1. حول قانون قانون الميراث في الشارقة, الإمارات العربية المتحدة
في الشارقة، مسائل الميراث تتأثر أساساً بالقانون الاتحادي لدولة الإمارات وكذلك بقوانين الأحوال الشخصية المعمول بها. يتم تطبيق الفرائض الإسلامية في توزيع الورثة على المسلمين وفقاً للنصوص الواضحة. كما تُدار قضايا الميراث عبر المحاكم الاتحادية والامارة وفق الولاية القضائية المحلية.
يحكم العمل في الشارقة مبدأ الولاية القضائية للمحاكم الشارقة في قضايا الميراث ضمن إطار القانون الاتحادي. يعتمد التطبيق على النصوص الإسلامية للورثة وتوزيع الأنصبة، إلى جانب وجود وصايا والتزامات قانونية أخرى قد تؤثر في التنفيذ. هذه القواعد تمثل إطاراً ثابتاً للمستشارين والورثة في الإمارة.
“The UAE Civil Code governs inheritance and succession in general, with Sharia-based rules applying to personal status for Muslims.”
legislation.gov.ae
2. لماذا قد تحتاج إلى محامٍ
-
إعداد وصية وفق الشريعة في الشارقة، حيث تحتاج إلى صياغة وصية تسمح لك بتحديد من يحل محل الورثة مع مراعاة الحصص الثابتة، وتضمن تنفيذها بعد الوفاة. قد يطلب الوريثون مراجعة الوصية لضمان عدم تعارضها مع الفرائض.
-
تفسير نصوص الفرائض وتوزيع الحصص في حالة وجود ورثة متعددين غير متفقين على التوزيع. المحامون يساعدون في تطبيق النصوص وتوثيق الحسابات بدقة في المحكمة الشارقة.
-
نزاع وراثي يعوق تسلم التركة، مثل اعتراض ورثة على توزيع أو وجود ادعاءات بتحيز أو غموض في أوراق التركة. يحتاج الأمر إلى تمثيل قانوني للمطالبة بحقوقك من خلال الإجراءات القضائية.
-
إجراءات تنفيذ وصية أو حكم وراثة قضائياً، بما في ذلك إثبات الوصاية أو تعيين منفذ لتنفيذ التوزيع. المحامي يساعد في تقديم المستندات وتتبّع الإجراءات حتى الإنهاء.
-
حماية أموال قاصر أو موكل بنظار، مثل إجراءات تعيين وصي أو إشراف مالي على العائلة القاصرة. يضمن المحامي الالتزام بالإجراءات القانونية وحماية مصالح القُصّار.
-
التفاوض خارج المحكمة لتسوية وراثة مع المحافظين والورثة لتقليل الوقت والتكاليف. يمكن أن يسهّل المستشار القانوني التوصل إلى اتفاقات مكتوبة ومُنفذة.
3. نظرة عامة على القوانين المحلية
لا يوجد في الشارقة قانون محلي مستقل باسم “قانون ميراث الشارقة” بل تُطبق القواعد الاتحادية مع إطار الأحوال الشخصية. ي controlling تطبيق الوراثة وفق القانون المدني الاتحادي ونصوص الشريعة الإسلامية في المسائل الشخصية للمسلمين. وتتولى المحاكم الشارقة تطبيق هذه النصوص ضمن اختصاصها القضائي.
القوانين الأساسية المعنية: 1) القانون المدني الاتحادي رقم 5 لسنة 1985 (حالة الميراث والتزامات الدائنين)، 2) قانون الأحوال الشخصية الاتحادي رقم 28 لسنة 2005 (تنظيم المسائل الشخصية بما فيها الوصية والوراثة)، مع تعديلات لاحقة حسب الحاجة. تلتزم إمارة الشارقة بتطبيق هذه النصوص عبر دوائرها القضائية وفقاً لمبدأ الولاية القضائية المحلية.
التحديثات الأخيرة في الإطار التنظيمي للميراث تخضع عادة لتعديل النصوص الاتحادية وتفسير المحاكم، لكن القاعدة الأساسية تظل تطبيق القانون الاتحادي ونظام الشريعة في الوراثة. لمزيد من التفاصيل، راجع المصادر الحكومية المعتمدة أدناه.
