eigene Nachforschungen und Sorgfaltsprüfungen durchzuführen, bevor sie eine Anwaltskanzlei beauftragen, einschließlich der Prüfung der Historie und Qualifikationen der Kanzlei sowie der Bewertungen anderer Mandanten.

11.2 Richtige Angaben: Nutzer müssen bei der Einreichung von Beschwerden oder Bewertungen richtige und wahrheitsgemäße Angaben machen. Die Einreichung falscher oder irreführender Angaben kann zur Kündigung des Kontos und zu rechtlichen Schritten führen.

11A.1 Eigentum an Inhalten: Sie behalten sämtliche Eigentumsrechte an allen Inhalten, die Sie auf oder über Lawzana hochladen, einreichen, veröffentlichen oder anzeigen, einschließlich unter anderem Texten, Beschreibungen, Fotografien, Bildern, Logos, Grafiken, Videos und sonstigen Materialien (zusammen „Nutzerinhalte“).

11A.2 Lizenzeinräumung an Lawzana: Indem Sie Nutzerinhalte auf Lawzana hochladen oder einreichen, räumen Sie uns hiermit eine weltweite, nicht ausschließliche, unbefristete, unwiderrufliche, gebührenfreie, vollständig abgegoltene, übertragbare und unterlizenzierbare Lizenz ein, Ihre Nutzerinhalte in beliebigen Medienformaten und über beliebige Medienkanäle zu nutzen, zu vervielfältigen, zu ändern, anzupassen, zu veröffentlichen, zu übersetzen, daraus abgeleitete Werke zu erstellen, zu verbreiten, öffentlich aufzuführen und öffentlich anzuzeigen, einschließlich unter anderem der Anzeige solcher Inhalte auf der Website, in Marketingmaterialien, in Mitteilungen an Nutzer, in Suchmaschinenergebnissen, in sozialen Medien und auf sonstigen von uns oder unseren Partnern betriebenen Plattformen oder Diensten. Diese Lizenz umfasst das Recht, Ihre Nutzerinhalte zu hosten, zu speichern, zwischenzuspeichern, zu vervielfältigen und zu verbreiten, um unsere Dienste bereitzustellen und zu bewerben.

11A.3 Gewährleistungen für Nutzerinhalte: Sie sichern zu und gewährleisten, dass: (a) Sie Eigentümer aller von Ihnen hochgeladenen oder eingereichten Nutzerinhalte sind oder sämtliche erforderlichen Rechte, Lizenzen, Einwilligungen und Genehmigungen eingeholt haben, um die in Abschnitt 11A.2 beschriebene Lizenz einzuräumen; (b) Ihre Nutzerinhalte keine Urheberrechte, Markenrechte, Patentrechte, Geschäftsgeheimnisse, Urheberpersönlichkeitsrechte, Datenschutzrechte, Persönlichkeitsrechte oder sonstigen geistigen Eigentums- oder Ausschließlichkeitsrechte Dritter verletzen, beeinträchtigen oder widerrechtlich nutzen und dies auch künftig nicht tun werden; (c) Sie das gesetzliche Recht und die Befugnis haben, die in diesen Bedingungen vorgesehenen Lizenzen einzuräumen; (d) Ihre Nutzerinhalte allen geltenden Gesetzen und Vorschriften entsprechen; und (e) Sie alle erforderlichen Lizenzen für Stockbilder, Fotografien, Grafiken oder sonstige Materialien Dritter eingeholt haben, die in Ihren Nutzerinhalten enthalten sind, einschließlich gegebenenfalls Lizenzen für die kommerzielle Nutzung.

