أفضل محامي إثبات الوصية في الشارقة

1. حول قانون إثبات الوصية في الشارقة, الإمارات العربية المتحدة

إثبات الوصية في الشارقة يخضع في الأساس لقوانين اتحادية تحكم المعاملات المدنية والإجراءات القضائية. عند وجود وصية مكتوبة، تصدر المحكمة الشارقة حكمها بناءً على الأدلة المقدمة وتطبق الشريعة أحياناً بحسب خلفية الورثة والموصى عليه. تنطبق أيضاً مبادئ الولاية القضائية وقواعد الاختصاص المحلية على إجراءات الإثبات والانتقال إلى التوزيع العادل للورث. في الشارقة، يعتمد الإجراء غالباً على عرض الوصية الأصلية وتأكيد صحة توقيع الموصي وشاهديه وسلامة نصها وتتابع التركات وفقاً للقانون الاتحادي.

2. لماذا قد تحتاج إلى محامٍ

• إدارة أصول متعددة في الشارقة ومناطق أخرى حيث قد تحتاج إلى ربط وثائق الوصية مع تسجيلات الملكية العقارية في الشارقة وإثبات وجود وصية صادرة عن الموصي وتحديد مَن من الورثة له حق العوائد. المحامي يساعد في التنسيق بين دوائر التسجيل والجهات القضائية وتوحيد الأدلة.

• نزاع بين الورثة حول صحة الوصية أو تفسير بنودها مثل حصر الورثة القائمين على تنفيذ الوصية أو تفسير بنود التوزيع. المستشار القانوني يقدّم مراجع قانونية ويدير جلسات الوساطة إن أمكن قبل اللجوء إلى المحكمة.

• وصية مكتوبة بلغة غير العربية وتحتاج ترجمة موثقة وتوثيق رسمي قبل تقديمها إلى المحكمة. المحامي ينسق مع مترجمين معتمدين ويضمن تطابق الترجمة مع نص الوصية الأصلي.

• وجود صلة قضائية داخل إمارة الشارقة وخارجها مما يستدعي تقديم طلب إثبات وصية موحدة عبر أكثر من سلطة قضائية. المحامى يساعد في اختيار المسار القانوني الأنسب وتوحيد الإجراءات.

• تعقيدات تتعلق بالورثة القاصرين أو الأوصياء على أموال القاصرين، ما يستلزم إجراءات حماية وتعيين أوصياء وإدارة أموال باسم القاصرين. المحامي يضمن الالتزام بالقوانين واللوائح المعمول بها في الشارقة.

• تكاليف الإجراء والتقدير القانوني للرسوم قد تكون غير واضحة عند بداية الملف. المحامي يوضح بنود الرسوم المحتملة ويعرض خيارات تمويل أو تقسيط وتكاليف المحكمة المتوقعة.

3. نظرة عامة على القوانين المحلية

• القانون الاتحادي رقم 5 لسنة 1985 بشأن المعاملات المدنية (قانون المعاملات المدنية الاتحادي) يحدد أحكام الوصية والوراثة ونقل الملكية وطرق إثبات التصرفات المدنية. يعتبر الأساس الذي تنبني عليه إجراءات إثبات الوصية في الإمارات بما فيها الشارقة. سريان القانون وتعديلاته مستمر حتى عام 2024 عبر قرارات اتحادية متعددة.

• القانون الاتحادي رقم 11 لسنة 1992 بشأن الإجراءات المدنية يضبط إجراءات رفع الدعاوى وتقديم المستندات والطعون أمام المحاكم. يحدد أيضاً قواعد الإثبات وشروط صحة الأدلة والتقارير الفنية اللازمة. التحديثات الأخيرة تركّز على تسهيل الإجراءات والتوثيق الإلكتروني.

• القانون الاتحادي رقم 28 لسنة 2005 بشأن الأحوال الشخصية وهو إطار عام يفسر حالات أهلية الورثة والوصايا في سياق الوصايا التي تخص المسلمين وغير المسلمين. يختلف تطبيقه باختلاف الخلفيات القضائية والملكية في الإمارات. تشير المصادر الحكومية إلى أن التعديلات الأخيرة تراعي تعزيز الحقوق الوراثية وتوحيد الإجراءات.

