1. حول قانون التبني في الشارقة, الإمارات العربية المتحدة
في الشارقة وبقية الإمارات، التبنّي بالمعنى التقليدي كما في بعض الدول الغربية ليس مطبقاً بنفس الإطار القانوني. بدلاً من ذلك تعتمد الدولة على مفهوم الكفالة (Kafala) والولاية على القاصر وفق الشريعة والإجراءات القضائية الاتحادية. هذا يعني أن الطفل يجد راعياً لكنه لا يحصل على نفس الحقوق الأساسية كالتبنّي من حيث النسب والوراثة.
القضايا المتعلقة برعاية الأطفال تُدار عادة عبر المحاكم الاتحادية ومستوى الدوائر المختصة بالأسرة، وتخضع لإشراف الجهات الاجتماعية المحلية مثل وزارة التنمية المجتمعية. كما تتضمن الإجراءات تقييمات اجتماعية ونوايا حسنة وتحققاً من ملاءمة الأسرة للطفل وفق معايير حماية الطفل. للمقيمين في الشارقة الوصول لامتثال قانوني دقيق يحتاج إلى مستشار قانوني مختص.
المصدر: وزارة التنمية المجتمعية الإماراتية - الكفالة كبديل عن التبنّي واشتراطات حماية الطفل في الإمارات
المصدر: وزارة العدل الإماراتية - شؤون الأحوال الشخصية والإجراءات القضائية المتعلقة بالأطفال والولاية
المصدر: UNICEF في الإمارات - حماية الأطفال والأسس القانونية للرعاية في الإمارات
2. لماذا قد تحتاج إلى محامٍ
- سيناريو 1: أنت مقيم في الشارقة وتفكر في كفالة طفل من خارج الإمارات. تحتاج إلى محامٍ لتحديد المسار القانوني، والإجراءات القضائية، وتوثيق الرعاية بما يتوافق مع القوانين الاتحادية واللوائح المحلية. ستساعدك الاستشارات على تجنّب رفض الطلب أثناء التدقيق الاجتماعي والقضائي.
- سيناريو 2: حدث نزاع حول الولاية بعد وفاة أحد الوالدين وتعارض المطالب بين الأسرة والجهات الحكومية. المحامي يساعد في حفظ حقوق الطفل وتوجيه الإجراءات القانونية الصحيحة أمام المحكمة. كذلك يضمن توثيق كل قرار بوضوح لتجنب عواقب مستقبلية على الطفل.
- سيناريو 3: تحتاج لسير إجراءات إدراج طفل في جواز السفر أو وثائق الهجرة. المحامي يشرح متطلبات الجنسية/الإقامة وكيفية ربط الكفالة بالأوراق الرسمية للمقيمين. هذا يساعد في تفادي رفض المعاملات الحكومية بسبب عدم التوافق القانوني.
- سيناريو 4: واجهت الأسرة مشاكل في التقييم الاجتماعي أو الموافقات اللازمة من الجهة المختصة. المستشار القانوني ينسق مع الجهة الاجتماعية ويضمن اتساق البيانات والمخرجات مع المعايير المعتمدة. يؤدي ذلك إلى تقليل التأخيرات المحتملة.
- سيناريو 5: وجود قاصر من دولة أخرى يرغب في الدخول إلى الإمارات تحت رعاية الأسرة. المحامي يسير خطوات التحقق من الالتزامات القانونية والوثائق المطلوبة ويحدد الإجراءات المتعلقة بتأشيرة الدخول والإقامة. يساعد في تسريع التنسيق بين الجهات المعنية.
- سيناريو 6: تحتاج لإعداد اتفاقية رعاية مكتوبة بين الوالدين البيولوجيين والمضمونين أو الوكلاء من جهة الأسرة. المحامي يضمن وجود شروط واضحة حول الحقوق والواجبات والحماية والتصرفات المستقبلية للطفل. هذا يمنع الخلافات المحتملة لاحقاً.
