Podmínky poskytování služeb

1.1. Webová stránka – webová stránka provozovaná společností Lawzana Limited, která je dostupná na adrese https://lawzana.com.

1.2. Uživatel/vy – jakákoli osoba používající Lawzana nebo přistupující na Webovou stránku.

1.3. My/nás/náš – znamená Lawzana Limited.

1.4. Vytvoření právního profilu – přidání informací o advokátní kanceláři na naši webovou stránku.

1.5. Kontakt – znamená položku uvedenou na webové stránce vašeho účtu na tržišti, kterou lze synchronizovat prostřednictvím Lawzana.

1.6. Kancelář – jediná advokátní kancelář nebo právní praxe, která je držitelem členství, přičemž jde o právnickou osobu, nebo v případě samostatně působícího právníka o jednotlivého právníka, uvedeného v členském účtu.

Subjekt, který je samostatně založen v jiné Jurisdikci, se považuje za součást téže Kanceláře pouze tehdy, jsou-li splněny všechny následující podmínky: (a) pokud má daná Jurisdikce systém registrace, udělování licencí nebo povolování advokátních kanceláří či právních praxí, subjekt je vlastním jménem držitelem příslušné registrace, licence nebo povolení; (b) pokud takový systém neexistuje, subjekt nám poskytne důkaz, že v dané Jurisdikci může oprávněně poskytovat právní služby jako advokátní kancelář nebo právní praxe; (c) má s Kanceláří společného vlastníka, je s ní pod společnou kontrolou nebo má společné vedení; (d) provozuje v dané Jurisdikci alespoň jednu Způsobilou kancelář; a (e) Kancelář jej veřejnosti na vlastních webových stránkách a ve své propagaci představuje jako kancelář Kanceláře, nikoli jako spolupracující subjekt, přidružený subjekt, korespondenta nebo člena sítě. Poradenská společnost, společnost poskytující podnikatelské, imigrační či korporátní služby nebo podobná společnost se nestává součástí Kanceláře pouze proto, že má společného vlastníka, zaměstnává právníky nebo podporuje Kancelář.

Sdílení názvu, značky, ochranné známky, webové stránky, domény, e-mailové domény, vedoucí osoby nebo konečného vlastníka samo o sobě nepostačuje k tomu, aby se subjekt, osoba nebo místo staly součástí Kanceláře. Součástí Kanceláře nejsou a nesmějí být jako její součást uvedeny: (i) síť, aliance, sdružení, panel, dohoda o využívání pracovního místa, dohoda o spolupráci nebo dohoda o doporučování tvořená advokátními kancelářemi či právníky s nezávislými vlastníky nebo pod nezávislou kontrolou; (ii) nezávislý právník, advokátní kancelář nebo jiná osoba, která Kanceláři pomáhá, mimo jiné jako právní zástupce, místní právní zástupce, konzultant, korespondent, přidružený právní poradce nebo partner pro doporučování; (iii) společnost nebo jiný subjekt, který není oprávněn vykonávat právní praxi ani jinak oprávněn poskytovat právní služby jako advokátní kancelář nebo právní praxe v příslušné Jurisdikci; (iv) subjekt, praxe nebo kancelář, které jsou plánovány, ve fázi zakládání či vzniku nebo čekají na registraci, licenci či povolení vyžadované k výkonu praxe; a (v) individuální připuštění právníka k výkonu praxe nebo udělení licence právníkovi v Jurisdikci, v níž Kancelář nemá Způsobilou kancelář.

Samostatně způsobilá kancelář musí mít vlastní členství, pokud ji podle tohoto oddílu nelze zahrnout do Kanceláře. To platí i tehdy, mají-li kanceláře společné vlastníky, kontrolu, vedení nebo značku. Lawzana může každé takové kanceláři povolit vlastní členství za předpokladu, že členství obsahují přesné údaje a nejsou vytvořena ani používána k obcházení limitu plánu, rozhodnutí o ověření, pozastavení nebo jiného omezení podle těchto Podmínek.

1.7. Pobočka (v ovládacím panelu nazývaná Kancelář) – hlavní fyzická kancelář Kanceláře a každá další fyzická kancelář téže Kanceláře, která při uvedení v nabídce a po celou dobu, kdy v ní zůstává, splňuje všechna kritéria Způsobilé kanceláře podle oddílu 4B.2. Místo, které tato kritéria nesplňuje, není Pobočkou bez ohledu na to, jak je Kancelář označuje, a nesmí být v profilu Kanceláře uvedeno jako kancelář.

1.8. Způsobilá kancelář – místo, které splňuje všechna kritéria uvedená v oddílu 4B.2.

1.9. Rezidentní právník – právník, který pro určitou Pobočku splňuje požadavky oddílu 4B.2(c).

1.10. Oblast poskytování služeb – místo, o němž Kancelář uvádí, že v něm poskytuje služby, aniž by tvrdila, že tam má Způsobilou kancelář. V ovládacím panelu může být Oblast poskytování služeb označena jako Vzdálený trh nebo jiným produktovým označením. Oblast poskytování služeb není Pobočkou, Kanceláří, Způsobilou kanceláří ani prohlášením, že Kancelář má v daném místě prostory nebo Rezidentního právníka.

1.11. Jurisdikce – pro účely oddílů 1.6 až 1.10, 4A a 4B země, v níž se místo nachází, nebo pokud je výkon právní praxe regulován na úrovni státu, provincie, kantonu nebo emirátu, tento stát, provincie, kanton nebo emirát.

2.1. Lawzana je webová aplikace, která propojuje zákazníky požadující právní služby s advokátními kancelářemi.

2.2. Před použitím Lawzana si musíte vytvořit osobní účet jako klient nebo Účet advokátní kanceláře.

2.3. Účet lze v rámci funkcí Webové stránky vytvořit také prostřednictvím služeb třetích stran. Účet můžete propojit se službami třetích stran (mimo jiné se službami Facebook nebo Google) tím, že nám povolíte a udělíte právo přistupovat k vašemu účtu u třetí strany v souladu s příslušnými podmínkami a zásadami třetí strany. Udělením přístupu prostřednictvím služeb třetích stran přijímáte a berete na vědomí, že budeme oprávněni přistupovat k určitým informacím o vás a uchovávat je (další informace jsou uvedeny v našich Zásadách ochrany osobních údajů).

2.4. Lawzana synchronizuje informace o vaší advokátní kanceláři buď z vašich webových stránek, nebo informace osobně poskytnuté osobou odpovědnou za správu profilu kanceláře.

3.1. Každý uživatel, který si zaregistruje účet u Lawzana, je povinen: (1) při používání Webové stránky a Lawzana dodržovat tyto Podmínky poskytování služeb; (2) neprodleně nás informovat o jakékoli protiprávní nebo neoprávněné činnosti či narušení bezpečnosti (včetně ztráty, odcizení nebo neoprávněného zveřejnění či použití uživatelského jména nebo hesla); (3) odpovídat za veškeré činnosti prováděné prostřednictvím účtu daného uživatele; (4) poskytovat přesné, relevantní a aktuální informace; (5) zajistit veškeré vybavení, software a informace nezbytné k používání Lawzana; (6) nést výhradní odpovědnost za veškeré poplatky, včetně poplatků za internetové připojení, vzniklé při používání Lawzana.

