1. حول قانون الترخيص في الإمارات العربية المتحدة
يُعد الترخيص أحد الركائز الأساسية لممارسة الأنشطة الاقتصادية في الإمارات. تتحكم جهات حكومية إماراتية في إصدار الرخص وفق نوع النشاط ونطاقه وتواجد الكيان القانوني. غالباً ما تتطلب التراخيص التجارية من دبي أو أبوظبي أو أي إمارة أخرى امتثالاً لمعايير السلامة والبيئة والعمل والضرائب والتجارة الإلكترونية. تشمل أنواع الترخيص الكلاسيكية رخصة تجارية ورخصة مهنية ورخصة صناعية وكذلك رخص السياحة والأنشطة الحرة. المنظومة التنظيمية تجمع بين تشريعات اتحادية ولوائح إمارة تبعاً لنطاق النشاط، وتُدار عبر منصات وخدمات إلكترونية حكومية لتسهيل إجراءات التأسيس والتجديد والمتابعة المستمرة.
تؤكد الحكومة الإماراتية أن بدء نشاط اقتصادي يتطلب ترخيصاً مناسباً من الجهة المختصة في الإمارة المعنية واتباع إجراءات الامتثال المعتمدة
للبدء، يحتاج الأفراد والشركات إلى فهم الفرق بين الترخيصات حسب الإمارة ونوع النشاط. كما أن هناك تغييرات مستمرة تستهدف تبسيط الإجراءات وتوفير خدمات إلكترونية موحدة عبر منصات حكومية مختلفة.
2. لماذا قد تحتاج إلى محامٍ
-
فتح شركة جديدة في دبي يحتاج رخصة من جهة دبي الاقتصادية، والقرار يعتمد على نوع الكيان ونشاطه. قد يطلب المحامي مراجعة عقد التأسيس والوثائق المطلوبة وتحديد الخيار الأنسب (شركة مساهمة، ذات مسؤولية محدودة، فرع شركة خارجية). مثال واقعي: اختيار هيكل LLC في دبي يحتاج إلى مستشار قانوني يساعد في إعداد اتفاقية التأسيس وتوثيق الإجراءات مع دائرة التنمية الاقتصادية.
-
تعديل نشاط رخصة قائمة بالفعل، مثل تحويل نشاط تجارة عامة إلى تجارة إلكترونية. يحتاج الأمر إلى فهم الأنظمة المحلية وتحديث الرخصة وتقديم المستندات الصحيحة وتنسيق الموافقات مع الجهة المختصة. بدون استشارة قانونية يمكن أن تتعطل المعاملة أو تُرفض الطلبات.
-
الامتثال لقوانين الاقتصاد والضرائب (ESR وCorporate Tax)، حيث يتوجب على الشركات إثبات وجود ممارسة فعلية للأنشطة وتقديم تقارير منتظمة. محامٍ يساعد في إعداد سياسات داخلية وتوثيق الموارد والتحقق من ملاءمة الأنشطة للمتطلبات التنظيمية.
-
التعامل مع متطلبات العمالة والتوظيف والوكالات، مثل إجراءات استقدام أجانب وتوثيق شروط العمل والتأمينات الاجتماعية. استشارة قانونية تساعد في حماية حقوقك والتقليل من المخاطر التنظيمية والمالية.
-
حل نزاعات الترخيص أو الإيقاف المؤقت للنشاط، حيث قد تفرض السلطات إجراءات تصحيحية أو غلق مؤقت للأنشطة المخالفة. وجود محامٍ يساعد في التفاوض مع الجهات المعنية وتقديم الحجج القانونية المطلوبة.
-
التجديدات والمتطلبات المستمرة للترخيص المهني، مثل تراخيص مزاولة المهن أو التراخيص المهنية للخبراء والاستشاريين. المحامي يساعد في جدولة التحديثات وتوثيق الامتثال المستمر وتلبية معايير الاعتماد.
3. نظرة عامة على القوانين المحلية
القانون الاتحادي رقم 2 لسنة 2015 في شأن الشركات يحدد أنواع الكيانات التجارية ومتطلبات رأس المال والإجراءات الأساسية لتأسيس الشركات وتعديل نشاطاتها. يساهم هذا القانون في توجيه الترخيص على المستوى الاتحادي مع تطبيقات محلية في الإمارات المختلفة. مهم: قد تفرض إمارة أبوظبي وتلزم دبي وبعض المناطق الحرة متطلبات إضافية تتعلق بالتأسيس والوكالات.