3. نظرة عامة على القوانين المحلية
لا توجد في الشارقة آلية تبني تقليدية معترف بها كعلاقة نسب رسميّة، بل يعتمد النظام على الكفالة والولاية وفق القانون الاتحادي. في الإمارات، يظل التبنّي كإجراء قانوني غير معمول به كما في بعض الدول، وتُطبَّق آليات حماية الطفل والكفالة وفق إطار اتحادي. هذا يلزم توفر توجيهات قضائية دقيقة ومراجعة مستمرة من محامين مختصين في قضايا الأسرة.
القوانين أو اللوائح المحددة بالاسم التي تؤثر على التبني في الإمارات عموماً تشمل:
- القانون الاتحادي رقم 28 لسنة 2005 في تنظيم شؤون الأحوال الشخصية، وهو الإطار الأساسي الذي يحكم الزواج والطلاق والولاية على القاصر والرعاية. يوضح كيف تُدار مسألة رعاية الطفل خارج إطار التبنّي التقليدي.
- اتفاقية حقوق الطفل المبرمة عام 1989 وما صدّقته الإمارات، وهي التزام دولي يحمي حقوق الطفل ويدعم الرعاية الآمنة، مع وجود إجراءات وطنية تراعي هذه الحقوق في حالات الإيواء والكفالة.
- الإرشادات التوجيهية للمؤسسات المحلية حول الكفالة والوصاية في الإمارات، والتي تُطبق عبر وزارة التنمية المجتمعية وشُرُف القضاء الاتحادي. هذه الإرشادات تساعد في التنسيق بين الأسرة والجهات الاجتماعية والقضائية بنفس المعايير.
المصدر: mocd.gov.ae - معلومات حول الكفالة والحقوق الاجتماعية للأطفال في الإمارات
المصدر: moj.gov.ae - أحكام الأحوال الشخصية والإجراءات القضائية المتعلقة بالطفل والولاية
المصدر: unicef.org/arabic/uae - حماية حقوق الطفل والتزامات الإمارات الدولية
4. الأسئلة الشائعة
ما الفرق بين الكفالة والتبني في الشارقة الإمارات العربية المتحدة؟
في الإمارات، التبنّي كعلاقة نسب حقيقية غير معمول به غالباً. الكفالة تتيح رعاية الطفل وتوفير الاحتياجات الأساسية، لكنها لا تمنح حق الوراثة ولا تغير النسب. يعتبر الكفيل مسؤولاً عن تلبية احتياجات الطفل ومراقبة وضعه الاجتماعي والصحي.
كيف أبدأ خطوة الكفالة لطفل من خارج الإمارات الشارقة؟
ابدأ باستشارة محامٍ مختص بقضايا الأسرة في الشارقة لتحديد الخيار الأنسب. ستحتاج إلى جمع وثائق الهوية والملف الطبي والفسـحات القانونية اللازمة وتقديمها للجهة المختصة. ستخضع الأسرة لتقييم اجتماعي وربما مقابلات قضائية قبل الموافقة النهائية.
متى تكون إجراءات الكفالة مقيدة في الشارقة؟
يخضع الطلب لتقييم الشروط الاجتماعية والقانونية والإنسانية. بعض الحالات تتطلب موافقات إضافية من الجهات المعنية ووجود ملاءمة سكنية ومصدر دخل. عادة ما يتضمن الإجراء فحصاً طبياً ونفسيّاً وتوثيقاً قانونياً دقيقاً.
أين يمكنني الحصول على استشارة قانونية موثوقة في الشارقة؟
يمكنك اللجوء إلى محامٍ متخصص في قضايا الأسرة وقانون كفالة الأطفال في الشارقة. كما توجد مراكز استشارية حكومية تقدم إرشادات عامة، لكنها قد تفضّل متابعة قانونية متخصصة لتفاصيل قضيتك. تأكد من اختيار مستشار مرخّص لدى الجهات القضائية الإماراتية.
