1. حول قانون زيارة الطفل في الإمارات العربية المتحدة
في الإمارات، تُدار مسألة زيارة الطفل ضمن أحكام الأحوال الشخصية والإجراءات المدنية الاتحادية. تصدر المحكمة أمراً يحدد مواعيد الزيارة وطرق تنفيذها وفقاً لمصلحة الطفل الفضلى. القاعدة الأساسية هي حماية حقوق الطفل وتوفير بيئة آمنة ومستقرة للقاء الوالدين حين تكون هناك فوارق في السكن أو الانفصال بينهما.
يُنظر في الزيارة عادةً رغم وجود حضانة أم أو وجود ترخيص مؤقت، مع مراعاة الظروف الخاصة بكل حالة. قد تتضمن الترتيبات زيارات منتظمة، أو زيارات بإشراف، أو ترتيبات مؤقتة أثناء إجراءات الطلاق. يتيح القانون أيضاً إمكانية تعديل أمر الزيارة إذا تغيرت الظروف بشكل جوهري.
مصلحة الطفل الفضلى هي المعيار الحاسم في أي قرار قضائي، وتُؤخذ في الاعتبار عوامل مثل السلامة، والاستقرار العاطفي، والقدرة على التواصل مع كلا الوالدين. الرجاء العلم أن تنفيذ أوامر الزيارة يخضع لسلطة الشرطة الإماراتية عند الحاجة. للمزيد من التفاصيل، راجع المصادر الحكومية المعتمدة أدناه.
2. لماذا قد تحتاج إلى محامٍ
عند وجود نزاع حول زيارة الطفل في الإمارات، قد تحتاج إلى وكيل أو مستشار قانوني لتأمين حقوقك وتسهيل إجراءات المحكمة. فيما يلي سيناريوهات محددة وملموسة قد تستلزم مساعدة قانونية.
- عند وجود والد يعيش خارج الإمارات ويرغب في تنظيم زيارات مستمرة خلال فترات العطلة المدرسية وتغيرات الإقامة المستمرة. بدون تمثيل قانوني قد يصعب ضبط جدول زيارات ثابت ومقبول من الحكم.
- عند وجود مخاطر على سلامة الطفل أو وجود تقارير تحذيرية تستلزم قيد زيارات أو إشراف عليها. تحتاج إلى مستشار قانوني لطرح تدابير حماية مناسبة في الطلب أو خلال المحاكمة.
- عند رغبة أحد الطرفين في تعديل أمر الزيارة بسبب انتقال سكن داخلي أو خارجي، وتريد تقديم طلب تعديل سريع ويكون فيه دليل مستند إلى تغيّرات واقعية.
- عند اختلاف اللغة أو العادات بين البلدين وتضارب الوثائق مثل شهادات المدرسة والتقارير الطبية؛ يحتاج الأمر ترجمة موثوقة وتوثيق للمستندات قبل تقديمها للمحكمة.
- عند تنفيذ أمر زيارة قائم وتواجه عرقلة مستمرة من الطرف الآخر؛ يتطلب الأمر متابعة قضائية دقيقة لإجبار التنفيذ وتوثيق المخالفات.
- عند وجود حالات حضانة مشتركة وتبادل وثائق مستمر وإعداد جداول زمنية؛ يساعدك المحامي على إعداد اتفاقات مكتوبة قابلة للتنفيذ وتوثيقها قضائياً.
3. نظرة عامة على القوانين المحلية
في الإمارات، تتحكم القوانين الاتحادية بإطار الأحوال الشخصية والإجراءات المدنية، وتطبقها المحاكم في الإمارة المعنية. أهم المبادئ هي حماية الطفل وتحديد واجبات الأبوين وحقوقهما في الزيارة بناءً على القضايا الفردية وظروف كل أسرة.
أبرز القوانين المعنية هي:
- القانون الاتحادي رقم 28 لسنة 2005 بشأن الأحوال الشخصية، وهو الأساس التنظيمي لأمور الولاية والحضانة والزيارة في الإمارات. يتم تعديل المواد وفق التطورات القضائية وتطبيقها عبر المحاكم الإماراتية.
- قانون الإجراءات المدنية الاتحادي، وهو مجموعة القواعد التي تحكم إجراءات التقاضي أمام المحاكم في مسائل الزيارة والحضانة والتبليغ والتنفيذ. تُطبّق هذه الإجراءات بمتابعة من المحاكم وتسهيل التقاضي للأطراف الأجنبية والمواطنين على حد سواء.
