Utente esistente? Accedi
Condividi le tue esigenze con noi, verrai contattato dagli studi legali.
Gratuito. Richiede 2 min.
In Svizzera, il diritto internazionale privato (IPR) è federalizzato. Il Cantone di Friburgo applica le norme PILA per stabilire giurisdizione, legge applicabile e riconoscimento ed esecuzione di sentenze straniere. Le questioni transfrontaliere involve family, contratti, successioni e procedure esecutive. In Friburgo, i tribunali cantonali collaborano con autorità federali per coordinare casi internazionali.
La gestione pratica dei contatti internazionali avviene tramite avvocati o consulenti legali specializzati in diritto internazionale, che possono orientare su giurisdizione, scelta di legge e procedure di riconoscimento. Le sentenze straniere, quando riconosciute in Svizzera, hanno efficacia erga omnes solo dopo il riconoscimento dall’autorità competente. Per situazioni complesse, è utile una consulenza precoce per evitare ritardi o costi aggiuntivi.
«Il diritto internazionale privato svizzero regola la giurisdizione, la legge applicabile e l’esecuzione delle sentenze straniere.»
Fonte: Dipartimento federale di giustizia e polizia (EJPD) - Diritto internazionale privato
«La Convenzione di Lugano facilita il riconoscimento ed l’esecuzione di decisioni civili e commerciali tra Stati aderenti.»
Fonte: UNCITRAL / informazioni ufficiali sul regime Lugano
«La CISG regola i contratti di vendita internazionale di merci tra parti in paesi contrenti.»
Fonte: Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci (CISG) - UNCITRAL
Separazione e custodia transfrontaliera: una coppia residente a Friburgo ha famiglia in Francia. È necessario definire la giurisdizione corretta e l’applicazione della leggeFamily per la custodia dei figli. Un legale specializzato può guidare nel riconoscimento di decisioni estere e nel rispetto del regime di cooperazione internazionale.
Divorzio con beni all’estero: un coniuge ha beni in Svizzera e l’altro in Italia. È essenziale scegliere la legge applicabile ai rapporti patrimoniali e gestire il riconoscimento delle decisioni estere. Una consulenza evita controversie e ritardi contenziosi.
Contratti internazionali di impresa: una PMI di Friburgo esporta servizi in Germania. Occorre definire la legge applicabile e la giurisdizione per eventuali controversie contrattuali. Una guida legale evita conclusioni errate su foro competente e obblighi di garanzia.
Riconoscimento ed esecuzione di sentenze straniere: una sentenza italiana su risarcimento danni deve essere eseguita in Friburgo. Senza tutela giuridica, potrebbe non avere efficacia immediata. Un avvocato facilita il riconoscimento e l’esecuzione in Canton Friburgo.
Successioni internazionali: un cittadino svizzero risiede a Friburgo ma possiede beni in Spagna. È fondamentale determinare la legge successoria e l’eventuale apertura della successione all’estero. La consulenza evita conflitti tra normative.
Rapporti di lavoro transfrontalieri: un residente di Friburgo lavora parzialmente in Francia. È utile definire la legge applicabile al contratto e la gestione di contributi previdenziali. Un avvocato aiuta a prevenire incongruenze tra sistemi di sicurezza sociale.
IPRG - Bundesgesetz über das Internationale Privatrecht: definisce giurisdizione, legge applicabile e riconoscimento ed esecuzione di sentenze straniere. Entrata in vigore 1 gennaio 1990. Rilievi recenti includono accordi di cooperazione e aggiornamenti su procedure internazionali.
Convenzione di Lugano sul riconoscimento ed esecuzione delle sentenze civili e commerciali tra Svizzera e Stati membri UE/SEE: facilita l’esecuzione di decisioni tra Svizzera e Stati europei. Entrata in vigore in Svizzera 1 gennaio 2012. Riguarda contratti civili, responsabilità extracontrattuale e diritti reali.
CISG - Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci: disciplina i contratti di vendita tra parti in paesi aderenti. In Svizzera è applicabile automaticamente quando le condizioni siano soddisfatte (senza opt-out). Data di inizio opportuna a livello internazionale: 1988; integra le norme svizzere per contratti di vendita internazionale.
