I migliori avvocati per Organizzazioni non profit e di beneficenza a Baar

Condividi le tue esigenze con noi, verrai contattato dagli studi legali.

Gratuito. Richiede 2 min.


5 persone nel team
English
Jost & Partners is a Swiss law firm known for its cross-border corporate and commercial capabilities, guided by a four-generation family legacy. The firm assists international clients with Swiss entity formation, corporate structuring, and cross-border transactions, combining deep Swiss law...
COME VISTO SU

Guida informativa: diritto delle Organizzazioni non profit e di beneficenza a Baar, Switzerland

1. Il diritto Organizzazioni non profit e di beneficenza in Baar, Switzerland

In Baar, come in tutto il cantone di Zug, le organizzazioni non profit sono regolate principalmente dal diritto federale svizzero. Le associazioni sono disciplinate dal Codice Civile Svizzero (ZGB) e, se hanno personalità giuridica, occorre registrarle nel registro delle persone giuridiche. Le fondazioni hanno regime proprio e vanno iscritte nel registro delle fondazioni. In linea generale, le ONG possono beneficiare di agevolazioni fiscali se rispettano criteri di non lucro e finalità pubbliche.

«Le associazioni sono disciplinate dagli articoli 60-79 del Codice Civile Svizzero (ZGB).»

Fonte: ZGB - Vereine (riferimento generale al diritto federale; consultare la versione ufficiale). Link: https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/60_79_79/2020/

«La qualifica di ente di beneficenza può comportare agevolazioni fiscali a livello federale e cantonale.»

Fonte: Amministrazione fiscale federale (AGEVOLAZIONI FISCALI per enti non profit). Link: https://www.estv.admin.ch/estv/it/home/die-steuerarten/schweizer-vereine.html

«Dal punto di vista della protezione dati, le ONG devono conformarsi al regime di protezione dei dati in vigore in Svizzera, anche quando trattano dati di donatori e volontari.»

Fonte: Ufficio federale della protezione dei dati (FDPIC) - informazioni sul regime FADP e adeguamento delle ONG. Link: https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home.html

In Baar è utile mantenere una linea di conformità chiara: statuti aggiornati, bilanci trasparenti e adempimenti sulla gestione dei dati. Le norme federali si applicano in modo uniforme, ma possono esserci requisiti cantonali specifici per la tassazione e la registrazione.

2. Perché potresti aver bisogno di un avvocato

  • Costituzione di una nuova organizzazione: inclusione dello statuto, scelta della forma giuridica (associazione o fondazione) e registrazione nel registro delle persone giuridiche.
  • Aggiornamento degli statuti o modifiche strutturali: nuove finalità, cambi di governance o reequipaggiamenti degli organi sociali.
  • Dispute tra soci o membri: contenziosi su diritti, quote, coeredi o procedure di assemblea, inclusa la gestione di conflitti interni.
  • Richieste di esenzione fiscale e rapporti con l’autorità cantonale: preparazione di documenti, bilanci e verifica dei criteri di utilità pubblica.
  • Protezione dei dati e responsabilità legale: gestione di dati sensibili di donatori/volontari e conformità al FADP.
  • Contratti con fornitori o partner: redazione di accordi, clausole di responsabilità e rispetto delle norme di beneficenza.

3. Panoramica delle leggi locali

  • Codice Civile Svizzero (ZGB) - Vereine: regola la creazione, la gestione, la responsabilità e i criteri per ottenere la personalità giuridica delle associazioni. Importante per Baar e per il registro delle persone giuridiche.
  • Codice Civile Svizzero (ZGB) - Fondazioni: disciplina la creazione, la governance e la supervisione delle fondazioni; le fondazioni hanno personalità giuridica e registrazione separata.
  • Legge fiscale cantonale del Cantone di Zug (StG, StG/Zug) e normativa dell’Amministrazione fiscale cantonale: definiscono i criteri per l’esenzione o le agevolazioni fiscali per enti non profit; l’esenzione è da verificarsi a livello cantonale e federale. Entrata in vigore e modifiche possono variare nel tempo.

Note concrete per Baar: Baar è soggetta al diritto federale svizzero e alle norme del Cantone di Zug. Per la tassazione agevolata, è essenziale mantenere documentazione contabile trasparente e bilanci annuali certificati. Recenti riferimenti legali riguardano l’adeguamento al regime di protezione dei dati (FADP) e la necessità di mantenere una governance trasparente.

4. Domande frequenti

Domanda?

Come faccio a costituire una ONG a Baar?

Per costituire un’associazione è sufficiente un atto costitutivo scritto e uno statuto, firmati da almeno due soci. Poi occorre registrare l’associazione nel registro delle persone giuridiche se si vuole riconoscerne la personalità giuridica.

Domanda?

Cos'è una fondazione?

Una fondazione è un ente creato per uno scopo patrimoniale e di pubblica utilità, costituito da un patrimonio iniziale. Deve essere registrata nel registro delle fondazioni e gestita da un consiglio di fondazione.

Domanda?

Qual è la differenza tra associazione e fondazione?

Le associazioni perseguono fini comuni non lucrativi e hanno una struttura di governance tipicamente democratica. Le fondazioni hanno un patrimonio dedicato a uno scopo specifico e una gestione meno democratica.

