Nutzungsbedingungen

1.1. Website - die von Lawzana Limited betriebene Website, verfügbar unter https://lawzana.com.

1.2. Nutzer/Sie - jede Person, die Lawzana nutzt oder auf die Website zugreift.

1.3. Wir/uns/unser - bezeichnet Lawzana Limited.

1.4. Einrichtung eines Rechtsprofils - Hinzufügen der Informationen einer Anwaltskanzlei auf unserer Website.

1.5. Lead - bezeichnet einen Eintrag, der auf der Webseite Ihres Marketplace-Kontos aufgeführt ist und über Lawzana synchronisiert werden kann.

1.6. Firma - eine einzelne Anwaltskanzlei oder rechtsberatende Praxis, die als ein Unternehmen oder unter einer Marke tätig ist. Eine Gruppe von Einheiten, die in verschiedenen Gerichtsbarkeiten getrennt registriert sind, aber unter demselben Namen, derselben Marke, demselben Eigentum oder derselben Kontrolle betrieben werden (zum Beispiel, wenn das lokale Recht in jedem Land eine eigene Registrierung verlangt), wird als eine Firma behandelt. Ein Netzwerk, eine Allianz, ein Verband, ein Panel oder eine Vermittlungsvereinbarung von Anwaltskanzleien oder Rechtsanwälten, die unabhängig im Eigentum oder unter Kontrolle stehen, ist keine einzelne Firma, und jede solche unabhängige Kanzlei benötigt ihre eigene gesonderte Mitgliedschaft.

1.7. Zweigstelle - ein zusätzliches Büro oder ein zusätzlicher Standort derselben Firma. Eine Zweigstelle muss zu derselben Firma gehören, die die Mitgliedschaft innehat, und in deren Eigentum oder unter deren Kontrolle stehen. Eine Zweigstelle darf keine eigenständige, unabhängige Anwaltskanzlei oder kein eigenständiges, unabhängiges Unternehmen sein.

2.1. Lawzana ist eine Webanwendung, die Kunden, die juristische Dienstleistungen benötigen, mit Anwaltskanzleien verbindet.

2.2. Vor der Nutzung von Lawzana müssen Sie ein persönliches Konto als Kunde oder ein Anwaltskanzlei-Konto erstellen.

2.3. Das Konto kann auch über Drittanbieterdienste als Teil der Website-Funktionalität erstellt werden. Sie können das Konto mit Drittanbieterdiensten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Facebook oder Google) verknüpfen, indem Sie uns gemäß den geltenden Bedingungen und Richtlinien des Drittanbieters das Recht einräumen und gestatten, auf Ihr Drittanbieterkonto zuzugreifen. Indem Sie uns Zugriff über Drittanbieterdienste gewähren, akzeptieren und verstehen Sie, dass wir berechtigt sind, auf bestimmte Informationen über Sie zuzugreifen und diese zu speichern (weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie).

2.4. Lawzana synchronisiert die Informationen Ihrer Anwaltskanzlei entweder über Ihre Website oder werden persönlich von einer Person bereitgestellt, die für die Verwaltung des Kanzleiprofils verantwortlich ist.

3.1. Jeder Nutzer, der ein Konto bei Lawzana registriert, muss: (1) diese Nutzungsbedingungen bei der Nutzung der Website und von Lawzana einhalten; (2) uns unverzüglich über jede illegale oder nicht autorisierte Aktivität oder einen Sicherheitsverstoß informieren (einschließlich Verlust, Diebstahl oder unbefugter Offenlegung oder Verwendung von Benutzername oder Passwort); (3) für alle unter dem Konto eines solchen Nutzers stattfindenden Aktivitäten verantwortlich sein; (4) Informationen bereitstellen, die zutreffend, relevant und aktuell sind; (5) alle Geräte, Software und Informationen bereitstellen, die zur Nutzung von Lawzana erforderlich sind; (6) allein für alle Gebühren, einschließlich Internet- Verbindungsgebühren, verantwortlich sein, die bei der Nutzung von Lawzana anfallen.

3.2. Kein Nutzer darf: (1) auf Lawzana Inhalte oder Dateien hochladen, die einen Virus, Wurm, Trojaner oder andere schädliche Technologie oder Komponente enthalten oder dorthin umleiten, die rechtswidrig auf Inhalte oder Informationen zugreifen oder diese herunterladen, die im Dienst oder auf der Hardware von Lawzana Limited, unseren verbundenen Unternehmen oder Dritten gespeichert sind; (2) die Funktionalität, Integrität, Funktionen oder Leistung von Lawzana dekompilieren, stören, hacken, zurückentwickeln, demontieren, modifizieren, kopieren oder unterbrechen; (3) auf Lawzana mit der Absicht und/oder dem Ziel zugreifen, eine vergleichbare oder ähnliche Anwendung oder Software zu erstellen oder Funktionen, Grafiken, Ideen, Bilder, Videos, geistiges Eigentum oder Funktionen von Lawzana zu kopieren; (4) Konten auf andere Weise als über die Website-Oberfläche zu erstellen (Scraping, Massenkontenerstellung); auf Lawzana Inhalte oder Dateien hochladen, die Patente, Urheberrechte, Marken oder andere Eigentums- oder geistige Rechte einer anderen Partei verletzen; (5) die Mitgliedschaft nutzen, um für eine andere Anwaltskanzlei oder ein anderes Unternehmen als Ihre eigene Firma Leads zu betreiben, zu listen oder zu generieren, oder um Leads oder Kundenanfragen, die über Lawzana bereitgestellt werden, weiterzuverkaufen, zu vermitteln, weiterzuverteilen oder daran eine Provision zu verdienen.