11A.4 Verbotene Inhalte: Sie dürfen keine Nutzerinhalte hochladen oder einreichen, die: (a) geistige Eigentums- oder Ausschließlichkeitsrechte Dritter verletzen; (b) nicht lizenzierte oder unbefugt verwendete urheberrechtlich geschützte Inhalte enthalten, einschließlich Stockbildern, die ohne ordnungsgemäße Lizenzierung verwendet werden; (c) gegen geltende Gesetze oder Vorschriften verstoßen; (d) verleumderisch, obszön, pornografisch oder anstößig sind; oder (e) Schadsoftware, Viren oder sonstigen schädlichen Code enthalten.

11A.5 Moderation und Entfernung von Inhalten: Wir behalten uns das Recht vor, sind jedoch nicht verpflichtet, Nutzerinhalte jederzeit, aus beliebigem Grund und nach unserem alleinigen Ermessen zu überwachen, zu prüfen, zu bearbeiten oder zu entfernen, unter anderem wenn wir der Auffassung sind, dass sie gegen diese Bedingungen verstoßen, Rechte Dritter verletzen oder anderweitig zu beanstanden sind. Erhalten wir eine gültige Aufforderung zur Entfernung oder sind wir der Auffassung, dass solche Inhalte geistige Eigentumsrechte verletzen oder gegen geltendes Recht verstoßen, können wir Nutzerinhalte unverzüglich und ohne vorherige Ankündigung entfernen oder den Zugang zu ihnen sperren. Sie erkennen an, dass wir weder für eine solche Entfernung noch für die unterlassene Entfernung von Nutzerinhalten haften.

11A.6 Freistellung bezüglich Nutzerinhalten: Sie verpflichten sich, Lawzana Limited, seine leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter, Vertreter, verbundenen Unternehmen und Partner von sämtlichen Ansprüchen, Verbindlichkeiten, Schäden, Verlusten, Kosten, Aufwendungen oder Gebühren (einschließlich angemessener Rechtsanwaltsgebühren) freizustellen, dagegen zu verteidigen und schadlos zu halten, die sich aus Folgendem ergeben oder damit zusammenhängen: (a) Ihren Nutzerinhalten; (b) Ihrem Verstoß gegen eine Zusicherung oder Gewährleistung in diesem Abschnitt 11A; (c) einem Anspruch, wonach Ihre Nutzerinhalte geistige Eigentumsrechte oder sonstige Rechte Dritter verletzen oder beeinträchtigen; oder (d) Ihrem Verstoß gegen geltende Gesetze oder Vorschriften im Zusammenhang mit Ihren Nutzerinhalten.

12.1 Mitteilung von Änderungen: Lawzana behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern. Nutzern wird empfohlen, die Bedingungen regelmäßig auf Änderungen zu überprüfen. Änderungen werden an dem Tag wirksam, an dem sie auf unserer Website veröffentlicht werden, sofern wir kein späteres Datum angeben. Wir werden uns bemühen, Nutzer über wesentliche Änderungen per E-Mail oder durch einen hervorgehobenen Hinweis auf unserer Website zu informieren; es liegt jedoch in der Verantwortung des Nutzers, die Bedingungen regelmäßig auf Aktualisierungen zu überprüfen.

12.2 Annahme von Änderungen: Die fortgesetzte Nutzung der Plattform von Lawzana nach Änderungen dieser Bedingungen gilt als Annahme dieser Änderungen.

13.1 Geltendes Recht: Diese Bedingungen unterliegen dem Recht Hongkongs unter Ausschluss seiner kollisionsrechtlichen Grundsätze.

13.2 Gerichtsstand: Für alle Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen ergeben, sind ausschließlich die Gerichte Hongkongs zuständig.

14.1. Zum Zweck der Erbringung der Dienstleistungen erhält Lawzana Zugriff auf Ihre Konten bei Dritten, für die Sie bei der Einrichtung die Zugangsdaten bereitstellen. Hiermit räumen Sie uns eine beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, weltweite und gebührenfreie Lizenz ein, ausschließlich zum Zweck der Erfüllung dieser Bedingungen auf Ihr Konto bei Dritten sowie auf die über den betreffenden Drittdienst verfügbaren Inhalte und Informationen zu Ihren Artikeleinträgen, Bestellungen, Lieferungen und Rückerstattungen zuzugreifen und diese zu nutzen.

