Awatif Al Khouri
Senior Advocate
يسهل التوصية بالسيدة عواطف الخوري ويُستشهد بها بشكل متكرر في دولة الإمارات العربية المتحدة. تُعرف بخبرتها الواسعة في التقاضي الحاسم، وقانون الأسرة، والقانون التجاري، والقانون الجنائي، والقانون المدني. وقد أسست مسيرة مهنية متميزة في المشهد القانوني الإماراتي لأكثر من ثلاثة عقود بصفتها مؤسسة ورئيسة مكتب عواطف محمد شوقي للمحاماة والاستشارات القانونية، وتمثل العملاء الأفراد والشركات أمام جميع مستويات القضاء الإماراتي، بدءاً من محاكم الدرجة الأولى وحتى المحكمة الاتحادية العليا.
حصلت السيدة عواطف الخوري على درجة البكالوريوس في القانون من الجامعة الموقرة الحسن الثاني في الدار البيضاء. وبفضل إتقانها للغة العربية والإنجليزية والفرنسية، تتمكن من تلبية احتياجات قاعدة عملاء متنوعة بشكل فعال. وعلى مدار العشرين عاماً الماضية، قامت السيدة عواطف بتمثيل عملاء مرموقين مثل شركة شل للبترول المحدودة، وشركة شاليمبورغر، وجامعة ميدلسكس. بدأت تدريبها وتأهيلها القانوني في دبي، وأطلقت ممارستها القانونية في عام 1989 من خلال عدة مكاتب محاماة في دولة الإمارات قبل أن تنشئ مكتبها الخاص في عام 2003. وقد توسع المكتب تحت قيادتها ليصبح أحد أكثر مكاتب المحاماة الإماراتية شهرة وشمولاً، مقدماً دعاوى استراتيجية وخدمات قانونية صلبة في المنازعات الجنائية والمدنية والأسرية والشركاتية والتجارية.
يحظى مكتب عواطف محمد شوقي للمحاماة والاستشارات القانونية بإشادة دائمة من العملاء لتقديمه خدمات قانونية تفوق التوقعات. وتُبرز التعاطف والإنسانية اللتين تبديهما السيدة عواطف طوال العملية القانونية، إلى جانب المعرفة الواسعة للمكتب واحترافيته واهتمامه الدقيق بالتفاصيل. وقد لاحظ العديد من العملاء أن الإشراف الشخصي للسيدة عواطف على ملفاتهم يوفر لهم إحساساً كبيراً بالطمأنينة، مما يخفف من التوتر في حالات غالباً ما تكون معقدة وصعبة.
كما يبرز العملاء مهارات التواصل الاستثنائية لديها، ويقدرون قدرتها على الاستماع بانتباه، وتقديم التفسيرات المباشرة، وضمان فهمهم لكل مرحلة من مراحل القضية. وقد ترك التزامها بتقديم الدعم القانوني والشخصي للعملاء انطباعاً دائماً، ما منح المكتب امتناناً عميقاً وتوصية عالية لأولئك الذين يسعون إلى توجيه قانوني موثوق وتعاطفي وموجه نحو النتائج.
العضويات المهنية
تعكس العضويات المهنية للسيدة عواطف التزامها بالتميز ومشاركتها الفاعلة في المجتمع القانوني.
- عضو في تحالف TaG Law
- عضو في أكاديمية المحامين الدوليين للأسرة
- عضو في المحامين الأوروبيين
- نقابة المحامين في محكمة دبي
- وزارة العدل
- رابطة المحامين الدولية، حيث تشغل عضوية لجنة قانون الأسرة،
- جمعية المحامين الأمريكية، حيث تعمل كعضو مشارك في لجنة قانون الأسرة.
المقابلات الإعلامية
تعترف صحيفة The Oath بالسيدة عواطف الخوري كرائدة في القانون الإماراتي، إذ تعكس عضوياتها المهنية الواسعة قيادتها ونفوذها في المجتمع القانوني. وقد أبرزت صحيفة Gulf Times خبرتها في التعامل مع القضايا المعقدة، بما في ذلك الحصول على موافقات السفارات وتمثيل الأجانب. كما نُشرت إنجازات المكتب البارزة، مثل نتائج القضايا الجنائية المهمة وبراءات الذمة، في كبريات الصحف الإماراتية، بما في ذلك صحيفة Khaleej Times وThe National.
الجوائز والتكريمات
التحقت عيادة عواطف محمد شوقي للمحاماة والاستشارات القانونية والسيدة عواطف الخوري بالتكريم المستمر للتميز في مختلف مجالات القانون. وقد أُعلن عن السيدة عواطف الخوري كأفضل محامية في القانون الأسري من قبل مجلة Corporate INTL في عامي 2017 و2026، فيما نال المكتب جائزة مكتب المحاماة للعام من Global Law Experts في أعوام 2017 و2022 و2025. وقد اعترفت مجلة Corporate INTL بخبرة المكتب في التقاضي في عام 2025، كما كُرّمت من خلال جوائز Le Fonti في عام 2023، فيما نال مكتب قانون الأسرة جائزة مكتب المحاماة للعام من جوائز Le Fonti في عام 2017. وتشمل الجوائز الأخرى: جائزة أفضل مكتب لتسوية المنازعات لعام 2017 من M&A Today، جائزة أفضل محامين ومستشارين قانونيين لعام 2021 من جوائز Corporate America Today السنوية، جائزة مكتب التقاضي للعام لعامي 2019 و2020 من جوائز Legal 100 Asia Client Choice، وجائزة مكتب المحاماة للعام 2018 من جائزة M&A السنوية التي تقدمها KMH Media Group، وجائزة أفضل مكتب قانون جنائي في دبي لعام 2017 من جوائز MEA، مما يبرهن على سجل مستدام من التميز والريادة في قطاع القانون الإماراتي.
قصص النجاح
تم اتهام بائع يبلغ من العمر 23 عاماً في دبي، قدم بلاغاً في البداية عن سرقة في شقته بمنطقة المدينة العالمية، بتأسيس مرآب للقمار بعد أن عثرت الشرطة على نقود وبطاقات لعب وبطاقات ائتمان. وقد زعم أن عصابة اعتدت عليه وسرقت منه 20,000 درهم أثناء لعبه الورق مع أصدقائه.
وقد مثلته السيدة عواطف الخوري من عيادة عواطف محمد شوقي للمحاماة والاستشارات القانونية، وقدم المتهم نفيه للاتهام، مجادلاً بأن شقته ليست مكاناً عاماً للقمار، وأن النقود التي عُثر عليها لم يثبت أنها من القمار. وأبرأت محكمة دبي الابتدائية المتهم من التهمة المتعلقة بالقمار.