3.3. Wir behalten uns das Recht vor, das Konto eines Nutzers zu sperren oder zu kündigen, der einer Verletzung der in diesen Nutzungsbedingungen genannten Regeln beschuldigt wird. Unter diesen Umständen behalten wir uns das Recht vor, das Nutzerkonto ohne Rückerstattung zu kündigen.

4.1. Jedes vorausbezahlte Abonnement umfasst die angegebene verfügbare Anzahl an Leads und wird monatlich ab dem Tag der Verarbeitung der ersten Gebührenzahlung fällig. Sofern auf den Beschreibungen der Abonnementpläne nicht anders angegeben, verlängert sich das Abonnement automatisch am Ende des Abrechnungszeitraums mit automatischer Belastung Ihres Kontos. Wenn Sie die automatische Verlängerung beenden möchten, müssen Sie die automatische Abrechnung ausschalten oder das Abonnement kündigen.

4.2. Alle Gebühren sind in US-Dollar (USD) ohne MwSt. angegeben. MwSt. und andere anwendbare Steuern werden beim Kauf hinzugefügt. Bitte beachten Sie, dass Sie allein für die Zahlung Ihrer eigenen Steuern verantwortlich sind, die auf Ihre Nutzung von Lawzana und anderen über die Website verfügbaren Dienste anwendbar sind.

4.3. Wir behalten uns das Recht vor, unsere Preise jederzeit zu ändern. Änderungen der Preise gelten nicht rückwirkend und sind nicht auf bereits getätigte Käufe anwendbar.

4.4. Sie können Ihren Abonnementplan jederzeit ändern. Wenn Sie einen Abonnementplan mit einer erhöhten Anzahl von Leads erwerben, wird die Änderung sofort wirksam. Wenn Sie Ihr Abonnement auf einen Abonnementplan mit weniger Leads ändern, wird die Änderung zu Beginn des nächsten Abrechnungszeitraums wirksam.

4.5. Sie können den Abonnementplan jederzeit kündigen. Wenn Sie jedoch kein Verbraucher sind (d. h. eine natürliche Person, die zu Zwecken handelt, die außerhalb ihrer gewerblichen, geschäftlichen, handwerklichen oder beruflichen Tätigkeit liegen), bieten wir keine Rückerstattung der Abonnementgebühren an, falls Sie Ihren Plan kündigen möchten. Wenn Sie Verbraucher sind, haben Sie das Recht, innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen mit Erstattung aller erhaltenen Zahlungen zurückzutreten. Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem getätigten Kauf. Um das Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns über Ihre Entscheidung, vom Kaufvertrag zurückzutreten, mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. einem mit der Post oder per E-Mail versandten Brief) informieren.

4A.1. Eine Mitgliedschaft pro Firma. Jede Mitgliedschaft berechtigt eine einzelne Firma (im Sinne von Abschnitt 1.6) zur Nutzung von Lawzana. Sie dürfen Zweigstellen derselben Firma zu Ihrem Konto hinzufügen, aber Sie dürfen eine Mitgliedschaft nicht nutzen, um für eine Anwaltskanzlei oder ein Unternehmen, das nicht zu Ihrer Firma gehört, Einträge zu listen, diese zu vertreten oder Leads zu generieren. Das Listen unabhängiger Kanzleien oder Drittkanzleien unter einer einzigen Mitgliedschaft ist untersagt.

4A.2. Kein Weiterverkauf oder Vermittlung von Leads. Leads und Kundenanfragen, die Ihnen über Lawzana bereitgestellt werden, sind ausschließlich für die eigene Nutzung durch Ihre Firma an diese lizenziert. Sie dürfen keinen Lead und keine Kundenanfrage an Dritte oder unabhängige Anwaltskanzleien verkaufen, weiterverkaufen, vermitteln, weiterverteilen, abtreten, lizenzieren, syndizieren oder anderweitig übertragen oder mit diesen teilen, und Sie dürfen im Zusammenhang mit der Weitergabe eines Leads oder einer Kundenanfrage an Dritte keine Gebühr, Provision, Vermittlungsgebühr oder sonstige Gegenleistung in Rechnung stellen, erhalten oder einbehalten. Jeder Lead muss von Ihrer Firma und deren qualifizierten Rechtsanwälten in Übereinstimmung mit Abschnitt 5.7 bearbeitet werden.

