I migliori avvocati per Trust a Binningen

Condividi le tue esigenze con noi, verrai contattato dagli studi legali.

Gratuito. Richiede 2 min.

Prof. Dr. Schweighauser Jonas
Binningen, Svizzera

8 persone nel team
English
Lamolex Advokatur is a Swiss law firm based in Binningen near Basel. The firm unites diverse legal specialities under one roof to provide comprehensive, interdisciplinary guidance and represents clients before courts and authorities. With more than three decades of operation, Lamolex emphasizes...
COME VISTO SU

1. Il diritto Trust in Binningen, Svizzera

In Svizzera, non esiste una figura autonoma di “trust” come nel diritto di common law. Il sistema privilegia strumenti fiduciari riconosciuti dal diritto civile, come la Treuhand (fiducia) o la Stiftung (fondazione). A Binningen, come in tutto il Cantone Basilea-Coghene-Landschaft, i trust operano spesso tramite contratti di fiducia o strutture fiduciarie, utilizzate per gestione patrimoniale, successioni e pianificazione internazionale. Il quadro normativo di base è federale e non cantonale, con l’ambito locale che riguarda principalmente l’esecuzione contrattuale e la gestione di beni immobili.

Il trust è quindi una soluzione utile per la gestione di patrimoni transfrontalieri, per protezione dei beneficiari e per scopi di pianificazione successoria, ma va integrato con strumenti tipici del diritto svizzero. Le questioni di tassazione, responsabilità del fiduciario e controllo dei beni seguono regole federali e di diritto di famiglia, nonché norme cantonali sull’amministrazione immobiliare.

«In Svizzera non esiste un quadro giuridico del trust paragonabile a quello anglosassone; si impiegano Treuhand e Stiftung per realizzare funzioni fiduciarie.»

Fonti autorevoli: linee guida del Dipartimento federale di giustizia e polizia (FDJP) e dell’Amministrazione federale delle imposte (ESTV) spiegano come vengano trattate le strutture fiduciarie nel contesto svizzero.

2. Perché potresti aver bisogno di un avvocato

Ecco 4-6 scenari concreti in cui potresti richiedere assistenza legale specializzata in Trust a Binningen.

  • Redigere un accordo di Treuhand per proteggere un immobile di famiglia situato a Basilea o nei dintorni, con responsabilità e rendicontazione chiare per i beneficiari.
  • Organizzare una pianificazione patrimoniale transfrontaliera per un patrimonio che coinvolge beni in Svizzera e all’estero (Germania, Francia, ecc.), assicurando continuità tra generazioni.
  • Gestire un trasferimento di beni ereditari per evitare contenziosi tra eredi, definendo chi è beneficiario e quali poteri ha il fiduciario.
  • Verificare la conformità fiscale e antiriciclaggio di strumenti fiduciarî, in particolare se i beni includono immobili o partecipazioni aziendali.
  • Convertire un accordo informale tra familiari in un asset strutturato (Treuhand o Stiftung) per ridurre rischi di irregolarità o contestazioni future.

3. Panoramica delle leggi locali

In contesto svizzero, le norme che incidono sui trust si fondano su fonti principali: il diritto civile e le norme fiscali federali. Non esiste un “Trust” unico nel Codice Civile, ma diverse disposizioni che regolano i rapporti fiduciari, la proprietà e la gestione patrimoniale.

Di seguito le leggi chiave e perché sono rilevanti per Binningen:

  • Codice Civile Svizzero (ZGB) - disciplina le relazioni fiducia-trustee, la gestione dei beni e le obbligazioni tra le parti, inclusa la protezione dei diritti dei beneficiari. È la base per contratti di Treuhand tra un settlor e un fiduciario.
  • Codice delle Obbligazioni (CO) - regola contratti, obbligazioni e responsabilità nelle relazioni contrattuali, inclusi accordi fiduciari e responsabilità del fiduciario verso i beneficiari.
  • Leggi fiscali federali e austere linee guida ESTV - determinano la tassazione di redditi e patrimoni attribuiti a trust o strutture fiduciarie, nonché la fiscalità di residenti e non residenti coinvolti in strutture fiduciarie transfrontali.

Note pratiche per Binningen: i trust con beni immobili a Basilea-Campa possono richiedere registrazioni specifiche al registro fondiario cantonale e devono rispettare le normative cantonali sull’uso e la gestione degli immobili. Le questioni transfrontaliere richiedono attenzione alle norme BEPS e alle convenzioni contro la doppia imposizione.

«In Svizzera i Trust sono strumenti fiduciari che si basano su Treuhand o Stiftung, regolati dal diritto civile e dalle norme fiscali federali.»

Fonti autorevoli: documenti del FDJP e dell ESTV spiegano i principi di fondo sull’uso dei trust in Svizzera. Per i dettagli, consultare le pagine ufficiali di estv.admin.ch e admin.ch.

4. Domande frequenti

Cos'è un Treuhand?

È un contratto fiduciario in cui un soggetto (fiduciario) gestisce beni per conto di un altro (beneficiario). Non crea una persona giuridica indipendente. Funziona tramite poteri e obblighi stabiliti nel contratto.

Cos'è una Stiftung?

È una fondazione che detiene beni per uno scopo specifico e gestisce i beni tramite un consiglio di fondazione. Può offrire maggiore stabilità a lungo termine per scopi filantropici o familiari.

Come faccio a sapere se devo costituire un Treuhand o una Stiftung?

Dipende dalle finalità, dalla durata e dalle esigenze di governance. Un avvocato specializzato può valutare la situazione patrimoniale, la posizione fiscale e la gestione successoria.

