لديك حساب؟ تسجيل الدخول
شاركنا احتياجاتك، وسنتواصل معك من خلال مكاتب المحاماة.
مجاني - يستغرق دقيقتين
في المنامة، تخطيط التركة يخضع في الأساس للشريعة الإسلامية للمسلمين وقوانين المدنية للمقيمين وغير المسلمين في بعض الحالات. عادةً ما يشمل إعداد وصايا، تعيين موَلبين، وتنظيم توزيع الممتلكات بعد الوفاة بما يتماشى مع الأحوال الشخصية والقوانين المحلية. وجود خطة تركة مكتوبة يسهل تنفيذ الإرادة ويقلل النزاعات بين الورثة.
يُعتمد في البحرين على مبدأ الوصاية والأنصبة الشرعية في كثير من الأحوال، مع إمكانية استعمال الوصايا والتوثيق الرسمي لتحديد الأشخاص المعنيين. كما تؤثر الملكية العقارية خارج البحرين أحياناً في كيفية توزيع الأصول وتختلف الإجراءات حسب نوع الأصل. العمل مع مستشار قانوني محلي يمكن أن يوضح لك الخيارات المتاحة ويحدّد المسار الأنسب لتخطيط التركة.
إحصاء من البنك الدولي يبيّن أن وجود خطة تركة مكتوبة يقلل النزاعات العائلية ويُسهل إجراءات التوريث في بيئات متعددة بما فيها البحرين.
وجود محامٍ متخصص في تخطيط التركة يساعدك في تجنّب أخطاء قانونية مكلفة وتوفير الوقت والجهد. فيما يلي سيناريوهات ملموسة قد تستدعي استشارة قانونية في المنامة:
في البحرين، تُطبق القوانين التالية كإطار عام لتخطيط التركة والميراث:
لا تزال الأسس العامة تعتمد على مبادئ الشريعة الإسلامية للمسلمين، مع وجود إطار مدني يوفّر خيارات إضافية مثل الوصايا وتوثيقها بشكل رسمي. للحصول على التفاصيل الدقيقة، يظل الرجوع إلى الجهة القضائية المحلية هو الخيار الأكثر أماناً. تشهد الإجراءات تقلبات بحسب التحديثات القانونية وتفسيرات المحاكم المحلية.
مصدر عام يوضح أن وجود ترسانة قانونية تجمع بين مبادئ الشريعة وقوانين مدنية يسهم في تقليل النزاعات وتسهيل تنفيذ الإرث في البحرين.
الوصية تسمح بتحديد كيفية توزيع جزء من التركة بناءً على إرادتك قبل الوفاة. الأنصبة الشرعية هي حصص محددة يفرضها القانون أو الشريعة للمستحقين تلقائياً بعد الوفاة. الوصية قد تتعارض أحياناً مع الأنصبة الشرعية إذا لم تُراعِ الحدود الشرعية. استشارة محامٍ يساعد في ضبط الوصية بما لا يخالف الحقوق الأساسية للورثة.
ابدأ بتحديد الأصول والأشخاص المعنيين. اعمل مع مستشار قانوني لتوثيق الوصية بشكل رسمي وتوقيعها من الشاهدين وفقاً للمتطلبات المحلية. احتفظ بنسخ متعددة في مواقع آمنة وقدم نسخة إلى الجهات الرسمية إن لزم. تحقق من توافق الوصية مع الأحكام الشرعية والقانون المدني.
عند حدوث تغير كبير في الوضع العائلي، مثل الزواج أو الزواج الثاني أو الولادة، يجب إعادة تقييم التركة. تغيّر الوضع قد يغير نصيب الورثة وحقوقهم حسب الشريعة. تحديث الخطة يساعد في منع النزاعات المحتملة بين الورثة.
ابدأ في البحث عن محامين لديه خبرة في تخطيط التركة والأحوال الشخصية في المنامة. تحقق من السمعة المهنية والشفافية في الرسوم. استخدم مصادر موثوقة للعثور على جهة اتصال معتمدة ومراجعة العملاء السابقين.
المحكمة الشرعية تنظر في مسائل الوصايا والأنصبة وفق الشريعة وتفسير القانون المحلي. قراراتها تؤثر مباشرة في توزيع التركة وتحديد مستحقي الإرث. وجود محامٍ يساعد في تقديم الملف بشكل مقنع واتباع الإجراءات الصحيحة أمام المحكمة.
نعم، يمكن وضع وصية تخص أصول خارج البحرين، لكن يجب مراعاة القوانين القارية والملكية خارج البحرين. ينصح بتوثيق الوصية بشكل رسمي وتحديد الجهة المختصة لإثبات الإرث في الخارج. استشارة محامٍ حول وكيفية التنفيذ الدولي مهم لتجنب العوائق القانونية.