4A.3. Überprüfung der Berechtigung. Wir können jederzeit von Ihnen verlangen, einen Nachweis über gemeinsames Eigentum, gemeinsame Kontrolle oder gemeinsame Marke der unter Ihrer Mitgliedschaft aufgeführten Einheiten und Zweigstellen vorzulegen, einschließlich Registrierungsunterlagen, Eigentumsnachweisen oder Vollmachtsnachweisen. Sie verpflichten sich, einen solchen Nachweis auf Anfrage unverzüglich zu erbringen.

4A.4. Unsere Rechte. Wenn wir in begründeter Weise feststellen, dass eine Mitgliedschaft unter Verstoß gegen diesen Abschnitt 4A genutzt wird - einschließlich des Betriebs eines Netzwerks unabhängiger Kanzleien unter einem Konto oder des Weiterverkaufs, der Vermittlung oder der Erhebung von Provisionen auf Leads - können wir nach unserem Ermessen und zusätzlich zu unseren Rechten gemäß den Abschnitten 3.3, 8.1 und 20: (a) verlangen, dass jede unabhängige Kanzlei eine eigene Mitgliedschaft erwirbt; (b) die Anzahl der Zweigstellen oder Einheiten in Ihrem Konto begrenzen; (c) gesonderte Abonnementgebühren pro Firma oder pro Einheit erheben; (d) die betroffenen Einträge oder Leads entfernen oder aussetzen; oder (e) das Konto ohne Rückerstattung aussetzen oder kündigen. Wir behalten uns das Recht vor, Obergrenzen für die Anzahl der unter einer Mitgliedschaft zulässigen Zweigstellen festzulegen und zu ändern.

5.1. Profilinitiierung durch Lawzana: Lawzana kann proaktiv Profile für Anwaltskanzleien auf der Grundlage öffentlich verfügbarer Informationen erstellen, um ein umfassendes Verzeichnis zu ermöglichen. Anwaltskanzleien werden per E-Mail benachrichtigt und erhalten die Möglichkeit, ihr Profil zu beanspruchen oder dessen Entfernung zu beantragen.

5.2. Beanspruchung eines Profils: Nach Erhalt einer Einladung können Anwaltskanzleien ihr Profil beanspruchen, indem sie den in der Benachrichtigung enthaltenen Anweisungen folgen. Die Beanspruchung eines Profils ermöglicht der Kanzlei, auf die auf Lawzana präsentierten Informationen zuzugreifen und diese zu verwalten, einschließlich der Aktualisierung von Details und der Beantwortung von Anfragen.

5.3. Profilgenauigkeit und Aktualisierungen: Anwaltskanzleien sind dafür verantwortlich, die Richtigkeit und Vollständigkeit ihrer Profilinformationen bei der Beanspruchung und jederzeit danach zu gewährleisten. Lawzana verlässt sich auf die Anwaltskanzleien, ihre Informationen zu aktualisieren, um das Verzeichnis genau und aktuell zu halten.

5.4. Nicht beanspruchte Profile: Wenn eine Anwaltskanzlei nicht innerhalb eines festgelegten Zeitraums auf die Einladung zur Beanspruchung ihres Profils reagiert, wird Lawzana das Basisprofil mit den ursprünglich gesammelten Informationen beibehalten. Solche Profile werden auf der Plattform deutlich als nicht beansprucht gekennzeichnet.

5.5. Anträge auf Profilentfernung: Anwaltskanzleien können jederzeit die Löschung ihres Profils aus dem Lawzana- Verzeichnis beantragen. Auf einen solchen Antrag hin entfernt Lawzana das Profil und alle zugehörigen Daten gemäß unseren Datenaufbewahrungsrichtlinien und geltenden gesetzlichen Anforderungen.

5.6. Keine Empfehlung: Die Erstellung eines Profils durch Lawzana stellt keine Empfehlung oder Verifizierung der Anwaltskanzlei dar, noch impliziert sie eine Partnerschaft oder eine besondere Beziehung zwischen Lawzana und der Anwaltskanzlei.

5.7. Berechtigung und berufliche Konformität: Durch die Erstellung oder Verwaltung eines Anwaltskanzlei-Profils erklären und versichern Sie, dass: (a) Sie ordnungsgemäß befugt sind, im Namen der Anwaltskanzlei zu handeln und die Anwaltskanzlei an diese Bedingungen zu binden; (b) Sie entweder ein qualifizierter Rechtsanwalt sind, der berechtigt ist, in den relevanten Gerichtsbarkeiten Recht auszuüben, ein Partner oder Eigentümer der Anwaltskanzlei oder ein offiziell benannter Vertreter mit der Befugnis, die Geschäftstätigkeit der Kanzlei zu verwalten; (c) alle über Lawzana erhaltenen Kundenanfragen, Leads und Rechtssachen ausschließlich von qualifizierten Rechtsanwälten bearbeitet werden, die berechtigt sind, in der/den relevanten Gerichtsbarkeit(en) Recht auszuüben und Rechtsdienstleistungen im Einklang mit dem geltenden Recht, den berufsethischen Regeln und den Anforderungen der Anwaltskammer oder Regulierungsbehörden zu erbringen; und (d) Sie die laufende Einhaltung aller geltenden Berufspflichten und ethischen Verpflichtungen sicherstellen.

