Servicevilkår

1.1. Websted - webstedet, der drives af Lawzana Limited, og som er tilgængeligt på https://lawzana.com.

1.2. Bruger/dig - enhver person, der bruger Lawzana eller tilgår Webstedet.

1.3. Vi/os/vores - betyder Lawzana Limited.

1.4. Opret juridisk profil - Tilføj oplysningerne om et advokatfirma på vores websted.

1.5. Lead - betyder et element, der er anført på websiden for din markedspladskonto, og som kan synkroniseres via Lawzana.

1.6. Firma - det enkelte advokatfirma eller den enkelte juridiske praksis, der har medlemskabet, dvs. den juridiske enhed eller, for en selvstændig advokat, den individuelle advokat, som er identificeret på medlemskontoen.

En enhed, der er særskilt etableret i en anden Jurisdiktion, behandles kun som en del af samme Firma, hvis alle følgende betingelser er opfyldt: (a) hvis den pågældende Jurisdiktion har en ordning for registrering, licensering eller autorisation af advokatfirmaer eller juridiske praksisser, har enheden den relevante registrering, licens eller autorisation i eget navn; (b) hvis der ikke findes en sådan ordning, giver enheden os dokumentation for, at den lovligt må levere juridiske tjenesteydelser som et advokatfirma eller en juridisk praksis i den pågældende Jurisdiktion; (c) den er under fælles ejerskab, fælles kontrol eller fælles ledelse med Firmaet; (d) den driver mindst ét Kvalificerende Kontor i den pågældende Jurisdiktion; og (e) Firmaet præsenterer den over for offentligheden, på Firmaets eget websted og i dets markedsføring, som et af Firmaets kontorer og ikke som et samarbejde, et tilknyttet selskab, en korrespondent eller et medlem af et netværk. Et konsulent-, rådgivnings-, virksomhedsservice-, immigrationsservice-, selskabsservice- eller lignende selskab bliver ikke en del af Firmaet alene, fordi det har fælles ejere, beskæftiger advokater eller understøtter Firmaet.

Det forhold, at der deles navn, brand, varemærke, websted, domæne, e-maildomæne, hovedaktionær eller ultimativ ejer, er ikke i sig selv tilstrækkeligt til at gøre en enhed, person eller lokation til en del af Firmaet. Følgende er ikke en del af Firmaet og må ikke anføres som en del af det: (i) et netværk, en alliance, en sammenslutning, et panel, en skrivebordsordning, en samarbejdsordning eller en henvisningsordning bestående af uafhængigt ejede eller kontrollerede advokatfirmaer eller advokater; (ii) en uafhængig advokat, et advokatfirma eller en anden person, som bistår Firmaet, herunder som juridisk rådgiver, lokal juridisk rådgiver, konsulent, korrespondent, of counsel eller henvisningspartner; (iii) et selskab eller andet organ, der hverken er autoriseret til at udøve juridisk virksomhed eller på anden måde lovligt berettiget til at levere juridiske tjenesteydelser som et advokatfirma eller en juridisk praksis i den relevante Jurisdiktion; (iv) en enhed, praksis eller et kontor, der er planlagt, under stiftelse eller registrering, eller afventer en registrering, licens eller autorisation, som kræves for at udøve virksomhed; og (v) en advokats individuelle beskikkelse eller licens i en Jurisdiktion, hvor Firmaet ikke har et Kvalificerende Kontor.

Et særskilt berettiget firma skal have sit eget medlemskab, hvis det ikke kan inkluderes i Firmaet i henhold til dette Afsnit. Dette gælder, selv når firmaerne har fælles ejere, kontrol, ledelse eller branding. Lawzana kan tillade, at hvert sådant firma har sit eget medlemskab, forudsat at medlemskaberne er korrekte og ikke oprettes eller anvendes til at omgå en plangrænse, verifikationsafgørelse, suspension eller anden begrænsning i henhold til disse Vilkår.

1.7. Filial (kaldet et Kontor i kontrolpanelet) - Firmaets primære fysiske kontor og hvert yderligere fysisk kontor tilhørende samme Firma, som opfylder samtlige kriterier for et Kvalificerende Kontor i afsnit 4B.2, når det er anført, og så længe det forbliver anført. En lokation, der ikke opfylder disse kriterier, er ikke en Filial, uanset hvad Firmaet kalder den, og må ikke anføres som et kontor på Firmaets profil.

1.8. Kvalificerende Kontor - en lokation, der opfylder alle kriterierne i afsnit 4B.2.

1.9. Fast Tilknyttet Advokat - en advokat, der opfylder afsnit 4B.2(c) for en Filial.

1.10. Serviceområde - et sted, hvor Firmaet oplyser, at det leverer tjenesteydelser, uden at hævde at have et Kvalificerende Kontor dér. I kontrolpanelet kan et Serviceområde beskrives som et Fjernmarked eller med en anden produktbetegnelse. Et Serviceområde er ikke en Filial, et Kontor, et Kvalificerende Kontor eller en tilkendegivelse af, at Firmaet har lokaler eller en Fast Tilknyttet Advokat på det pågældende sted.

1.11. Jurisdiktion - for afsnit 1.6 til 1.10, 4A og 4B, det land, hvor en lokation ligger, eller, hvis udøvelsen af juridisk virksomhed reguleres på delstats-, provins-, kanton- eller emiratniveau, den pågældende delstat, provins, kanton eller det pågældende emirat.

2.1. Lawzana er en webapplikation, der forbinder kunder, som har behov for juridiske tjenesteydelser, med advokatfirmaer.

2.2. Inden du bruger Lawzana, skal du oprette en personlig konto som klient eller en Advokatfirmakonto.

2.3. Kontoen kan også oprettes gennem tredjepartstjenester som en del af Webstedets funktionalitet. Du kan knytte kontoen til tredjepartstjenester (herunder, men ikke begrænset til, Facebook eller Google) ved at tillade og give os ret til at tilgå din tredjepartskonto i henhold til gældende tredjepartsvilkår og -politikker. Ved at give os adgang gennem tredjepartstjenester accepterer og forstår du, at vi er berettiget til at tilgå og opbevare visse oplysninger om dig (yderligere oplysninger findes i vores Privatlivspolitik).

2.4. Lawzana synkroniserer oplysningerne om dit advokatfirma enten fra dit websted eller fra oplysninger, der personligt er leveret af en person med ansvar for at administrere firmaets profil.

3.1. Enhver bruger, der registrerer en konto hos Lawzana, skal: (1) overholde disse Servicevilkår under brugen af Webstedet og Lawzana; (2) straks underrette os om enhver ulovlig eller uautoriseret aktivitet eller et sikkerhedsbrud (herunder ethvert tab, tyveri eller uautoriseret videregivelse eller brug af et brugernavn eller en adgangskode); (3) være ansvarlig for alle aktiviteter, der finder sted via den pågældende brugers konto; (4) give oplysninger, der er korrekte, relevante og ajourførte; (5) tilvejebringe alt udstyr, software og alle oplysninger, der er nødvendige for at bruge Lawzana; (6) være eneansvarlig for alle gebyrer, herunder for internetforbindelse, som påløber under brugen af Lawzana.

