1- حول قانون إدارة الأموال والأصول في أبو ظبي, الإمارات العربية المتحدة
في أبوظبي، تُدار الأموال والأصول عبر مزيج من التشريعات الاتحادية وقوانين محلية إضافة إلى أطر تنظيمية خاصة بالإمارة. يؤثر ذلك في كيفية التخطيط المالي والوصاية على القُصَّر وإدارة الثروات عبر الأجيال.
توجد آليات تنظيمية محددة في أبوظبي تتيح للآباء وخيارات العائلات تنظيم الثروات بطرق أكثر وضوحاً من حيث الشكل القانوني والتبعات الضريبية والوراثة. تشجع الأطر التنظيمية الحديثة على إنشاء هياكل مثل المؤسسات (Foundations) والصناديق العائلية ضمن منظومة ADGM كمنطقة مالية حرة.
Foundations Regulations ضمن مركز أبوظبي المالي العالمي ADGM تتيح هيكلة أصول العائلة بشكل مستقل عن الإطار الشخصي التقليدي للميراث.
مصدر: ADGM Foundations Regulations 2017 وتُعتبر جزءاً رئيسياً من التسهيل القانوني لإدارة الثروات داخل أبوظبي وخارجها. كما تظل القوانين الاتحادية في دولة الإمارات العربية المتحدة هي الأساس لعقود المعاملات والديون والملكية.
الميراث والتصرف في الملكية يخضعان في الإمارات عادة للمبادئ العامة الموضحة في القانون المدني الاتحادي، مع وجود استثناءات عند تطبيق لوائح مراكز مالية حرة مثل ADGM.
مصدر: وزارة العدل الإماراتية كما تلعب الدوائر القضائية في أبوظبي دوراً حيوياً في إجراءات التقاضي المتعلقة بالإرث والوصاية.
2- لماذا قد تحتاج إلى محامٍ
1) تريد تنظيم إرث عائلي عبر وثيقة وصية تسمح بمدير أمين للأصول داخل وخارج الإمارات، بما يحافظ على توزيع العائلات بشكل واضح ويقلل النزاعات. محامٍ متخصص يساعد في صياغة وصيغة وصية متوافقة مع القانون الاتحادي والإجراءات المحلية في أبوظبي.
2) لديك أصول عقارية متعددة في أبوظبي وتخطط لوراثتها لمجموعة أفراد، وتريد هيكلة خاضعة للشفافية وتحديد الوصاة وتوزيعات مناسبة. مستشار قانوني يضمن تسجيل الملكية وتوثيق العقود وتجنب النزاعات المستقبلية.
3) ترغب في حماية أصول الأسرة عبر مؤسسة أو صندوق عائلي في ADGM، لتقسيم الثروة ومنع تشتتها عند الوفاة. محامٍ يساعد في اختيار الهيكل الأنسب وتوثيق القوانين الخاصة به.
4) تحتاج إلى إجراءات وراثة وحالة وفاة لشخص مقيم في أبوظبي وكان له أصول في دول أخرى، وتواجه تعقيدات في الربط بين أنظمة متعددة. محامٍ يساعد في التنسيق بين القوانين الاتحادية والإجراءات الدولية.
5) تواجه نزاعات على الوصاية على قاصرين أو توزيع أملاك الأسرة بعد الطلاق، وتريد حلاً سريعاً وواضحاً. مستشار قانوني يوضح لك الإجراءات أمام المحاكم وتحديد من يملك حق الاهتمام.
3- نظرة عامة على القوانين المحلية
ينبغي فهم أن أبوظبي تعتمد على تشريعات اتحادية وتوجيهات محلية خاصة بمنطقة أبوظبي والإطار التنظيمي لADGM. القوانين الاتحادية هي الأساس في المسائل المدنية والعقارية والوصاية والديون.
Foundations Regulations (ADGM) 2017 تسمح بإنشاء مؤسسات عائلية لحماية وإدارة الأصول وتحديد فوائد المستفيدين. هذا الإطار يمنح المرونة في التخطيط عبر حدود الإمارات وخارجها.