6.1. Die folgenden zusätzlichen Dienstleistungen können von Lawzana erbracht werden, um einen nahtlosen und effektiven Multichannel-Verkaufsprozess zu gewährleisten:

• 6.1.1. Verwaltung von Anwaltskanzlei-Konten;
• 6.1.2. Content-Management;
• 6.1.3. Listenoptimierung;

6.2. Bei Anfrage zusätzlicher Dienstleistungen stellen wir Ihnen Preise, eine Liste der erforderlichen Informationen und ungefähre Leistungsfristen zur Verfügung.

6.3. Beim Kauf zusätzlicher Dienstleistungen müssen Sie uns kostenlos sicheren und rechtzeitigen Zugang zu Ihrem Konto, Informationen, Tools (einschließlich Lizenzen) oder Materialien gewähren, die wir vernünftigerweise für die Erbringung zusätzlicher Dienstleistungen benötigen. Wir haften nicht für Verzögerungen oder Mängel, die sich aus Ihren Handlungen oder Unterlassungen ergeben.

6.4. Wenn zusätzliche Dienstleistungen mit Mängeln erbracht werden, korrigieren wir solche Mängel nach Benachrichtigung durch Sie.

7.1. Alle von Ihnen geleisteten Zahlungen werden von Stripe abgewickelt, betrieben von Stripe Payments Europe, Ltd, mit Geschäftssitz in 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland (https://stripe.com). Stripe kann Zahlungsinformationen von Ihnen erheben, die es ihm ermöglichen, die von Ihnen angeforderten Zahlungen vorzunehmen. Bitte beachten Sie, dass wir Ihre Kreditkarteninformationen weder speichern noch verarbeiten. Stripe wickelt alle Schritte im Zahlungsprozess auf seiner Website ab, einschließlich Datenerhebung und Datenverarbeitung.

7.2. Ihr Konto wird 24 Stunden vor Ende des aktuellen Abonnementzeitraums automatisch belastet. Wenn Sie die weitere automatische Verlängerung des Abonnements deaktivieren möchten, sollten Sie dies mindestens 24 Stunden vor Ende des aktuellen Zeitraums tun.

7.3. Die Abonnementgebühr wird im Austausch für den Zugang zu den Lawzana-Funktionen gemäß dem gewählten Abonnementplan gezahlt.

7.4. Die gezahlte Abonnementgebühr ist nicht erstattungsfähig, sofern in diesen Bedingungen nichts anderes festgelegt ist.

7.5. Wenn der Abonnementzeitraum endet und die Abonnementgebühr aufgrund unzureichender Mittel nicht gezahlt wird, wird Ihr Abonnement ausgesetzt.

7.6. Alle Dienstleistungen außerhalb von Abonnements werden im Voraus bezahlt und sind über den Preis des Abonnements hinaus zu zahlen. Die Einrichtungsgebühr ist kostenlos.

7.7. Sie erkennen an, dass wir berechtigt sind, Gebühren jederzeit ohne vorherige Ankündigung anzupassen. Alle Preisänderungen erfolgen nicht rückwirkend.

8.1. Wir können nach eigenem Ermessen die Anzahl der über die Website verfügbaren Dienste begrenzen oder die Erbringung der Dienste ohne Angabe von Gründen verweigern. Wir können insbesondere die Annahme Ihrer Bestellung verweigern, wenn: (1) die von Ihnen angegebenen Rechnungsinformationen falsch oder ungültig sind oder wir die Zahlung anderweitig nicht verarbeiten können; (2) wir vermuten, dass die Bestellung betrügerisch ist oder aufgrund betrügerischer Aktivitäten erfolgt; (3) Ihre Bestellung infolge eines früheren Kreditkartenstreits aufgegeben wird.

9.1 Kommunikationshilfe: Lawzana bietet Kommunikationshilfe, um im Streitfall den Dialog zwischen Nutzern und auf unserer Plattform gelisteten Anwaltskanzleien zu erleichtern. Diese Hilfe wird nach unserem Ermessen angeboten und soll durch Bereitstellung eines Kanals für offene Kommunikation eine gütliche Einigung erleichtern. Beide Parteien müssen der Teilnahme an diesem Prozess zustimmen. Bitte beachten Sie, dass die Rolle von Lawzana sich auf die Erleichterung der Kommunikation beschränkt und wir nicht als Mediator oder Schiedsrichter fungieren. Wir garantieren nicht das Ergebnis von Diskussionen, Verhandlungen oder Beilegungen, die infolge dieser Hilfe erreicht werden. Details zur Anforderung von Kommunikationshilfe werden bei der Meldung eines Streitfalls bereitgestellt.

