لديك حساب؟ تسجيل الدخول
شاركنا احتياجاتك، وسنتواصل معك من خلال مكاتب المحاماة.
مجاني - يستغرق دقيقتين
التقاضي المدني في المنامة يخضع لهيكل قضائي يتكون من محاكم ابتدائية مدنية، محاكم استئناف، ثم محكمة التمييز. إجراءات الدعوى تحددها نصوص قانون المرافعات المدنية والتجارية والإجراءات القضائية المعمول بها في البحرين. غالباً ما تتضمن تقديم صحيفة الدعوى، تبليغ الأطراف، جمع الأدلة، وجلسات للمرافعة والحكم النهائي. كما يتم تعزيز إجراءات التقاضي عبر منصات إلكترونية حكومية لتسهيل تسجيل الدعاوى ومتابعتها.
إذا وجّهت لك جهة ما دعوى مدنية في المنامة، فإن وجود مستشار قانوني يضمن لك تمثيل مصالحك بشكل صحيح منذ لحظة إعداد صحيفة الدعوى. المحامي يساعدك في اختيار المسار الأنسب (دعوى مدنية، دعوى تعويض، أو تحكيم)، وتحديد الوثائق المطلوبة وتوقيت الاستشهاد بها. كما يساعدك المحامي في تقييم احتمالات النجاح وتكاليف الدعوى قبل البدء في الإجراءات. وفي المسائل المعقدة قد يختصر الوقت ويقلل من المخاطر القانونية عليك.
هناك ثلاث نقاط رئيسية يتحكم بها الإطار القانوني للقضاء المدني في البحرين، بما في ذلك المنامة: النصوص الأساسية التي تحكم إجراءات الدعاوى المدنية، آليات التبليغ والبحث عن الأدلة، وطرق الفصل النهائي في القضايا.
قانون المرافعات المدنية والتجارية هو الإطار التنظيمي لإجراءات رفع الدعوى، الاستدلالات، والدفوع، ويحدد المواعيد والإجراءات الإجرائية أمام المحاكم المدنية في المنامة. يتم تحديثه عبر مراسيم وتعديلات تشريعية تصدرها السلطة المختصة، وتُعد المصادر الرسمية أفضل مكان للتحقق من النصوص الحالية.
قانون التحكيم التجاري يتيح اللجوء إلى آلية التحكيم لتسوية منازعات تجارية خارج نطاق المحاكم التقليدية. يُعنى بتحديد صلاحيات المحكمين، إجراءات التحكيم، وكيفية تنفيذ الأحكام. في البحرين، يلعب التحكيم دوراً رئيسياً في المنازعات الاقتصادية خاصة في القطاع الخاص والتجاري.
نظم الاختصاص القضائي والولاية المحكمة تحدد نطاق صلاحيات المحاكم المدنية في المنامة وتفضي إلى تحديد المحكمة المختصة بنظر الدعوى وفقاً لمكان إقامة الأطراف ونوع النزاع. هذه المفاهيم تتعلق أيضاً بنطاق الاختصاص في قضايا الإيجار، العقود، والمسؤوليات المدنية العامة.
المصادر الرسمية تشير إلى أن النصوص الأساسية واللوائح المرتبطة بها تخضع لتحديثات دورية عبر مراسيم تشريعية من حكومة البحرين. تحقق دائماً من المصادر الرسمية للمسودات والنسخ الحديثة.
ملاحظة مهمة: للحصول على النصوص الدقيقة والطبعات الأحدث من القوانين، راجع مواقع وزارة العدل والشؤون الإسلامية والأوقاف وبوابة الحكومة البحرينية الرسمية. المصادر التالية موثوقة وتوفر النصوص الرسمية والقرارات المعمول بها:
مصدر رسمي 1: وزارة العدل والشؤون الإسلامية والأوقاف - moj.gov.bh
مصدر رسمي 2: بوابة الحكومة البحرينية - gov.bh
مصدر رسمي 3: بيانات ومؤشرات عالمية عن بيئة الأعمال والقضاء - worldbank.org
الدعوى المدنية تتناول النزاعات بين الأفراد على أمور شخصية أو عقود عامة. الدعوى التجارية تخص منازعات أنشطة تجارية وخاصة القضايا التي تنشأ من اتفاقات بين شركات. كلا النوعين يخضعان لنفس الإطار العام للإجراءات أمام المحاكم المدنية في المنامة.
ابدأ بتحديد قائمة الأطراف، الوقائع الأساسية، والطلبات القانونية. أرفق المستندات الداعمة مثل العقود والفواتير والإيصالات. ضع مطالبك بدقة وتجنب التلميحات غير المدعومة.