Wills and Inheritance framework (ADGM) 2019 يوفر آليات لصياغة الوصايا وتحديد ورثة غير المسلمين بطرق أقل تأثراً بالشريعة الإسلامية في تطبيقات محدودة ضمن ADGM.
من الناحية الاتحادية، قانون المعاملات المدنية الاتحادي رقم 5 لسنة 1985 هو المرجع الأساسي فيما يخص العقود والملكية والتصرف بالأموال ويتطلب التأكد من التوافق مع أحكامه عند التخطيط المالي والمواريث.
4- الأسئلة الشائعة
ما الفرق بين ولاية ADGM ونظام المحاكم التقليدي في أبوظبي؟
ADGM هو منطقة مالية حرة ذات أساس قانوني مستقل يتبع مبادئ القانون الإنجليزي-العام. المحاكم التقليدية في أبوظبي تطبق القانون الاتحادي وما يتفرع عنه من قوانين محلية. الفروق تظهر في إجراءات الوصايا والادارة والاختصاص القضائي في المنازعات.
كيف يمكنني حماية أصول عائلتي من التشتت بعد الوفاة في أبوظبي؟
يمكنك إنشاء هيكل مثل مؤسسة عائلية ضمن ADGM أو ترتيب وصايا محددة عبر محامٍ مختص. الهدف تقليل الالتباس وتقسيم الأصول وفقاً لرغباتك وخلافات الأسرة المحتملة.
متى أحتاج إلى محامٍ في إجراءات الوصايا في أبوظبي؟
عند وجود أصول متعددة، ورثاء من خارج الإمارات، أو ميول إلى استخدام هياكل مثل Foundations، يصبح وجود محامٍ ضرورياً لضمان الامتثال وتجنب النزاعات.
أين تكون إجراءات التوريث الأكثر تعقيداً في أبوظبي؟
الأكثر تعقيداً عادة في الحالات التي تشمل عقارات خارج الدولة وتوزيعات متعددة الجنسيات. ADGM يوفر مسارات أكثر وضوحاً للوصايا والإدارة عبر مؤسسات عائلية.
لماذا تعتبر المؤسّسة العائلية خياراً جيداً لإدارة الثروات في أبوظبي؟
توفر المؤسسة العائلية إطاراً قانونياً لإدارة الأصول وتوزيع العوائد عبر أجيال، وتقلل الاعتماد على التناقضات الشخصية في شأن الميراث. كما تسمح بالشفافية والحوكمة.
هل يمكن إعداد وصية صالحة في أبوظبي للمقيمين غير المسلمين؟
نعم، عبر لوائح ADGM المخصصة للوصايا والمواريث ضمن الإطار التنظيمي للمناطق الحرة. يجب التنسيق مع محامٍ مختص لضمان الامتثال والتوثيق الصحيح.
كم تستغرق عملية ترتيب الوصية الأساسية عادة؟
عادة ما تستغرق من أسبوع إلى شهر، حسب تعقيد الأصول وعدد المستفيدين. بدءاً من جمع الوثائق إلى التوثيق النهائي لدى الجهات المختصة.
هل أحتاج إلى محامٍ مختلف للمعاملات العقارية في أبوظبي؟
نعم، غالباً تحتاج إلى محامٍ متخصص في القوانين العقارية الإماراتية للملكيات والتسجيل وتوثيق العقود. الأمر يختلف عن مسائل الوراثة والإدارة الثروة.
ما الفرق بين الوصية العامة والوصية الخاصة في أبوظبي؟
الوَصِيّة العامة تعطي إطاراً عاماً لتوزيع الأصول بينما الوصية الخاصة تكون موجهة لأفراد بعينهم وتنفذ وفق شروط محددة. تختلف الم spontaneous من ناحية القانوني والتوثيق.
هل يمكن وضع أصول خارج الدولة ضمن خطة إدارة الثروة في أبوظبي؟
نعم، لكن يجب ضبطها بقوانين الدولة المقيمة والمؤسسات الحرة مثل ADGM. التنسيق الدولي ضروري لتجنب التعارض بين القوانين والحفاظ على التنفيذ.