9.2 Keine Garantie des Ergebnisses: Lawzana dient als Plattform, um Nutzer mit Anwaltskanzleien zu verbinden. Während wir uns bemühen, seriöse Kanzleien zu listen, garantieren wir weder die Qualität der von einer Anwaltskanzlei erbrachten Dienstleistungen noch den Ausgang von Rechtsverfahren. Die Nutzer sind dafür verantwortlich, die geeignete Anwaltskanzlei auszuwählen, und sollten ihre eigene Sorgfaltsprüfung durchführen.

9.3 Melde- und Überprüfungsverfahren: Nutzer können Probleme oder Unzufriedenheit mit einer Anwaltskanzlei melden, indem sie uns über die auf unserer Plattform angegebenen Kontaktmethoden kontaktieren. Nach Erhalt einer Beschwerde leitet Lawzana ein Überprüfungsverfahren ein, das das Sammeln von Informationen von beiden Parteien umfasst und bis zu 30 Tage dauern kann. Das Ergebnis des Überprüfungsverfahrens kann je nach Schwere des Verstoßes von einer Verwarnung der Anwaltskanzlei bis zur Entfernung von unserer Plattform reichen.

10.1 Dienstleistungsbeschränkungen: Lawzana ist nicht verantwortlich für die Handlungen, Unterlassungen oder die Qualität der von auf der Plattform gelisteten Anwaltskanzleien erbrachten Dienstleistungen. Unsere Rolle beschränkt sich auf die Erleichterung der Verbindung zwischen Nutzern und Anwaltskanzleien.

10.2 Haftungsobergrenze: Die Gesamthaftung von Lawzana für Ansprüche, die sich aus der Nutzung unseres Dienstes ergeben, sei es aus Vertrag, unerlaubter Handlung oder anderweitig, ist auf den Betrag begrenzt, den der Nutzer an Lawzana für den Dienst, aus dem der Anspruch entsteht, in den 12 Monaten vor dem Anspruch gezahlt hat.

11.1 Sorgfaltspflicht: Nutzer werden ermutigt, ihre eigenen Recherchen und Sorgfaltsprüfungen durchzuführen, bevor sie eine Anwaltskanzlei beauftragen, einschließlich der Prüfung der Geschichte, Qualifikationen und Bewertungen der Kanzlei durch andere Kunden.

11.2 Genaue Informationen: Nutzer müssen bei der Einreichung von Beschwerden oder Bewertungen genaue und wahrheitsgemäße Informationen bereitstellen. Die Einreichung falscher oder irreführender Informationen kann zur Kündigung des Kontos und zu rechtlichen Schritten führen.

11A.1 Eigentum an Inhalten: Sie behalten alle Eigentumsrechte an allen Inhalten, die Sie auf oder über Lawzana hochladen, einreichen, veröffentlichen oder anzeigen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Texte, Beschreibungen, Fotos, Bilder, Logos, Grafiken, Videos und andere Materialien (zusammen „Nutzerinhalte").

11A.2 Lizenzgewährung an Lawzana: Durch das Hochladen oder Einreichen von Nutzerinhalten an Lawzana gewähren Sie uns hiermit eine weltweite, nicht exklusive, unbefristete, unwiderrufliche, gebührenfreie, vollständig bezahlte, übertragbare und unterlizenzierbare Lizenz zur Nutzung, Reproduktion, Änderung, Anpassung, Veröffentlichung, Übersetzung, Erstellung abgeleiteter Werke aus, Verbreitung, öffentlichen Aufführung und öffentlichen Anzeige Ihrer Nutzerinhalte in allen Medienformaten und über alle Medienkanäle, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Anzeige solcher Inhalte auf der Website, in Marketingmaterialien, Mitteilungen an Nutzer, Suchmaschinenergebnissen, sozialen Medien und allen anderen von uns oder unseren Partnern betriebenen Plattformen oder Diensten. Diese Lizenz umfasst das Recht, Ihre Nutzerinhalte zu hosten, zu speichern, zu cachen, zu reproduzieren und zu verbreiten, um unsere Dienste bereitzustellen und zu fördern.