3.2. Ingen bruger må: (1) uploade indhold eller filer til Lawzana, som indeholder eller omdirigerer til en virus, orm, trojansk hest eller anden skadelig teknologi eller komponent, der ulovligt tilgår eller downloader indhold eller oplysninger, som er lagret i Tjenesten eller på hardware tilhørende Lawzana Limited, vores tilknyttede selskaber eller en tredjepart; (2) dekompilere, gribe ind i, hacke, foretage reverse engineering af, adskille, ændre, kopiere eller forstyrre funktionaliteten, integriteten, funktionerne eller ydeevnen af Lawzana; (3) tilgå Lawzana med henblik på og/eller for at oprette en sammenlignelig eller lignende applikation eller software eller kopiere funktioner, grafik, idéer, billeder, videoer, immaterielle rettigheder eller funktionaliteter i Lawzana; (4) oprette konti på andre måder end via Webstedets brugergrænseflade (scraping, masseoprettelse af konti); uploade indhold eller filer til Lawzana, der krænker en anden parts patent, ophavsret, varemærke eller andre ejendomsrettigheder eller immaterielle rettigheder; (5) bruge medlemskabet til at drive, anføre eller generere leads for et andet advokatfirma, en anden advokat, lokation eller virksomhed end dit eget Firma, urigtigt præsentere et Serviceområde som et kontor, anføre en lokation, der ikke er et Kvalificerende Kontor, som en Filial, eller sælge, videresælge, formidle eller modtage vederlag for at henvise et Lead eller en klienthenvendelse, der er leveret gennem Lawzana, bortset fra faglig bistand og klienthenvisninger, som er tilladt i henhold til afsnit 4A.2 og 5.7.

3.3. Vi bevarer retten til at suspendere eller annullere kontoen for enhver bruger, der beskyldes for at overtræde reglerne som anført i disse Servicevilkår. Under sådanne omstændigheder forbeholder vi os retten til at annullere brugerkontoen uden refusion.

4.1. Hver forudbetalt abonnementsplan omfatter det angivne tilgængelige antal Leads, og betaling forfalder månedligt fra datoen for behandlingen af den første gebyrbetaling. Medmindre andet er angivet i beskrivelsen af abonnementsplanerne, fornyes abonnementet automatisk ved udløbet af faktureringsperioden med automatisk debitering af din konto. Hvis du ønsker at stoppe automatisk fornyelse, skal du slå automatisk fakturering fra eller opsige abonnementet.

4.2. Alle gebyrer er angivet i amerikanske dollar (USD), eksklusive moms. Moms og andre gældende skatter vil blive pålagt under købet. Bemærk, at du er eneansvarlig for at betale dine egne skatter, der gælder for din brug af Lawzana og andre tjenester, som er tilgængelige via webstedet.

4.3. Vi forbeholder os retten til at ændre vores priser til enhver tid. Prisændringer har ikke tilbagevirkende kraft og finder ikke anvendelse på allerede foretagne køb.

4.4. Du kan til enhver tid ændre din abonnementsplan. Når du køber en abonnementsplan med et forhøjet antal Leads, træder ændringen i kraft straks. Hvis du ændrer dit abonnement til en abonnementsplan med færre leads, træder ændringen i kraft ved begyndelsen af den næste faktureringsperiode.

4.5. Du kan til enhver tid opsige abonnementsplanen. Hvis du imidlertid ikke er forbruger (dvs. en fysisk person, der handler med formål, som ligger uden for vedkommendes erhverv, virksomhed, håndværk eller profession), tilbyder vi ingen refusion af abonnementsgebyrerne, hvis du ønsker at opsige din plan. Hvis du er forbruger, har du ret til at fortryde inden for 14 dage uden at angive nogen grund og få tilbagebetalt alle modtagne betalinger. Fortrydelsesfristen udløber 14 dage efter det foretagne køb. For at udøve fortrydelsesretten skal du meddele os din beslutning om at træde tilbage fra købsaftalen ved en utvetydig erklæring (f.eks. et brev sendt med post eller e-mail).

4A.1. Medlemskaber. Hvert medlemskab giver ét Firma, som defineret i afsnit 1.6, ret til at bruge Lawzana. Firmaet kan anføre sine Filialer i henhold til afsnit 4B. Særskilt berettigede firmaer, herunder firmaer med fælles ejere, kan hver have deres eget medlemskab, når de ikke kan kombineres i henhold til afsnit 1.6. Du må ikke bruge ét medlemskab til at anføre, repræsentere eller generere leads for et andet firma, en anden advokat, lokation eller virksomhed.

4A.2. Intet salg eller formidling af Leads. Leads og klienthenvendelser, der leveres gennem Lawzana, er til Firmaets egen faglige brug. Medmindre det udtrykkeligt er tilladt nedenfor, må du ikke overføre eller dele et Lead eller en klienthenvendelse med en anden advokat, et andet firma eller en anden person. Du må ikke sælge, videresælge, formidle, syndikere eller licensere et Lead eller en klienthenvendelse eller modtage et gebyr, en provision eller anden modydelse for at videregive det eller den til en anden advokat, et andet firma eller en anden person.

Denne begrænsning forhindrer ikke Firmaet i at antage en juridisk rådgiver, lokal juridisk rådgiver eller ekspert til at bistå med en faktisk klientsag, når: (a) Firmaet forbliver ansvarligt for sagen og personens arbejde i det omfang, det kræves af gældende lovgivning og faglige regler; (b) ordningen er tilladt efter disse regler; (c) klienten informeres og giver samtykke, hvor det kræves; og (d) Firmaet kun deler de klientoplysninger, der med rimelighed er nødvendige for arbejdet, lovligt og med passende sikkerhedsforanstaltninger. Den forhindrer heller ikke en henvisning, der foretages efter klientens anvisning eller med klientens informerede samtykke, når Firmaet ikke kan påtage sig sagen på grund af en interessekonflikt, manglende kompetence eller en anden faglig begrænsning, forudsat at Firmaet ikke modtager noget gebyr, nogen provision eller anden modydelse for henvisningen. Ingen af undtagelserne tillader Firmaet at anføre den bistående eller henviste advokat, det bistående eller henviste firma eller den bistående eller henviste lokation som sin egen advokat eller Filial, medmindre opslaget selvstændigt opfylder disse Vilkår.

4A.3. Verifikation af berettigelse. Vi kan kræve, at du dokumenterer, at Firmaet, hver enhed og Filial, der er anført under medlemskabet, og hver advokat, der vises på profilen, opfylder afsnit 1.6, 1.7 og 4B. Verifikationen reguleres af afsnit 4B.4. Fælles ejerskab, kontrol, branding eller økonomisk integration godtgør ikke i sig selv, at en lokation er et Kvalificerende Kontor.

4A.4. Vores rettigheder. Hvis vi med rimelighed fastslår, at et medlemskab overtræder dette afsnit 4A, at en Filial ikke er et Kvalificerende Kontor, eller at en advokat er anført ukorrekt, kan vi træffe en forholdsmæssig foranstaltning i henhold til afsnit 3.3, 4B, 8.1, 11A.5 eller 20. Dette kan omfatte krav om, at et særskilt berettiget firma får sit eget medlemskab, fjernelse eller skjulning af ukorrekt indhold, sammenlægning eller fjernelse af dublerede profiler eller suspension eller opsigelse af en konto. Planindhold, priser og enhver refusion eller kreditering vedrørende Filialer eller Serviceområder reguleres af afsnit 4B.5 og 4B.6.

