1. حول قانون إساءة معاملة المسنين في الإمارات العربية المتحدة
في الإمارات، لا يوجد قانون اتحادي خاص بسوء معاملة المسنين بصيغة مادة مستقلة، بل تُعالج الحالات عبر إطار جنائي وداخلي مدني يحمي كبار السن كفئة من الضعف. تُطبق القوانين الجنائية والمدنية العامة عند وجود إساءة جسدية أو إيذاء نفسي أو استغلال مالي أو إهمال يؤدي إلى ضرر. تُعامِِل المحاكم الإماراتية الادعاءات وفقاً لمبادئ العدالة والحماية المقررة لكبار السن ضمن إطار الولاية القضائية الاتحادية والإماراتية المحلية.
الإطار القانوني في الإمارات يعتمد على حماية كبار السن عبر قوانين جنائية ومدنية عامة بالإضافة إلى آليات لحماية الحقوق الأساسية والرفاه الاجتماعي للمسنين.
مصدر موثوق: وزارة العدل الإماراتية، الهيئة القضائية أبوظبي - الدائرة القضائية أبوظبي, دائرة التنمية الاجتماعية - دبي
2. لماذا قد تحتاج إلى محامٍ
عند وجود ادعاءات إساءة أو إهمال للمسن، تواجهك ملامح قضائية معقدة تتطلب تمهيداً قانونياً دقيقاً وتقديراً لإمكانات التعويض. وجود محامٍ يساعدك في تفسير حقوق المسن وواجبات الجهات المعنية وتحديد القنوات الملائمة للبلاغ والادعاء. كما يسهل المحامي ترتيب الوثائق وتقديم الطلبات بشكل صحيح لتجنب التأخير وتأكيد حماية المصالح الفعلية للمسن.
مثلاً في دبي وأبوظبي، قد تحتاج إلى محامٍ إذا اكتشفت خداعاً مالياً على حساب المسن عبر توجيه أموال أو توكيلات غير صحيحة، أو إذا واجهت نزاعاً حول الحضانة والوصاية أو رعاية المسن، أو إذا استلزم الأمر رفع دعوى مدنية للمطالبة بتعويضات عن الأضرار. محامي متخصص يساعدك أيضاً في إجراءات الإبلاغ الجنائي وتنسيق العمل مع النيابة العامة.
3. نظرة عامة على القوانين المحلية
المسألة لا ترتكز على قانون واحد محدد بخصوص المسنين فقط، بل تُطبَّق القوانين الجنائية والمدنية العامة بما فيها حماية القُصَّر والضعفاء. هناك تفاعل بين القوانين الاتحادية والمحاكم المحلية حسب نطاق الاختصاص القضائي للإمارة المعنية. في سياق الحالات، المحكمة المختصة قد تكون اتحادية أو محلية وفقاً لطبيعة الدعوى.
قوانين رئيسية ذات صلة بالولاية القضائية الإماراتية:
- القانون الاتحادي رقم 3 لسنة 1987 بشأن العقوبات، مع تعديلات لاحقة، ويغطي جرائم الاعتداء والإيذاء والإهمال العام وتورط فيها الرعاة والأوصياء. (ولاية قضائية اتحادية مع تطبيق في المحاكم المحلية بحسب الواقعة)
- قانون الإجراءات المدنية الاتحادي رقم 11 لسنة 1992، كما جرى تعديلها، وينظم الدعاوى المدنية والتعويضات والإجراءات أمام محاكم الدولة. (تحديد الاختصاص القضائي والآليات الإجرائية)
- قانون الأحوال الشخصية الاتحادي رقم 28 لسنة 2005، مع تعديلات، وينظم مسائل الوصاية والحماية الأسرية والولاية على القُصَّر والاعتماد على الرعاية، بما يؤثر في قضايا كبار السن في بعض الحالات. (يسهم في إضفاء إطار حماية للمسنين ضمن العائلة والبيت)
لإطار العمل القضائي: الإمارات تقر بنطاق اتحادي مع وجود صلاحيات أميركية إماراتية متعددة بحسب نوع الدعوى والجهة المختصة. للمزيد من التفاصيل عن الاختصاص القضائي، راجعوا مواقع الجهات الرسمية التالية.
المصدر الرسمي يوضح أن القضايا الجنائية والإجراءات المدنية في الإمارات تخضع لإطار اتحادي مع تطبيقات محلية حسب إمارة الدعوى.