11A.3 Garantien für Nutzerinhalte: Sie erklären und versichern, dass: (a) Sie alle Nutzerinhalte, die Sie hochladen oder einreichen, besitzen oder alle erforderlichen Rechte, Lizenzen, Einwilligungen und Genehmigungen erhalten haben, um die in Abschnitt 11A.2 beschriebene Lizenz zu gewähren; (b) Ihre Nutzerinhalte nicht das Urheberrecht, die Marken, Patente, Geschäftsgeheimnisse, Persönlichkeitsrechte, Datenschutzrechte, Veröffentlichungsrechte oder andere geistige Eigentums- oder Eigentumsrechte Dritter verletzen, missachten oder veruntreuen; (c) Sie das gesetzliche Recht und die Befugnis haben, die in diesen Bedingungen festgelegten Lizenzen zu gewähren; (d) Ihre Nutzerinhalte allen geltenden Gesetzen und Vorschriften entsprechen; und (e) Sie alle erforderlichen Lizenzen für alle in Ihren Nutzerinhalten enthaltenen Stockbilder, Fotos, Grafiken oder andere Drittanbietermaterialien erhalten haben, einschließlich kommerzieller Nutzungslizenzen, wo zutreffend.

11A.4 Verbotene Inhalte: Sie dürfen keine Nutzerinhalte hochladen oder einreichen, die: (a) geistige Eigentums- oder Eigentumsrechte Dritter verletzen; (b) unlizenzierten oder unbefugten urheberrechtlich geschützten Inhalt enthalten, einschließlich ohne ordnungsgemäße Lizenzierung verwendeter Stockbilder; (c) gegen geltendes Recht oder Vorschriften verstoßen; (d) verleumderisch, obszön, pornografisch oder anstößig sind; oder (e) Malware, Viren oder schädlichen Code enthalten.

11A.5 Inhaltsmoderation und -entfernung: Wir behalten uns das Recht vor, sind aber nicht verpflichtet, Nutzerinhalte nach eigenem Ermessen jederzeit und aus beliebigen Gründen zu überwachen, zu überprüfen, zu bearbeiten oder zu entfernen, einschließlich wenn wir der Meinung sind, dass sie gegen diese Bedingungen verstoßen, Rechte Dritter verletzen oder anderweitig anstößig sind. Wir können Nutzerinhalte unverzüglich und ohne vorherige Ankündigung entfernen oder den Zugriff darauf deaktivieren, wenn wir eine gültige Beanstandung erhalten oder der Meinung sind, dass solche Inhalte geistige Eigentumsrechte verletzen oder gegen geltendes Recht verstoßen. Sie erkennen an, dass wir keine Haftung für solche Entfernungen oder Versäumnisse beim Entfernen von Nutzerinhalten übernehmen.

11A.6 Schadloshaltung für Nutzerinhalte: Sie verpflichten sich, Lawzana Limited, seine leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter, Vertreter, verbundenen Unternehmen und Partner von und gegen alle Ansprüche, Verbindlichkeiten, Schäden, Verluste, Kosten, Ausgaben oder Gebühren (einschließlich angemessener Anwaltsgebühren) zu entschädigen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die sich aus oder im Zusammenhang mit: (a) Ihren Nutzerinhalten ergeben; (b) Ihrem Verstoß gegen eine Zusicherung oder Garantie in diesem Abschnitt 11A; (c) jedem Anspruch, dass Ihre Nutzerinhalte geistige Eigentumsrechte oder andere Rechte Dritter verletzen; oder (d) Ihrem Verstoß gegen geltende Gesetze oder Vorschriften im Zusammenhang mit Ihren Nutzerinhalten.

12.1 Benachrichtigung über Änderungen: Lawzana behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern. Nutzern wird empfohlen, die Bedingungen regelmäßig auf Änderungen zu überprüfen. Änderungen werden ab dem Datum wirksam, an dem sie auf unserer Website veröffentlicht werden, sofern wir kein späteres Datum angeben. Wir werden uns bemühen, die Nutzer über wesentliche Änderungen per E-Mail oder durch einen deutlichen Hinweis auf unserer Website zu informieren, jedoch liegt es in der Verantwortung des Nutzers, die Bedingungen regelmäßig auf Aktualisierungen zu überprüfen.

12.2 Annahme von Änderungen: Die fortgesetzte Nutzung der Lawzana-Plattform nach Änderungen dieser Bedingungen gilt als Annahme dieser Änderungen.

13.1 Geltendes Recht: Diese Bedingungen unterliegen dem Recht von Hongkong, ohne Berücksichtigung seiner Kollisionsnormen.

13.2 Gerichtsstand: Alle Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen ergeben, unterliegen der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte von Hongkong.

14.1. Zum Zweck der Erbringung von Dienstleistungen erhält Lawzana Zugriff auf Ihre Drittanbieterkonten, für die Sie während der Einrichtung Anmeldedaten bereitstellen. Aus diesem Grund gewähren Sie uns eine begrenzte, nicht exklusive, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare weltweite gebührenfreie Lizenz, auf Ihr Drittanbieterkonto, die Inhalte und Informationen zu Ihren Artikel-Listings, Bestellungen, Lieferungen und Rückerstattungen zuzugreifen und diese zu nutzen, die über einen solchen Drittanbieterdienst verfügbar sind, ausschließlich zum Zweck der Erfüllung dieser Bedingungen.