هل يمكن أن أتبنى طفلاً من دولة أخرى في الشارقة؟
التبنّي الرسمي كإجراء قانوني غير متاح في الإمارات في الطريقة المعهودة. يمكن أن تكون الكفالة خياراً متاحاً في حالات محددة مع الدولة المرسلة وتقييم الجهات المعنية. ناقش الخيارات مع محامٍ لتحديد البدائل القانونية الملائمة.
كم يستغرق اليـكـل قضيـة الكفالة عادة في الشارقة؟
قد تستغرق قضايا الكفالة عدة أشهر حتى تُعتمد، اعتماداً على سرعة التقييم الاجتماعي والجهات القضائية. عادة ما تكون الفترة من 4 إلى 12 شهراً من تاريخ تقديم الطلب حتى الموافقة النهائية. ستتأثر بالوثائق المطلوبة والتنسيق مع الجهات المعنية.
هل أحتاج إلى وثائق خاصة إذا كنت زوجاً وزوجة إماراتيين؟
نعم، غالباً ستتطلب الوثائق الثبوتية من الزوجين وأية وثائق إثبات العلاقة والهوية. كما قد يُطلب تقرير نفسي واجتماعي وخطة رعاية للطفل. وجود محامٍ يساعد في تجهيز الملف وفق المعايير المحلية.
ما الفرق بين التبنّي في الإمارات والدول الأخرى؟
في الإمارات، التبنّي كعلاقة نسب غير معتمد عادة، بينما تُستخدم الكفالة وتدابير حماية الطفل. في دول أخرى قد يتم الاعتراف بالتبنّي كإجراء رسمي يغير النسب والوراثة، وهو غير قابل للتطبيق هنا بنفس الشكل. يختلف الإطار القانوني كثيراً حسب الولاية القضائية.
أين يمكنني العثور على نماذج أو قوالب وثائق الكفالة؟
تتوفر نماذج ومراجعات وثائق الكفالة من خلال الجهات الحكومية المختصة ومحامين متخصصين. لا تعتمد على نسخ عشوائية عبر الإنترنت، بل استخدم قوالب صادرة عن وزارة التنمية المجتمعية أو المحاكم الإماراتية. دوّن جميع التفاصيل بدقة لتجنب الرفض أو التأخير.
هل يمكن لغير الإماراتيين أن يشاركوا في رعاية طفل في الشارقة؟
يمكن لغير الإماراتيين المشاركة في رعاية قاصر بشروط معينة وبإشراف الجهات المعنية، مع حلول الإقامة والتأشيرة. يلزم وجود كفالة رسمية وتقييم اجتماعي وموافقة قضائية. المحامي يساعد في ترتيب هذه الإجراءات بشكل صحيح.
ما هو دور المحامي في إجراءات الرعاية والولاية على الأطفال؟
المحامي يقدّم استشارات قانونية متخصصة ويجهّز الوثائق ويمثلك أمام الجهات القضائية. يضمن التزامك بالقوانين واللوائح ويدعمك في التخطيط للرعاية طويلة الأجل. كما يساعد في إدارة المواعيد والتنسيق مع الجهات الحكومية.
هل يجب إجراء فحصات أو اختبارات خاصة قبل الموافقة على الكفالة؟
نعم، عادة تتضمن فحوصات اجتماعية ونفسية وصحية للمتقدمين، إضافة إلى تقييم بيئة السكن والدخل. هذه الإجراءات تهدف إلى حماية الطفل وضمان ملاءمة الأسرة. قد تستغرق هذه الفحوصات أسابيع حتى تصدر التقييمات اللازمة.