15.1. Sämtliche Rechte, Urheberrechte, Patente, Geschäftsgeheimnisse, Ausstattungsrechte, Fachkenntnisse, technischen Informationen, Erfindungen, Entdeckungen, Verbesserungen, Ideen, Konzepte, Entdeckungen, Texte, Bilder und sonstigen Ausschließlichkeitsrechte sowie alle daraus abgeleiteten Werke (einschließlich Verbesserungen), die in Lawzana verkörpert sind, gehören allein und ausschließlich uns.

15.2. „Lawzana“ ist unsere Marke und darf ohne unsere ausdrückliche vorherige schriftliche Genehmigung weder ganz noch teilweise verwendet, kopiert oder nachgeahmt werden. Diese Bedingungen gewähren Ihnen kein Recht zur Nutzung unserer Marken.

15.3. Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung dieser Bedingungen und mit Ihrer Registrierung bei Lawzana räumen wir Ihnen eine beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und nicht unterlizenzierbare Lizenz ein, Lawzana, seine Funktionen und seinen Dienst gemäß Ihrem Abonnementtarif zu nutzen.

15.4. Zum Zweck der Erfüllung unserer hierin beschriebenen Verpflichtungen räumen Sie uns hiermit eine weltweite, nicht ausschließliche, nicht unbefristete, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare und gebührenfreie Lizenz ein, die Inhalte Ihrer über Lawzana synchronisierten Konten zu nutzen und zu verarbeiten.

16.2. Sie sichern zu und gewährleisten, dass: (a) Sie berechtigt sind, uns die Anmeldeinformationen für Ihr Konto bei Dritten offenzulegen und uns Zugriff auf Ihr Konto bei Dritten zu gewähren, ohne gegen die Bedingungen zu verstoßen, die die Nutzung des betreffenden Drittdienstes regeln; (b) sämtliche Nutzerinhalte, die Sie auf Lawzana hochladen, dort einreichen oder bereitstellen, entweder Ihr Eigentum sind oder Ihnen ordnungsgemäß mit dem Recht lizenziert wurden, die in diesen Bedingungen beschriebenen Lizenzen einzuräumen; (c) Ihre Nutzerinhalte keine geistigen Eigentumsrechte Dritter, einschließlich Urheberrechte, Markenrechte, Patentrechte oder sonstige Ausschließlichkeitsrechte, verletzen und dies auch künftig nicht tun werden; (d) Sie bei der Erstellung oder Verwaltung eines Anwaltskanzleiprofils ordnungsgemäß bevollmächtigt sind, im Namen der Anwaltskanzlei zu handeln, und zusichern, dass alle über Lawzana eingehenden Anfragen zu Rechtsdienstleistungen von qualifizierten Rechtsberuflern gemäß dem geltenden Recht und den anwaltlichen Berufsregeln bearbeitet werden; (e) Sie im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung von Lawzana sämtliche geltenden Gesetze, Vorschriften und Berufspflichten eingehalten haben und weiterhin einhalten werden; und (f) jede in Ihrem Profil aufgeführte Niederlassung ein Qualifizierendes Büro gemäß Abschnitt 4B.2 ist; jedes Servicegebiet zutreffend gekennzeichnet ist und Abschnitt 4B.3 erfüllt; jeder in Ihrem Profil dargestellte Rechtsanwalt Partner, Mitglied, Direktor, Anteilseigner oder Mitarbeiter der Kanzlei ist und zutreffend beschrieben wird, einschließlich seiner Bezeichnung, seiner Beziehung zur Kanzlei und seiner Hauptniederlassung; kein externer Rechtsbeistand oder sonstiger unabhängiger Berufsträger als Rechtsanwalt der Kanzlei, Ansässiger Rechtsanwalt oder einem Büro zugehörig dargestellt wird; und alle von Ihnen bereitgestellten Informationen zu Büros, Standorten und Rechtsanwälten richtig sind und mit den aktuellen einschlägigen öffentlichen Registern übereinstimmen.