3.2. Žádný uživatel nesmí: (1) nahrávat do Lawzana žádný obsah nebo soubor, který obsahuje virus, červa, trojského koně nebo jinou škodlivou technologii či komponentu nebo na ně přesměrovává a který protiprávně přistupuje k obsahu či informacím uloženým v rámci Služby nebo na hardwaru společnosti Lawzana Limited, našich přidružených subjektů či jakékoli třetí strany nebo je stahuje; (2) dekompilovat Lawzana, zasahovat do něj, napadat jej, provádět jeho zpětné inženýrství, rozebírat jej, upravovat, kopírovat nebo narušovat jeho funkčnost, integritu, vlastnosti či výkon; (3) přistupovat k Lawzana s úmyslem a/nebo za účelem vytvoření srovnatelné či podobné aplikace nebo softwaru nebo kopírování jakýchkoli vlastností, grafiky, nápadů, obrázků, videí, duševního vlastnictví či funkcí Lawzana; (4) vytvářet účty jiným způsobem než prostřednictvím rozhraní Webové stránky (scrapingem, hromadným vytvářením účtů); nahrávat do Lawzana jakýkoli obsah nebo soubor, který porušuje patentová práva, autorská práva, práva k ochranným známkám nebo jakákoli jiná vlastnická či duševní práva jiné strany; (5) používat členství k provozování či uvádění jakékoli jiné advokátní kanceláře, právníka, místa nebo podniku než vlastní Kanceláře nebo ke generování Kontaktů pro ně, nepravdivě prezentovat Oblast poskytování služeb jako kancelář, uvést místo, které není Způsobilou kanceláří, jako Pobočku nebo prodávat, dále prodávat či zprostředkovávat jakýkoli Kontakt nebo dotaz klienta poskytnutý prostřednictvím Lawzana či získávat odměnu za jeho postoupení, s výjimkou odborné pomoci a doporučení klientů povolených oddíly 4A.2 a 5.7.

3.3. Vyhrazujeme si právo pozastavit nebo zrušit účet každého uživatele obviněného z porušení pravidel uvedených v těchto Podmínkách poskytování služeb. Za takových okolností si vyhrazujeme právo zrušit uživatelský účet bez vrácení peněz.

4.1. Každý předplacený tarif zahrnuje uvedený dostupný počet Kontaktů a je splatný měsíčně počínaje dnem zpracování první platby poplatku. Není-li v popisu tarifů předplatného uvedeno jinak, předplatné se na konci zúčtovacího období automaticky obnovuje a částka je automaticky účtována na váš účet. Chcete-li automatické obnovování ukončit, musíte vypnout automatické účtování nebo předplatné zrušit.

4.2. Všechny poplatky jsou uvedeny v dolarech Spojených států (USD), bez DPH. DPH a další příslušné daně budou uplatněny při nákupu. Upozorňujeme, že nesete výhradní odpovědnost za úhradu vlastních daní vztahujících se na vaše používání Lawzana a dalších služeb dostupných prostřednictvím webové stránky.

4.3. Vyhrazujeme si právo kdykoli změnit naše ceny. Žádné změny cen nemají zpětnou účinnost a nevztahují se na již uskutečněné nákupy.

4.4. Svůj tarif předplatného můžete kdykoli změnit. Zakoupíte-li tarif předplatného s vyšším počtem Kontaktů, změna nabývá účinnosti okamžitě. Změníte-li předplatné na tarif s nižším počtem kontaktů, změna nabývá účinnosti na začátku následujícího zúčtovacího období.

4.5. Tarif předplatného můžete kdykoli zrušit. Pokud však nejste spotřebitelem (tj. fyzickou osobou jednající za účelem, který nespadá do rámce její obchodní, podnikatelské, řemeslné nebo profesní činnosti), v případě, že chcete svůj tarif zrušit, nenabízíme vrácení poplatků za předplatné. Jste-li spotřebitelem, máte právo odstoupit do 14 dnů bez udání důvodu a obdržet zpět všechny přijaté platby. Lhůta pro odstoupení uplyne po 14 dnech od uskutečnění nákupu. Chcete-li uplatnit právo na odstoupení, musíte nás o svém rozhodnutí odstoupit od kupní smlouvy informovat jednoznačným prohlášením (např. dopisem zaslaným poštou nebo e-mailem).

4A.1. Členství. Každé členství opravňuje jednu Kancelář, jak je definována v oddílu 1.6, k používání Lawzana. Kancelář může uvést své Pobočky v souladu s oddílem 4B. Samostatně způsobilé kanceláře, včetně kanceláří se společnými vlastníky, mohou mít každá vlastní členství, pokud je nelze sloučit podle oddílu 1.6. Jedno členství nesmíte používat k uvedení či zastupování jiné kanceláře, právníka, místa nebo podniku ani ke generování kontaktů pro ně.

4A.2. Zákaz prodeje nebo zprostředkování Kontaktů. Kontakty a dotazy klientů poskytnuté prostřednictvím Lawzana jsou určeny k vlastnímu odbornému použití Kanceláře. S výjimkou případů výslovně povolených níže nesmíte Kontakt nebo dotaz klienta převést na jiného právníka, kancelář či osobu ani je s nimi sdílet. Kontakt ani dotaz klienta nesmíte prodat, dále prodat, zprostředkovat, syndikovat či licencovat ani za jeho předání jinému právníkovi, kanceláři nebo osobě obdržet poplatek, provizi či jiné protiplnění.

Toto omezení nebrání Kanceláři v tom, aby si k pomoci se skutečnou záležitostí klienta najala právního zástupce, místního právního zástupce nebo odborníka, pokud: (a) Kancelář zůstává odpovědná za danou záležitost a práci této osoby v rozsahu vyžadovaném příslušnými právními předpisy a profesními pravidly; (b) takové ujednání je těmito pravidly povoleno; (c) klient je informován a udělí souhlas, je-li vyžadován; a (d) Kancelář sdílí pouze informace o klientovi, které jsou pro danou práci přiměřeně nezbytné, a činí tak oprávněně a s náležitými ochrannými opatřeními. Nebrání ani doporučení učiněnému na pokyn klienta nebo s jeho informovaným souhlasem, pokud Kancelář nemůže jednat z důvodu střetu zájmů, nedostatečné odborné způsobilosti nebo jiného profesního omezení, za předpokladu, že Kancelář za doporučení neobdrží žádný poplatek, provizi ani jiné protiplnění. Žádná z těchto výjimek neopravňuje Kancelář uvést pomáhajícího nebo doporučeného právníka, kancelář či místo jako vlastního právníka nebo vlastní Pobočku, ledaže takové uvedení nezávisle splňuje tyto Podmínky.

4A.3. Ověření způsobilosti. Můžeme po vás požadovat, abyste prokázali, že Kancelář, každý subjekt a každá Pobočka uvedená v rámci členství a každý právník uvedený v profilu splňují oddíly 1.6, 1.7 a 4B. Ověřování se řídí oddílem 4B.4. Společné vlastnictví, kontrola, značka nebo hospodářská integrace samy o sobě neprokazují, že určité místo je Způsobilou kanceláří.

