Utente esistente? Accedi
Condividi le tue esigenze con noi, verrai contattato dagli studi legali.
Gratuito. Richiede 2 min.
In Svizzera la successione è regolata principalmente dal Codice Civile Svizzero (ZGB), Libro Quinto. Le regole definiscono come si devolve il patrimonio del defunto, sia in presenza sia in assenza di testamento. Le questioni fiscali e le pratiche di pubblica registrazione variano a livello cantonale e possono influire sui tempi e sui costi. A Zurigo, la gestione di un’eredità coinvolge spesso anche notai, esecutori e tutte le pratiche registrarie.
Il sistema svizzero distingue tra successione legittima (quando non c’è testamento) e successione testamentaria (testamenti o eredità contrattuale). L’intervento di un consulente legale è utile per evitare errori comuni, come omettere beni all’estero o non considerare gli obblighi fiscali. Per chi possiede beni in Svizzera e all’estero, la competenza internazionale diventa rilevante.
«Il diritto successorio svizzero è disciplinato dal Codice Civile Svizzero (ZGB).»
Fonte: Swiss Federal Office of Justice (admin.ch) - pagina di riferimento sul diritto di successione
Fonte: Codice Civile Svizzero (ZGB) - testo ufficiale disponibile sul portale federale
«In Canton Zurigo, l’imposta di successione è regolata a livello cantonale e può variare in base al rapporto tra erede e defunto.»
Fonte: Autorità fiscale del Cantone di Zurigo (ZH - Steueramt) su zh.ch
Qui di seguito alcuni scenari concreti tipici per Zurigo dove serve una consulenza legale specializzata.
Di seguito le norme chiave che regolano la successione nel Cantone di Zurigo, con riferimenti utili per approfondire. Le date indicano l’entrata in vigore del testo principale o l’ultima revisione rilevante.
Per informazioni aggiornate è consigliabile consultare fonti ufficiali:
Raccogli documenti chiave: atto di morte, testamento, certificato di successione, inventario dei beni. Contatta un avvocato specializzato in successioni per una consulenza iniziale, che valuterà la tua posizione e i passaggi successivi.
La successione legittima si applica quando non esiste un testamento valido. L’eredità viene assegnata secondo le norme del ZGB a coniuge, partner registrato, figli e altri eredi legittimati.
L’olografo è scritto di mano dal testatore senza interventi notarili; il pubblico è redatto da un notaio. In entrambi i casi la validità dipende dalla conformità alle norme formali previste dal ZGB.
I costi variano in funzione della complessità. Le prime consultazioni possono costare da CHF 0 a CHF 300, poi la tariffa oraria tipica va da CHF 180 a CHF 400. Richiedi un preventivo scritto.
La tempistica dipende dalla complessità: pratiche semplici possono richiedere settimane, quelle contenziose mesi. Un piano chiaro con scadenze aiuta a gestire le attese.
Sì, se il defunto ha affidato la gestione del patrimonio a una persona specifica. L’esecutore amministra beni, pagamenti di debiti e distribuisce l’eredità secondo le disposizioni del testamento o della legge.
L’eredità legittima è la parte che spetta agli eredi secondo la legge. Il legato è una disposizione specifica del testatore che lascia un bene o diritto a una persona designata.
Sì, con un nuovo testamento valido o tramite un erbvertrag. È consigliabile registrare ogni modifica in modo chiaro e conservare copie aggiornate.
È consigliabile mediazione o arbitrato iniziale. Se necessario, avvocati specializzati possono avviare azioni legali per tutela dei diritti e ripartizione della massa ereditaria.
Le imposte sono cantonali e dipendono dal grado di parentela e dall’entità dell’eredità. A Zurigo, i verbali e le aliquote variano; consultare l’ufficio tasse cantonale per una stima precisa.
Decreti, certificati di proprietà, estratti catastali e visure ipotecarie. È spesso necessaria una valutazione dell’immobile e la verifica di eventuali ipoteche.
Indichili nel testamento o in un erbevertrag. Prevedi accessi a account elettronici, password, criptazioni e gestione degli asset digitali per evitare problemi legali.
Sì. Il diritto successorio è federale (ZGB), ma l’imposta di successione e la gestione pratica variano tra cantoni, inclusi Zurigo. Considera entrambe le dimensioni nella pianificazione.
Fonti autorevoli per approfondire:
«Il diritto successorio svizzero è disciplinato dal Codice Civile Svizzero (ZGB).»
Fonte: Federação Federale di Justicia - ZGB
«Le imposte di successione in Svizzera sono regolamentate a livello cantonale e variano tra i cantoni.»
Fonte: Cantone di Zurigo - Steueramt
Lawzana ti aiuta a trovare i migliori avvocati e studi legali a Zurigo attraverso una lista curata e pre-selezionata di professionisti legali qualificati. La nostra piattaforma offre classifiche e profili dettagliati di avvocati e studi legali, permettendoti di confrontare in base alle aree di pratica, incluso Successione, esperienza e feedback dei clienti.
Ogni profilo include una descrizione delle aree di pratica dello studio, recensioni dei clienti, membri del team e partner, anno di fondazione, lingue parlate, sedi degli uffici, informazioni di contatto, presenza sui social media e articoli o risorse pubblicati. La maggior parte degli studi sulla nostra piattaforma parla inglese ed ha esperienza sia in questioni legali locali che internazionali.
Ottieni un preventivo dai migliori studi legali a Zurigo, Svizzera — rapidamente, in modo sicuro e senza inutili complicazioni.
Avvertenza:
Le informazioni fornite in questa pagina hanno scopo puramente informativo e non costituiscono consulenza legale. Sebbene ci sforziamo di garantire l'accuratezza e la pertinenza dei contenuti, le informazioni legali possono cambiare nel tempo e le interpretazioni della legge possono variare. Dovresti sempre consultare un professionista legale qualificato per una consulenza specifica alla tua situazione.
Decliniamo ogni responsabilità per azioni intraprese o non intraprese sulla base del contenuto di questa pagina. Se ritieni che qualsiasi informazione sia errata o obsoleta, ti preghiamo di contact us, e provvederemo a verificare e aggiornare dove opportuno.