مصادر داعمة: وزارة العدل • أبوظبي Judicial Department • دائرة التنمية الاجتماعية - دبي
4. الأسئلة الشائعة
ما الفرق بين الإبلاغ عن إساءة معاملة المسن والإهمال العادي؟
الإبلاغ يتعلق بحالة من الإساءة أو الإضرار المتعمد أو الإهمال الجسيم. الإهمال العادي قد يكون خطأ في العناية، بينما الإساءة تشمل عنفاً جسدياً أو نفسي أو استغلالاً مالياً. كلاهما يفتح باباً أمام تحقيقات رسمية وحقوق حماية للمسن.
كيف أبدأ بحجز استشارة قانونية في الإمارات؟
ابحث عن محامٍ متخصص في قضايا المسنين أو حقوق الإنسان. اتصل بمكتب المحاماة لتحديد موعد استشارة أولية، واطلب قائمة الأسئلة المحتملة. قد تحتاج إلى تجهيز مستندات تثبت الهوية وعلاقتك بالشخص المسن والدلائل المتاحة.
متى يجب أن أتواصل مع الشرطة في حال وجود شك بإساءة؟
يجب التواصل مع الشرطة فوراً إذا ظهر إخلال واضح بالسلامة الجسدية أو وجود عنف أو استغلال مالي واضح. يمكن بعدها إحالتها إلى النيابة العامة لاستكمال الإجراءات القانونية. الاحتفاظ بكل الأدلة مهم لتقوية الدعوى.
أين أقدم بلاغاً رسمياً عن إساءة المسن؟
يمكنك تقديم بلاغ في أقرب مركز شرطة أو عبر القنوات الإلكترونية للجهة المعنية في الإمارة. البلاغات تُحمَل إلى النيابة العامة وتُتابَع بموجب الإجراءات القضائية المعمول بها. الدليل الطبي والتقارير يشكلان أركاناً رئيسية للدعوى.
لماذا أحتاج إلى محامٍ في قضية إساءة المسنين؟
المحامي يحدد الخيارات القانونية ويجهز الدليل ويعرض المسار الأنسب للدعوى. يقدم أيضاً استشارات حول حقوق المسن والتكاليف المحتملة وتقسيم المسؤوليات بين أفراد الأسرة. كما يساعد في التنسيق مع السلطات والجهات المختصة.
هل يمكنني المطالبة بتعويض مالي عن الأضرار؟
نعم، إذا ثبت الإيذاء أو الإهمال أو الاستغلال. المحامي يساعد في رفع الدعوى وتقدير مقدار التعويض وتقديم المستندات الداعمة. يعتمد المبلغ على الضرر الفعلي والتكاليف الناتجة وأي خسائر مالية.
هل يجب حضور المسن إلى المحكمة بنف charged؟
عند اللزوم، قد يُطلب حضور المسن أو تمثيله بواسطة ولي أمر شرعي. قدّم محاميك طلباً ملائماً لتحديد الحضور أو الاستعانة بالتمثيل الإلكتروني في حالات الاستثنائية. يعتمد الأمر على طبيعة الدعوى وقرار المحكمة.
كم تستغرق إجراءات الحماية من الإساءة للمسن؟
الأطر القضائية عادةً تستغرق من 2 إلى 6 أشهر للدورة الأولية، لكنها قد تتأخر بحسب حجم الدعوى وتوافر الأدلة. يمكن للمحامي طلب إجراءات عاجلة إذا كان المسن في خطر وشيك.
ما الفرق بين الإجراءات المدنية والجنائية في هذه القضايا؟
الإجراءات الجنائية تحقق في وجود جريمة وتوقع عقوبة. الإجراءات المدنية تهدف إلى تعويض الضرر أو إصلاح الوضع. قد يجري تقديم الدعويين معاً في حالات محددة.
هل أحتاج إلى توكيل محامٍ مقيم في الإمارات؟
ينبغي أن يكون المحامي مقيم في الإمارات أو لديه تفويض عمل محلي. وجود محامٍ محلي يسهل التواصل مع المحاكم والجهات المعنية ويضمن الامتثال للإجراءات المحلية.