4A.4. Naše práva. Pokud přiměřeně určíme, že členství porušuje tento oddíl 4A, že Pobočka není Způsobilou kanceláří nebo že je právník uveden nepřesně, můžeme přijmout přiměřené opatření podle oddílů 3.3, 4B, 8.1, 11A.5 nebo 20. To může zahrnovat požadavek, aby samostatně způsobilá kancelář získala vlastní členství, odstranění nebo skrytí nepřesného obsahu, sloučení nebo odstranění duplicitních profilů nebo pozastavení či ukončení účtu. Zahrnuté položky tarifu, ceny a jakékoli vrácení peněz či kredit týkající se Poboček nebo Oblastí poskytování služeb se řídí oddíly 4B.5 a 4B.6.

Pro rozhodnutí podle tohoto oddílu poskytneme stručné důvody a přiměřenou možnost profil opravit nebo nás požádat o přehodnocení, ledaže by poskytnutí důvodů bránil zákon nebo by tím vzniklo závažné bezpečnostní riziko, riziko pro soukromí, riziko podvodu či regulatorní riziko. Dotčený obsah můžeme ihned skrýt po dobu šetření nebo do doby opravy či přezkumu.

4B.1. Zásada a přednost. Uvedení Pobočky sděluje klientům, že Kancelář má v daném místě fyzickou kancelář. Každá Pobočka, včetně hlavní kanceláře Kanceláře, proto musí být Způsobilou kanceláří. Oblast poskytování služeb označuje místo, kde Kancelář poskytuje služby, aniž by toto tvrzení činila. Vlastnictví, značka, smlouva s místním právníkem ani osobní připuštění právníka k výkonu praxe samy o sobě Způsobilou kancelář nevytvářejí.

Při rozhodování o Pobočce nebo Oblasti poskytování služeb, včetně ověřování, limitů, cen, odstranění, oznámení, vracení peněz a kreditů, má tento oddíl 4B přednost před jakýmkoli neslučitelným obecným právem uvedeným v oddílech 3.3, 7.7, 8.1 nebo jinde v těchto Podmínkách. Tato obecná práva zůstávají ve všech ostatních ohledech použitelná.

4B.2. Způsobilá kancelář. Místo je Způsobilou kanceláří pouze tehdy, jsou-li při jeho uvedení a po celou dobu, kdy zůstává uvedeno, splněna všechna následující kritéria:

(a) Fyzické prostory. Kancelář užívá fyzické kancelářské prostory na uvedené adrese na základě nájemní smlouvy, licence nebo vlastnického práva, jejichž držitelem je Kancelář, subjekt, který je podle oddílu 1.6 součástí Kanceláře, nebo samostatně působící právník. Právníci Kanceláře tam pracují a klienti tam mohou být přijímáni v běžné pracovní době. Vyhrazené uzavřené prostory v zařízení s obsluhovanými kancelářemi nebo coworkingovém zařízení mohou být způsobilé, pokud je Kancelář užívá samostatně a jsou personálně zajištěny v běžné pracovní době. Virtuální kancelář, poštovní schránka, adresa pro přeposílání pošty, adresa sídla, adresa registračního zástupce, adresa „k rukám“, sdílené flexibilní pracovní místo, sdílený stůl, ujednání omezené pouze na jednací místnost ani stůl či místnost vypůjčené od jiné advokátní kanceláře nebo podniku či jimi poskytované nejsou způsobilé.

(b) Oprávněná místní praxe. Pokud Jurisdikce registruje, licencuje nebo povoluje advokátní kanceláře či právní praxe, Kancelář nebo subjekt užívající prostory je vlastním jménem držitelem příslušného statusu. Pokud takový režim neexistuje, Kancelář musí být schopna prokázat, že z dané adresy může v příslušné Jurisdikci oprávněně poskytovat právní služby jako advokátní kancelář nebo právní praxe. Kancelář nebo subjekt užívající prostory musí být v každém případě oprávněny vykonávat z dané adresy právo dané Jurisdikce. Oprávnění omezené na cizí nebo mezinárodní právo tento požadavek nesplňuje. Poradenský nebo jiný subjekt, který nevykonává právní praxi, není způsobilý pouze proto, že má s Kanceláří společné vlastníky nebo zaměstnává právníky.

(c) Rezidentní právník. Alespoň jeden právník přidělený k Pobočce: (i) je připuštěn k výkonu místního práva v dané Jurisdikci a je držitelem veškerých tam vyžadovaných platných licencí či osvědčení k výkonu praxe; (ii) je společníkem, členem, ředitelem, akcionářem nebo zaměstnancem Kanceláře, nikoli nezávislým právním zástupcem, konzultantem, korespondentem, partnerem pro doporučování nebo jiným externím odborníkem; a (iii) pracuje převážně z této kanceláře a obvykle je v ní přítomen. Právník může být v rámci Lawzana započítán jako Rezidentní právník pouze jedné Pobočky. Každý právník uvedený v profilu Kanceláře musí být společníkem, členem, ředitelem, akcionářem nebo zaměstnancem Kanceláře a jeho funkce, vztah ke Kanceláři a hlavní Pobočka musí být uvedeny přesně. Využívání externí odborné pomoci Kanceláří podle oddílů 4A.2 a 5.7 nečiní z externího odborníka právníka Kanceláře ani Rezidentního právníka a nečiní z jeho prostor Způsobilou kancelář.

(d) Místní kontaktní údaje. Pobočka má telefonní číslo místní pro danou Jurisdikci, na němž v běžné pracovní době odpovídají zaměstnanci Kanceláře, a e-mailovou adresu na vlastní doméně Kanceláře.

(e) Výkon právní praxe. Podnikatelskou činností vykonávanou v daném místě je oprávněný výkon právní praxe Kanceláře. Poradenský subjekt, subjekt poskytující podnikatelské, imigrační či korporátní služby nebo podobný subjekt, který sám není oprávněn poskytovat právní služby jako advokátní kancelář nebo právní praxe v dané Jurisdikci, není způsobilý.

(f) Aktuální status. Každé kritérium uvedené v tomto oddílu je aktuálně splněno. Plánovaná kancelář nebo subjekt ani kancelář či subjekt čekající na požadované prostory, registraci, licenci, povolení nebo uznání nesmějí být uvedeny jako Pobočka.

(g) Přesná veřejná prezentace. Kancelář prezentuje dané místo přesně na svých webových stránkách, v propagačních materiálech, profesních adresářích a příslušných veřejných rejstřících. Můžeme přihlédnout k aktuálním i historickým veřejným popisům, včetně označení jako pracovní místo, přítomnost, spolupráce, přidružená kancelář, přidružený subjekt, korespondent nebo člen sítě. Historický popis je důkazem, není však rozhodující. Kancelář jej může vyvrátit aktuálními důkazy prokazujícími, že dané místo nyní splňuje všechny požadavky tohoto oddílu.

4B.3. Oblasti poskytování služeb. Pokud příslušný produkt Lawzana umožňuje Oblasti poskytování služeb, může Kancelář označit určité místo jako Oblast poskytování služeb pouze tehdy, pokud: (a) se nachází v zemi, kde Kancelář provozuje alespoň jednu Způsobilou kancelář; (b) Kancelář může oprávněně poskytovat uvedené služby klientům v daném místě; (c) popis neuvádí ani nenaznačuje, že tam Kancelář má kancelář, prostory nebo Rezidentního právníka; a (d) nabídka splňuje zveřejněné limity a pravidla způsobilosti pro příslušný produkt a tarif předplatného.

