الطلاق الزواج الإسلامي

أنا من الإمارات وزوجتي من المملكة المتحدة ولدينا ابنة، تزوجنا في مسجد إسلامي في تايلاند، كيف يمكننا الطلاق بأسرع وأسهل طريقة؟

إجابات المحامين

Farahat & Co. - Auditing Firm and TAX Consultants

Farahat & Co. - Auditing Firm and TAX Consultants

Feb 12, 2026
أفضل إجابة

إذا تم عقد زواجكم الإسلامي في الخارج، فلا يزال بإمكانكم التقدم بطلب للطلاق من خلال محكمة الأسرة في الإمارات (إذا انطبق الولاية) أو في البلد الذي يُعترف فيه بالزواج قانونيًا. تعتمد أسرع وسيلة على حالة التسجيل، والإقامة، وما إذا كان الطرفان متفقين.


👉 اتصلوا بمكتب فرحات وشركاه

HHS Lawyers And Legal Consultants

HHS Lawyers And Legal Consultants

Feb 23, 2026

إذا كنت متزوجًا من خلال مراسم إسلامية (شريعة) في تايلاند وتعيش الآن في الإمارات أو لك ارتباطات بها، يمكنك الحصول على الطلاق، لكن أسرع طريق يعتمد على المكان الذي يمكن فيه الاعتراف بالزواج قانونيًا وما إذا كان كلا الزوجين يوافقان.


الخيار الأسرع والأسهل: الطلاق بالتراضي


إذا كان كلاكما يوافقان على الانفصال، يمكنكم تقديم طلب طلاق بالتراضي لدى المحكمة المختصة بالأحوال الشخصية في الإمارات. هذا عادة هو الطريق الأسرع بمجرد توثيق شهادة الزواج وترجمتها إلى العربية.


إذا لم توافق الزوجة


يمكنك رفع دعوى طلاق أمام المحكمة المختصة بالأحوال الشخصية استنادًا إلى الضرر أو التعارض أو الانهيار الذي لا يمكن إصلاحه. ستسعى المحكمة أولًا إلى الصلح قبل المتابعة.


المتطلبات قبل التقديم




  • توثيق وتصديق شهادة الزواج التايلاندية




  • تقديم الترجمة العربية




  • نسخ جوازات السفر وبطاقات الإمارات




  • شهادة ميلاد الطفل




حضانة الطفل وحقوقه


تولي محاكم الإمارات أولوية لرفاهية الطفل. سيتم تحديد الحضانة، والزيارة، وتصاريح السفر، والدعم المالي وفقًا لمصالح الطفل الفضلى.


الجدول الزمني




  • الطلاق بالتراضي: عادة من 1 إلى 2 شهر




  • الطلاق المتنازع عليه: عدة أشهر حسب الخلافات والجلسات




اختصاص بديل


إذا كان أحد الزوجين مقيمًا في المملكة المتحدة، فقد تكون إجراءات الطلاق هناك ممكنة أيضًا، حسب وضع الإقامة والاستراتيجية القانونية.


نظرًا لتورط الزيجات العابرة للحدود في مسائل الاختصاص وحضانة الطفل، يُنصح بالحصول على استشارة قانونية لتجنب التأخير.


يمكن لمحامي HHS تقديم المساعدة في توثيق المستندات، وإجراءات التقديم، وترتيبات الحضانة لاستكمال الطلاق بسلاسة. يمكنك أيضًا المطالبة باستشارة مجانية لمدة 15 دقيقة مع خبيرنا عن طريق إرسال استفسارك عبر واتساب.

اطرح سؤالاً مجانياً

مجاني • مجهول • محامون خبراء

هل تحتاج مساعدة قانونية شخصية؟

تواصل مع محامين ذوي خبرة في منطقتك للحصول على نصيحة مخصصة لوضعك الخاص.

بدون التزام. خدمة مجانية 100%.