المصدر 1: “تنظم وزارة العدل الإماراتية إجراءات إثبات الوصية وفق القانون الاتحادي المعمول به”، وزارة العدل الإمارات - moj.gov.ae

المصدر 2: “الإجراءات القضائية في الإمارات تتضمن طرقاً لإثبات الوصية والتعامل مع الوثائق الأصلية والشهود”، وزارة العدل الإمارات - moj.gov.ae

المصدر 3: “التحديثات الأخيرة في الإجراءات المدنية الإماراتية تهدف إلى تسريع إجراءات إثبات الوصايا والتوثيق الإلكتروني”، وزارة العدل الإمارات - moj.gov.ae

4. الأسئلة الشائعة

ما هو الإجراء الأول لإثبات الوصية في الشارقة؟

ابدأ بتجهيز الوصية الأصلية وشهادة وفاة الموصي، ثم حجز استشارة مع محامٍ مختص في الوصايا. ستُقدَّم وثائق الهوية والملكية إلى المحكمة المختصة. عادة ما تبدأ الدعوى خلال 1-2 أسابيع من الترتيب الأولي للمستندات.

كيف يتم قبول الوصية في المحكمة الشارقة؟

تُدرس الوصية من حيث صحتها وتوقيع الموصي وشهودها، وتُقارن بالنص الوصفي مع أصول التركات. يُطلب أيضاً كشف كامل عن أصول الورثة وحقوقهم. بعد التحقق، تصدر المحكمة حُكم إثبات الوصية وتوزيع التركات وفق القانون.

متى يجب تقديم وصية المحتضر بعد وفاته؟

يجب تقديم الوصية خلال المدة المحددة في القانون من تاريخ الوفاة. في بعض الحالات، يمكن تقديمها بعد فترة لاعتبارات طبيعية أو جنائية أو إجرائية، وفق محضر المحكمة. التأخير قد يؤدي إلى تأخيرات أو رفض جزئي للإثبات.

أين أتقدم بطلب إثبات الوصية في الشارقة؟

تقدم الطلب إلى المحكمة المختصة بالنظر في الشؤون المدنية في الشارقة. من الضروري حضور المحامي وتقديم المستندات الأصلية والنسخ المعتمدة. يمكن للمستشار القانوني المساعدة في توجيهك خلال إجراءات المحكمة.

لماذا قد ترفض المحكمة الوصية أو تطلب تعديلات؟

قد ترفض الوصية إذا كان النص غير واضح أو مشوب بالانتحال أو إذا خَرَقّت شروط أهلية الموْصي. كما قد تطلب المحكمة ترجمة رسمية أو توثيق إضافي للمستندات. في مثل هذه الحالات، يلزم الاستئناف أو التعديل وفق أمر المحكمة.

هل يمكن إثبات وصية بدون حضور الورثة؟

نعم، يمكن إثبات الوصية دون حضور الورثة في بعض الحالات، لكن يتطلب ذلك دليلًا قاطعًا من الموثوق به وتوثيقاً رسمياً. وجود محامٍ يساعد في تقديم الحجج بشكل منظّم وتوفير مستندات داعمة مقبولة لدى المحكمة.

هل يجب وجود شهود عند كتابة الوصية؟

عادةً نعم، يجب أن تكون الوصية موقعة من الموْصي ووجود شهود يشهدون على صحة التوقيع. وجود شهود قد يعزز قوة إثبات الوصية أمام المحكمة. المحامي يراجع معك شرط الشهود وفق النص القانوني المعمول به.

كم تكلفة إجراءات إثبات الوصية في الشارقة؟

التكاليف تتفاوت حسب تعقيدات الملف وعدد الأصول. تشمل الرسوم القضائية وأتعاب المحاماة وتكاليف الشهود والترجمات. من الأفضل الحصول على عرض تفصيلي من المحامي قبل البدء.

كم يستغرق إثبات الوصية عادة في الشارقة؟

عادة ما تستغرق القضايا من 6 إلى 12 شهراً بحسب تعقيد الوصية وعدد الورثة ونطاق الأصول. في حالات بسيطة قد تنتهي خلال 3-6 أشهر، بينما تتطلب حالات معقدة وقتاً أطول. سرعة الإجراءات تعتمد على جاهزية المستندات والتعاون بين الأطراف.

