Utente esistente? Accedi
Condividi le tue esigenze con noi, verrai contattato dagli studi legali.
Gratuito. Richiede 2 min.
Guida gratuita per assumere un avvocato di famiglia
In Spiez, come in tutto il Cantone di Berna, il matrimonio è regolato dal Codice Civile Svizzero (ZGB) e dalla normativa sullo stato civile. La cerimonia civile è necessaria per rendere valido il matrimonio ed è organizzata dall’ufficio di stato civile locale (Standesamt). Una cerimonia religiosa può seguire, ma non sostituisce la celebrazione civile. Dal 1° luglio 2022 le coppie dello stesso sesso hanno diritto al matrimonio a livello federale.
Il Standesamt di Spiez lavora in raccordo con il Cantone di Berna per l’iscrizione, la registrazione e la concessione dei certificati matrimoniali. I documenti richiesti variano se entrambi i partner sono cittadini svizzeri o stranieri. La normativa proibisce matrimoni tra soggetti troppo strettamente imparentati e stabilisce l’età minima e la capacità giuridica per contrarre matrimonio.
«Dal 1° luglio 2022, le coppie dello stesso sesso hanno diritto al matrimonio in Svizzera, con pieni diritti civili e di successione.»
«Il matrimonio è regolato principalmente dal Codice Civile (ZGB) e dall’ordinamento sullo stato civile. Le cerimonie civili sono accompagnate da registrazioni ufficiali.»
Fonte: ch.ch - Diritto civile e stato civile; UFJ e comunicazioni ufficiali sul matrimonio per coppie omosessuali.
Note pratiche: per i residenti di Spiez, le modifiche rilevanti includono requisiti documentali per stranieri, traduzioni ufficiali e tempi di registrazione. Fonti ufficiali di riferimento: ch.ch, UFJ e siti cantonali.
Devi presentare domanda al Standesamt di Spiez o al Standesamt del Cantone Bern. Porta certificati di nascita, passaporti, eventuali documenti di stato civile, e requisiti sullo stato civile precedente. In alcuni casi sono necessari certificati di matrimonio o di capacità matrimoniale dall’estero.
La capacità è la possibilità legale di contrarre matrimonio. Richiede età minima, consenso libero e assenza di impedimenti legali. In Svizzera l’età minima è di 18 anni, salvo particolari casi logistici validati dall’ufficio civile.
I cittadini stranieri possono sposarsi in Svizzera, ma potrebbero servire documenti come certificati di nascita, di stato civile e certificati di nulla impedimento. Alcuni documenti potrebbero necessitare di traduzioni ufficiali e apostille.
Dal 2022 il matrimonio è aperto alle coppie dello stesso sesso. L’unione registrata era una forma alternativa per coppie omosessuali, con diritti limitati, ora sostituita o convertibile in matrimonio a seconda dei casi. Le differenze riguardano diritti successori e fiscali in alcune circostanze.
Le tariffe variano con la complessità. Una consulenza iniziale può costare tra CHF 150 e CHF 350. Le parcelle orarie variano generalmente tra CHF 180 e CHF 350, a seconda dell’esperienza e dell’eventuale contenzioso.
La durata dipende dalla completezza della documentazione e dai tempi dell’ufficio. In media, la preparazione e l’assegnazione di una data civile richiedono da alcune settimane a due mesi.
Sì. Un avvocato può redigere o revisionare un accordo prematrimoniale chiaro e conforme alle norme del ZGB, definendo regime patrimoniale e protezione degli interessi familiari.
Sì, i cittadini UE possono sposarsi in Svizzera, ma potrebbero servire documenti certificati, traduzioni ufficiali e moduli specifici, a seconda del loro stato civile e della residenza.
La legge privilegia accordi condivisi tra genitori e, in assenza, decisioni del tribunale. Un avvocato aiuta a definire piani di custodia, residenze e diritto di visita in modo chiaro.
La custodia congiunta prevede che entrambi i genitori prendano decisioni importanti sui figli. L’esclusiva designa un genitore principale, con diritti e doveri limitati per l’altro genitore.
In Svizzera, la divisione dipende dal regime patrimoniale scelto. Se c’è comunione, si procede a una valutazione eguale o secondo accordi. Un avvocato aiuta a proteggere beni personali e a evitare conflitti.
La cerimonia civile è legalmente vincolante e registrata dallo Stato. La cerimonia religiosa è opzionale ed è utilizzata per il rito culturale, non per lo status giuridico.
Di solito servono certificati di nascita, passaporti, documenti di stato civile, certificati di stato civile dei partner e traduzioni se necessari. L’ufficio Standesamt fornirà un elenco preciso.
Lawzana ti aiuta a trovare i migliori avvocati e studi legali a Spiez attraverso una lista curata e pre-selezionata di professionisti legali qualificati. La nostra piattaforma offre classifiche e profili dettagliati di avvocati e studi legali, permettendoti di confrontare in base alle aree di pratica, incluso Matrimonio, esperienza e feedback dei clienti.
Ogni profilo include una descrizione delle aree di pratica dello studio, recensioni dei clienti, membri del team e partner, anno di fondazione, lingue parlate, sedi degli uffici, informazioni di contatto, presenza sui social media e articoli o risorse pubblicati. La maggior parte degli studi sulla nostra piattaforma parla inglese ed ha esperienza sia in questioni legali locali che internazionali.
Ottieni un preventivo dai migliori studi legali a Spiez, Svizzera — rapidamente, in modo sicuro e senza inutili complicazioni.
Avvertenza:
Le informazioni fornite in questa pagina hanno scopo puramente informativo e non costituiscono consulenza legale. Sebbene ci sforziamo di garantire l'accuratezza e la pertinenza dei contenuti, le informazioni legali possono cambiare nel tempo e le interpretazioni della legge possono variare. Dovresti sempre consultare un professionista legale qualificato per una consulenza specifica alla tua situazione.
Decliniamo ogni responsabilità per azioni intraprese o non intraprese sulla base del contenuto di questa pagina. Se ritieni che qualsiasi informazione sia errata o obsoleta, ti preghiamo di contact us, e provvederemo a verificare e aggiornare dove opportuno.