Nota pratica: per confermare date precise e eventuali modifiche, consultare fonti ufficiali come il sito EJPD e fedlex. Le basi normative sono soggette a aggiornamenti e interpretazioni giurisprudenziali.
La giurisdizione dipende dall’IPRG: se una parte è residente o ha beni in Svizzera, spesso il tribunale svizzero è competente. Tuttavia, possono influire accordi internazionali o clausole contrattuali.
L'IPRG è la legge svizzera che determina quale tribunale decide una controversia internazionale e quale legge viene applicata. Guida anche il riconoscimento di sentenze straniere.
I costi variano: consulto iniziale può essere a forfait o a tariffa oraria. In media, una valutazione iniziale può oscillare tra 150 e 300 CHF all’ora, a seconda della complessità.
I tempi dipendono dalla complessità: procedure rapide possono richiedere settimane, casi complessi diversi mesi o anni. Le tempistiche éventuali includono notifiche, traduzioni e cooperazione internazionale.
Sì. Cercare un avvocato o consulente legale con esperienza in diritto internazionale, PILA e procedure transfrontaliere. L’abilitazione cantonale e la pratica con casi internazionali sono segnali utili.
La giurisdizione primaria è federale per le norme PILA, ma l’esecuzione di sentenze e aspetti procedurali spesso coinvolgono i tribunali cantonali. Il contatto con l’Ufficio esecuzioni è spesso a livello cantonale.
Contatta un avvocato specializzato in diritto internazionale. Preparare documenti, prove, contratti e riferimenti giurisdizionali migliora l’efficacia. Il legale può indicare i passi procedurali e i costi.
La giurisdizione determina chi decide la controversia. La legge applicabile stabilisce quale norma regola i contenuti della controversia (diritto sostanziale).
Occorre una domanda di riconoscimento presso il tribunale cantonale, seguito da un esame di equivalenza. L’IPRG definisce i criteri e le procedure.
Riconoscimento significa riconoscere formalmente la sentenza straniera. L’esecuzione implica poi rendere effettiva la decisione sul territorio svizzero.
La notificazione può richiedere settimane, a seconda delle procedure internazionali e delle traduzioni necessarie. Un avvocato coordina i tempi e i formati.
I costi includono tasse giudiziarie, traduzioni legali, onorari di avvocati e potenziali spese di traduzione. Pianificare budget adeguato è consigliabile.
Sì, la CISG regola contratti di vendita internazionale tra paesi aderenti. Può sostituire o integrarsi con norme nazionali, a seconda dei casi.
Lawzana ti aiuta a trovare i migliori avvocati e studi legali a Friburgo attraverso una lista curata e pre-selezionata di professionisti legali qualificati. La nostra piattaforma offre classifiche e profili dettagliati di avvocati e studi legali, permettendoti di confrontare in base alle aree di pratica, incluso Internazionale, esperienza e feedback dei clienti.
Ogni profilo include una descrizione delle aree di pratica dello studio, recensioni dei clienti, membri del team e partner, anno di fondazione, lingue parlate, sedi degli uffici, informazioni di contatto, presenza sui social media e articoli o risorse pubblicati. La maggior parte degli studi sulla nostra piattaforma parla inglese ed ha esperienza sia in questioni legali locali che internazionali.
Ottieni un preventivo dai migliori studi legali a Friburgo, Svizzera — rapidamente, in modo sicuro e senza inutili complicazioni.
Avvertenza:
Le informazioni fornite in questa pagina hanno scopo puramente informativo e non costituiscono consulenza legale. Sebbene ci sforziamo di garantire l'accuratezza e la pertinenza dei contenuti, le informazioni legali possono cambiare nel tempo e le interpretazioni della legge possono variare. Dovresti sempre consultare un professionista legale qualificato per una consulenza specifica alla tua situazione.
Decliniamo ogni responsabilità per azioni intraprese o non intraprese sulla base del contenuto di questa pagina. Se ritieni che qualsiasi informazione sia errata o obsoleta, ti preghiamo di contact us, e provvederemo a verificare e aggiornare dove opportuno.