Vi vil give en kort begrundelse for en afgørelse i henhold til dette Afsnit og en rimelig mulighed for at rette profilen eller anmode os om at genoverveje afgørelsen, medmindre lovgivningen forhindrer, at der gives en begrundelse, eller dette ville medføre en væsentlig sikkerheds-, privatlivs-, bedrageriforebyggelses- eller reguleringsmæssig risiko. Vi kan straks skjule berørt indhold, mens vi undersøger sagen, eller mens en rettelse eller gennemgang afventes.

4B.1. Princip og forrang. Et Filialopslag fortæller klienter, at Firmaet har et fysisk kontor på den pågældende lokation. Enhver Filial, herunder Firmaets hovedkontor, skal derfor være et Kvalificerende Kontor. Et Serviceområde angiver et sted, som Firmaet betjener, uden at fremsætte denne påstand. Ejerskab, branding, en aftale med en lokal advokat eller en advokats personlige beskikkelse skaber ikke i sig selv et Kvalificerende Kontor.

Ved en afgørelse om en Filial eller et Serviceområde, herunder verifikation, grænser, priser, fjernelse, meddelelse, refusioner og krediteringer, har dette afsnit 4B forrang for enhver modstridende generel rettighed i afsnit 3.3, 7.7, 8.1 eller andre steder i disse Vilkår. Disse generelle rettigheder finder fortsat anvendelse i alle andre henseender.

4B.2. Kvalificerende Kontor. En lokation er kun et Kvalificerende Kontor, hvis alle følgende kriterier er opfyldt, når den anføres, og så længe den forbliver anført:

(a) Fysiske lokaler. Firmaet benytter fysiske kontorlokaler på den anførte gadeadresse i henhold til en lejeaftale, brugslicens eller ejendomsret, som indehaves af Firmaet, en enhed, der er en del af Firmaet i henhold til afsnit 1.6, eller den selvstændige advokat. Firmaets advokater arbejder dér, og klienter kan modtages dér inden for normal åbningstid. En særskilt suite i et kontorhotel eller kontorfællesskab kan kvalificere sig, hvis den benyttes særskilt af Firmaet og er bemandet inden for normal åbningstid. Et virtuelt kontor, en postkasse, postvideresendelsesadresse, registreret kontoradresse, adresse for en registreret agent, "c/o"-adresse, hot desk, delt skrivebord, en ordning, der kun omfatter mødelokaler, eller et skrivebord eller lokale, der er lånt af eller stillet til rådighed af et andet advokatfirma eller en anden virksomhed, kvalificerer sig ikke.

(b) Lovlig lokal praksis. Hvis Jurisdiktionen registrerer, licenserer eller autoriserer advokatfirmaer eller juridiske praksisser, har Firmaet eller enheden, der benytter lokalerne, den relevante status i eget navn. Hvis der ikke findes en sådan ordning, skal Firmaet kunne dokumentere, at det lovligt må levere juridiske tjenesteydelser som et advokatfirma eller en juridisk praksis i den pågældende Jurisdiktion fra adressen. I alle tilfælde skal Firmaet eller enheden, der benytter lokalerne, have tilladelse til at praktisere den pågældende Jurisdiktions ret fra den pågældende adresse. En bemyndigelse, der er begrænset til udenlandsk ret eller international ret, opfylder ikke dette krav. En konsulent-, rådgivnings- eller anden enhed, der ikke udøver juridisk virksomhed, kvalificerer sig ikke alene, fordi den har fælles ejere med Firmaet eller beskæftiger advokater.

(c) Fast Tilknyttet Advokat. Mindst én advokat tilknyttet Filialen: (i) har beskikkelse til at praktisere lokal ret i Jurisdiktionen og har enhver gyldig advokatlicens eller attest, der kræves dér; (ii) er partner, medlem, direktør, aktionær eller medarbejder i Firmaet og ikke uafhængig juridisk rådgiver, konsulent, korrespondent, henvisningspartner eller anden ekstern fagperson; og (iii) arbejder hovedsageligt fra det pågældende kontor og er sædvanligvis til stede dér. En advokat kan kun medregnes som Fast Tilknyttet Advokat for én Filial på tværs af Lawzana. Enhver advokat, der er anført på Firmaets profil, skal være partner, medlem, direktør, aktionær eller medarbejder i Firmaet, og vedkommendes titel, relation og primære Filial skal angives korrekt. Firmaets brug af ekstern faglig bistand i henhold til afsnit 4A.2 og 5.7 gør ikke den eksterne fagperson til advokat i Firmaet eller Fast Tilknyttet Advokat og gør ikke vedkommendes lokaler til et Kvalificerende Kontor.

(d) Lokal kontakt. Filialen har et telefonnummer, der er lokalt for Jurisdiktionen, og som besvares af Firmaets personale inden for normal åbningstid, samt en e-mailadresse på Firmaets eget domæne.

(e) Udøvelse af juridisk virksomhed. Den virksomhed, der drives på lokationen, er Firmaets lovlige udøvelse af juridisk virksomhed. En konsulent-, rådgivnings-, virksomhedsservice-, immigrationsservice-, selskabsservice- eller lignende enhed, der ikke selv er berettiget til at levere juridiske tjenesteydelser som et advokatfirma eller en juridisk praksis i Jurisdiktionen, kvalificerer sig ikke.

(f) Aktuel status. Alle kriterier i dette Afsnit er aktuelt opfyldt. Et planlagt kontor eller en planlagt enhed eller et kontor eller en enhed, der afventer de nødvendige lokaler, registrering, licensering, autorisation eller anerkendelse, må ikke anføres som en Filial.

(g) Korrekt offentlig præsentation. Firmaet præsenterer lokationen korrekt på sit websted, i markedsføring, i faglige registre og i relevante offentlige registre. Vi kan tage aktuelle og historiske offentlige beskrivelser i betragtning, herunder beskrivelser såsom skrivebord, tilstedeværelse, samarbejde, associeret kontor, tilknyttet selskab, korrespondent eller netværksmedlem. En historisk beskrivelse udgør bevis, men er ikke afgørende. Firmaet kan afkræfte den med aktuel dokumentation, der viser, at lokationen nu opfylder samtlige krav i dette Afsnit.

4B.3. Serviceområder. Hvis det relevante Lawzana-produkt tillader Serviceområder, må et Firma kun angive et sted som et Serviceområde, hvis: (a) det ligger i et land, hvor Firmaet driver mindst ét Kvalificerende Kontor; (b) Firmaet lovligt må levere de angivne tjenesteydelser til klienter på det pågældende sted; (c) beskrivelsen ikke angiver eller antyder, at Firmaet har et kontor, lokaler eller en Fast Tilknyttet Advokat dér; og (d) opslaget overholder de offentliggjorte grænser og berettigelsesregler for det relevante produkt og den relevante abonnementsplan.