Qual è la differenza tra trust estero e struttura fiduciarie svizzere?

Il trust autentico è una figura comune di common law; in Svizzera si ricorre a Treuhand o Stiftung per risultati analoghi. La gestione, la tassazione e la responsabilità differiscono in base allo strumento scelto.

Quanto costa predisporre una struttura fiduciarie?

Costi iniziali includono consulenza legale, redazione di contratti e possibile registrazione. Le spese ricorrenti comprendono rendicontazioni periodiche e onorari del fiduciario. I costi variano in base a complessità e asset coinvolti.

Quanto tempo serve per attivare una struttura fiduciarie?

In genere da alcune settimane a diversi mesi, a seconda della complessità, della presenza di beni immobili e di eventuali verifiche fiscali o notariali.

Ho bisogno di qualifiche particolari per fungere da fiduciario?

Sì, è consigliabile possedere competenze di gestione patrimoniale e conformità legale. Le associazioni professionali spesso richiedono formazione specifica e assicurazione di responsabilità.

Qual è la differenza tra un trust e una successione?

Un trust è uno strumento contrattuale per gestire beni durante la vita e/o dopo, mentre una successione si occupa della distribuzione dei beni dopo la morte secondo le norme di eredità.

Qual è la differenza tra Treuhand privatistica e pubblica?

La Treuhand privatistica è gestita da fiduciarie private per privati, mentre la Treuhand pubblica opera in contesti più ampi o societari. Le responsabilità e la trasparenza possono variare.

Come si apre una richiesta di gestione fiduciaria per immobili?

Richiedi un consulente legale; se previsto, il mutuo o l’immobile è registrato al registro fondiario cantonale. Il contratto di Treuhand definisce poteri, doveri e rendicontazione.

Qual è la differenza tra una gestione fiduciaria e una donazione?

La gestione fiduciaria riguarda la custodia e l’amministrazione di beni per terzi; una donazione trasferisce proprietà senza contare su una relazione fiduciaria continuativa.

Si possono modificare o terminare automaticamente una trust o una Stiftung?

Sì, le condizioni di modifica o scioglimento sono stabilite nel contratto o nello statuto. Può richiedere l’azione di un’autorità legale se esistono controversie.

È necessaria una verifica fiscale per trusts transfrontalieri?

Di solito sì. Le strutture fiduciarie internazionali richiedono adeguate dichiarazioni e conformità alle norme fiscali svizzere ed estere.

5. Risorse aggiuntive

Ecco tre risorse affidabili per approfondire Trust e gestione fiduciaria in Svizzera e vicino a Binningen:

  • ESTV - Amministrazione Federale delle Imposte - linee guida e indicazioni sulla tassazione di trust e strutture fiduciarie. Visita ESTV
  • FDJP - Dipartimento federale di giustizia e polizia - informazioni sul quadro giuridico delle fiduciarie e delle relazioni fiduciari. Visita FDJP
  • Ch.ch - Portale federale della Confederazione Svizzera - orientamenti orientati ai cittadini su temi di diritto civile e fiducia patrimoniale. Visita Ch.ch

6. Prossimi passi

  1. Raccogli documenti patrimoniali: atti di proprietà, contratti, testamenti, bilanci e dati fiscali.
  2. Definisci gli obiettivi: protezione dei familiari, piano successorio, gestione di immobili a Binningen.
  3. Consultati con un avvocato specializzato in Trust e diritto civile svizzero. Richiedi esempi di strutture Treuhand e Stiftung.
  4. Condividi la tua situazione globale: reddito, residenza, assets esteri, ipoteche o investimenti.
  5. Valuta la possibilità di strumenti ibridi (Treuhand + Stiftung) per combinare flessibilità e stabilità.
  6. Richiedi una rendicontazione chiara dal fiduciario, definisci tempi e criteri di revisione.
  7. Verifica obblighi fiscali e di conformità (antiriciclaggio, dichiarazioni) con l’avvocato e il consulente fiscale.

Lawzana ti aiuta a trovare i migliori avvocati e studi legali a Binningen attraverso una lista curata e pre-selezionata di professionisti legali qualificati. La nostra piattaforma offre classifiche e profili dettagliati di avvocati e studi legali, permettendoti di confrontare in base alle aree di pratica, incluso Trust, esperienza e feedback dei clienti.

Ogni profilo include una descrizione delle aree di pratica dello studio, recensioni dei clienti, membri del team e partner, anno di fondazione, lingue parlate, sedi degli uffici, informazioni di contatto, presenza sui social media e articoli o risorse pubblicati. La maggior parte degli studi sulla nostra piattaforma parla inglese ed ha esperienza sia in questioni legali locali che internazionali.

Ottieni un preventivo dai migliori studi legali a Binningen, Svizzera — rapidamente, in modo sicuro e senza inutili complicazioni.

Avvertenza:

Le informazioni fornite in questa pagina hanno scopo puramente informativo e non costituiscono consulenza legale. Sebbene ci sforziamo di garantire l'accuratezza e la pertinenza dei contenuti, le informazioni legali possono cambiare nel tempo e le interpretazioni della legge possono variare. Dovresti sempre consultare un professionista legale qualificato per una consulenza specifica alla tua situazione.

Decliniamo ogni responsabilità per azioni intraprese o non intraprese sulla base del contenuto di questa pagina. Se ritieni che qualsiasi informazione sia errata o obsoleta, ti preghiamo di contact us, e provvederemo a verificare e aggiornare dove opportuno.