- التفسيرات القضائية واللوائح العائلية المحلية التي تصدرها المحاكم في كل إمارة، وتُطبق وفق اختصاص المحكمة المختصة بمكان إقامة الطفل أو طرفي الدعوى. هذه الإرشادات تحدد كيفية تقديم الطلبات، وفترات الطعن، والتدابير المؤقتة اللازمة خلال نظر الدعوى.
نطاق الاختصاص القضائي يعتمد على مكان إقامة الطفل والجهة التي أقيمت فيها الدعوى، مع مراعاة مبدأ الاستمرار في تيسير اللقاءات بين الطفل وكل والد بما يضمن سلامته واستقراره.
مصدر عام ومراجعة قانونية منشورة من دوائر القضاء الإماراتية
4. الأسئلة الشائعة
ما هي المعايير التي تركز عليها المحاكم الإماراتية عند تحديد زيارة الطفل؟
تركز المحاكم على مصلحة الطفل الفضلى، بما في ذلك السلامة والاستقرار والتوازن العاطفي. يتم اعتبار ظروف كل والد ووجود دعم مالي ونفسي للطفل. كما تقرر الجداول بناءً على قدرة كل والد على الالتزام والالتقاء بالطفل.
كيف أبدأ إجراءات طلب زيارة طفل في المحكمة الإماراتية؟
ابدأ بتجميع المستندات الأساسية مثل شهادات الولادة والهوية ووثائق الطلاق أو الحضانة. قدّم طلباً رسمياً إلى المحكمة المختصة واطلب جلسة للنظر في الزيارة. ينصح بالاستعانة بوكيل قانوني لترتيب المستندات وتقديمها بشكل صحيح.
متى يمكنني طلب تعديل أمر الزيارة بعد صدوره؟
يمكنك طلب تعديل إذا طرأت ظروف جديدة مثل انتقال سكن، تغيرات في المدرسة، أو مخاطر على السلامة. يجب تقديم طلب رسمي مع دلائل داعمة وتحديثات محتملة لجدول الزيارة.
أين يمكنني العثور على معلومات موثوقة عن قوانين الزيارة في الإمارات؟
يمكنك الرجوع إلى المصادر الرسمية للمجلس القضائي في الإمارة المعنية والتشريعات الاتحادية المعنية بالأحوال الشخصية. كما توجد مصادر موثوقة مثل منظمات دولية تقدم مساعدة للآباء والأمهات.
لماذا قد تحتاج إلى تقييم نفسي قبل ترتيب زيارة الطفل؟
التقييم النفسي يساعد المحكمة في فهم الوضع الأسري وتقييم قدرة الوالدين على توفير بيئة آمنة للطفل. قد يطلب الطبيب النفسي تقارير عن الصحة النفسية والإسراع في دعم الطفل.
هل يمكن تطبيق زيارة الطفل خارج الإمارات؟
نعم، لكن ذلك يعتمد على اتفاق بين الوالدين وتوافر أمثلة قضايا عبر اتفاق دولي أو في المحكمة المحلية. في حالات معينة قد تكون هناك آليات دولية مثل التبادل القضائي والتعرف على الأحكام خارج الدولة.
هل يمكن أن يفرض الحكم زيارة مشروطة بإشراف؟
نعم، يمكن أن يفرض القاضي زيارة بإشراف من جهة مختصة إذا كان هناك قلق بشأن سلامة الطفل. يتم تحديد طريقة الإشراف وفترة الإشراف وتقييم النتائج لاحقاً.
كم يستغرق رفع الدعوى حتى صدور الحكم النهائي؟
عادةً يستغرق الإجراء عدة أشهر، وقد يختلف حسب المحكمة والظروف. قضايا الطلاق وحضانة الأطفال تستغرق عادة 6-12 شهراً في الإمارات في حال عدم وجود تأخيرات أو معارضة من طرف آخر.
هل أحتاج إلى ترجمة المستندات إلى العربية؟
في الغالب، تُطلب ترجمة المستندات إلى العربية مع تصديقها، خاصة إذا كانت المستندات صادرة بلغة أجنبية. الترجمة تكون عادة من مترجم معتمد من المحكمة أو جهة رسمية معتمدة.
ما الفرق بين الزيارة المؤقتة وحقوق الزيارة الدائمة؟
الزيارة المؤقتة تكون لفترة محدودة ولفترة محددة، بينما الزيارة الدائمة أو المستمرة تكون قابلة للتجديد بناءً على تغيرات الوضع الأسري وطلب المحكمة. كلاهما يخضع لمصلحة الطفل الفضلى وتقييم المحاكم.