Et Serviceområde behøver ikke egne lokaler, et kontor eller en lokalt bosiddende medarbejder. Det giver ikke Firmaet en automatisk ret til at modtage leads, opnå en bestemt placering eller blive vist i søgeresultater, få adgang til et nyt geografisk område eller opnå nogen anden produktfunktion. Det udvider ikke Firmaets juridiske bemyndigelse til at udøve virksomhed eller Lawzanas geografiske berettigelsesregler. Planbeskrivelsen og eventuelle vilkår, der accepteres ved betaling, afgør, om Serviceområder er inkluderet, og om et aftalt gebyr finder anvendelse.

4B.4. Verifikation og afgørelser.

(a) Vi kan kræve dokumentation, der med rimelighed er nødvendig for at verificere et Firma, en enhed, en Filial, en Fast Tilknyttet Advokat eller et Serviceområde. Vi vil angive, hvad vi har brug for, og stille en sikker kanal til rådighed for indsendelse. Du skal levere den anmodede dokumentation inden for 14 dage. Vi kan give en rimelig fristforlængelse, hvis dokumentationen ikke med rimelighed kan fremskaffes inden for denne periode.

(b) Afhængigt af hvad der verificeres, kan relevant dokumentation omfatte en lejeaftale, brugslicens eller ejendomsret vedrørende lokalerne; dokumentation for Firmaets registrering, licens, autorisation eller lovlige ret til at udøve virksomhed; en Fast Tilknyttet Advokats aktuelle advokatbestalling og relation til Firmaet; en lokal virksomheds- eller skatteregistrering; en nylig forsynings- eller telefonregning; eller daterede fotografier, der viser lokalerne og skiltningen. Vi kan også kontrollere offentlige registre, kontakte den relevante tilsynsmyndighed, ringe til eller besøge lokalerne og gennemgå offentlige udtalelser. Vi vil ikke anmode om mere dokumentation end med rimelighed nødvendigt til verifikationsformålet.

(c) Du kan bortredigere personlige og økonomiske oplysninger, der er irrelevante for anmodningen. Vi vil begrænse adgangen til verifikationsmateriale til personale og tjenesteudbydere, der har brug for det til verifikation, compliance, sikkerhed, tvistbehandling eller juridiske forpligtelser, og vil behandle det i henhold til vores Privatlivspolitik. Vi vil kun opbevare det til disse formål. Vi vil slette rå verifikationsdokumenter, når de ikke længere er nødvendige, men kan opbevare en minimal registrering af verifikationen, dens resultat og materiale, der er nødvendigt i forbindelse med retskrav, lovgivningsmæssige forpligtelser, forebyggelse af bedrageri eller håndhævelse af disse Vilkår.

(d) Vi vil træffe en rimelig afgørelse på grundlag af den relevante tilgængelige dokumentation. Hvis dokumentation mangler, indgives for sent eller er inkonklusiv, kan vi behandle den relevante status som ikke-verificeret. Vi kan skjule en Filial, et Serviceområde eller en advokat, mens verifikation afventes, hvis det med rimelighed er nødvendigt for at beskytte klienter, Lawzana eller tjenestens integritet.

(e) Vi vil give en kort begrundelse for en negativ afgørelse, medmindre lovgivningen forhindrer det, eller dette ville medføre en væsentlig sikkerheds-, privatlivs-, bedrageriforebyggelses- eller reguleringsmæssig risiko. Du kan rette de relevante oplysninger eller anmode om genovervejelse med understøttende dokumentation inden for 14 dage efter meddelelse om afgørelsen eller inden for en længere rimelig periode, som vi angiver. Vi vil behandle anmodningen rimeligt. Vi kan holde berørt indhold skjult under denne gennemgang. En Filial, der er fjernet på grund af manglende verifikation, må kun genopslås, når vi bekræfter, at den opfylder de gældende krav.

(f) Verifikationen foretages med henblik på Lawzanas administration af tjenesten. Den udgør ikke en erklæring eller garanti over for Firmaet, en klient eller nogen anden om, at en Filial er et Kvalificerende Kontor, eller at Firmaet eller advokaten er juridisk berettiget eller fagligt kompetent til at handle i en sag (se afsnit 5.6).

4B.5. Plangrænser, gebyrer og prisændringer. Antallet af Filialer og Serviceområder, der er inkluderet i et abonnement, og enhver særskilt prissat tilføjelse er dem, der er oplyst i den relevante planbeskrivelse og aftalt ved betaling. Dette Afsnit pålægger ikke i sig selv et nyt gebyr, en pris pr. Filial eller et verifikationsgebyr.

Vi kan ændre disse inkluderede ydelser eller priser for en fremtidig fornyelsesperiode ved at give mindst 30 dages varsel i henhold til afsnit 12, før fornyelsen træder i kraft. Meddelelsen vil angive ikrafttrædelsesdatoen. Du kan opsige inden denne fornyelse i overensstemmelse med opsigelsesvilkårene. En ændring finder ikke anvendelse i den allerede igangværende betalte periode, medmindre du udtrykkeligt accepterer den.

Hvis profilen overskrider en gældende oplyst plangrænse, kan vi bede Firmaet om at vælge, hvilke berettigede opslag der skal beholdes, eller acceptere en tilgængelig plan eller tilføjelse, før de overskydende opslag forbliver aktive. Enhver fjernelse er fortsat underlagt afsnit 4B.4 og 4B.6.

4B.6. Afvisning, redigering og fjernelse. Vi kan afvise, skjule, redigere, ommærke eller fjerne en Filial, et Serviceområde, en advokatprofil eller en påstand om en lokation, hvis vi med rimelighed fastslår, at den er ukorrekt, vildledende, ikke-berettiget, ikke-verificeret, ligger uden for en gældende plangrænse eller sandsynligvis vil medføre en væsentlig juridisk, faglig, reguleringsmæssig, sikkerheds- eller brugerbeskyttelsesrisiko. Vi kan handle straks, hvis det med rimelighed er nødvendigt af beskyttelseshensyn, og derefter give den begrundelse og mulighed for gennemgang, som kræves i afsnit 4B.4(e).

Hvis en regelkonform registrering fjernes alene på grund af en forretningsmæssig beslutning truffet af Lawzana, og Firmaet særskilt har betalt for en berørt tilføjelse for en periode, der strækker sig ud over fjernelsen, tilbyder vi efter medlemmets valg en forholdsmæssig tilbagebetaling eller kreditering på kontoen for den uudnyttede del af den pågældende tilføjelse. Dette medfører ikke automatisk tilbagebetaling eller kreditering for basisabonnementet eller for fjernelse, der skyldes misligholdelse, manglende berettigelse, unøjagtige oplysninger, manglende verifikation, en plangrænse, der blev oplyst og accepteret ved betaling, eller et juridisk eller sikkerhedsmæssigt krav.

4B.7. Urigtige oplysninger. Bevidst eller væsentligt urigtig fremstilling af en lokation som et Kvalificerende Kontor, et sted som et Serviceområde eller en persons forhold til Firmaet udgør væsentlig misligholdelse. Med forbehold for afsnit 4B.4 og 4B.6 kan vi rette eller fjerne oplysningerne, markere profilen som ikke-verificeret, suspendere eller opsige medlemskabet og afvise et fremtidigt medlemskab, der har til formål at gentage eller omgå misligholdelsen. Du skal holde os skadesløse i henhold til afsnit 17 for ethvert krav, enhver klage, ethvert tab eller enhver myndighedsforanstaltning, der udspringer af væsentligt unøjagtige oplysninger om kontorer, lokationer eller advokater, som du har leveret eller vedligeholdt.