كم يكلف تعيين محامٍ في قضايا إساءة المسنين؟
تختلف الرسوم حسب الخبرة ونطاق القضية ومدتها. يبدأ بعض المحامين برسوم استشارية ثابتة، فيما يعتمد آخرون على نسبة من التعويض النهائي. ناقش الرسوم بشكل واضح في العقد الأولي.
ما هي الحقوق الأساسية للمسن أثناء الرعاية؟
يجب أن يحظى المسن باحترام كرامته، وبتوازن في الرعاية الطبية والنفسية، وبتسليم المعلومات الطبية، وتوفير حماية من العنف والإساءة. تُطبَّق حقوقه وفق القوانين والأنظمة المعمول بها في الإمارات.
5. الموارد الإضافية
1) وزارة العدل الإماراتية - معلومات قانونية وروابط إلى المحاكم والبلاغات والتعاميم القضائية. https://www.moj.gov.ae
2) الدائرة القضائية أبوظبي - الإرشادات والإجراءات القضائية في الإمارات وتوجيهات حول القضايا المدنية والجنائية. https://www.adjd.gov.ae
3) دائرة التنمية الاجتماعية - دبي - خدمات حماية كبار السن ورعاية المجتمع والإرشاد القانوني. https://www.dcd.gov.ae
6. الخطوات التالية
- اجمع معلومات المسن: الهوية، والسجل الطبي، والتقارير الطبية، وأي دلائل على الإساءة أو الإهمال. (1-2 أسابيع)
- ابحث عن محامٍ متخصص في قضايا إساءة المسنين عبر شبكة المهنية المحلية أو توصيـة من جهات رسمية. (1-2 أسابيع)
- حدد موعد استشارة قانونية مستعجلة إذا كان المسن في خطر مباشر. جاهز الأسئلة والوثائق المطلوبة. (1 أسبوع)
- اعقد مع المحامي عقد خدمات واضح يحدد الرسوم وتوقيت العمل والتواصُل. (3-7 أيام)
- ابدأ بإجراءات الإبلاغ لدى الشرطة أو النيابة العامة إذا لزم الأمر وفقاً لتقييم المحامي. (يمكن أن يستغرق أسابيع)
- جهز وتقديم الدعوى المدنية أو الجنائية حسب توصية المحامي مع كل الدعم الوثائقي. (4-12 أسبوعاً اعتماداً على القضية)
- تابع مع المحامي ومستشار الخدمات الاجتماعية حول حماية المسن أثناء سير الدعوى. (مستمر حتى انتهاء الإجراءات)
تساعدك Lawzana في العثور على أفضل المحامين ومكاتب المحاماة في الإمارات العربية المتحدة من خلال قائمتنا المختارة والمُراجعة للمحترفين القانونيين المؤهلين. توفر منصتنا تصنيفات وملفات تفصيلية للمحامين ومكاتب المحاماة، تمكنك من المقارنة بناءً على مجالات الممارسة بما في ذلك قانون إساءة معاملة المسنين والخبرة وآراء العملاء.
يتضمن كل ملف شخصي وصفاً لمجالات ممارسة المكتب، وتقييمات العملاء، وأعضاء الفريق والشركاء، وسنة التأسيس، واللغات المستخدمة، ومواقع المكاتب، ومعلومات الاتصال، والتواجد على وسائل التواصل الاجتماعي، والمقالات أو الموارد المنشورة. معظم المكاتب على منصتنا تتحدث الإنجليزية وذات خبرة في الشؤون القانونية المحلية والدولية.
احصل على عروض أسعار من مكاتب المحاماة المتميزة في الإمارات العربية المتحدة - بسرعة وأمان وبدون متاعب.
إخلاء المسؤولية:
المعلومات المقدمة في هذه الصفحة هي لأغراض إعلامية عامة فقط ولا تشكل استشارة قانونية. على الرغم من سعينا لضمان دقة المحتوى وملاءمته، فإن المعلومات القانونية قد تتغير بمرور الوقت، وقد تختلف تفسيرات القانون. يجب عليك دائماً استشارة محترف قانوني مؤهل للحصول على نصيحة خاصة بوضعك.
نخلي مسؤوليتنا عن أي إجراءات تم اتخاذها أو لم يتم اتخاذها بناءً على محتوى هذه الصفحة. إذا كنت تعتقد أن أي معلومات غير صحيحة أو قديمة، يرجى contact us، وسنراجع ونحدث حسب الاقتضاء.