“Inheritance matters in the UAE are governed by the Federal Civil Code andPersonal Status Law, with jurisdiction exercised by Emirate courts in Sharjah.”
legislation.gov.ae
4. الأسئلة الشائعة
ما الفرق بين الوصية والوراثة في الشارقة؟
الوصية تتيح للفرد ترتيب أموره بعد الوفاة وتحديد بعض التصرفات، لكنها لا تتجاوز الحصص الشرعية. الوراثة هي توزيع التركة تلقائياً وفق الفرائض الإسلامية عند وفاة الشخص. كلا المسارين خاضعان للإشراف القضائي لضمان الامتثال للأنظمة.
كيف يحسب حكم الورثة الحصص في الشارقة وفق الشريعة؟
يُوزع الإرث وفق الفرائض الإسلامية بحسب نوع الورثة وحالتهم. الحصص ثابتة بنصوص محددة، ولا يجوز تجاوزها إلا في حالات الوصية للفقير أو وجود خلافات قضائية. الاستعانة بمستشار قانوني يساعد في حساب الحصص بدقة وتوثيقها.
متى أحتاج إلى محامٍ لتوكيل في قضايا الوراثة؟
عند وجود نزاع، أو مسألة وصاية، أو حاجة إلى تقديم وثائق للمحكمة، تحتاج إلى محامٍ متخصص في الميراث. وجود محامٍ يساعد في تجميع الأدلة والتواصل مع الجهات القضائية وتوفير النفقات والوقت.
أين يمكنني البدء بتجهيز وثائق الميراث في الشارقة؟
ابدأ بجمع شهادة وفاة المورِّث، صكوك الملكية، شهادات الورثة، وأية وصايا إن وجدت. ثم استشر محامياً مرخّصاً لتقييم الوثائق وتحديد الإجراءات التالية. قد تحتاج إلى تصديق المستندات لدى الجهات الرسمية.
لماذا تعتبر الوصية مهمة قبل الوفاة في الشارقة؟
الوصية تساعد على توجيه توزيع بعضها قبل الوفاة وتجنب نزاعات طويلة. كما أنها يمكن أن تعطي خياراً للورثة غير الشرعيين أو المعارضين وتقلل الوقت والتكاليف القضائية. ومع ذلك يجب ألا تتعارض مع الفروض الشرعية.
هل يمكن أن أطلب تعيين وصي على أموال القصر في الشارقة؟
نعم، يمكن طلب تعيين وصي وفقاً للإجراءات القضائية، خصوصاً إذا كانت التركة مملوكة لقاصر. المحامي يعالج تقديم الطلب إلى المحكمة وتحديد الأهلية والسلطات الواجب اتباعها.
ما الفرق بين جلسات الشارقة وعمليات التحكيم في قضايا الميراث؟
جلسات المحكمة الشارقة تضمن تطبيق القانون وتوثيق الحكم. التحكيم غالباً أسرع وأقل تكلفة عندما يتفق الأطراف على حل ودي. المحامي يساعد في اختيار المسار الأنسب وتوثيق الاتفاقات.
كم تستغرق إجراءات الوراثة في الشارقة عادةً؟
الوقت يعتمد على وجود نزاع أم لا، وعدد الورثة، وتوافر الأدلة. القضايا العادية قد تستغرق من 6 إلى 12 شهراً، بينما قد تستمر النزاعات سنوات في بعض الحالات. المحامي يوضح الجدول الزمني المتوقع ويجهز الوثائق اللازمة.
هل يجب أن أقدم طلباً رسمياً للورثة غير المسلمين في الشارقة؟
إذا كان أحد الورثة غير مسلم، قد يخضع لمعاملة مختلفة حسب حالته والوصايا. يجب استشارة محامٍ لفهم تأثير الدين والولاية القضائية على حقوقه وتوثيق الإجراءات.
