Utente esistente? Accedi
Condividi le tue esigenze con noi, verrai contattato dagli studi legali.
Gratuito. Richiede 2 min.
Guida gratuita per assumere un avvocato di famiglia
In Svizzera le coppie dello stesso sesso hanno due percorsi legali principali: matrimonio o unione registrata. Dal 1 luglio 2022 le coppie omosessuali possono sposarsi alle stesse condizioni delle coppie eterosessuali. A Lugano, come nel resto del cantone Ticino, le procedure sono gestite dall’Ufficio dello Stato Civile, che applica le norme federali. Le scelte legali influiscono su diritti di adozione, successione e protezione patrimoniale.
“Seit dem 1. Juli 2022 können gleichgeschlechtliche Paare in der Schweiz heiraten.” Fonte: admin.ch
“Gleichgeschlechtliche Paare haben dieselben Rechte wie verschiedengeschlechtliche Paare, einschließlich Adoption.” Fonte: admin.ch
“Eingetragene Partnerschaften bleiben bestehen und können in bestimmten Fällen in eine Ehe umgewandelt werden.” Fonte: fedlex.admin.ch
Hai bisogno di assistenza legale in scenari comuni a Lugano? Ecco esempi concreti in cui un consulente legale può fare la differenza.
La normativa svizzera si basa su due strumenti principali: la legge federale sulle unioni registrate e il codice civile modificato per includere il matrimonio tra persone dello stesso sesso. A Lugano, le istanze di stato civile seguono le norme federali, con adattamenti operativi a livello cantonale.
Fonti ufficiali utili per approfondire:
“Seit dem 1. Juli 2022 können gleichgeschlechtliche Paare in der Schweiz heiraten.” - Fonte: admin.ch
“Gleichgeschlechtliche Paare haben dieselben Rechte wie verschiedengeschlechtliche Paare.” - Fonte: admin.ch
“Die eingetragene Partnerschaft bleibt bestehen und kann in eine Ehe umgewandelt werden.” - Fonte: fedlex.admin.ch
Presenta richiesta all’Ufficio dello Stato Civile di Lugano. Porta documenti d’identità, certificato di nascita e prova di residenza. Potrebbero servire ulteriori certificati a seconda della situazione.
È una relazione tra due persone dello stesso genere che può essere regolata legalmente come unione registrata o matrimonio. Le due forme hanno diritti e doveri differenti.
Il matrimonio conferisce pieni diritti di famiglia, eredità e assistenza sanitaria. L’unione registrata offre diritti patrimoniali limitati ed è convertibile in matrimonio su richiesta.
In genere le spese comprendono l’imposta di registro, certificati e onorari dell’avvocato. I costi variano, ma si attestano tipicamente in centinaia di franchi svizzeri.
La tempistica dipende dall’ufficio locale e dalla completezza della documentazione. In media, poche settimane per la prima registrazione; la conversione a matrimonio è rapida se non ci sono ostacoli.
Devi essere maggiorenne, non avere impedimenti legali e presentare documenti validi. Alcune situazioni possono richiedere traduzioni ufficiali o asseverazioni.
Sì. Puoi richiedere la conversione presso lo Stato Civile. L’operazione è comune e dà accesso pieno agli stessi diritti del matrimonio.
Con l’Ehe für alle, le coppie sposate hanno diritto a adozione congiunta; le specifiche possono variare, soprattutto all’inizio dell’applicazione della legge.
I diritti di adozione includono la possibilità di adottare congiuntamente un figlio o di adottare figli del partner, a seconda della situazione familiare.
In genere i diritti sono equiparati tra coppie sposate e, per le unioni registrate, si può prevedere una pianificazione patrimoniale specifica. La consulenza legale aiuta a redigere testamenti e contratti di convivenza.
No, non è obbligatorio, ma una consulenza legale aiuta a evitare errori, ottimizzare costi e garantire che i diritti siano pienamente tutelati.
La presenza di un avvocato è utile già al primo contatto. Una consultazione di 30-60 minuti è tipicamente sufficiente per definire la strategia.
Le norme federali definiscono i diritti di base. I cantoni applicano le leggi e gestiscono procedure amministrative locali, come l’Ufficio dello Stato Civile di Lugano.
Lawzana ti aiuta a trovare i migliori avvocati e studi legali a Lugano attraverso una lista curata e pre-selezionata di professionisti legali qualificati. La nostra piattaforma offre classifiche e profili dettagliati di avvocati e studi legali, permettendoti di confrontare in base alle aree di pratica, incluso Coppie dello stesso sesso e LGBT, esperienza e feedback dei clienti.
Ogni profilo include una descrizione delle aree di pratica dello studio, recensioni dei clienti, membri del team e partner, anno di fondazione, lingue parlate, sedi degli uffici, informazioni di contatto, presenza sui social media e articoli o risorse pubblicati. La maggior parte degli studi sulla nostra piattaforma parla inglese ed ha esperienza sia in questioni legali locali che internazionali.
Ottieni un preventivo dai migliori studi legali a Lugano, Svizzera — rapidamente, in modo sicuro e senza inutili complicazioni.
Avvertenza:
Le informazioni fornite in questa pagina hanno scopo puramente informativo e non costituiscono consulenza legale. Sebbene ci sforziamo di garantire l'accuratezza e la pertinenza dei contenuti, le informazioni legali possono cambiare nel tempo e le interpretazioni della legge possono variare. Dovresti sempre consultare un professionista legale qualificato per una consulenza specifica alla tua situazione.
Decliniamo ogni responsabilità per azioni intraprese o non intraprese sulla base del contenuto di questa pagina. Se ritieni che qualsiasi informazione sia errata o obsoleta, ti preghiamo di contact us, e provvederemo a verificare e aggiornare dove opportuno.