كيف أضمن تنفيذ أمر الزيارة إذا رفض الطرف الآخر الالتزام؟
إبلاغ المحكمة فوراً في حالات عدم التنفيذ وتقديم أدلة داعمة، مثل رسائل تأكيد أو تقارير مدرسية. قد يلجأ القاضي إلى أوامر تنفيذ أو غرامات أو إشراف إضافي حسب الحالة.
هل يجوز توكيل محامٍ من خارج الإمارات؟
نعم، يمكن توكيل محامٍ دولي، لكن يفضل وجود محامٍ محلي لديه خبرة في قضايا الأسرة الإمارتية. وجود وكيل محلي يسهل التواصل مع المحكمة ورفع الطلبات بشكل فعّال.
5. موارد إضافية
وزارة العدل - الإمارات العربية المتحدة - موقع رسمي يحتوي على معلومات الإحالة والإجراءات الخاصة بالأحوال الشخصية والزيارات والاتصالات القضائية. moj.gov.ae
المراجع: أحكام الأحوال الشخصية والإجراءات المدنية وتطبيقها في المحاكم الإماراتية
الدوائر القضائية المحلية - أبوظبي - معلومات حول الإشراف القضائي والزيارات في قضايا الأسرة وحقوق الطفل. adjd.gov.ae
التوجيهات المحلية في قضايا الأسرة وحضانة الأطفال
اليونيسف - الإمارات العربية المتحدة - موارد توجيهية ودعم للآباء والأمهات في مسائل حماية الطفل والتطور العاطفي. unicef.org/uae
دعم الأطفال في قضايا الأسرة وتحسين الوصول إلى خدمات حماية الطفل
6. الخطوات التالية
- حدّد هدفك من زيارة الطفل والمدة الزمنية المتوقعة للزيارات. (1-2 أيام)
- اجمع المستندات الأساسية مثل شهادات الميلاد، الهوية، ونسخ من أحكام الحضانة أو الطلاق. (1-2 أسابيع)
- ابدأ بالاستعانة بمحامٍ متخصص في قضايا الأسرة الإماراتية وتحديد نطاق الخدمة. (1-7 أيام)
- قم بترتيب جلسة استشارية لتقييم وضعك وخيارات الطلب القضائي. (2-4 أسابيع)
- عِدّ ملف الدعوى بالشكل القانوني وتأكد من وجود ترجمات معتمدة للمستندات الأجنبية. (2-3 أسابيع)
- قدم الدعوى إلى المحكمة المختصة وتابع الإجراءات مع المحامي. (30-60 يوماً كإطار عام)
- راقب تنفيذ أوامر الزيارة وتقييم تأثيرها على مصلحة الطفل، مع إمكانية تقديم طلب تعديل إذا لزم الأمر. (مستمر)
تساعدك Lawzana في العثور على أفضل المحامين ومكاتب المحاماة في الإمارات العربية المتحدة من خلال قائمتنا المختارة والمُراجعة للمحترفين القانونيين المؤهلين. توفر منصتنا تصنيفات وملفات تفصيلية للمحامين ومكاتب المحاماة، تمكنك من المقارنة بناءً على مجالات الممارسة بما في ذلك زيارة الطفل والخبرة وآراء العملاء.
يتضمن كل ملف شخصي وصفاً لمجالات ممارسة المكتب، وتقييمات العملاء، وأعضاء الفريق والشركاء، وسنة التأسيس، واللغات المستخدمة، ومواقع المكاتب، ومعلومات الاتصال، والتواجد على وسائل التواصل الاجتماعي، والمقالات أو الموارد المنشورة. معظم المكاتب على منصتنا تتحدث الإنجليزية وذات خبرة في الشؤون القانونية المحلية والدولية.
احصل على عروض أسعار من مكاتب المحاماة المتميزة في الإمارات العربية المتحدة - بسرعة وأمان وبدون متاعب.
إخلاء المسؤولية:
المعلومات المقدمة في هذه الصفحة هي لأغراض إعلامية عامة فقط ولا تشكل استشارة قانونية. على الرغم من سعينا لضمان دقة المحتوى وملاءمته، فإن المعلومات القانونية قد تتغير بمرور الوقت، وقد تختلف تفسيرات القانون. يجب عليك دائماً استشارة محترف قانوني مؤهل للحصول على نصيحة خاصة بوضعك.
نخلي مسؤوليتنا عن أي إجراءات تم اتخاذها أو لم يتم اتخاذها بناءً على محتوى هذه الصفحة. إذا كنت تعتقد أن أي معلومات غير صحيحة أو قديمة، يرجى contact us، وسنراجع ونحدث حسب الاقتضاء.