يجب أن تكون لديك أسانيد قوية وأدلة تدعم المطالبة بالتعويض. يبدأ الإطار من تقديم الدعوى ثم جلسات الإثبات وتقييم الضرر من المحكمة المختصة.
عادة ما تُقدم في محكمة مدنية مختصة في المنامة أو في مقر المحكمة الرئيسية القريبة من مكان وقوع النزاع. تحقق من موقع المحكمة المحلية لتحديد المكان الدقيق والموعد الأول للجلسة.
نعم، يمكن لأطراف الدعوى أن يتوصلوا لاتفاق تصالحي في أي وقت خلال الإجراءات. التصالح قد يُوقف الدعوى أو يعيد فتحها إذا تعذر التنسيق. يفضل توثيق الاتفاق كتابة وبوجود مستشار قانوني.
غالباً ما يحضر الموكَّل أو المحامي جلسات الاستماع، مع إمكانية حضور جلسات عبر وسائل اتصال في حالات محددة. الرجاء التحقق من تعليمات المحكمة المعنية بكل جلسة.
عادة ما تتراوح الفترة من عدة أشهر إلى نحو سنة حسب التعقيد والأدلة والإجراءات. القضايا البسيطة عادةً تكون أقصر في الوقت من القضايا المعقدة.
الدعوى المدنية تسعى إلى تعويض أو حماية حق مدني، بينما الإلزام غالباً ما يرتبط بإجراءات تنفيذ الحكم بعد صدوره. التنفيذ يتم وفق نصوص تنظيمية إضافية في البحرين.
نعم، يمكن رفع دعوى ضد شركة بحرينية أو شركة أجنبية إذا كان لديها منشأة في البحرين أو ارتباط نشاطها بنطاق المحكمة. تختص المحكمة بالنزاع وفقاً لمكان وقوع العقد ونطاق الاختصاص.
التكاليف تتضمن الرسوم القضائية، وأتعاب المحاماة، وتكاليف الشهادة والوثائق. يمكن أن تتغير بناءً على حجم الدعوى ونطاقها وطبيعة الأدلة المطلوبة. للحالة البسيطة تكون التكلفة أقل من حالات النزاع الكبيرة.
نعم، يمكن للأطراف الاتفاق على التحكيم وفق قانون التحكيم التجاري المعمول به. التحكيم غالباً يسّر إجراءات أسرع وأقل تكلفاً في بعض النزاعات التجارية.
نعم، في كثير من الحالات يمكن لأطراف الدعوى متابعة حالة الدعوى عبر البوابة الإلكترونية الحكومية. عادةً ما يتطلب ذلك تسجيل الدخول واستخدام بيانات الدعوى ورقم الملف.
تساعدك Lawzana في العثور على أفضل المحامين ومكاتب المحاماة في المنامة من خلال قائمتنا المختارة والمُراجعة للمحترفين القانونيين المؤهلين. توفر منصتنا تصنيفات وملفات تفصيلية للمحامين ومكاتب المحاماة، تمكنك من المقارنة بناءً على مجالات الممارسة بما في ذلك التقاضي المدني والخبرة وآراء العملاء.
يتضمن كل ملف شخصي وصفاً لمجالات ممارسة المكتب، وتقييمات العملاء، وأعضاء الفريق والشركاء، وسنة التأسيس، واللغات المستخدمة، ومواقع المكاتب، ومعلومات الاتصال، والتواجد على وسائل التواصل الاجتماعي، والمقالات أو الموارد المنشورة. معظم المكاتب على منصتنا تتحدث الإنجليزية وذات خبرة في الشؤون القانونية المحلية والدولية.
احصل على عروض أسعار من مكاتب المحاماة المتميزة في المنامة, البحرين - بسرعة وأمان وبدون متاعب.
إخلاء المسؤولية:
المعلومات المقدمة في هذه الصفحة هي لأغراض إعلامية عامة فقط ولا تشكل استشارة قانونية. على الرغم من سعينا لضمان دقة المحتوى وملاءمته، فإن المعلومات القانونية قد تتغير بمرور الوقت، وقد تختلف تفسيرات القانون. يجب عليك دائماً استشارة محترف قانوني مؤهل للحصول على نصيحة خاصة بوضعك.
نخلي مسؤوليتنا عن أي إجراءات تم اتخاذها أو لم يتم اتخاذها بناءً على محتوى هذه الصفحة. إذا كنت تعتقد أن أي معلومات غير صحيحة أو قديمة، يرجى contact us، وسنراجع ونحدث حسب الاقتضاء.