Oblast poskytování služeb nepotřebuje vlastní prostory, kancelář ani místního rezidentního zaměstnance. Nezakládá Kanceláři automatické právo přijímat kontakty, získat určité pořadí nebo se zobrazovat ve výsledcích vyhledávání, vstoupit do nové zeměpisné oblasti ani získat jakoukoli jinou funkci produktu. Nerozšiřuje zákonné oprávnění Kanceláře k výkonu praxe ani pravidla geografické způsobilosti společnosti Lawzana. Popis tarifu a veškeré podmínky přijaté při dokončení objednávky určují, zda jsou Oblasti poskytování služeb zahrnuty a zda se účtuje dohodnutý poplatek.

4B.4. Ověřování a rozhodování.

(a) Můžeme požadovat důkazy, které jsou přiměřeně nezbytné k ověření Kanceláře, subjektu, Pobočky, Rezidentního právníka nebo Oblasti poskytování služeb. Uvedeme, co požadujeme, a poskytneme zabezpečený kanál pro předložení. Požadované důkazy musíte poskytnout do 14 dnů. Pokud důkazy nelze v této lhůtě přiměřeně získat, můžeme poskytnout přiměřené prodloužení.

(b) V závislosti na předmětu ověřování mohou příslušné důkazy zahrnovat nájemní smlouvu, licenci nebo vlastnické právo k prostorám; důkaz o registraci, licenci, povolení nebo oprávněném právu Kanceláře vykonávat praxi; platné osvědčení Rezidentního právníka k výkonu praxe a jeho vztah ke Kanceláři; místní registraci k podnikání nebo daňovou registraci; nedávný doklad o dodávce energií či telekomunikačních služeb; nebo datované fotografie zobrazující prostory a označení. Můžeme také kontrolovat veřejné rejstříky, kontaktovat příslušný regulační orgán, telefonovat do prostor nebo je navštívit a prověřovat veřejná prohlášení. Nebudeme požadovat více důkazů, než je přiměřeně nezbytné pro účel ověření.

(c) Osobní a finanční údaje, které nejsou pro požadavek relevantní, můžete začernit. Přístup k ověřovacím materiálům omezíme na zaměstnance a poskytovatele služeb, kteří jej potřebují pro účely ověřování, dodržování předpisů, bezpečnosti, řešení sporů nebo plnění právních povinností, a budeme s nimi nakládat v souladu s našimi Zásadami ochrany osobních údajů. Budeme je uchovávat pouze pro tyto účely. Nezpracované ověřovací dokumenty odstraníme, jakmile již nebudou zapotřebí, můžeme si však ponechat minimální záznam o ověření, jeho výsledku a materiály potřebné pro právní nároky, regulatorní povinnosti, prevenci podvodů nebo vymáhání těchto Podmínek.

(d) Učiníme přiměřené rozhodnutí na základě příslušných dostupných důkazů. Pokud důkazy chybějí, jsou předloženy pozdě nebo nejsou průkazné, můžeme příslušný status považovat za neověřený. Pokud je to přiměřeně nezbytné k ochraně klientů, Lawzana nebo integrity služby, můžeme Pobočku, Oblast poskytování služeb nebo právníka po dobu ověřování skrýt.

(e) Pro nepříznivé rozhodnutí poskytneme stručné důvody, ledaže by tomu bránil zákon nebo by tím vzniklo závažné bezpečnostní riziko, riziko pro soukromí, riziko podvodu či regulatorní riziko. Příslušné informace můžete opravit nebo do 14 dnů po oznámení rozhodnutí, případně v delší přiměřené lhůtě, kterou stanovíme, požádat o přehodnocení a předložit podpůrné důkazy. Žádost přiměřeně posoudíme. Dotčený obsah můžeme po dobu tohoto přezkumu ponechat skrytý. Pobočku odstraněnou z důvodu neúspěšného ověření lze znovu uvést pouze tehdy, když potvrdíme, že splňuje příslušné požadavky.

(f) Ověřování slouží ke správě služby společností Lawzana. Nejde o prohlášení ani záruku vůči Kanceláři, klientovi nebo komukoli jinému, že Pobočka je Způsobilou kanceláří nebo že Kancelář či právník jsou ze zákona oprávněni nebo odborně způsobilí jednat v určité záležitosti (viz oddíl 5.6).

4B.5. Limity tarifů, poplatky a změny cen. Počet Poboček a Oblastí poskytování služeb zahrnutých v předplatném a veškeré samostatně zpoplatněné doplňky jsou ty, které jsou zveřejněny v příslušném popisu tarifu a odsouhlaseny při dokončení objednávky. Tento oddíl sám o sobě nezavádí nový poplatek, cenu za jednotlivou Pobočku ani poplatek za ověření.

Tyto zahrnuté položky nebo ceny můžeme pro budoucí období obnovení změnit tak, že nejméně 30 dnů před nabytím účinnosti obnovení poskytneme oznámení podle oddílu 12. V oznámení bude uvedeno datum účinnosti. Před tímto obnovením můžete předplatné zrušit v souladu s podmínkami zrušení. Změna se nevztahuje na již probíhající zaplacené období, pokud s ní výslovně nesouhlasíte.

Pokud profil překračuje příslušný zveřejněný limit tarifu, můžeme Kancelář požádat, aby vybrala způsobilé nabídky, které si chce ponechat, nebo aby přijala dostupný tarif či doplněk předtím, než přebytečné nabídky zůstanou aktivní. Jakékoli odstranění nadále podléhá oddílům 4B.4 a 4B.6.

4B.6. Odmítnutí, úprava a odstranění. Můžeme odmítnout, skrýt, upravit, přeznačit nebo odstranit Pobočku, Oblast poskytování služeb, profil právníka nebo tvrzení o místě, pokud přiměřeně určíme, že je nepřesné, zavádějící, nezpůsobilé, neověřené, překračuje příslušný limit tarifu nebo pravděpodobně vytváří závažné právní, profesní, regulatorní či bezpečnostní riziko nebo riziko pro ochranu uživatelů. Pokud je to přiměřeně nezbytné pro ochranu, můžeme jednat okamžitě a následně poskytnout důvody a možnost přezkumu vyžadované oddílem 4B.4(e).

Pokud je vyhovující nabídka odstraněna výhradně z důvodu obchodního rozhodnutí společnosti Lawzana a Kancelář samostatně zaplatila za dotčený doplněk na období přesahující okamžik odstranění, nabídneme podle volby člena poměrnou refundaci nebo kredit na účet za nevyužitou část tohoto doplňku. Tím nevzniká automatický nárok na refundaci ani kredit za základní předplatné ani za odstranění způsobené porušením, nezpůsobilostí, nepřesnými informacemi, neúspěšným ověřením, limitem plánu, který byl sdělen a odsouhlasen při dokončení objednávky, nebo právním či bezpečnostním požadavkem.

4B.7. Nepravdivé údaje. Vědomé nebo podstatné nepravdivé označení místa jako Způsobilé kanceláře, místa jako Oblasti poskytování služeb nebo vztahu určité osoby ke Kanceláři představuje podstatné porušení. S výhradou oddílů 4B.4 a 4B.6 můžeme informace opravit nebo odstranit, označit profil jako neověřený, pozastavit nebo ukončit členství a odmítnout budoucí členství, jehož účelem je porušení zopakovat nebo obejít. Podle oddílu 17 nás odškodníte v souvislosti s jakýmkoli nárokem, stížností, ztrátou nebo regulačním opatřením vyplývajícím z podstatně nepřesných informací o kanceláři, místě nebo právníkovi, které jste poskytli nebo uchovávali.