4B.8. Profiler og ingen omgåelse. Et Firma må have ét medlemskab og én profil. Særskilt berettigede firmaer, der ikke kan kombineres i henhold til afsnit 1.6, må have særskilte medlemskaber, herunder når de har fælles ejere, kontrol, ledelse eller branding. Ingen må oprette eller anvende dublerede, proforma- eller vildledende firmaer, enheder, medlemskaber eller profiler for at omgå en plangrænse, afvisning, fjernelse, verifikationsafgørelse, suspension eller anden begrænsning. Vi kan sammenlægge, rette, fjerne eller suspendere profiler, der anvendes til omgåelse, med forbehold for afgørelsesgarantierne i afsnit 4B.4.

4B.9. Løbende forpligtelse. Du skal straks ophøre med at betegne en lokation som en Filial, når den ikke længere opfylder afsnit 4B.2, og underrette os inden for 7 dage. Hvis en advokat forlader Firmaet eller ikke længere opfylder afsnit 4B.2(c), skal du uden unødigt ophold fjerne eller rette den pågældende advokats registrering og underrette os inden for 7 dage. Selve Filialen skal kun fjernes, hvis den ikke længere har en anden Fast Tilknyttet Advokat, som opfylder afsnit 4B.2(c), eller hvis den på anden måde ophører med at være et Kvalificerende Kontor. Du skal også straks fjerne eller rette et Serviceområde, hvis det ikke længere opfylder afsnit 4B.3, herunder hvis Firmaet ikke længere har et Kvalificerende Kontor i det pågældende land, og underrette os inden for 7 dage. Ved fornyelse bekræfter du, at Filialerne, Serviceområderne og advokatrelationerne på profilen fortsat er korrekte og berettigede.

4B.10. Eksisterende registreringer. Dette Afsnit gælder for registreringer, der er oprettet, før det træder i kraft. Vi underretter Firmaet via e-mail eller en fremtrædende meddelelse på kontoen om den dato, hvor det træder i kraft for eksisterende registreringer. Denne dato vil ikke ligge før datoen for underretningen. Disse krav om underretning og overgang finder anvendelse uanset de generelle ændringsbestemmelser i afsnit 12. Et Firma har 30 dage fra den angivne ikrafttrædelsesdato til at rette eller fjerne en registrering, der ikke overholder kravene, medmindre underretningen giver en længere frist. Vi kan skjule en registrering tidligere, når det med rimelighed er nødvendigt i henhold til afsnit 4B.4(d) eller 4B.6.

5.1. Oprettelse af profil på initiativ af Lawzana: Lawzana kan proaktivt oprette profiler for advokatfirmaer på grundlag af offentligt tilgængelige oplysninger for at muliggøre et omfattende register. Advokatfirmaerne vil blive underrettet via e-mail og få mulighed for at gøre krav på deres profil eller anmode om, at den fjernes.

5.2. Krav på en profil: Efter modtagelse af en invitation kan advokatfirmaer gøre krav på deres profil ved at følge anvisningerne i underretningen. Ved at gøre krav på en profil får firmaet adgang til og mulighed for at administrere de oplysninger, der vises på Lawzana, herunder at opdatere oplysninger og besvare forespørgsler.

5.3. Profilens nøjagtighed og opdateringer: Advokatfirmaer er ansvarlige for at sikre, at deres profiloplysninger er korrekte og fuldstændige, når de gør krav på profilen, og til enhver tid derefter. Lawzana er afhængig af, at advokatfirmaerne opdaterer deres oplysninger for at holde registret korrekt og ajourført. Dette omfatter kun at anføre Kvalificerende Kontorer som Filialer, at identificere Serviceområder uden at antyde kontortilstedeværelse, kun at anføre advokater, der er partnere, medlemmer, direktører, aktionærer eller medarbejdere i Firmaet, og korrekt at beskrive hver anført advokats forhold til Firmaet og primære Filial i overensstemmelse med afsnit 4A og 4B.

5.4. Profiler, som ingen har gjort krav på: Hvis et advokatfirma ikke besvarer invitationen til at gøre krav på sin profil inden for en angivet periode, opretholder Lawzana basisprofilen med de oprindeligt indsamlede oplysninger. Sådanne profiler markeres tydeligt på platformen som profiler, ingen har gjort krav på.

5.5. Anmodninger om fjernelse af profil: Advokatfirmaer kan til enhver tid anmode om at få deres profil slettet fra Lawzana-registret. Efter en sådan anmodning fjerner Lawzana profilen og alle tilknyttede data i overensstemmelse med vores politikker for dataopbevaring og gældende juridiske krav.

5.6. Ingen anbefaling: Lawzanas oprettelse af en profil udgør ikke en anbefaling eller verifikation af advokatfirmaet og indebærer heller ikke et partnerskab eller noget særligt forhold mellem Lawzana og advokatfirmaet.

5.7. Bemyndigelse og overholdelse af faglige regler: Ved at oprette eller administrere en advokatfirmaprofil erklærer og garanterer du, at: (a) du er behørigt bemyndiget til at handle på advokatfirmaets vegne og til at binde advokatfirmaet til disse Vilkår; (b) du enten er en kvalificeret juridisk fagperson med tilladelse til at udøve juridisk virksomhed i den eller de relevante jurisdiktioner, en partner eller ejer af advokatfirmaet eller en officielt udpeget repræsentant med bemyndigelse til at administrere firmaets forretningsaktiviteter; (c) alle klientforespørgsler, Leads og juridiske sager, der modtages gennem Lawzana, udelukkende vil blive håndteret af kvalificerede juridiske fagpersoner, som har tilladelse til at udøve juridisk virksomhed og levere juridiske tjenesteydelser i overensstemmelse med gældende ret, faglige etiske regler og krav fra advokatsamfund eller tilsynsmyndigheder i den eller de relevante jurisdiktioner; og (d) du vil sikre løbende overholdelse af alle gældende faglige ansvarsforpligtelser og etiske forpligtelser.

Firmaet er fortsat ansvarligt for at håndtere klientforespørgsler, Leads og juridiske sager gennem sine partnere, medlemmer, direktører, aktionærer og medarbejdere med forbehold for den faglige bistand, der er tilladt nedenfor. Det må ikke sælge, formidle eller videregive Leads mod vederlag.

Firmaet kan antage juridisk rådgiver, lokal juridisk rådgiver eller en ekspert til at bistå med en konkret sag, når Firmaet fortsat er ansvarligt i det omfang, det kræves efter gældende ret og faglige regler, ordningen er tilladt efter disse regler, klienten er informeret og giver samtykke, hvor dette kræves, og kun oplysninger, som med rimelighed er nødvendige for arbejdet, deles lovligt og med passende sikkerhedsforanstaltninger. Hvis Firmaet ikke kan handle på grund af en interessekonflikt, manglende kompetence eller en anden faglig begrænsning, kan det henvise klienten efter klientens anvisning eller med klientens informerede samtykke, forudsat at det ikke modtager noget honorar, nogen provision eller anden modydelse for henvisningen. Disse ordninger gør ikke den eksterne fagperson til en del af Firmaet og giver ikke Firmaet ret til at anføre den pågældende person eller dennes lokation som sin egen, medmindre registreringen selvstændigt opfylder afsnit 1.6 og 4B.