Domanda?

Quanto costa incontrare un avvocato specializzato in ONG a Baar?

Le tariffe variano, ma si può stimare un range orario tra 150 e 350 CHF. Alcuni avvocati offrono una consultazione iniziale a prezzo fisso.

Domanda?

Quanto tempo serve per costituire una ONG a Baar?

La registrazione può richiedare da 2 a 6 settimane, a seconda della completezza della documentazione e dell’efficienza del registro delle persone giuridiche.

Domanda?

Ho bisogno di qualifiche particolari per costituire una ONG?

No, non servono particolari qualifiche professionali, ma è utile avere competenze di governance, contabilità e diritto associativo; spesso si avvale un consulente legale per la redazione degli statuti.

Domanda?

Qual è la differenza tra una ONG riconosciuta e una non riconosciuta?

La differenza principale è la personalità giuridica. Un ente riconosciuto può agire legalmente in proprio e aprire conti, contratti e cause in tribunale.

Domanda?

Come faccio a ottenere l’esenzione fiscale?

È necessario presentare una domanda all’autorità fiscale cantonale con documenti che dimostrino finalità di utilità pubblica e trasparenza contabile; l’ente deve soddisfare i requisiti per la “gemeinnützige Zweckbestimmung.”

Domanda?

Qual è la differenza tra bilancio e rendiconto?

Il bilancio mostra attività e passività, mentre il rendiconto espone entrate, spese e l’allocazione delle risorse verso scopi benefici.

Domanda?

Quali obblighi di governance devo rispettare?

Devi avere un consiglio di amministrazione o assemblea, procedure di revisione, statuti aggiornati e registrazione adeguata; le regole variano tra associazioni e fondazioni.

Domanda?

Come posso proteggere i dati dei donatori?

Devi adottare misure di sicurezza, informativa sulla raccolta dati e consenso. Il FADP impone obblighi di protezione dati e gestione trasparente.

Domanda?

Qual è la differenza tra un avvocato e un consulente legale?

L’avvocato è abilitato a rappresentare in giudizio e fornire consulenza legale formale; un consulente legale esterno può offrire pareri senza rappresentanza giudiziaria.

Domanda?

Qual è la procedura per riorganizzare una ONG esistente?

Devi aggiornare lo statuto, ottenere eventuali approvazioni statutarie, nomine di organi, e presentare relazioni finanziarie aggiornate all’autorità competente e al registro.

Domanda?

Qual è la differenza tra una ONG italiana e quella svizzera?

La Svizzera ha norme federali (ZGB) e cantonavari; in Italia regole diverse possono riguardare l’oggetto, la fiscalità e la responsabilità. In Svizzera, i requisiti di pubblicità e di bilancio sono specifici per la lingua e il cantone.

4. Risorse aggiuntive

  • ZEWO - Certificazione e standard per ONG svizzere. Link: https://zewo.ch/it/
  • SwissFoundations - Associazione nazionale delle fondazioni in Svizzera. Link: https://www.swissfoundations.ch/it/
  • PROFONDS - Associazione svizzera di filantropia e fondi; risorse e linee guida. Link: https://www.profonds.ch/

5. Prossimi passi

  1. Definisci lo scopo e la forma giuridica (associazione o fondazione) adatta al tuo progetto.
  2. Prepara una bozza di statuto e una descrizione delle attività previste.
  3. Verifica se l’ente deve iscriversi al registro delle persone giuridiche o al registro delle fondazioni.
  4. Individua avvocato o consulente legale specializzato in ONG a Baar/Zug.
  5. Richiedi una consultazione iniziale per discutere statuti, governanza e rischi legali.
  6. Chiedi un preventivo scritto e una lettera di incarico chiara, con definizione di fee e tempi.

Lawzana ti aiuta a trovare i migliori avvocati e studi legali a Baar attraverso una lista curata e pre-selezionata di professionisti legali qualificati. La nostra piattaforma offre classifiche e profili dettagliati di avvocati e studi legali, permettendoti di confrontare in base alle aree di pratica, incluso Organizzazioni non profit e di beneficenza, esperienza e feedback dei clienti.

Ogni profilo include una descrizione delle aree di pratica dello studio, recensioni dei clienti, membri del team e partner, anno di fondazione, lingue parlate, sedi degli uffici, informazioni di contatto, presenza sui social media e articoli o risorse pubblicati. La maggior parte degli studi sulla nostra piattaforma parla inglese ed ha esperienza sia in questioni legali locali che internazionali.

Ottieni un preventivo dai migliori studi legali a Baar, Svizzera — rapidamente, in modo sicuro e senza inutili complicazioni.

Avvertenza:

Le informazioni fornite in questa pagina hanno scopo puramente informativo e non costituiscono consulenza legale. Sebbene ci sforziamo di garantire l'accuratezza e la pertinenza dei contenuti, le informazioni legali possono cambiare nel tempo e le interpretazioni della legge possono variare. Dovresti sempre consultare un professionista legale qualificato per una consulenza specifica alla tua situazione.

Decliniamo ogni responsabilità per azioni intraprese o non intraprese sulla base del contenuto di questa pagina. Se ritieni che qualsiasi informazione sia errata o obsoleta, ti preghiamo di contact us, e provvederemo a verificare e aggiornare dove opportuno.