يُنصح بشدة باستخدام محامٍ محلي لديه خبرة في القانون البحريني. وجود محامٍ محلي يسهّل التعامل مع السلطات والجهات المعنية. كما يساعد في مراعاة الفروق بين القانون المدني والشريعة في حالات التركات المتداخلة.
عادةً ما تختلف التكلفة باختلاف تعقيد الحالة وخبرة المستشار. قد تتراوح الرسوم من استشارة أولى بسيطة إلى حزمة تخطيط شاملة مع توثيق وصايا وإعداد المستندات. من الأفضل طلب تقدير مكتوب مع توضيح الخدمات المقدمة والمهل الزمنية.
نعم، إذا لم تُراعِ الحقوق الشرعية أو تمت بدون استشارة قانونية، قد تنشأ خلافات بين الورثة. وجود وثائق قانونية واضحة وتوثيق رسمي يقلل احتمال النزاع. العمل مع محامٍ يساعد في تفادي النزاعات قدر الإمكان.
بناءً على الدين الإسلامي، تُحدد حقوق الورثة ونصيب كل فرد وفقاً للشرع. هذه الأحكام غالباً ما تكون مقدمة على التوزيع بالتساوي خارج إطار الشرع. يتطلب التخطيط مراعاة القيود الشرعية وتنسيقها مع القوانين المدنية عند الحاجة.
عند وجود أملاك كبيرة أو أصول متعددة، يفضل توثيق الوصية لتجنب الشكوك وتبسيط التنفيذ. التوثيق يساعد في إثبات النوايا وتحديد المستفيدين بشكل رسمي. مراجعة المحامي تضمن توافق الوصية مع القوانين المحلية.
ابدأ بتقييم مكونات التركة وتحديد الأصول والورثة. اعمل مع شركة استشارات قانونية متخصصة في التخطيط التركي والتوثيق. ضع جدولاً زمنياً واضحاً لإعداد الوثائق وتوثيقها ونقل الملكية عند الوفاة.
World Bank - قسم السياسات القانونية والاقتصادية يقدم تقارير عامة حول أثر التخطيط التراكمي على النزاعات العائلية والمرونة القانونية في الدول بما فيها البحرين. worldbank.org
UNDP - برنامج الأمم المتحدة الإنمائي يسلط الضوء على الإطار القانوني والاجتماعي لتخطيط التركة وتوريث الأصول وحقوق الورثة ضمن بيئة تنموية. undp.org
IBA (International Bar Association) - موارد قانونية دولية ومنظومة مهنية قد تفيد في فهم التحديات القانونية المتعددة في التخطيط التَرَكي عبر الحدود. iba.org
تساعدك Lawzana في العثور على أفضل المحامين ومكاتب المحاماة في المنامة من خلال قائمتنا المختارة والمُراجعة للمحترفين القانونيين المؤهلين. توفر منصتنا تصنيفات وملفات تفصيلية للمحامين ومكاتب المحاماة، تمكنك من المقارنة بناءً على مجالات الممارسة بما في ذلك تخطيط التركة والخبرة وآراء العملاء.
يتضمن كل ملف شخصي وصفاً لمجالات ممارسة المكتب، وتقييمات العملاء، وأعضاء الفريق والشركاء، وسنة التأسيس، واللغات المستخدمة، ومواقع المكاتب، ومعلومات الاتصال، والتواجد على وسائل التواصل الاجتماعي، والمقالات أو الموارد المنشورة. معظم المكاتب على منصتنا تتحدث الإنجليزية وذات خبرة في الشؤون القانونية المحلية والدولية.
احصل على عروض أسعار من مكاتب المحاماة المتميزة في المنامة, البحرين - بسرعة وأمان وبدون متاعب.
إخلاء المسؤولية:
المعلومات المقدمة في هذه الصفحة هي لأغراض إعلامية عامة فقط ولا تشكل استشارة قانونية. على الرغم من سعينا لضمان دقة المحتوى وملاءمته، فإن المعلومات القانونية قد تتغير بمرور الوقت، وقد تختلف تفسيرات القانون. يجب عليك دائماً استشارة محترف قانوني مؤهل للحصول على نصيحة خاصة بوضعك.
نخلي مسؤوليتنا عن أي إجراءات تم اتخاذها أو لم يتم اتخاذها بناءً على محتوى هذه الصفحة. إذا كنت تعتقد أن أي معلومات غير صحيحة أو قديمة، يرجى contact us، وسنراجع ونحدث حسب الاقتضاء.