15.1. Alle Rechte, Urheberrechte, Patente, Geschäftsgeheimnisse, Geschäftsausstattung, Know-how, technische Informationen, Erfindungen, Entdeckungen, Verbesserungen, Ideen, Konzepte, Entdeckungen, Texte, Bilder und andere Eigentumsrechte sowie alle daraus abgeleiteten Werke (einschließlich Verbesserungen), die in Lawzana verkörpert sind, gehören ausschließlich uns.

15.2. „Lawzana" ist unsere Marke und darf ohne unsere ausdrückliche vorherige schriftliche Genehmigung weder ganz noch teilweise verwendet, kopiert oder nachgeahmt werden. Nichts in diesen Bedingungen gewährt Ihnen das Recht, unsere Marken zu verwenden.

15.3. Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung dieser Bedingungen und nach Registrierung bei Lawzana gewähren wir Ihnen eine begrenzte, nicht exklusive, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare Lizenz zur Nutzung von Lawzana, seinen Funktionen und Diensten gemäß Ihrem Abonnementplan.

15.4. Zum Zweck der Erfüllung unserer hierin beschriebenen Pflichten gewähren Sie uns hiermit eine weltweite nicht exklusive, nicht unbefristete, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare gebührenfreie Lizenz zur Nutzung und Verarbeitung der Inhalte Ihrer über Lawzana synchronisierten Konten.

16.2. Sie erklären und versichern, dass: (a) Sie berechtigt sind, uns Ihre Anmeldedaten für das Drittanbieterkonto offenzulegen und uns Zugriff auf Ihr Drittanbieterkonto zu gewähren, ohne gegen die Bedingungen zu verstoßen, die die Nutzung des jeweiligen Drittanbieterdienstes regeln; (b) alle Nutzerinhalte, die Sie auf Lawzana hochladen, einreichen oder bereitstellen, entweder Ihnen gehören oder Ihnen ordnungsgemäß mit dem Recht zur Gewährung der in diesen Bedingungen beschriebenen Lizenzen lizenziert wurden; (c) Ihre Nutzerinhalte keine geistigen Eigentumsrechte Dritter verletzen, einschließlich Urheberrechten, Marken, Patenten oder anderen Eigentumsrechten; (d) wenn Sie ein Anwaltskanzlei-Profil erstellen oder verwalten, Sie ordnungsgemäß befugt sind, im Namen der Anwaltskanzlei zu handeln, und zusichern, dass alle Rechtsdienstleistungen, die durch über Lawzana erhaltene Anfragen erbracht werden, von qualifizierten Rechtsanwälten im Einklang mit geltendem Recht und Berufsethik bearbeitet werden; und (e) Sie alle geltenden Gesetze, Vorschriften und beruflichen Verpflichtungen im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung von Lawzana eingehalten haben und weiterhin einhalten werden.

17.1. Sie werden uns, unsere Mitarbeiter, leitenden Angestellten, Direktoren, Auftragnehmer, Vertreter und verbundenen Unternehmen von und gegen alle Ansprüche, Streitigkeiten, Forderungen, Verbindlichkeiten, Schäden, Verluste sowie Kosten und Ausgaben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, angemessene Rechts- und Buchhaltungsgebühren, entschädigen, verteidigen und schadlos halten, die sich aus oder in irgendeiner Weise im Zusammenhang mit Ihrem: (1) Zugriff auf oder Nutzung der Website und Lawzana ergeben; (2) Nutzerinhalten oder anderen Inhalten, die Sie uns während der Nutzung von Lawzana bereitstellen; (3) Verstoß gegen diese Bedingungen; (4) Beziehungen zu Drittanbieterdiensten, denen Sie uns Zugriff gewähren; (5) Verletzung oder Verstoß gegen geistige Eigentumsrechte, Urheberrechte, Marken oder andere Eigentumsrechte Dritter, einschließlich Ansprüchen im Zusammenhang mit der unbefugten Nutzung von Stockbildern oder anderen urheberrechtlich geschützten Materialien; (6) Verstoß gegen eine Zusicherung oder Garantie, die Sie in diesen Bedingungen abgegeben haben; (7) unbefugte Rechtsausübung oder Verstoß gegen berufsethische Regeln oder Vorschriften; oder (8) Ansprüche Dritter, die sich aus Ihrer Nutzung von Lawzana oder der erbrachten Dienstleistungen ergeben.

18.1. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihr einziges und ausschließliches Rechtsmittel bei Problemen oder Unzufriedenheit mit Lawzana, soweit gesetzlich zulässig, darin besteht, die Nutzung unserer Website und von Lawzana einzustellen.

