Utente esistente? Accedi
Condividi le tue esigenze con noi, verrai contattato dagli studi legali.
Gratuito. Richiede 2 min.
In Svizzera le organizzazioni non profit e di beneficenza sono inquadrate principalmente dal diritto delle persone giuridiche. Le norme chiave riguardano la costituzione, la gestione, la responsabilità e le possibilità di esenzione fiscale. A livello federale esiste un quadro uniforme, integrato da norme cantonali e locali. Nyon, situata nel cantone di Vaud, applica quindi sia il diritto federale sia le leggi cantonali per registrazione, statuti e contabilità.
La personalità giuridica delle associazioni e delle fondazioni dipende dalla registrazione e dal rispetto dei requisiti statutari. Attraverso la registrazione, molte ONG acquisiscono diritti, obblighi e responsabilità distinti dai soci fondatori. Inoltre, l’ottenimento dello status di ente di beneficenza può consentire agevolazioni fiscali a livello cantonale e federale, a condizione che vengano soddisfatti i criteri di utilità pubblica e trasparenza contabile.
“Secondo il Codice civile svizzero, le associazioni e le fondazioni sono persone giuridiche che nascono dal rispetto di requisiti specifici e, se registrate, acquistano autonomia giuridica.”
“Gli enti non profit possono beneficiare di agevolazioni fiscali se operano per il bene pubblico e rispettano le norme di contabilità e rendicontazione.”
Fonti autorevoli: Codice civile svizzero (ZGB) sugli articoli riferiti a associazioni e fondazioni; Amministrazione Federale delle Imposte (AFC) per le condizioni di esenzione fiscale.
Un avvocato specializzato in ONG ti aiuta a navigare le norme esistenti e a evitare rischi giuridici comuni. Ecco scenari concreti legati a Nyon e al cantone di Vaud.
Di seguito trovi riferimenti essenziali e alcuni elementi chiave relativi al cantone di Vaud e all’ordinamento svizzero.
Entrate in vigore e modifiche recenti variano tra livello federale e cantonale. Per aggiornamenti precisi, consulta i testi ufficiali sul sito admin.ch e sul portale del Cantone di Vaud.
Redigi uno statuto chiaro (scopo, attività, membresia, organi). Registra l’associazione nel registro di commercio locale se prevista. Assicurati di nominare amministratori responsabili e di definire la gestione finanziaria.
Un’associazione è un gruppo di persone che persegue uno scopo comune senza fine lucrativo. Una fondazione è un patrimonio destinato a uno scopo specifico, con personalità giuridica indipendente dai fondatori.
Costi principali includono registro delle persone giuridiche, costi notarili e contabili annuali. Le spese variano da poche migliaia a diverse migliaia di franchi all’anno a seconda della complessità e della dimensione.
Una ONG registrata ha personalità giuridica e può stipulare contratti, ricevere donazioni designate e beneficiare di agevolazioni fiscali. Le ONG non registrate hanno status giuridico limitato e minori diritti contrattuali.
Sì. Un avvocato può assisterti nel dossier, verificare la conformità agli standard di utilità pubblica e coordinare la rendicontazione contabile e i bilanci richiesti dalla cantonal tax office.
Le fondazioni hanno patrimonio stabile dedicato allo scopo, le associazioni si basano su soci e attività collettive. Per fondi europei, spesso servono bilanci trasparenti e requisiti di governance adeguati.
Occorre presentare domanda all’ufficio fiscale cantonale competente, dimostrare scopo di pubblica utilità e fornire bilanci certificati e documentazione contabile;
In genere, il processo può durare da 4 a 12 settimane, a seconda della completezza della documentazione e della verifica degli assets.
Preferisci un avvocato specializzato in diritto delle persone giuridiche e con esperienza in ONG o fondazioni; verifica precedenti casi simili e disponibilità a collaborare con revisori e contabili.
Il diritto nazionale fornisce i principi generali (ZGB, tasse federali). Il diritto cantonale regola la registrazione, la contabilità, le procedure di controllo e gli obblighi di rendicontazione specifici di Vaud.
Prepara bilanci annuali chiari, controlli interni e procedure per la rendicontazione. Gli enti di beneficenza spesso devono pubblicare bilanci verificati e atti di governance.
Un avvocato iscritto all’Ordine ha diritto di rappresentarti in tribunale e offre garanzie di competenza. Un consulente legale può offrire pareri, ma non sostituisce la rappresentanza legale in giudizio.
Ecco tre organizzazioni e riferimenti utili per ONG e beneficenza in Svizzera.
Lawzana ti aiuta a trovare i migliori avvocati e studi legali a Nyon attraverso una lista curata e pre-selezionata di professionisti legali qualificati. La nostra piattaforma offre classifiche e profili dettagliati di avvocati e studi legali, permettendoti di confrontare in base alle aree di pratica, incluso Organizzazioni non profit e di beneficenza, esperienza e feedback dei clienti.
Ogni profilo include una descrizione delle aree di pratica dello studio, recensioni dei clienti, membri del team e partner, anno di fondazione, lingue parlate, sedi degli uffici, informazioni di contatto, presenza sui social media e articoli o risorse pubblicati. La maggior parte degli studi sulla nostra piattaforma parla inglese ed ha esperienza sia in questioni legali locali che internazionali.
Ottieni un preventivo dai migliori studi legali a Nyon, Svizzera — rapidamente, in modo sicuro e senza inutili complicazioni.
Avvertenza:
Le informazioni fornite in questa pagina hanno scopo puramente informativo e non costituiscono consulenza legale. Sebbene ci sforziamo di garantire l'accuratezza e la pertinenza dei contenuti, le informazioni legali possono cambiare nel tempo e le interpretazioni della legge possono variare. Dovresti sempre consultare un professionista legale qualificato per una consulenza specifica alla tua situazione.
Decliniamo ogni responsabilità per azioni intraprese o non intraprese sulla base del contenuto di questa pagina. Se ritieni che qualsiasi informazione sia errata o obsoleta, ti preghiamo di contact us, e provvederemo a verificare e aggiornare dove opportuno.