4B.8. Profily a zákaz obcházení. Kancelář může mít jedno členství a jeden profil. Samostatně způsobilé kanceláře, které nelze sloučit podle oddílu 1.6, mohou mít samostatná členství, a to i tehdy, pokud mají společné vlastníky, kontrolu, vedení nebo značku. Žádná osoba nesmí vytvářet ani používat duplicitní, fiktivní nebo zavádějící kanceláře, subjekty, členství či profily za účelem obcházení limitu plánu, odmítnutí, odstranění, rozhodnutí o ověření, pozastavení nebo jiného omezení. S výhradou záruk rozhodovacího procesu podle oddílu 4B.4 můžeme profily používané k obcházení sloučit, opravit, odstranit nebo pozastavit.

4B.9. Trvající povinnost. Jakmile místo přestane splňovat oddíl 4B.2, musíte jej okamžitě přestat označovat jako Pobočku a oznámit nám to do 7 dnů. Pokud právník odejde nebo již nesplňuje oddíl 4B.2(c), musíte nabídku tohoto právníka neprodleně odstranit nebo opravit a oznámit nám to do 7 dnů. Samotná Pobočka musí být odstraněna pouze tehdy, pokud již nemá jiného Rezidentního právníka splňujícího oddíl 4B.2(c), nebo pokud jinak přestane být Způsobilou kanceláří. Oblast poskytování služeb musíte rovněž okamžitě odstranit nebo opravit, pokud přestane splňovat oddíl 4B.3, včetně případu, kdy Kancelář již v dané zemi nemá Způsobilou kancelář, a oznámit nám to do 7 dnů. Obnovením potvrzujete, že Pobočky, Oblasti poskytování služeb a vztahy s právníky uvedené v profilu zůstávají přesné a způsobilé.

4B.10. Stávající nabídky. Tento oddíl se vztahuje na nabídky vytvořené před nabytím jeho účinnosti. Kancelář budeme e-mailem nebo výrazným oznámením v účtu informovat o datu, kdy tento oddíl nabude účinnosti pro stávající nabídky. Toto datum nebude dřívější než datum oznámení. Tyto požadavky na oznámení a přechodné období se použijí bez ohledu na obecná ustanovení o změnách v oddílu 12. Kancelář bude mít od uvedeného data účinnosti 30 dnů na opravu nebo odstranění nevyhovující nabídky, ledaže oznámení stanoví delší lhůtu. Nabídku můžeme skrýt dříve, pokud je to přiměřeně nezbytné podle oddílu 4B.4(d) nebo 4B.6.

5.1. Vytvoření profilu společností Lawzana: Lawzana může z vlastní iniciativy vytvářet profily advokátních kanceláří na základě veřejně dostupných informací, aby umožnila vytvoření uceleného adresáře. Advokátní kanceláře budou vyrozuměny e-mailem a dostanou možnost svůj profil převzít nebo požádat o jeho odstranění.

5.2. Převzetí profilu: Po obdržení pozvánky mohou advokátní kanceláře převzít svůj profil podle pokynů uvedených v oznámení. Převzetí profilu umožňuje kanceláři přistupovat k informacím prezentovaným na Lawzana a spravovat je, včetně aktualizace údajů a odpovídání na poptávky.

5.3. Přesnost a aktualizace profilu: Advokátní kanceláře odpovídají za zajištění přesnosti a úplnosti informací ve svém profilu při jeho převzetí i kdykoli poté. Lawzana spoléhá na to, že advokátní kanceláře budou své informace aktualizovat, aby adresář zůstal přesný a aktuální. To zahrnuje uvádění pouze Způsobilých kanceláří jako Poboček, označování Oblastí poskytování služeb bez naznačování přítomnosti kanceláře, uvádění pouze právníků, kteří jsou společníky, členy, řediteli, akcionáři nebo zaměstnanci Kanceláře, a přesný popis vztahu každého uvedeného právníka ke Kanceláři a jeho hlavní Pobočky v souladu s oddíly 4A a 4B.

5.4. Nepřevzaté profily: Pokud advokátní kancelář ve stanovené lhůtě neodpoví na výzvu k převzetí svého profilu, Lawzana zachová základní profil s původně shromážděnými informacemi. Takové profily budou na platformě zřetelně označeny jako nepřevzaté.

5.5. Žádosti o odstranění profilu: Advokátní kanceláře mohou kdykoli požádat o vymazání svého profilu z adresáře Lawzana. Na základě takové žádosti Lawzana odstraní profil a veškerá související data v souladu s našimi zásadami uchovávání údajů a příslušnými právními požadavky.

5.6. Žádné schválení: Vytvoření profilu společností Lawzana nepředstavuje schválení ani ověření advokátní kanceláře ani z něj nevyplývá partnerství nebo jakýkoli zvláštní vztah mezi Lawzana a advokátní kanceláří.

5.7. Oprávnění a dodržování profesních předpisů: Vytvořením nebo správou profilu advokátní kanceláře prohlašujete a zaručujete, že: (a) jste řádně oprávněni jednat jménem advokátní kanceláře a zavázat ji těmito Podmínkami; (b) jste buď kvalifikovaným právním odborníkem oprávněným vykonávat právní praxi v příslušné jurisdikci či jurisdikcích, společníkem nebo vlastníkem advokátní kanceláře, nebo oficiálně určeným zástupcem oprávněným spravovat obchodní činnost kanceláře; (c) veškeré dotazy klientů, Kontakty a právní záležitosti obdržené prostřednictvím Lawzana budou vyřizovány výhradně kvalifikovanými právními odborníky, kteří jsou oprávněni vykonávat právní praxi a poskytovat právní služby v souladu s příslušnými právními předpisy, pravidly profesní etiky a požadavky advokátní komory nebo regulačními požadavky v příslušné jurisdikci či jurisdikcích; a (d) zajistíte trvalé dodržování všech příslušných povinností týkajících se profesní odpovědnosti a etiky.

Kancelář nadále odpovídá za vyřizování dotazů klientů, Kontaktů a právních záležitostí prostřednictvím svých společníků, členů, ředitelů, akcionářů a zaměstnanců, s výhradou níže povolené odborné pomoci. Nesmí Kontakty prodávat, zprostředkovávat ani za úplatu předávat.

Kancelář si může najmout právního zástupce, místního právního zástupce nebo odborníka, aby jí pomohl s konkrétní záležitostí, pokud Kancelář nadále odpovídá v rozsahu vyžadovaném příslušnými právními předpisy a profesními pravidly, takové ujednání je podle těchto pravidel přípustné, klient je informován a tam, kde je to vyžadováno, udělí souhlas a zákonným způsobem a s odpovídajícími ochrannými opatřeními jsou sdíleny pouze informace přiměřeně nezbytné pro práci. Pokud Kancelář nemůže jednat z důvodu střetu zájmů, nedostatku odborné způsobilosti nebo jiného profesního omezení, může klienta na jeho pokyn nebo s jeho informovaným souhlasem doporučit jinému poskytovateli za předpokladu, že za toto doporučení neobdrží žádný poplatek, provizi ani jiné protiplnění. Tato ujednání nečiní externího odborníka součástí Kanceláře a neopravňují Kancelář uvádět tuto osobu ani její místo jako vlastní, ledaže nabídka nezávisle splňuje oddíly 1.6 a 4B.