17.1. Sie stellen uns, unsere Mitarbeiter, leitenden Angestellten, Direktoren, Auftragnehmer, Vertreter und verbundenen Unternehmen von sämtlichen Ansprüchen, Streitigkeiten, Forderungen, Verbindlichkeiten, Schäden, Verlusten, Kosten und Aufwendungen, einschließlich insbesondere angemessener Rechts- und Buchführungsgebühren, frei, verteidigen uns dagegen und halten uns schadlos, soweit diese aus Folgendem entstehen oder in irgendeiner Weise damit zusammenhängen: (1) Ihrem Zugriff auf die Website und Lawzana oder deren Nutzung; (2) Nutzerinhalten oder sonstigen Inhalten, die Sie uns bei der Nutzung von Lawzana bereitstellen; (3) Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen; (4) Ihren Beziehungen zu Drittdiensten, auf die Sie uns Zugriff gewähren; (5) der Verletzung oder Beeinträchtigung geistiger Eigentumsrechte, Urheberrechte, Markenrechte oder sonstiger Ausschließlichkeitsrechte Dritter, einschließlich Ansprüchen im Zusammenhang mit der unbefugten Nutzung von Stockbildern oder sonstigen urheberrechtlich geschützten Materialien; (6) dem Verstoß gegen eine von Ihnen in diesen Bedingungen abgegebene Zusicherung oder Gewährleistung; (7) der unbefugten Ausübung des Rechtsanwaltsberufs oder dem Verstoß gegen anwaltliche Berufsregeln oder Vorschriften; oder (8) Ansprüchen Dritter, die aus Ihrer Nutzung von Lawzana oder den erbrachten Dienstleistungen entstehen.

18.1. Sie stimmen zu, dass Ihr einziges und ausschließliches Rechtsmittel bei Problemen mit oder Unzufriedenheit über Lawzana, soweit nach geltendem Recht zulässig, darin besteht, die Nutzung unserer Website und von Lawzana einzustellen.

18.2. Im größtmöglichen nach geltendem Recht zulässigen Umfang haften Lawzana Limited sowie deren Mitarbeiter, leitende Angestellte, Anteilseigner, Direktoren, Vertreter, Tochtergesellschaften, verbundene Unternehmen, Rechtsnachfolger, Lieferanten, Abtretungsempfänger oder Lizenzgeber nicht für mittelbare, besondere, beiläufig entstandene, strafende, exemplarische oder Folgeschäden oder für entgangene Gewinne oder Einnahmen, unabhängig davon, ob diese unmittelbar oder mittelbar entstanden sind, oder für den Verlust von Daten, Nutzungsmöglichkeiten, Geschäftswert oder sonstige immaterielle Verluste, die sich aus Ihrem Zugriff auf oder Ihrer Nutzung von Lawzana oder aus Ihrer Unfähigkeit, darauf zuzugreifen oder es zu nutzen, ergeben, selbst wenn Sie auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurden und selbst wenn ein Rechtsbehelf seinen wesentlichen Zweck verfehlt. Diese Bestimmung beschränkt nicht unsere Haftung für Tod oder Personenschäden, die durch unsere grobe Fahrlässigkeit, unseren Betrug oder unser vorsätzliches Fehlverhalten verursacht wurden.

18.3. Unsere Gesamthaftung übersteigt in keinem Fall den Betrag, den Sie uns während des Jahres vor dem Vorfall gezahlt haben, oder USD300, je nachdem, welcher Betrag höher ist.

