أفضل محامي حقوق النشر في لبنان

شاركنا احتياجاتك، وسنتواصل معك من خلال مكاتب المحاماة.

مجاني - يستغرق دقيقتين

أو حدد بحثك باختيار مدينة:

The Edge Law Firm
بيروت, لبنان

تأسس عام 2016
أشخاص 5 في الفريق
Arabic
English
French
The Edge هي شركة محاماة غير تقليدية تستفيد من التقنيات الجديدة لتغيير الطريقة التي تُقدم بها الخدمات القانونية، مما يؤدي إلى فعالية من حيث التكلفة للعملاء. تتخصص The Edge...
كما ظهر في

1. حول قانون حقوق النشر في لبنان

يحدد قانون حقوق النشر في لبنان حماية الأعمال الأصلية مثل النصوص والصور والموسيقى والبرمجيات. يسري القانون على الأعمال المنشورة داخل لبنان وأيضاً عند استخدامها من خارج البلد ضمن إطار القوانين الدولية والتراخيص المعمول بها. يهدف إلى ضمان حق المؤلف في الاستغلال الاقتصادي والحق الأدبي والمعنوي للأعمال مع مراعاة التوازن مع مصالح المجتمع. يعتمد النظام اللبناني على نص القانون الأساسي لحماية المؤلف والحقوق المجاورة، إضافة إلى اللوائح التنفيذية والتعديلات الحديثة.

2. لماذا قد تحتاج إلى محامٍ

  • انتهاك حقوق مؤلف لبناني حين يقتحم طرف ثالث عملك المحمي بدون إذن وينشره أو يبيعه، وتحتاج إلى رصد الأدلة وتقديم إنذار رسمي ومتابعة قضائية.
  • طلب ترخيص لاستخدام صورة أو مقطع صوتي من جهة خارجية وتريد تفادي المخاطر القانونية وتحديد شروط الترخيص والتعويضات المناسبة.
  • نزاع حول نسب الملكية أو حقوق النشر في مشروع تعليمي مع ناشر أو مؤسسة تعليمية تطلب رخصة تركيب أو تحويل ترجمة.
  • إجراءات تسجيل أو توثيق عملك كحقوق مؤلف لتأكيد الحماية القانونية والحقوق المجاورة في لبنان وخارجها.
  • تخطيط لاستخدام أعمال محمية في مشروع تجاري مثل فيلم قصير أو تطبيق إلكتروني وتحتاج إلى صياغة عقود ترخيص محكمة وتحديد التعويضات والتزامات الطرفين.
  • استجابة لإنذار بإعادة نشر أو رفع دعوى وتحتاج إلى خبرة في استراتيجيات الدفاع والتسوية والتفاوض أو التحكيم.

3. نظرة عامة على القوانين المحلية

القانون اللبناني رقم 75/1999 بشأن حماية حقوق المؤلف والحقوق المجاورة هو الإطار الأساسي الذي ينظم حماية الأعمال الفكرية في لبنان، مع تعديلات لاحقة تتعلق بتطورات الرقمنة والتوزيع الرقمي. يحدد مدة حماية المؤلف والحقوق المجاورة، وطرق الاستغلال والنسخ والترجمة والإعادة النشر. يطبق هذا القانون على الأعمال الأصلية سواء كانت مكتوبة أو مرئية أو صوتية وتُعترف بحقوق المؤلف المعنوية والاقتصادية.

اللوائح التنفيذية والتعديلـات الحديثة المرتبطة بالقانون تغطي المسائل الإجرائية مثل تسجيل الأعمال، ودور الناشرين، وإجراءات الإبلاغ عن الانتهاكات، وتحديد التعويضات. تُحدِّد التزامات الأطراف في عقود الترخيص وتوزيع الإيرادات، وتدعم آليات حماية الحقوق في بيئة الإنترنت والتطبيقات. من المهم متابعة التحديثات من وزارة الاقتصاد والتجارة أو الجهة المختصة بالملكية الفكرية في لبنان.

اتفاقيات دولية ذات صلة وتطبيقها في لبنان يشير بعضها إلى التزامات لبنان الدولية مثل حماية حقوق المؤلف وفق اتفاقيات روما وبرن الدولية. هذه الالتزامات تعزز الحماية عبر الحدود وتسهِّل إجراءات الإنفاذ والقضايا العبر-حدودية. عند التعامل مع أعمال من دول أخرى، يعتمد لبنان على هذه الالتزامات لتحديد مدى الحماية والتراخيص الدولية المناسبة.

مصدر رئيسي عالمي للمبادئ الإرشادية حول حقوق النشر والحقوق المجاورة هو وجود مواءمة مع المعايير الدولية مثل مدة الحماية ونطاق الاستغلال.