هل أحتاج محامياً لإثبات الوصية؟

ليس مطلوباً قانوناً تعيين محامٍ في كل الحالات، لكن وجود محامٍ يسهّل الإعداد والدفاع عن حقوق الورثة يقلل من مخاطر الأخطاء. المحامي يجهز المستندات، يقدّم الطلب، ويمثلك أمام المحكمة. العامل الزمني غالباً ما يتحسن عندما تكون هناك استشارة قانونية فورية.

ما الفرق بين الوصية العامة والوصية الخاصة في الإمارات؟

الوصية العامة تكون مطلقة وتشمل توزيعاً واسعاً للممتلكات وفق نص الوصية. الوصية الخاصة قد تكون محدودة لأصول بعينها أو لورثة محددين. القوانين الاتحادية تحدد الآليات والتحكمات في كل نوع من الوصايا وتفسيرها أمام المحكمة.

ما الفرق بين إثبات الوصية في الشارقة وإثباتها في إمارات أخرى؟

الإجراءات الأساسية متشابهة، لكن الاختلافات تكون في إجراءات المحكمة محلياً والتوثيق المطلوب وتقديمات الشهود. الشارقة قد تطلب مستندات إضافية تتعلق بسجل الملكية وتسجيل الأوقاف. المحامي يعرف تفاصيل الولاية القضائية ويفيدك بالتوثيق المطلوب في الشارقة تحديداً.

هل يمكن للمحكم أن يأمر بتنفيذ الوصية إذا كان هناك ورثة قاصرون؟

نعم، عادةً ما يتم تعيين ولي قاصر أو وصي على أموال القاصرين لإدارة التركة. المحكمة قد تشترط رقابة قضائية وإشرافاً من جهة اختصاص. المحامي يساعد في إعداد الإجراءات اللازمة وتنسيق اللجنة المختصة.

5. موارد إضافية

• وزارة العدل الإماراتية - الجهة الرسمية المعنية بتنظيم الإجراءات القضائية والقوانين الخاصة بالوصايا والوراثة. الموقع الرسمي يقدم مواد قانونية وتوجيهات عامة للمستهلكين والمهنين. moj.gov.ae

• الدوائر القضائية في أبوظبي - وزارة العدل، تقدم معلومات حول إجراءات الإثبات والوصايا وتفسير النصوص القانونية وفقاً للإجراءات الاتحادية. adjd.gov.ae

6. الخطوات التالية

1. حدد احتياجاتك وتقييم الوضع اجمع الوصية الأصلية، شهادات الوفاة، وملخص الأصول. افهم ما إذا كنت وكيلاً أو وريثاً معنيّاً. هذه الخطوة خلال 1-2 أيام.

2. ابحث عن محامٍ متخصص في إثبات الوصية في الشارقة تحقق من الترخيص والشهادات والخبرة في قضايا الوراثة والإثبات. قد تستغرق 3-7 أيام للبحث والمراجعة.

3. حدد موعداً لاستشارة أولية استعن بمناقشة التفاصيل وتوقعات الوقت والرسوم. غالباً ما تكون الاستشارة خلال أسبوع من اختيار المحامي.

4. اجمع الوثائق المطلوبة وتحقق من صحتها صِدق الوصية الأصلية، شهادات الوفاة، كشوف الملكية، وأي ترجمة إن وجدت. هذه المجموعة من المستندات ضرورية للدعوى وتستغرق أسبوعاً عادة.

5. اتفق مع المحامي على الرسوم والتكاليف احصل على عقد واضح يشمل أتعاب المحاماة وتكاليف المحكمة والتكاليف الترجمة. مع المحامي، يمكن تقدير النجاح المتوقع خلال 1-2 أسابيع.

6. قدم الطلب إلى المحكمة وتابع الإجراءات المحامي يجهز صحيفة الدعوى، يرفق المستندات، ويتابع الجلسات. عادة ما يستغرق الإعداد 2-4 أسابيع ثم الجلسات التالية حسب الجدول القضائي.

7. تابع الحكم وابدأ إجراءات التوزيع عند صدور الحكم، تبدأ إجراءات توزيع الإرث وفق نص الوصية وبنود القانون. قد تستغرق خطوات التنفيذ 2-6 أسابيع لإتمام التسجيل والتوزيع النهائي.