ما هي أهم المستندات التي يحتاجها المحامي لبدء التخطيط؟
صور من الهوية، سندات الملكية، قوائم الأصول، بيانات الوارثين، وأي وثائق دعت لتحديد المستفيدين والشروط الخاصة بالوصايا.
5- موارد إضافية
- وزارة العدل الإماراتية - مرجع رئيسي لقوانين المعاملات المدنية والنزاعات والوصاية. moj.gov.ae
- دائرة القضاء أبوظبي - اختصاصات المحاكم المحلية وإجراءات التقاضي والمواريث. adjd.gov.ae
- ممارسون قانونيون وموارد دولية موثوقة - معلومات عنها المصادر الدولية والاتجاهات في تخطيط الثروات ضمن المناطق الحرة. worldbank.org
6- الخطوات التالية
- حدد أهدافك القانونية والمالية بالتفصيل خلال 1-2 أسبوع. احرص على توثيق قيمة الأصول ونطاق التوزيع المتوقع.
- ابحث عن محامٍ متخصص في إدارة الأموال والأصول في أبوظبي خلال أسبوعين. استخدم التوصيات من دوائر القضاء ودوائر المحاسبة المعتمدة.
- اجرِ استشارتين إلى ثلاث استشارات تمهيدية لتقييم المخاطر والتكاليف خلال 2-4 أسابيع. اطلب قائمة الإجراءات والوثائق المطلوبة.
- اطلب منك المحامي تقديم مسودة وصية أو هيكل مؤسسة عائلية مع جدول توزيع واضح خلال 2-6 أسابيع.
- راجع المسودات مع العائلة وتأكد من توافقها مع القوانين الاتحادية والإجراءات المحلية. ضع خطة تنفيذ واضحة.
- ابدأ التنفيذ بإجراءات التوثيق لدى الجهات المختصة خلال 1-4 أسابيع بعد الموافقة النهائية.
- حدد آلية مراجعة سنوية لخطة الإدارة والوصاية لضمان التحديث عند حدوث تغييرات في القوانين أو وضع العائلة. كن مستعداً لتعديل الوثائق.
مصدر موثوق يوضح نطاق وصلاحيات ADGM في إدارة الثروات العائلية والوصايا: ADGM Foundations Regulations 2017
تساعدك Lawzana في العثور على أفضل المحامين ومكاتب المحاماة في أبو ظبي من خلال قائمتنا المختارة والمُراجعة للمحترفين القانونيين المؤهلين. توفر منصتنا تصنيفات وملفات تفصيلية للمحامين ومكاتب المحاماة، تمكنك من المقارنة بناءً على مجالات الممارسة بما في ذلك إدارة الأموال والأصول والخبرة وآراء العملاء.
يتضمن كل ملف شخصي وصفاً لمجالات ممارسة المكتب، وتقييمات العملاء، وأعضاء الفريق والشركاء، وسنة التأسيس، واللغات المستخدمة، ومواقع المكاتب، ومعلومات الاتصال، والتواجد على وسائل التواصل الاجتماعي، والمقالات أو الموارد المنشورة. معظم المكاتب على منصتنا تتحدث الإنجليزية وذات خبرة في الشؤون القانونية المحلية والدولية.
احصل على عروض أسعار من مكاتب المحاماة المتميزة في أبو ظبي, الإمارات العربية المتحدة - بسرعة وأمان وبدون متاعب.
إخلاء المسؤولية:
المعلومات المقدمة في هذه الصفحة هي لأغراض إعلامية عامة فقط ولا تشكل استشارة قانونية. على الرغم من سعينا لضمان دقة المحتوى وملاءمته، فإن المعلومات القانونية قد تتغير بمرور الوقت، وقد تختلف تفسيرات القانون. يجب عليك دائماً استشارة محترف قانوني مؤهل للحصول على نصيحة خاصة بوضعك.
نخلي مسؤوليتنا عن أي إجراءات تم اتخاذها أو لم يتم اتخاذها بناءً على محتوى هذه الصفحة. إذا كنت تعتقد أن أي معلومات غير صحيحة أو قديمة، يرجى contact us، وسنراجع ونحدث حسب الاقتضاء.