4. الأسئلة الشائعة

ما هو الفرق الأساسي بين حقوق المؤلف والحقوق المجاورة في لبنان؟

حقوق المؤلف تحمي الأعمال الأصلية مثل النصوص والصور والأغاني، وتمنح صاحبه حق الاستغلال الاقتصادي والمعنوي. الحقوق المجاورة تمنح حماية للجوانب المرتبطة بالعمل مثل الأداء الصوتي والتسجيلات الصوتية. كلاهما يخضعان لإطار قانوني واحد يشترط التسجيل والتسجيل الإلزامي في بعض الحالات.

كيف أتحقق ما إذا كان عملي محمياً بموجب القانون اللبناني؟

اعرف إذا كان العمل أصلياً وأنك أنشأته بنفسك أو أن لديك تفويضاً قانونياً لاستخدامه. ابحث عن حق المؤلف المعنوي والاقتصادي، وحدد هل يتطلب تسجيلاً أم لا حسب نوع العمل. استشر محامياً للتمكن من التوثيق وتحديد مدى الحماية والتزامات الأطراف.

متى يبدأ سريان حماية حقوق المؤلف في لبنان عادةً؟

بداية الحماية عادةً من لحظة إنشاء العمل وليس من تاريخ النشر. تتاح لك الحماية حتى في الأعمال غير المنشورة إذا كانت أصلية وخليقة ذهنياً للمؤلف. مدة الحماية غالباً تمتد حتى حياة المؤلف و70 عاماً بعد وفاته وفق التحديثات القانونية والتفسيرات القضائية.

أين أجد ترخيصاً لاستخدام صورة معروفة في لبنان؟

ابدأ بالاتصال بصاحب الصورة إن أمكن، ثم اطلب ترخيصاً خطياً يحدد الشروط والمدة والرسوم. إذا تعذر التواصل، يمكنك اللجوء إلى وكالات إدارة الحقوق أو مكتبات الصور المرخصة. تجنب الاستخدام بدون إذن لتفادي الدعوى أو الإنذار.

هل يمكنني استخدام مقطع صوتي مجاني في مشروع تجاري؟

يمكن ذلك فقط إذا كان المقطع متاحاً تحت ترخيص يسمح بذلك صراحةً (كـ Creative Commons) وبالشروط المحددة. خلاف ذلك، يجب الحصول على ترخيص من صاحب المقطع أو من جهة الإدارة المعنية. استخدم مكتبات صوتية موثوقة توفر تراخيص صالحة للمشروعات التجارية.

هل أحتاج إلى محامٍ لإجراء تسجيل حقوق المؤلف أو تسجيل الأعمال؟

ليس دائماً مطلوباً، لكن وجود محامٍ يسهل فهم الإجراءات ويعزز حماية حقك. يمكن للمحامي تقديم استشارات في صياغة عقود الترخيص وتوثيق الملكية وتقييم مخاطر الانتهاك. وفي قضايا النزاع، يساعدك المحامي في اختيار المسار الأنسب من تسوية إلى دعوى قضائية.

كم تبلغ تكاليف استشارة حقوق النشر في لبنان عادةً؟

يتفاوت ذلك حسب خبرة المحامي ونطاق العمل. يمكن أن يتراوح من جلسة استشارية قصيرة إلى أتعاب اتفاقية طويلة، وتختلف باختلاف مدى تعقيد القضية. اطلب عرضاً تفصيلياً يشمل الرسوم المتوقعة قبل البدء.

كم يستغرق حل نزاع حقوق النشر في لبنان عادةً؟

الأمر يعتمد على قوة القضية وتوافر الأدلة وعدد الأطراف. قد تستغرق القضايا البسيطة من أشهر إلى عام واحد تقريباً. القضايا المعقدة قد تتطلب وقتاً أطول وتفاوضاً أو محاكمة طويلة.

ما الفرق بين الحقوق المؤلفية والحقوق المجاورة في التراخيص؟

حقوق المؤلف تتعلق بمصدر العمل نفسه ونطاق الاستغلال. الحقوق المجاورة تخص الأداء، التسجيلات، والبث والتوزيع. التراخيص يجب أن تغطي كلاً من النوعين إذا كان العمل يتضمن عناصر محمية من كلا الجانبين.

هل يمكن حماية الأعمال الرقمية على نحو مختلف عن الأعمال المطبوعة؟

نعم، العديد من البلدان تطبِّق حماية رقمية خاصة مثل ملفات الحقوق الرقمية والتدقيق في التراخيص. لبنان يتعامل مع التحديات الرقمية عبر تعديلات تنظيمية وتفسير قضائي. حافظ على توثيق الإبداعات الرقمية وابقَ على اطلاع بالتحديثات القانونية.