6.1. Følgende yderligere tjenesteydelser kan udføres af Lawzana for at sikre en problemfri og effektiv salgsproces på tværs af flere kanaler:

• 6.1.1. Administration af advokatfirmakonti;
• 6.1.2. Indholdsadministration;
• 6.1.3. Optimering af registreringer;

6.2. Når du anmoder om yderligere tjenesteydelser, giver vi dig oplysninger om priser, en liste over nødvendige oplysninger og omtrentlige leveringstider.

6.3. Ved køb af yderligere tjenesteydelser skal du uden omkostninger for os give sikker og rettidig adgang til din konto samt de oplysninger, værktøjer (herunder licenser) eller materialer, som vi med rimelighed måtte kræve for at udføre de yderligere tjenesteydelser. Vi er ikke ansvarlige for forsinkelser eller mangler, der skyldes dine handlinger eller undladelser.

6.4. Hvis de yderligere tjenesteydelser leveres med mangler, afhjælper vi sådanne mangler efter din underretning.

7.1. Alle betalinger, du foretager, håndteres af Stripe, som drives af Stripe Payments Europe, Ltd med forretningssted på 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland (https://stripe.com). Stripe kan indsamle betalingsoplysninger fra dig, hvilket gør det muligt for Stripe at gennemføre de betalinger, du anmoder om. Bemærk, at vi hverken opbevarer eller behandler dine kreditkortoplysninger. Stripe håndterer alle trin i betalingsprocessen på sit websted, herunder dataindsamling og databehandling.

7.2. Din konto debiteres automatisk 24 timer før udløbet af den aktuelle abonnementsperiode. Hvis du ønsker at deaktivere yderligere automatisk fornyelse af abonnementet, skal du gøre dette mindst 24 timer før udløbet af den aktuelle periode.

7.3. Abonnementsgebyret betales til gengæld for adgang til Lawzanas funktioner i henhold til den valgte abonnementsplan.

7.4. Det betalte abonnementsgebyr refunderes ikke, medmindre andet er angivet i disse Vilkår.

7.5. Når abonnementsperioden udløber, og abonnementsgebyret ikke betales på grund af utilstrækkelige midler, suspenderes dit abonnement.

7.6. Alle tjenesteydelser uden for abonnementer forudbetales og faktureres ud over abonnementsprisen. Oprettelsesgebyret er gratis.

7.7. Du anerkender, at vi til enhver tid er berettiget til at justere gebyrerne uden forudgående varsel. Prisændringer har ikke tilbagevirkende kraft.

8.1. Vi kan efter eget skøn begrænse antallet af tjenesteydelser, der er tilgængelige via Webstedet, eller afvise at levere tjenesteydelserne uden at angive en grund. Vi kan navnlig afvise at acceptere din ordre, hvis: (1) de faktureringsoplysninger, du har angivet, er ukorrekte eller ugyldige, eller vi på anden måde ikke er i stand til at behandle betalingen; (2) vi har mistanke om, at ordren er svigagtig eller er afgivet som følge af svigagtig aktivitet; (3) din ordre afgives i forbindelse med en tidligere kreditkortindsigelse.

9.1 Kommunikationsbistand: Lawzana yder kommunikationsbistand for at hjælpe med at fremme dialogen mellem brugere og advokatfirmaer, der er anført på vores platform, i tilfælde af en tvist. Denne bistand er tilgængelig efter vores skøn og har til formål at hjælpe med at nå frem til en mindelig løsning ved at stille en kanal til åben kommunikation til rådighed. Begge parter skal acceptere at deltage i denne proces. Bemærk, at Lawzanas rolle er begrænset til at fremme kommunikationen, og at vi ikke fungerer som mægler eller voldgiftsmand. Vi garanterer ikke resultatet af drøftelser, forhandlinger eller løsninger, der opnås som følge af denne bistand. Oplysninger om, hvordan man anmoder om kommunikationsbistand, vil blive givet, når en tvist anmeldes.

9.2 Ingen garanti for resultatet: Lawzana fungerer som en platform, der forbinder brugere med advokatfirmaer. Selvom vi bestræber os på at anføre velrenommerede firmaer, garanterer vi hverken kvaliteten af de tjenesteydelser, som et advokatfirma leverer, eller resultatet af nogen retssag. Brugerne er ansvarlige for at vælge det rette advokatfirma og bør foretage deres egen fornødne undersøgelse.

9.3 Anmeldelses- og gennemgangsproces: Brugere kan anmelde problemer med eller utilfredshed med et advokatfirma ved at kontakte os via de kontaktmetoder, der er angivet på vores platform. Efter modtagelse af en klage indleder Lawzana en gennemgangsproces, som omfatter indsamling af oplysninger fra begge parter og kan tage op til 30 dage. Resultatet af gennemgangsprocessen kan spænde fra en advarsel til advokatfirmaet til fjernelse fra vores platform, afhængigt af misligholdelsens alvor.

10.1 Begrænsninger ved tjenesteydelserne: Lawzana er ikke ansvarlig for handlinger, undladelser eller kvaliteten af de tjenesteydelser, som leveres af advokatfirmaer anført på platformen. Vores rolle er begrænset til at formidle kontakt mellem brugere og advokatfirmaer.

10.2 Ansvarsloft: Lawzanas samlede ansvar for krav, der udspringer af brugen af vores tjenesteydelse, uanset om det støttes på kontrakt, erstatning uden for kontrakt eller andet grundlag, er begrænset til det beløb, som brugeren har betalt til Lawzana for den tjenesteydelse, som kravet udspringer af, inden for de 12 måneder, der går forud for kravet.

11.1 Fornøden undersøgelse: Brugere opfordres til at foretage deres egen research og fornødne undersøgelse, før de engagerer et advokatfirma, herunder at gennemgå firmaets historik, kvalifikationer og anmeldelser fra andre klienter.

11.2 Korrekte oplysninger: Brugere skal give korrekte og sandfærdige oplysninger, når de indgiver klager eller anmeldelser. Indgivelse af falske eller vildledende oplysninger kan føre til lukning af kontoen og retlige skridt.

11A.1 Ejerskab af indhold: Du beholder alle ejendomsrettigheder til ethvert indhold, som du uploader, indsender, offentliggør eller viser på eller gennem Lawzana, herunder, men ikke begrænset til, tekst, beskrivelser, fotografier, billeder, logoer, grafik, videoer og andre materialer (samlet benævnt "Brugerindhold").

11A.2 Licens til Lawzana: Ved at uploade eller indsende Brugerindhold til Lawzana giver du os hermed en verdensomspændende, ikke-eksklusiv, tidsubegrænset, uigenkaldelig, royaltyfri, fuldt betalt, overdragelig og underlicenserbar licens til at anvende, reproducere, ændre, tilpasse, offentliggøre, oversætte, skabe afledte værker af, distribuere, offentligt fremføre og offentligt vise dit Brugerindhold i alle medieformater og gennem alle mediekanaler, herunder, men ikke begrænset til, visning af sådant indhold på Webstedet, i markedsføringsmateriale, kommunikation til brugere, søgemaskineresultater, sociale medier og alle andre platforme eller tjenesteydelser, der drives af os eller vores partnere. Denne licens omfatter retten til at hoste, opbevare, cachelagre, reproducere og distribuere dit Brugerindhold med henblik på at levere og markedsføre vores tjenesteydelser.