6.1. Lawzana může za účelem zajištění plynulého a efektivního vícekanálového prodejního procesu poskytovat následující doplňkové služby:

• 6.1.1. Správa účtů advokátních kanceláří;
• 6.1.2. Správa obsahu;
• 6.1.3. Optimalizace nabídek;

6.2. Po vyžádání doplňkových služeb vám poskytneme ceny, seznam požadovaných informací a přibližné lhůty plnění.

6.3. Po zakoupení doplňkových služeb nám bezplatně poskytnete bezpečný a včasný přístup ke svému účtu, informacím, nástrojům (včetně licencí) nebo materiálům, které můžeme přiměřeně potřebovat k poskytnutí doplňkových služeb. Neodpovídáme za žádné prodlení ani vadu vzniklé v důsledku vašeho jednání nebo opomenutí.

6.4. Pokud jsou doplňkové služby poskytnuty s vadami, po vašem oznámení tyto vady odstraníme.

7.1. Veškeré vámi provedené platby zpracovává Stripe, provozovaný společností Stripe Payments Europe, Ltd, s místem podnikání na adrese 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Ireland (https://stripe.com). Stripe od vás může shromažďovat platební údaje, které mu umožní provádět vámi požadované platby. Upozorňujeme, že údaje o vaší kreditní kartě neukládáme ani nezpracováváme. Stripe provádí všechny kroky platebního procesu na svých webových stránkách, včetně shromažďování a zpracování údajů.

7.2. Z vašeho účtu bude automaticky stržena platba 24 hodin před koncem aktuálního období předplatného. Pokud chcete vypnout další automatické obnovování předplatného, musíte tak učinit nejméně 24 hodin před koncem aktuálního období.

7.3. Poplatek za předplatné se hradí výměnou za přístup k funkcím Lawzana podle zvoleného plánu předplatného.

7.4. Zaplacený poplatek za předplatné se nevrací, není-li v těchto Podmínkách uvedeno jinak.

7.5. Pokud období předplatného skončí a poplatek za předplatné nebude z důvodu nedostatku finančních prostředků zaplacen, vaše předplatné bude pozastaveno.

7.6. Veškeré služby mimo předplatné se hradí předem a účtují se nad rámec ceny předplatného. Poplatek za nastavení je bezplatný.

7.7. Berete na vědomí, že jsme oprávněni kdykoli upravit poplatky bez předchozího upozornění. Žádné změny cen nebudou mít zpětnou účinnost.

8.1. Podle vlastního uvážení můžeme omezit počet služeb dostupných prostřednictvím Webových stránek nebo odmítnout poskytnutí služeb bez uvedení důvodu. Vaši objednávku můžeme odmítnout zejména tehdy, pokud: (1) vámi poskytnuté fakturační údaje jsou nesprávné nebo neplatné nebo platbu jinak nemůžeme zpracovat; (2) máme podezření, že objednávka je podvodná nebo byla zadána v důsledku podvodné činnosti; (3) vaše objednávka byla zadána v návaznosti na předchozí spor týkající se kreditní karty.

9.1 Pomoc s komunikací: Lawzana poskytuje pomoc s komunikací, aby v případě sporu usnadnila dialog mezi uživateli a advokátními kancelářemi uvedenými na naší platformě. Tato pomoc je dostupná podle našeho uvážení a jejím účelem je napomoci dosažení smírného řešení tím, že poskytuje kanál pro otevřenou komunikaci. S účastí v tomto procesu musí souhlasit obě strany. Upozorňujeme, že úloha Lawzana je omezena na usnadnění komunikace a nevystupujeme jako mediátor ani rozhodce. Nezaručujeme výsledek žádných diskusí, jednání ani řešení dosažených v důsledku této pomoci. Podrobnosti o tom, jak požádat o pomoc s komunikací, budou poskytnuty při nahlášení sporu.

9.2 Žádná záruka výsledku: Lawzana slouží jako platforma propojující uživatele s advokátními kancelářemi. Ačkoli usilujeme o uvádění důvěryhodných kanceláří, nezaručujeme kvalitu služeb poskytovaných žádnou advokátní kanceláří ani výsledek žádného právního řízení. Uživatelé odpovídají za výběr vhodné advokátní kanceláře a měli by provést vlastní náležitou kontrolu.

9.3 Proces hlášení a přezkumu: Uživatelé mohou nahlásit problémy nebo nespokojenost s advokátní kanceláří tak, že nás kontaktují prostřednictvím kontaktních způsobů uvedených na naší platformě. Po obdržení stížnosti zahájí Lawzana proces přezkumu, který zahrnuje shromáždění informací od obou stran a může trvat až 30 dnů. Výsledkem procesu přezkumu může být v závislosti na závažnosti porušení opatření od varování advokátní kanceláře až po její odstranění z naší platformy.

10.1 Omezení služeb: Lawzana neodpovídá za jednání, opomenutí ani kvalitu služeb poskytovaných advokátními kancelářemi uvedenými na platformě. Naše úloha je omezena na usnadňování propojení mezi uživateli a advokátními kancelářemi.

10.2 Omezení výše odpovědnosti: Celková odpovědnost Lawzana za jakékoli nároky vyplývající z používání naší služby, ať již smluvní, deliktní nebo jiné, bude omezena na částku, kterou uživatel zaplatil Lawzana za službu, z níž nárok vyplývá, během 12 měsíců předcházejících uplatnění nároku.

11.1 Náležitá kontrola: Uživatelům se doporučuje, aby před navázáním spolupráce s advokátní kanceláří provedli vlastní průzkum a náležitou kontrolu, včetně prověření historie kanceláře, její kvalifikace a recenzí od jiných klientů.

11.2 Přesné informace: Uživatelé musí při podávání stížností nebo recenzí poskytovat přesné a pravdivé informace. Poskytnutí nepravdivých nebo zavádějících informací může vést k ukončení účtu a právním krokům.

11A.1 Vlastnictví obsahu: Ponecháváte si veškerá vlastnická práva k jakémukoli obsahu, který nahrajete, odešlete, zveřejníte nebo zobrazíte na Lawzana nebo jeho prostřednictvím, mimo jiné k textům, popisům, fotografiím, obrázkům, logům, grafice, videím a dalším materiálům (souhrnně „Uživatelský obsah“).

11A.2 Udělení licence společnosti Lawzana: Nahráním nebo odesláním Uživatelského obsahu na Lawzana nám tímto udělujete celosvětovou, nevýhradní, trvalou, neodvolatelnou, bezúplatnou, plně splacenou, převoditelnou a dále licencovatelnou licenci k používání, rozmnožování, úpravám, přizpůsobování, zveřejňování, překládání, vytváření odvozených děl, distribuci, veřejnému provozování a veřejnému zobrazování vašeho Uživatelského obsahu v jakýchkoli mediálních formátech a prostřednictvím jakýchkoli mediálních kanálů, mimo jiné k zobrazování takového obsahu na Webových stránkách, v marketingových materiálech, sděleních uživatelům, výsledcích vyhledávačů, na sociálních sítích a jakýchkoli jiných platformách nebo službách provozovaných námi nebo našimi partnery. Tato licence zahrnuje právo váš Uživatelský obsah hostovat, ukládat, ukládat do mezipaměti, rozmnožovat a distribuovat za účelem poskytování a propagace našich služeb.