5. موارد إضافية
- وزارة التنمية المجتمعية ( وزارة المجتمع الإماراتية )، موقع رسمي يوفر معلومات حول الكفالة وحماية الطفل وإجراءات رعاية القُصّر: mocd.gov.ae
- وزارة العدل الإماراتية، مصادر حول أحكام الأحوال الشخصية والإجراءات القضائية المتعلقة بالطفل والولاية: moj.gov.ae
- UNICEF الإمارات، تقارير ومعلومات حول حماية الطفل والتزامات الإمارات الدولية: https://www.unicef.org/arabic/uae
المصدر: mocd.gov.ae - صفحة الكفالة ورعاية الطفل في الإمارات
المصدر: moj.gov.ae - قسم الأحوال الشخصية والإجراءات القضائية
المصدر: unicef.org/arabic/uae - حماية الطفل والالتزامات الدولية
6. الخطوات التالية
- حدد هدفك بوضوح: هل تريد كفالة أم تبنّياً تقليدياً؟ قد تحتاج إلى استشارة قانونية مختصة قبل البدء. (1-2 أيام)
- ابدأ بإعداد قائمة وثائق الأسرة والطفل المحتمل، مثل الهوية والإقامة والدخل وخطة الرعاية. (1-2 أسابيع)
- حدد محامياً متخصصاً في قضايا الأسرة في الشارقة لتقييم وضعك وتحديد المسار القانوني الأنسب. (2-7 أيام للاطلاع الأولي)
- ابدأ في جمع تقارير التقييم الاجتماعي والصحي والخيارات البديلة وفقاً لسلطة الشارقة المختصة. (2-8 أسابيع)
- قدم الطلب الرسمي عبر الجهة القضائية المختصة وتابع مع المحامي لإتمام الإجراءات القضائية. (4-12 أشهر عادة، حسب الحالة)
- تابع الموافقات المطلوبة واحرص على توثيق كل خطوة قانونياً لضمان حماية الطفل وحقوقك. (متابعة مستمرة حتى الإنهاء)
- احصل على التحديثات الرسمية من المحامي والجهات الحكومية وتأكد من استكمال الإصدارات والتأشيرات اللازمة. (أيام حتى أسابيع إضافية)
تساعدك Lawzana في العثور على أفضل المحامين ومكاتب المحاماة في الشارقة من خلال قائمتنا المختارة والمُراجعة للمحترفين القانونيين المؤهلين. توفر منصتنا تصنيفات وملفات تفصيلية للمحامين ومكاتب المحاماة، تمكنك من المقارنة بناءً على مجالات الممارسة بما في ذلك التبني والخبرة وآراء العملاء.
يتضمن كل ملف شخصي وصفاً لمجالات ممارسة المكتب، وتقييمات العملاء، وأعضاء الفريق والشركاء، وسنة التأسيس، واللغات المستخدمة، ومواقع المكاتب، ومعلومات الاتصال، والتواجد على وسائل التواصل الاجتماعي، والمقالات أو الموارد المنشورة. معظم المكاتب على منصتنا تتحدث الإنجليزية وذات خبرة في الشؤون القانونية المحلية والدولية.
احصل على عروض أسعار من مكاتب المحاماة المتميزة في الشارقة, الإمارات العربية المتحدة - بسرعة وأمان وبدون متاعب.
إخلاء المسؤولية:
المعلومات المقدمة في هذه الصفحة هي لأغراض إعلامية عامة فقط ولا تشكل استشارة قانونية. على الرغم من سعينا لضمان دقة المحتوى وملاءمته، فإن المعلومات القانونية قد تتغير بمرور الوقت، وقد تختلف تفسيرات القانون. يجب عليك دائماً استشارة محترف قانوني مؤهل للحصول على نصيحة خاصة بوضعك.
نخلي مسؤوليتنا عن أي إجراءات تم اتخاذها أو لم يتم اتخاذها بناءً على محتوى هذه الصفحة. إذا كنت تعتقد أن أي معلومات غير صحيحة أو قديمة، يرجى contact us، وسنراجع ونحدث حسب الاقتضاء.