19.1. „Höhere Gewalt“ bezeichnet unvorhersehbare Umstände, Handlungen, Ereignisse oder Vorkommnisse, die uns daran hindern, Ihnen Lawzana oder unsere Dienstleistungen bereitzustellen, insbesondere Terrorismus, Streiks, Aufstände oder innere Unruhen, Krieg, Überschwemmungen, Naturereignisse, Unfälle, Feuer, Stürme, Unterbrechungen der Stromversorgung, Ausfälle elektronischer Geräte, Kommunikationsgeräte oder von Lieferanten, zivile Unruhen, gesetzliche Bestimmungen, Aussperrungen oder Probleme und Fehler bei Dienstleistungen Dritter.

19.2. Wir sind berechtigt, nach eigenem angemessenem Ermessen das Vorliegen Höherer Gewalt festzustellen und angemessene Schritte zu unternehmen, um Sie darüber zu informieren.

19.3. Im Falle Höherer Gewalt können wir jederzeit und ohne vorherige schriftliche Mitteilung: (a) einzelne oder sämtliche Bestimmungen der Nutzungsbedingungen oder der Datenschutzrichtlinie aussetzen oder ändern, soweit die Höhere Gewalt deren Einhaltung für uns undurchführbar oder unmöglich macht; oder (b) alle Handlungen vornehmen oder unterlassen, die wir unter den gegebenen Umständen im Hinblick auf uns, Sie und andere Nutzer für vernünftigerweise angemessen halten.

19.4. Im Falle Höherer Gewalt haften wir Ihnen gegenüber nicht für Folgeschäden, nicht finanzielle Schäden sowie unmittelbare oder mittelbare Schäden.

20.1. Die gemäß diesen Bedingungen geschlossene Vereinbarung bleibt wirksam, bis sie von Ihnen oder uns gekündigt wird. Sie können diese Bedingungen jederzeit durch Kündigung Ihres Kontos beenden.

20.2. Lawzana kann die Vereinbarung jederzeit ohne Vorankündigung durch Sperrung Ihres Kontos kündigen, wenn Sie diese Bedingungen nicht einhalten.

20.3. Im Falle einer Kündigung bleiben Sie für alle bis zum und am Tag der Kündigung fälligen Beträge haftbar.

21.1. Sollte ein Teil dieser Bedingungen für ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar befunden werden, berührt dies nicht die Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit des übrigen Textes dieser Bedingungen.

21.2. Die Abschnittsüberschriften in den Bedingungen dienen lediglich der Übersichtlichkeit und haben keine rechtliche oder vertragliche Wirkung.

21.3. Die Nichtausübung oder Nichtdurchsetzung eines Rechts oder einer Bestimmung dieser Bedingungen stellt keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung dar.

21.4. Nichts in diesen Bedingungen ist dahingehend auszulegen, dass dadurch ein Arbeitsverhältnis, eine Partnerschaft, ein Vertretungsverhältnis zwischen Auftraggeber und Vertreter oder ein sonstiges Treueverhältnis begründet wird.

21.5. Diese Bedingungen können in mehreren Sprachen bereitgestellt werden; maßgeblich ist jedoch die englische Fassung, die als verbindliche und offizielle Fassung gilt.

21.6. Diese Bedingungen unterliegen dem Recht von Hongkong und sind nach diesem auszulegen, ohne Berücksichtigung seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen, wie es auf Vereinbarungen Anwendung findet, die von Einwohnern Hongkongs in Hongkong geschlossen und dort erfüllt werden.

21.7. Sie stimmen zu, dass alle Klagen, Streitigkeiten, Klagegründe oder Ansprüche zwischen uns durch Verhandlungen beigelegt werden. Kann durch Verhandlungen keine Einigung erzielt werden, stimmen Sie der ausschließlichen Zuständigkeit des District Court von Hongkong zu und unterwerfen sich hiermit dieser.

21.8. Wir freuen uns stets über Ihre Meinung. Wenn Sie Fragen, Vorschläge oder Anmerkungen haben, können Sie diese richten an [email protected]