11A.3 Záruky týkající se Uživatelského obsahu: Prohlašujete a zaručujete, že: (a) vlastníte veškerý Uživatelský obsah, který nahrajete nebo odešlete, nebo jste získali veškerá nezbytná práva, licence, souhlasy a povolení k udělení licence popsané v oddílu 11A.2; (b) váš Uživatelský obsah neporušuje a nebude porušovat ani si neoprávněně přisvojovat autorská práva, ochranné známky, patenty, obchodní tajemství, osobnostní práva autora, práva na soukromí, práva na podobiznu ani jakákoli jiná práva duševního vlastnictví či vlastnická práva třetích stran; (c) máte zákonné právo a oprávnění udělit licence stanovené v těchto Podmínkách; (d) váš Uživatelský obsah je v souladu se všemi příslušnými právními předpisy; a (e) jste získali veškeré nezbytné licence k jakýmkoli fotobankovým snímkům, fotografiím, grafice nebo jiným materiálům třetích stran zahrnutým ve vašem Uživatelském obsahu, včetně licencí ke komerčnímu užití, kde je to relevantní.

11A.4 Zakázaný obsah: Nesmíte nahrávat ani odesílat žádný Uživatelský obsah, který: (a) porušuje práva duševního vlastnictví nebo vlastnická práva jakékoli třetí strany; (b) obsahuje nelicencovaný nebo neoprávněně použitý obsah chráněný autorským právem, včetně fotobankových snímků použitých bez řádné licence; (c) porušuje jakýkoli příslušný právní předpis; (d) je hanlivý, obscénní, pornografický nebo urážlivý; nebo (e) obsahuje malware, viry nebo jakýkoli škodlivý kód.

11A.5 Moderování a odstraňování obsahu: Vyhrazujeme si právo, nikoli však povinnost, podle vlastního uvážení kdykoli a z jakéhokoli důvodu sledovat, kontrolovat, upravovat nebo odstraňovat jakýkoli Uživatelský obsah, včetně případu, kdy se domníváme, že porušuje tyto Podmínky, práva třetích stran nebo je jinak nevhodný. Pokud obdržíme platné oznámení o odstranění nebo se domníváme, že takový obsah porušuje práva duševního vlastnictví nebo příslušné právní předpisy, můžeme Uživatelský obsah okamžitě a bez předchozího upozornění odstranit nebo k němu znemožnit přístup. Berete na vědomí, že neneseme odpovědnost za žádné takové odstranění ani za neodstranění Uživatelského obsahu.

11A.6 Odškodnění v souvislosti s Uživatelským obsahem: Souhlasíte, že odškodníte a ochráníte Lawzana Limited, její vedoucí pracovníky, ředitele, zaměstnance, zástupce, přidružené osoby a partnery a budete je hájit před veškerými nároky, závazky, škodami, ztrátami, náklady, výdaji nebo poplatky (včetně přiměřených odměn právních zástupců), které vzniknou z následujících skutečností nebo v souvislosti s nimi: (a) váš Uživatelský obsah; (b) vaše porušení jakéhokoli prohlášení nebo záruky v tomto oddílu 11A; (c) jakýkoli nárok, že váš Uživatelský obsah porušuje práva duševního vlastnictví nebo jiná práva třetí strany; nebo (d) vaše porušení jakýchkoli příslušných právních předpisů v souvislosti s vaším Uživatelským obsahem.

12.1 Oznámení změn: Lawzana si vyhrazuje právo tyto Podmínky kdykoli změnit. Uživatelům se doporučuje, aby Podmínky pravidelně kontrolovali, zda nedošlo ke změnám. Změny nabývají účinnosti dnem jejich zveřejnění na našich webových stránkách, pokud nestanovíme pozdější datum. Vynaložíme úsilí, abychom uživatele o významných změnách informovali e-mailem nebo výrazným oznámením na našich webových stránkách, za pravidelnou kontrolu aktualizací Podmínek však odpovídá uživatel.

12.2 Přijetí změn: Pokračování v používání platformy Lawzana po provedení jakýchkoli změn těchto Podmínek představuje přijetí těchto změn.

13.1 Rozhodné právo: Tyto Podmínky se řídí právem Hongkongu bez ohledu na jeho kolizní normy.

13.2 Jurisdikce: Veškeré spory vzniklé z těchto Podmínek nebo v souvislosti s nimi podléhají výlučné pravomoci soudů Hongkongu.

14.1. Za účelem poskytování služeb získá Lawzana přístup k vašim účtům u třetích stran, k nimž během nastavení poskytnete přihlašovací údaje. Z tohoto důvodu nám udělujete omezenou, nevýhradní, nepřevoditelnou, dále nelicencovatelnou a celosvětovou bezúplatnou licenci k přístupu k vašemu účtu u třetí strany a k jeho používání a k přístupu k obsahu a informacím o vašich nabídkách položek, objednávkách, dodávkách a refundacích dostupných prostřednictvím takové služby třetí strany a jejich používání výhradně za účelem plnění těchto Podmínek.

15.1. Veškerá práva, autorská práva, patenty, obchodní tajemství, obchodní vzhled, know-how, technické informace, vynálezy, objevy, zlepšení, nápady, koncepty, objevy, texty, obrázky a jiná vlastnická práva a jakákoli z nich odvozená díla (včetně zlepšení) obsažená v Lawzana náležejí výhradně nám.

15.2. „Lawzana“ je naší ochrannou známkou a bez našeho výslovného předchozího písemného souhlasu ji nelze používat, kopírovat ani napodobovat, ať již celou, nebo zčásti. Žádné ustanovení těchto Podmínek vám neuděluje právo používat naše ochranné známky.

15.3. Za předpokladu, že budete dodržovat tyto Podmínky, a po registraci u Lawzana vám udělujeme omezenou, nevýhradní, nepřevoditelnou a dále nelicencovatelnou licenci k používání Lawzana, jejích funkcí a služby podle vašeho plánu předplatného.

15.4. Za účelem plnění našich povinností popsaných v těchto Podmínkách nám tímto udělujete celosvětovou, nevýhradní, časově omezenou, nepřevoditelnou, dále nelicencovatelnou a bezúplatnou licenci k používání a zpracování obsahu vašich účtů synchronizovaných prostřednictvím Lawzana.

16.2. Prohlašujete a zaručujete, že: (a) jste oprávněni nám sdělit přihlašovací údaje ke svému účtu u třetí strany a poskytnout nám k tomuto účtu přístup, aniž byste porušili podmínky, jimiž se řídí používání příslušné služby třetí strany; (b) veškerý Uživatelský obsah, který nahrajete, odešlete nebo poskytnete Lawzana, buď vlastníte, nebo vám byl řádně licencován s právem udělit licence popsané v těchto Podmínkách; (c) váš Uživatelský obsah neporušuje a nebude porušovat žádná práva duševního vlastnictví třetích stran, včetně autorských práv, ochranných známek, patentů nebo jiných vlastnických práv; (d) pokud vytváříte nebo spravujete profil advokátní kanceláře, jste řádně oprávněni jednat jejím jménem a prohlašujete, že veškeré právní služby poskytované na základě poptávek obdržených prostřednictvím Lawzana budou zajišťovány kvalifikovanými právními odborníky v souladu s příslušnými právními předpisy a pravidly profesní etiky; (e) dodrželi jste a budete i nadále dodržovat veškeré příslušné právní předpisy a profesní povinnosti v souvislosti s používáním Lawzana; a (f) každá Pobočka uvedená ve vašem profilu je Způsobilou kanceláří podle oddílu 4B.2; každá Oblast poskytování služeb je přesně označena a splňuje oddíl 4B.3; každý právník uvedený ve vašem profilu je společníkem, členem, ředitelem, akcionářem nebo zaměstnancem Kanceláře a je přesně popsán, včetně své funkce, vztahu ke Kanceláři a hlavní Pobočky; žádný externí právní zástupce ani jiný nezávislý odborník není uveden jako právník Kanceláře, Rezidentní právník ani jako osoba přidružená ke kanceláři; a veškeré vámi poskytnuté informace o kanceláři, místě a právnících jsou přesné a v souladu s aktuálními příslušnými veřejnými rejstříky.