ما الفرق بين الاستشارة القانونية الأولية والتوكيل الكامل للميراث؟
الاستشارة تساعدك على فهم الوضع وتقدير الخيارات وتكاليفها. التوكيل الكامل يمنح المحامي صلاحية تمثيلك في الإجراءات القضائية وتوقيع المستندات نيابة عنك. القرار يخضع لثقةك وتقييمك المالي والوقت المتاح.
كيف يمكنني تقليل التكاليف القانونية في قضايا الميراث؟
يمكن ذلك من خلال التوصل إلى اتفاق تسوية خارج المحكمة وكذلك اختيار مسار التحكيم حينما يكون مناسباً. كما يساعدك اختيار محامٍ متخصص في قضايا الميراث على تقليل الوقت والتوثيق المطلوب.
هل أستطيع الاطلاع على نصوص القوانين مباشرة في الشارقة؟
نعم، يمكنك الرجوع إلى بوابة التشريعات والجهات الحكومية الرسمية لمراجعة نصوص القوانين الاتحادية المعنية. كما يمكن للمحامي توفير ملخص مفصل للنصوص وتفسيرها وفق حالتك.
5. موارد إضافية
6. الخطوات التالية
- حدد نوع المسألة القانونية: وصية، إرث، أم نزاع قضائي. (اليوم 0)
- ابحث عن محامٍ متخصص في الميراث في الشارقة من خلال توصيات موثوقة أو جهة توجيه حكومية. (1-2 أسابيع)
- حدد ميزانيتك وحدد التوقعات الزمنية بإطار زمني واضح مع المحامي. (أيام إلى أسبوعين)
- اجمع الوثائق الأساسية: شهادة وفاة، صكوك الملكية، شهادات الورثة، أي وصايا سابقة. (1-3 أسابيع)
- ابدأ مع المحامي في إعداد الوثائق الرسمية وتقديمها للجهة القضائية المختصة. (2-6 أسابيع)
- تابع الإجراءات القضائية مع المحامي واحتفظ بسجلات الاتصالات والتكاليف. (يستمر حسب القضية)
- عند الحاجة، فكر في التسوية خارج المحكمة وتوثيق الاتفاق بشكل منضبط. (حسب التقدير المالي والقضائي)
تساعدك Lawzana في العثور على أفضل المحامين ومكاتب المحاماة في الشارقة من خلال قائمتنا المختارة والمُراجعة للمحترفين القانونيين المؤهلين. توفر منصتنا تصنيفات وملفات تفصيلية للمحامين ومكاتب المحاماة، تمكنك من المقارنة بناءً على مجالات الممارسة بما في ذلك قانون الميراث والخبرة وآراء العملاء.
يتضمن كل ملف شخصي وصفاً لمجالات ممارسة المكتب، وتقييمات العملاء، وأعضاء الفريق والشركاء، وسنة التأسيس، واللغات المستخدمة، ومواقع المكاتب، ومعلومات الاتصال، والتواجد على وسائل التواصل الاجتماعي، والمقالات أو الموارد المنشورة. معظم المكاتب على منصتنا تتحدث الإنجليزية وذات خبرة في الشؤون القانونية المحلية والدولية.
احصل على عروض أسعار من مكاتب المحاماة المتميزة في الشارقة, الإمارات العربية المتحدة - بسرعة وأمان وبدون متاعب.
إخلاء المسؤولية:
المعلومات المقدمة في هذه الصفحة هي لأغراض إعلامية عامة فقط ولا تشكل استشارة قانونية. على الرغم من سعينا لضمان دقة المحتوى وملاءمته، فإن المعلومات القانونية قد تتغير بمرور الوقت، وقد تختلف تفسيرات القانون. يجب عليك دائماً استشارة محترف قانوني مؤهل للحصول على نصيحة خاصة بوضعك.
نخلي مسؤوليتنا عن أي إجراءات تم اتخاذها أو لم يتم اتخاذها بناءً على محتوى هذه الصفحة. إذا كنت تعتقد أن أي معلومات غير صحيحة أو قديمة، يرجى contact us، وسنراجع ونحدث حسب الاقتضاء.