11A.3 Garantier vedrørende Brugerindhold: Du erklærer og garanterer, at: (a) du ejer alt Brugerindhold, som du uploader eller indsender, eller at du har indhentet alle nødvendige rettigheder, licenser, samtykker og tilladelser til at give den licens, der er beskrevet i afsnit 11A.2; (b) dit Brugerindhold ikke krænker og ikke vil krænke eller uretmæssigt tilegne sig nogen tredjeparts ophavsret, varemærkeret, patentret, ret til forretningshemmeligheder, ideelle rettigheder, privatlivsrettigheder, ret til egen fremtræden eller andre immaterielle rettigheder eller ejendomsrettigheder; (c) du har den juridiske ret og bemyndigelse til at give de licenser, der er fastsat i disse Vilkår; (d) dit Brugerindhold overholder alle gældende love og bestemmelser; og (e) du har indhentet alle nødvendige licenser til stockbilleder, fotografier, grafik eller andet tredjepartsmateriale, der indgår i dit Brugerindhold, herunder licenser til kommerciel brug, hvor det er relevant.

11A.4 Forbudt indhold: Du må ikke uploade eller indsende Brugerindhold, der: (a) krænker en tredjeparts immaterielle rettigheder eller ejendomsrettigheder; (b) indeholder ophavsretligt beskyttet indhold, som ikke er licenseret eller godkendt, herunder stockbilleder, der anvendes uden behørig licens; (c) overtræder gældende lov eller bestemmelser; (d) er ærekrænkende, obskønt, pornografisk eller stødende; eller (e) indeholder malware, virus eller anden skadelig kode.

11A.5 Moderation og fjernelse af indhold: Vi forbeholder os retten, men har ingen pligt, til efter eget skøn at overvåge, gennemgå, redigere eller fjerne Brugerindhold når som helst og af enhver grund, herunder hvis vi mener, at det overtræder disse Vilkår, krænker tredjepartsrettigheder eller på anden måde er anstødeligt. Vi kan straks og uden forudgående varsel fjerne eller deaktivere adgangen til Brugerindhold, hvis vi modtager en gyldig meddelelse om fjernelse eller mener, at sådant indhold krænker immaterielle rettigheder eller gældende ret. Du anerkender, at vi ikke har noget ansvar for en sådan fjernelse eller manglende fjernelse af Brugerindhold.

11A.6 Skadesløsholdelse vedrørende Brugerindhold: Du accepterer at holde Lawzana Limited, dets ledende medarbejdere, direktører, ansatte, agenter, tilknyttede selskaber og partnere skadesløse samt forsvare dem mod ethvert krav, ansvar, enhver skade, ethvert tab, enhver omkostning, udgift eller ethvert gebyr (herunder rimelige advokatsalærer), der udspringer af eller vedrører: (a) dit Brugerindhold; (b) din tilsidesættelse af en erklæring eller garanti i dette afsnit 11A; (c) et krav om, at dit Brugerindhold krænker en tredjeparts immaterielle rettigheder eller andre rettigheder; eller (d) din overtrædelse af gældende love eller bestemmelser i forbindelse med dit Brugerindhold.

12.1 Underretning om ændringer: Lawzana forbeholder sig retten til når som helst at ændre disse Vilkår. Brugerne rådes til regelmæssigt at gennemgå Vilkårene for ændringer. Ændringer træder i kraft på den dato, hvor de offentliggøres på vores websted, medmindre vi angiver en senere dato. Vi vil bestræbe os på at underrette brugerne om væsentlige ændringer via e-mail eller en fremtrædende meddelelse på vores websted, men det er brugerens ansvar regelmæssigt at kontrollere Vilkårene for opdateringer.

12.2 Accept af ændringer: Fortsat brug af Lawzana-platformen, efter at der er foretaget ændringer af disse Vilkår, udgør accept af disse ændringer.

13.1 Lovvalg: Disse Vilkår er underlagt lovgivningen i Hongkong uden hensyn til dets lovvalgsregler.

13.2 Værneting: Enhver tvist, der udspringer af eller er forbundet med disse Vilkår, er underlagt Hongkongs domstoles enekompetence.

14.1. Med henblik på levering af tjenesteydelser skal Lawzana have adgang til dine tredjepartskonti, hvortil du skal angive loginoplysninger under opsætningen. Som følge heraf giver du os en begrænset, ikke-eksklusiv, ikke-overdragelig, ikke-underlicenserbar, verdensomspændende, royaltyfri licens til udelukkende med henblik på opfyldelsen af disse Vilkår at tilgå og anvende din tredjepartskonto samt indhold og oplysninger om dine vareregistreringer, ordrer, leverancer og tilbagebetalinger, der er tilgængelige gennem den pågældende tredjepartstjeneste.

15.1. Alle rettigheder, ophavsrettigheder, patenter, forretningshemmeligheder, produktudstyr, knowhow, tekniske oplysninger, opfindelser, opdagelser, forbedringer, idéer, koncepter, opdagelser, tekster, billeder og andre ejendomsrettigheder samt alle afledte værker heraf (herunder forbedringer), som er indeholdt i Lawzana, tilhører udelukkende os.

15.2. "Lawzana" er vores varemærke og må hverken helt eller delvist anvendes, kopieres eller efterlignes uden vores udtrykkelige forudgående skriftlige godkendelse. Intet i disse Vilkår giver dig ret til at anvende vores varemærker.

15.3. Forudsat at du overholder disse Vilkår, og når du registrerer dig hos Lawzana, giver vi dig en begrænset, ikke-eksklusiv, ikke-overdragelig og ikke-underlicenserbar licens til at anvende Lawzana, dets funktioner og tjenesteydelse i henhold til din abonnementsplan.

15.4. Med henblik på opfyldelsen af vores forpligtelser som beskrevet heri giver du os hermed en verdensomspændende, ikke-eksklusiv, tidsbegrænset, ikke-overdragelig, ikke-underlicenserbar og royaltyfri licens til at anvende og behandle indholdet af dine konti, der synkroniseres gennem Lawzana.

