About إفلاس Law
إفلاس law governs how individuals و كيانات تتعثر مالياً تتعامل مع ديونها واجباتها. الهدف الرئيسي هو توازن بين منح المدين فرصة لإعادة البناء و حماية حقوق الدائنين. في الولايات المتحدة، إفلاس شخصية أو تجارية يخضع لقانون اتحادي يسمى قانون الإفلاس، وهو مُدار بواسطة المحاكم الفدرالية.
تشمل أشكال إفلاس رئيسية: الفصل 7 لإجراءات التصفية، الفصل 11 لإعادة التنظيم، والفصل 13 لخطة سداد مستمرة للأفراد. كل فصل يفرض مساراً مختلفاً من الإجراءات والتبعات للسداد والامتيازات. المعايير والمتطلبات محددة بوضوح وتختلف باختلاف وضع المدين ونوع الديون والوجود التجاري.
يمكن أن يؤدي اختيار المسار الصحيح إلى حماية أموال محددة، وتحديد ما يجب سداده، وتحديد ما إذا كانت بعض الديون قابلة للإفراج عنها. الإرشاد القانوني مهم لتفسير أعراف المحاكم والمتطلبات الإدارية وتجنب العقبات المحتملة.
Why You May Need a Lawyer
التعامل مع الإفلاس ليس مجرد قرار مالي بل خطوة قانونية معقدة تؤثر على حقوقك ومستقبلك الائتماني. فيما يلي 6 سيناريوهات عملية قد تحتاج فيها إلى مستشار قانوني مختص بالإفلاس:
- تلقي دعوى من مقاولين أو دائنيين وتبحث عن حماية القضاء من خلال إيقاف الملاحقات (الإيقاف التلقائي) فور تقديم الطلب. المحامي يساعدك في تنظيم ملفك وتفسير الإجراءات الصحيحة لوقف الإجراءات القانونية.
- أنت مالك منزل وتواجه احتمال التصفية أو البيع لتسوية الدين، وتريد معرفة ما إذا كان بإمكانك الاحتفاظ بالمنزل أم لا تحت الفصل 7 أو 13.
- لديك أعمال تجارية صغيرة وتفكر في الفصل 11 لإعادة التنظيم، وليس فقط لإغلاق العمل. المحامي يوضح لك خيارات التمويل، جدولة الديون، وإعادة الهيكلة القانونية
- هناك دَين طلاب أو ضريبي مع مركبات تعقيدية، مثل استثناءات الإفراج أو شروط الدفع، وتتطلب صياغة خطة عمل قانونية دقيقة ورؤية حول إمكانية الإعفاء.
- أنت co-signer لدَين وتخشى فقدان الضمان أو وجود تبعات على أصول أخرى، والمحامي يساعد في حصر المسئوليات وتقديم خيارات حمايتك القانونية.
- تواجه صعوبات في استيفاء معايير الفصل 7 (means test) وتريد معرفة ما إذا كنت مؤهلاً بسهولة إلى الفصل 7 أم يلزم الفصل 13 أو بدائل أخرى.
Local Laws Overview
في الولايات المتحدة، الأساس القانوني لإفلاس الأفراد والشركات هو قانون الإفلاس المسمى بالـ"Bankruptcy Code" ويُشار إليه عادة بـTitle 11 من قانون الولايات المتحدة. هذا القانون يحدد أنواع الإفلاس والطرق التي تُدار بها القضايا في المحاكم الفدرالية.
أبرز فصول الإفلاس الشائعة هي الفصل 7 للفصل، الفصل 11 لإعادة التنظيم، والفصل 13 لخطة سداد فردية. هذه الفصول تحدد إجراءات مثل جلسة المطالبة والدفوع، والإفراج عن ديون معينة، وآليات حماية المدين خلال الإجراء.
يأتي تعديل مهم على القانون مع قانون الحد من إساءة استخدام الإفلاس و حماية المستهلك، المعروف باسم Bankruptcy Abuse Prevention and Consumer Protection Act of 2005، الذي أضاف اختبارات معيارية وقيود على أهلية الفصل 7 وتفصيلات حول إجراءات الاسترداد والترخيص. هذه التغييرات تهدف إلى تعزيز التحقق من الأهلية وتقليل إساءة استخدام النظام.
المصطلحات الأساسية تشمل "الإيقاف التلقائي" (automatic stay) و"الإفراج" (discharge) و"اختبار المعيار" (means test) و"أولويات الدائنين" في إجراءات الإفلاس.
للإفادة العملية، يمكن الرجوع إلى المصادر الرسمية التي تشرح إجراءات الإفلاس في المحاكم الأمريكية. وتوضح المصادر أن الإيقاف التلقائي يسري فور تقديم طلب الإفلاس، وهو يمنع الدائنين من متابعة الدعوى أو إجراءات التحصيل أثناء نظر المحكمة في الطلب.
المصدر الرسمي يوضح أن الإيقاف التلقائي يمنع متابعة الدعاوى ويعطي المدين فرصة لإعادة ترتيب أموره المالية ضمن إطار قانوني محدد.
يُلاحظ أن التفسير التنفيذي والتطبيق قد يتغير مع التحديثات القانونية، لذا من المهم الاستعانة بمحامٍ مختص للإفادة المستندة إلى حالتك. للمعلومات الأساسية والحديثة، راجع المصادر الرسمية المذكورة أدناه.