كيف يمكنني حماية عملي إذا بدأ طرف ثالث في استخدامه بلا ترخيص؟

ابدأ بجمع أدلة واضحة (روابط، نسخ، تواريخ)، ثم أرسل إنذاراً رسمياً يطالب بوقف الاستخدام وتصحيح الوضع. إذا لزم الأمر، اعقد جلسة وساطة أو اطلب تدخلاً قضائياً. استشر محامياً لتقييم خيارات التعويض والتسوية.

هل يلزم تسجيل أعمال في لبنان لحمايتها دولياً؟

التسجيل قد يساعد في زيادة حصانتك القانونية وتسهيل إثبات الملكية. في حالات الأعمال المنشورة محلياً، قد تحتاج إلى أدلة إضافية عند رفع دعوى خارج لبنان. استشر محامياً لترتيب استراتيجية حماية دولية مناسبة.

5. موارد إضافية

  • U.S. Copyright Office - معلومات عامة حول حقوق النشر، مدة الحماية، والتراخيص، مع أمثلة وتفسيرات تطبيقية. copyright.gov
  • Electronic Frontier Foundation - إرشادات عملية حول الحقوق والمسؤوليات والتراخيص والحقوق الرقمية والتعامل مع الانتهاكات. eff.org
  • Creative Commons - أنظمة ترخيص مفتوحة تتيح مشاركة الأعمال وتحديد الشروط بطريقة واضحة. creativecommons.org
تذكير: المصادر الدولية توفر معلومات عامة مفيدة لكن يجب تطبيقها وفقاً للقانون المحلي في لبنان وبالتشاور مع مستشار قانوني محلي.

6. الخطوات التالية

  1. حدد طبيعة مسألتك القانونية في حقوق النشر: تسجيل، ترخيص، أو نزاع قائم. (يوميْن إلى أسبوع واحد للنقاش داخلي مع فريقك)
  2. ابحث عن محامٍ متخصص في حقوق النشر في لبنان من خلال توصيات معارفك وجمعيات مهنية محلية. (أسبوع على الأكثر للتحقق من الاهتمامات والخبرة)
  3. اعقد استشارة مبدئية مع المحامي للمناقشة الدقيقة للوضع وتحديد خيارات الحلول المتاحة. (جلسة 60-90 دقيقة عادةً)
  4. اطلب عرضاً مكتوباً يتضمن نطاق الخدمات والتكاليف والمدة المتوقعة. (يكون قابلاً للتعديل باتفاق لاحق)
  5. اتفق على عقد واضح يحدد حقوق الملكية، ورسوم الترخيص، ومدة الالتزامات والسرية. (إعداد العقد خلال أسبوعين من الاستشارة)
  6. ابدأ بتنفيذ الخطة: تسجيل الأعمال إذا لزم، وتحرير العقود اللازمة للترخيص أو التسوية. (تتبع خطوات التنفيذ خلال 1-3 أشهر)
  7. تابع مع المحامي بشكل دوري وتحديثات القانون المحلي والدولي التي قد تؤثر على وضعك. (مراجعة سنوية موصى بها)

تساعدك Lawzana في العثور على أفضل المحامين ومكاتب المحاماة في لبنان من خلال قائمتنا المختارة والمُراجعة للمحترفين القانونيين المؤهلين. توفر منصتنا تصنيفات وملفات تفصيلية للمحامين ومكاتب المحاماة، تمكنك من المقارنة بناءً على مجالات الممارسة بما في ذلك حقوق النشر والخبرة وآراء العملاء.

يتضمن كل ملف شخصي وصفاً لمجالات ممارسة المكتب، وتقييمات العملاء، وأعضاء الفريق والشركاء، وسنة التأسيس، واللغات المستخدمة، ومواقع المكاتب، ومعلومات الاتصال، والتواجد على وسائل التواصل الاجتماعي، والمقالات أو الموارد المنشورة. معظم المكاتب على منصتنا تتحدث الإنجليزية وذات خبرة في الشؤون القانونية المحلية والدولية.

احصل على عروض أسعار من مكاتب المحاماة المتميزة في لبنان - بسرعة وأمان وبدون متاعب.

إخلاء المسؤولية:

المعلومات المقدمة في هذه الصفحة هي لأغراض إعلامية عامة فقط ولا تشكل استشارة قانونية. على الرغم من سعينا لضمان دقة المحتوى وملاءمته، فإن المعلومات القانونية قد تتغير بمرور الوقت، وقد تختلف تفسيرات القانون. يجب عليك دائماً استشارة محترف قانوني مؤهل للحصول على نصيحة خاصة بوضعك.

نخلي مسؤوليتنا عن أي إجراءات تم اتخاذها أو لم يتم اتخاذها بناءً على محتوى هذه الصفحة. إذا كنت تعتقد أن أي معلومات غير صحيحة أو قديمة، يرجى contact us، وسنراجع ونحدث حسب الاقتضاء.

تصفح مكاتب حقوق النشر حسب المدينة في لبنان

حدد بحثك باختيار مدينة.