17.1. Odškodníte a ochráníte nás, naše zaměstnance, vedoucí pracovníky, ředitele, dodavatele, zástupce a přidružené osoby a budete je hájit před veškerými nároky, spory, požadavky, závazky, škodami, ztrátami, náklady a výdaji, mimo jiné včetně přiměřených právních a účetních poplatků, které vzniknou z následujících skutečností nebo s nimi budou jakkoli spojeny: (1) váš přístup k Webovým stránkám a Lawzana nebo jejich používání; (2) Uživatelský obsah nebo jakýkoli jiný obsah, který nám poskytnete při používání Lawzana; (3) vaše porušení těchto Podmínek; (4) vaše vztahy se službami třetích stran, k nimž nám udělíte přístup; (5) vámi způsobený zásah do jakýchkoli práv duševního vlastnictví, autorských práv, ochranných známek nebo jiných vlastnických práv třetí strany či jejich porušení, včetně nároků souvisejících s neoprávněným používáním fotobankových snímků nebo jiných materiálů chráněných autorským právem; (6) vaše porušení jakéhokoli prohlášení nebo záruky, které jste učinili v těchto Podmínkách; (7) vámi provedený neoprávněný výkon právní praxe nebo porušení pravidel či předpisů profesní etiky; nebo (8) jakékoli nároky třetích stran vyplývající z vašeho používání Lawzana nebo poskytovaných služeb.

18.1. Souhlasíte, že v maximálním rozsahu povoleném příslušnými právními předpisy je vaším jediným a výlučným prostředkem nápravy v případě jakýchkoli problémů nebo nespokojenosti s Lawzana ukončení používání našich Webových stránek a Lawzana.

18.2. V maximálním rozsahu povoleném platnými právními předpisy nenesou Lawzana Limited, jeho zaměstnanci, vedoucí pracovníci, akcionáři, členové statutárních orgánů, zástupci, dceřiné společnosti, přidružené společnosti, právní nástupci, dodavatelé, postupníci ani poskytovatelé licencí odpovědnost za žádné nepřímé, zvláštní, nahodilé, sankční, exemplární nebo následné škody ani za jakoukoli ztrátu zisku či výnosů, ať již vzniklou přímo či nepřímo, ani za jakoukoli ztrátu dat, možnosti užívání, dobré pověsti nebo jiné nehmotné ztráty vyplývající z vašeho přístupu k Lawzana nebo jeho používání či nemožnosti k němu přistupovat nebo jej používat, a to i v případě, že jste byli upozorněni na možnost vzniku takových škod, a i v případě, že prostředek nápravy nesplní svůj základní účel. Tato podmínka neomezuje naši odpovědnost za úmrtí nebo újmu na zdraví způsobené naší hrubou nedbalostí, podvodem nebo úmyslným protiprávním jednáním.

18.3. Naše celková odpovědnost v žádném případě nepřesáhne částku, kterou jste nám zaplatili během jednoho roku předcházejícího události, nebo 300 USD, podle toho, která částka je vyšší.

19.1. „Vyšší moc“ znamená nepředvídatelné okolnosti, jednání, události nebo případy, které nám brání poskytovat vám Lawzana nebo naše služby, mimo jiné terorismus, stávky, nepokoje nebo občanské bouře, válku, povodeň, zásah vyšší moci, nehodu, požár, bouři, přerušení dodávky elektřiny, selhání elektronických či komunikačních zařízení nebo dodavatele, občanské nepokoje, zákonná ustanovení, výluky nebo problémy a chyby služeb třetích stran.

19.2. Máme právo podle vlastního přiměřeného uvážení určit existenci Vyšší moci a podniknout přiměřené kroky k tomu, abychom vás o ní informovali.

19.3. V případě Vyšší moci můžeme bez předchozího písemného oznámení a kdykoli: (a) pozastavit nebo změnit kterékoli nebo všechny podmínky Podmínek poskytování služeb nebo Zásad ochrany osobních údajů v rozsahu, v jakém nám Vyšší moc znemožňuje nebo činí nepraktickým jejich dodržování; nebo (b) učinit či neučinit veškeré kroky, které s ohledem na nás, vás a ostatní uživatele považujeme za daných okolností za přiměřeně vhodné.

19.4. V případě Vyšší moci vůči vám neneseme odpovědnost za žádné následné, nefinanční, přímé ani nepřímé škody.

20.1. Smlouva uzavřená na základě těchto Podmínek zůstává účinná, dokud ji neukončíte vy nebo my. Tyto Podmínky můžete kdykoli ukončit zrušením svého účtu.

20.2. Lawzana může smlouvu kdykoli bez předchozího oznámení ukončit pozastavením vašeho účtu, pokud tyto Podmínky nebudete dodržovat.

20.3. V případě ukončení zůstáváte povinni uhradit veškeré částky splatné do dne ukončení včetně.

21.1. Bude-li kterákoli část těchto Podmínek shledána neplatnou, protiprávní nebo nevymahatelnou, nebude tím dotčena platnost ani vymahatelnost zbývajícího textu těchto Podmínek.

21.2. Názvy oddílů v Podmínkách slouží pouze pro usnadnění orientace a nemají žádný právní ani smluvní účinek.

21.3. Neuplatnění nebo nevymáhání jakéhokoli práva či ustanovení těchto Podmínek nepředstavuje vzdání se takového práva nebo ustanovení.

21.4. Nic obsaženého v těchto Podmínkách nebude vykládáno tak, že zakládá pracovněprávní vztah, partnerství, vztah zastoupeného a zástupce ani jakýkoli jiný fiduciární vztah.

21.5. Tyto Podmínky mohou být zpřístupněny ve více jazycích, rozhodující je však anglické znění, které bude považováno za pravé a oficiální znění.

21.6. Tyto Podmínky se řídí a vykládají v souladu s právními předpisy Hongkongu, bez ohledu na jeho kolizní ustanovení, jak se uplatňují na smlouvy uzavřené v Hongkongu rezidenty Hongkongu a v Hongkongu plněné.

21.7. Souhlasíte s tím, že veškerá řízení, spory, právní důvody žalob nebo nároky mezi námi budou řešeny jednáním. Pokud při jednání nebude možné dosáhnout dohody, souhlasíte s výlučnou příslušností Okresního soudu v Hongkongu a tímto se jí podřizujete.

21.8. Váš názor vždy uvítáme, takže máte-li jakékoli dotazy, návrhy nebo připomínky, můžete je zaslat na adresu [email protected]