Frequently Asked Questions
What is bankruptcy and how does it work in the United States?
Bankruptcy is a federal process to address debt difficulties. Filing triggers an automatic stay that halts most creditor actions while the court reviews your case. Depending on your chapter, debts may be discharged or reorganized.
How do I file for Chapter 7 bankruptcy step by step?
Begin with mandatory credit counseling, then prepare and file a petition and schedules in the bankruptcy court. Attend the 341 meeting with creditors and complete any required debtor education after filing.
Do I qualify for Chapter 7 under the means test?
The means test compares your income to state poverty guidelines. If you pass, you may file Chapter 7; if not, Chapter 13 or other options may be more suitable.
How much does a bankruptcy lawyer cost and how is it billed?
Attorney fees vary by location and complexity. Many lawyers charge a flat fee for Chapter 7 or Chapter 13, with additional costs for court filings and credit counseling.
How long does Chapter 7 bankruptcy take from filing to discharge?
Most Chapter 7 cases conclude within 3-6 months. Timelines depend on court calendars, creditor objections, and completeness of your petition.
Can I keep my house and car in Chapter 7 or Chapter 13?
Chapter 7 may require surrender of non-exempt assets. Chapter 13 can allow you to keep assets by following a repayment plan over 3-5 years.
Do I need to take credit counseling before filing for bankruptcy?
Yes. A pre-filing credit counseling course is required to determine your financial situation and eligibility before submitting your petition.
What is the automatic stay and how does it help me?
The automatic stay stops most collection actions, lawsuits, and foreclosures while your case is reviewed. Some exceptions apply, depending on the debt type.
What is the difference between Chapter 7 and Chapter 13?
Chapter 7 involves liquidation of non-exempt assets and discharge of debts. Chapter 13 creates a repayment plan to creditors and may allow you to keep assets.
How are debts discharged after bankruptcy?
Discharge eliminates personal liability for most dischargeable debts. Some debts, such as certain taxes and student loans, may not be discharged.
Can I file for bankruptcy if I have student loans?
Student loans are typically not dischargeable, except under exceptional hardship. Alternatives include repayment options and rehabilitation programs.
Do I need a local attorney or can I hire someone from another state?
Local knowledge helps with court procedures and filing requirements. Many clients hire a local attorney who is familiar with the district where they file.
Additional Resources
Access authoritative guidance and consumer assistance from official government and trusted nonprofit sources:
Next Steps
- Assess your financial situation and collect essential documents such as tax returns, income verification, and a list of assets and debts. Schedule a private assessment to identify possible outcomes.
- Determine the most likely chapter by reviewing assets, income stability, and whether you want to protect assets or reorganize debt. Consider consulting multiple lawyers for comparison.
- Find at least three bankruptcy attorneys in your area and verify their bar status and disciplinary history. Ask for written fee estimates and anticipated timelines.
- Request initial consultations and prepare questions about strategy, anticipated creditor interactions, and post-discharge credit rebuilding plans. Bring all financial documents to the meetings.
- Clarify fee structures, retainer requirements, and any potential back-end costs. Confirm whether the attorney can represent you in additional proceedings if needed.
- Choose the attorney who provides clear explanations, a feasible plan, and transparent pricing. Sign a retainer agreement and obtain a detailed timeline for filing.
- Prepare for filing by completing required credit counseling, reviewing documents for accuracy, and submitting the petition to the correct court with your counsel. Expect a short time frame between filing and the 341 meeting.
تساعدك Lawzana في العثور على أفضل المحامين ومكاتب المحاماة من خلال قائمتنا المختارة والمُراجعة للمحترفين القانونيين المؤهلين. توفر منصتنا تصنيفات وملفات تفصيلية للمحامين ومكاتب المحاماة، تمكنك من المقارنة بناءً على مجالات الممارسة بما في ذلك إفلاس والخبرة وآراء العملاء.
يتضمن كل ملف شخصي وصفاً لمجالات ممارسة المكتب، وتقييمات العملاء، وأعضاء الفريق والشركاء، وسنة التأسيس، واللغات المستخدمة، ومواقع المكاتب، ومعلومات الاتصال، والتواجد على وسائل التواصل الاجتماعي، والمقالات أو الموارد المنشورة. معظم المكاتب على منصتنا تتحدث الإنجليزية وذات خبرة في الشؤون القانونية المحلية والدولية.
احصل على عروض أسعار من مكاتب المحاماة المتميزة - بسرعة وأمان وبدون متاعب.
إخلاء المسؤولية:
المعلومات المقدمة في هذه الصفحة هي لأغراض إعلامية عامة فقط ولا تشكل استشارة قانونية. على الرغم من سعينا لضمان دقة المحتوى وملاءمته، فإن المعلومات القانونية قد تتغير بمرور الوقت، وقد تختلف تفسيرات القانون. يجب عليك دائماً استشارة محترف قانوني مؤهل للحصول على نصيحة خاصة بوضعك.
نخلي مسؤوليتنا عن أي إجراءات تم اتخاذها أو لم يتم اتخاذها بناءً على محتوى هذه الصفحة. إذا كنت تعتقد أن أي معلومات غير صحيحة أو قديمة، يرجى contact us، وسنراجع ونحدث حسب الاقتضاء.