16.2. Du erklærer og garanterer, at: (a) du er berettiget til at videregive loginoplysningerne til din tredjepartskonto til os og give os adgang til din tredjepartskonto uden at tilsidesætte de vilkår og betingelser, der regulerer brugen af den respektive tredjepartstjeneste; (b) alt Brugerindhold, som du uploader, indsender eller leverer til Lawzana, enten ejes af dig eller er behørigt licenseret til dig med ret til at give de licenser, der er beskrevet i disse Vilkår; (c) dit Brugerindhold ikke krænker og ikke vil krænke nogen tredjeparts immaterielle rettigheder, herunder ophavsrettigheder, varemærkerettigheder, patentrettigheder eller andre ejendomsrettigheder; (d) hvis du opretter eller administrerer en advokatfirmaprofil, er du behørigt bemyndiget til at handle på advokatfirmaets vegne og erklærer, at alle juridiske tjenesteydelser, som leveres gennem forespørgsler modtaget via Lawzana, vil blive håndteret af kvalificerede juridiske fagpersoner i overensstemmelse med gældende ret og faglige etiske regler; (e) du har overholdt og fortsat vil overholde alle gældende love, bestemmelser og faglige forpligtelser i forbindelse med din brug af Lawzana; og (f) hver Filial, der er anført på din profil, er et Kvalificerende Kontor i henhold til afsnit 4B.2; hvert Serviceområde er korrekt betegnet og opfylder afsnit 4B.3; hver advokat, der vises på din profil, er partner, medlem, direktør, aktionær eller medarbejder i Firmaet og er korrekt beskrevet, herunder med titel, forhold til Firmaet og primære Filial; ingen ekstern juridisk rådgiver eller anden uafhængig fagperson vises som advokat i Firmaet, Fast Tilknyttet Advokat eller tilknyttet et kontor; og alle oplysninger om kontorer, lokationer og advokater, som du leverer, er korrekte og i overensstemmelse med de aktuelle relevante offentlige registre.

17.1. Du skal holde os, vores ansatte, ledende medarbejdere, direktører, kontrahenter, agenter og tilknyttede selskaber skadesløse samt forsvare dem mod ethvert krav, enhver tvist, ethvert påkrav, ansvar, enhver skade, ethvert tab samt alle omkostninger og udgifter, herunder uden begrænsning rimelige juridiske og regnskabsmæssige honorarer, der udspringer af eller på nogen måde er forbundet med din: (1) adgang til eller brug af Webstedet og Lawzana; (2) Brugerindhold eller andet indhold, som du leverer til os, mens du bruger Lawzana; (3) overtrædelse af disse Vilkår; (4) forhold til tredjepartstjenester, som du giver os adgang til; (5) krænkelse eller overtrædelse af en tredjeparts immaterielle rettigheder, ophavsrettigheder, varemærkerettigheder eller andre ejendomsrettigheder, herunder krav vedrørende uautoriseret brug af stockbilleder eller andet ophavsretligt beskyttet materiale; (6) tilsidesættelse af en erklæring eller garanti, som du har afgivet i disse Vilkår; (7) uautoriseret udøvelse af juridisk virksomhed eller overtrædelse af faglige etiske regler eller bestemmelser; eller (8) tredjepartskrav, der udspringer af din brug af Lawzana eller de leverede tjenesteydelser.

18.1. Du accepterer, at dit eneste og eksklusive retsmiddel ved problemer med eller utilfredshed med Lawzana, i det videst mulige omfang som gældende ret tillader, er at ophøre med at bruge vores Websted og Lawzana.

18.2. I det maksimale omfang, som gældende lov tillader, er Lawzana Limited, dets medarbejdere, ledende medarbejdere, aktionærer, direktører, agenter, datterselskaber, tilknyttede selskaber, efterfølgere, leverandører, erhververe eller licensgivere ikke ansvarlige for indirekte, særlige, hændelige, pønale, eksemplariske skader eller følgeskader eller noget tab af fortjeneste eller indtægter, uanset om dette opstår direkte eller indirekte, eller noget tab af data, brug, goodwill eller andre immaterielle tab, som opstår som følge af din adgang til eller brug af eller manglende evne til at få adgang til eller bruge Lawzana,, selv hvis du er blevet underrettet om muligheden for sådanne skader, og selv hvis en beføjelse ikke opfylder sit væsentlige formål. Denne betingelse begrænser ikke vores ansvar for dødsfald eller personskade forårsaget af vores grove uagtsomhed, svig eller forsætlige forseelse.

18.3. Vores samlede ansvar kan under ingen omstændigheder overstige det beløb, du betalte til os i løbet af det ene år forud for hændelsen, eller USD300, alt efter hvilket beløb der er højest.

19.1. "Force Majeure" betyder uforudseelige omstændigheder, handlinger, begivenheder eller hændelser, der forhindrer os i at levere Lawzana eller vores tjenesteydelser til dig, herunder, men ikke begrænset til, terrorisme, strejker, optøjer eller civile uroligheder, krig, oversvømmelse, naturbegivenheder, ulykke, brand, storm, afbrydelse af strømforsyning, svigt i elektronisk udstyr, kommunikationsudstyr eller hos leverandører, civil uro, lovbestemmelser, lockouter eller problemer med og fejl i tredjepartstjenester.

19.2. Vi har ret til efter vores eget rimelige skøn at fastslå, om der foreligger Force Majeure, og træffe rimelige foranstaltninger for at informere dig herom.

19.3. I tilfælde af Force Majeure kan vi uden forudgående skriftligt varsel og når som helst: (a) suspendere eller ændre enkelte eller samtlige vilkår i Vilkårene for Brug eller Privatlivspolitikken, i det omfang Force Majeure gør det upraktisk eller umuligt for os at overholde dem; eller (b) træffe eller undlade at træffe alle sådanne foranstaltninger, som vi anser for rimeligt passende efter omstændighederne med hensyn til os, dig og andre brugere.

19.4. I tilfælde af Force Majeure er vi ikke ansvarlige over for dig for følgeskader eller ikke-økonomiske, direkte eller indirekte skader.

20.1. Aftalen, der indgås i henhold til disse Vilkår, er gældende, indtil den opsiges af enten dig eller os. Du kan til enhver tid opsige disse Vilkår ved at lukke din konto.

20.2. Lawzana kan til enhver tid opsige aftalen uden varsel ved at suspendere din konto, hvis du undlader at overholde disse Vilkår.

20.3. I tilfælde af opsigelse hæfter du fortsat for alle beløb, der forfalder til og med opsigelsesdatoen.

21.1. Hvis en del af disse Vilkår findes ugyldig, ulovlig eller uden retskraft, påvirker det ikke gyldigheden eller håndhævelsen af den resterende tekst i disse Vilkår.

21.2. Afsnitsoverskrifterne i Vilkårene er alene medtaget af praktiske hensyn og har ingen juridisk eller kontraktmæssig virkning.

21.3. Enhver undladelse af at udøve eller håndhæve en rettighed eller bestemmelse i disse Vilkår udgør ikke et afkald på den pågældende rettighed eller bestemmelse.

21.4. Intet i disse Vilkår skal fortolkes således, at det skaber et ansættelsesforhold, partnerskab, forhold mellem fuldmagtsgiver og fuldmægtig eller noget andet tillidsforhold.

21.5. Disse Vilkår kan gøres tilgængelige på flere sprog, men den engelske version har forrang og anses for at være den autentiske og officielle version.

21.6. Disse Vilkår er underlagt og skal fortolkes i overensstemmelse med Hongkongs lovgivning uden hensyn til dennes lovvalgsregler, som anvendt på aftaler indgået og bestemt til at blive opfyldt i Hongkong af personer bosiddende i Hongkong.

21.7. Du accepterer, at enhver sag, tvist, søgsmålsgrund eller ethvert krav mellem os skal afgøres gennem forhandlinger. Hvis der ikke kan opnås en aftale gennem forhandlinger, accepterer du og underkaster dig hermed Hong Kong District Courts enekompetence.

21.8. Vi ser altid frem til at høre din mening, så hvis du har spørgsmål, forslag eller kommentarer, kan du sende dem til [email protected]