18.2. Soweit gesetzlich zulässig, haften Lawzana Limited, seine Mitarbeiter, leitenden Angestellten, Aktionäre, Direktoren, Vertreter, Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen, Nachfolger, Lieferanten, Abtretungsempfänger oder Lizenzgeber nicht für indirekte, besondere, beiläufige, strafbezogene, exemplarische oder Folgeschäden oder Gewinn- oder Umsatzverluste, sei es direkt oder indirekt entstanden, oder den Verlust von Daten, Nutzung, Goodwill oder anderen immateriellen Verlusten, die sich aus Ihrem Zugriff, Ihrer Nutzung oder Unfähigkeit, auf Lawzana zuzugreifen oder es zu nutzen, ergeben, auch wenn Sie auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurden und auch wenn ein Rechtsmittel seinen wesentlichen Zweck verfehlt. Diese Bedingung schränkt unsere Haftung für Tod oder Personenschaden, die durch unsere grobe Fahrlässigkeit, unseren Betrug oder unser vorsätzliches Fehlverhalten verursacht werden, nicht ein.

18.3. Unsere Gesamthaftung darf den Betrag, den Sie uns im Jahr vor dem Vorfall gezahlt haben, oder USD 300 nicht überschreiten, je nachdem, welcher Betrag höher ist.

19.1. „Höhere Gewalt" bezeichnet unvorhersehbare Umstände, Handlungen, Ereignisse oder Vorkommnisse, die uns daran hindern, Lawzana oder unsere Dienste für Sie bereitzustellen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Terrorismus, Streiks, Unruhen oder zivile Unruhen, Krieg, Überschwemmung, höhere Gewalt, Unfälle, Feuer, Stürme, Unterbrechung der Stromversorgung, Ausfall elektronischer, Kommunikationsgeräte oder Lieferanten, zivile Unruhen, gesetzliche Vorschriften, Aussperrungen oder Probleme mit Drittanbieterdiensten und Fehler.

19.2. Wir haben das Recht, nach unserem eigenen angemessenen Ermessen das Vorliegen höherer Gewalt festzustellen und angemessene Schritte zu unternehmen, um Sie darüber zu informieren.

19.3. Im Falle höherer Gewalt können wir ohne vorherige schriftliche Ankündigung und jederzeit: (a) alle oder einen Teil der Bedingungen der Nutzungsbedingungen oder der Datenschutzrichtlinie aussetzen oder ändern, soweit die höhere Gewalt es uns unpraktisch oder unmöglich macht, sie einzuhalten; oder (b) alle Maßnahmen ergreifen oder unterlassen, die wir unter den gegebenen Umständen in Bezug auf uns, Sie und andere Nutzer für angemessen halten.

19.4. Im Falle höherer Gewalt haften wir Ihnen gegenüber nicht für indirekte, nicht finanzielle, direkte oder indirekte Folgeschäden.

20.1. Die gemäß diesen Bedingungen geschlossene Vereinbarung gilt, bis sie entweder von Ihnen oder uns gekündigt wird. Sie können diese Bedingungen jederzeit durch Kündigung Ihres Kontos beenden.

20.2. Lawzana kann die Vereinbarung jederzeit ohne Vorankündigung durch Sperrung Ihres Kontos kündigen, wenn Sie diese Bedingungen nicht einhalten.

20.3. Im Falle einer Kündigung bleiben Sie für alle bis zum und am Datum der Kündigung fälligen Beträge haftbar.

21.1. Sollte ein Teil dieser Bedingungen ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar sein, berührt dies nicht die Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit des verbleibenden Textes dieser Bedingungen.

21.2. Die Abschnittsüberschriften in diesen Bedingungen dienen nur der Bequemlichkeit und haben keine rechtliche oder vertragliche Wirkung.

21.3. Jedes Versäumnis, ein Recht oder eine Bestimmung dieser Bedingungen auszuüben oder durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung dar.

21.4. Nichts in diesen Bedingungen darf so ausgelegt werden, dass es ein Arbeitsverhältnis, eine Partnerschaft, ein Auftraggeber-Vertreter-Verhältnis oder ein anderes Treuhandverhältnis schafft.

21.5. Diese Bedingungen können in mehreren Sprachen verfügbar gemacht werden, jedoch ist die englische Version maßgeblich und gilt als authentische und offizielle Version.

21.6. Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen von Hongkong und werden in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt, ohne Berücksichtigung seiner Kollisionsnormen, wie sie auf Vereinbarungen anwendbar sind, die in Hongkong von Einwohnern Hongkongs geschlossen und ausgeführt werden.

21.7. Sie erklären sich damit einverstanden, dass alle Handlungen, Streitigkeiten, Klagegründe oder Ansprüche zwischen uns durch Verhandlungen beigelegt werden. Wenn in Verhandlungen keine Einigung erzielt werden kann, stimmen Sie zu und unterwerfen sich hiermit der ausschließlichen Zuständigkeit des Hong Kong District Court.

21.8. Wir freuen uns immer auf Ihre Meinung. Wenn Sie also Fragen, Anregungen oder Kommentare haben, können Sie diese an [email protected] richten.