قرار مجلس الوزراء الاتحادي رقم 31 لسنة 2019 بشأن لوائح الاقتصاد الأساسية (ESR) يفرض متطلبات الامتثال المتعلقة بالوجود الفعلي للأنشطة وتقديم تقارير دقيقة حول الموارد والأنشطة الفعلية. التطبيق بدأ تدريجياً في 2020، وهو يؤثر على من يزاول أنشطة محددة ضمن الفروع المحلية والشركات القابضة.
القانون الاتحادي لضريبة الشركات (Federal Decree-Law No. 47 of 2022) يفرض إطاراً للضرائب على أرباح الشركات وتحديد نطاق التطبيق والاعفاءات، وهو أمر له أثر مباشر على تخطيط الترخيص والنماذج المحاسبية والتكاليف التشغيلية. الشركات في الإمارات بدأت تطبيق نهجه تدريجياً اعتباراً من العام 2023 وما بعده.
المصادر الحكومية الرسمية توضح أن الترخيص يغطي كل إمارة عبر جهات مثل وزارة الاقتصاد والدوائر الاقتصادية المحلية، وتكامل الأنظمة يسهم في التبسيط وإزالة التعقيد
4. الأسئلة الشائعة
ما الفرق بين الترخيص التجاري والترخيص المهني في الإمارات؟
الترخيص التجاري يصدر عادة للنشاطات التجارية والبيع والشراء وتوزيع السلع. الترخيص المهني يمنح لمزاولة خدمات مهنية مثل الاستشارات الهندسية أو القانونية. كلاهما يخضع للجهة المسؤولة في الإمارة المعنية، ويؤثر على وجود الكيان والالتزامات الضريبية.
كيف أبدأ عملية ترخيص نشاط تجاري في دبي عبر الهيئة الاقتصادية؟
ابدأ بتحديد نوع النشاط والكيان المناسب، ثم قدم طلباً إلكترونياً عبر منصة الجهة المختصة. ستحتاج إلى مستندات مثل الرخصة السابقة إن وجدت، ونسخ الهوية، وخطة العمل. المرحلة التقييمية عادة تستغرق من 5 إلى 15 يوماً اعتماداً على نوع النشاط والمتطلبات.
متى يجب تجديد الرخصة المحلية في أبوظبي وما الإطار الزمني لذلك؟
تُجدد الرخصة قبل انتهاء صلاحيتها. نصف الوقت المتوقع لإعداد الطلب هو 7-14 يوماً إضافياً للمراجعة والموافقة. التقدير النهائي يعتمد على اكتمال المستندات وتوافقها مع متطلبات الهيئة المعنية.
أين يمكنني العثور على قائمة الأنشطة المصرح بها؟
يمكنك الاطلاع على قوائم الأنشطة المصرح بها عبر بوابة الحكومة الاتحادية وأدلة DET وDED للإمارة المعنية. تحقق من صفحة الترخيص في إمارتك قبل اختيار أي نشاط. النصائح العملية: ابحث عن رمز النشاط ومرجعه الرسمي في المستندات المرفقة.
لماذا قد أحتاج إلى محامٍ لترخيص شركتك المهنية؟
قد تحتاج إلى محامٍ لتقييم بنود الاتفاقية وتطابقها مع القوانين المحلية وتجنب المخالفات. كما يساعدك المحامي في تجهيز المستندات القانونية اللازمة وتوثيقها بشكل صحيح. وجود مستشار قانوني يقلل من مخاطر الرفض أو التأخير في المعاملات.
كم تبلغ تكاليف ترخيص جديد في دبي عادة؟
التكاليف تختلف بشكل كبير حسب النشاط ونوع الكيان والإمارة. غالباً ما تتراوح بين عدة آلاف درهم حتى عشرات الآلاف مع إضافات للوكالات والتسجيلات والتأمين. من الأفضل طلب عرض تفصيلي من الجهة المختصة.
هل يمكن التخطيط لإلغاز تكاليف الترخيص عبر مزوّد خدمات؟
نعم، بعض مزودي الخدمات يقدمون حزماً تشمل إعداد الوثائق وتقديم الطلبات والتجديد. ومع ذلك، يجب توخي الحذر من رسوم مخفية والتأكد من وجود اتفاق رسمي مكتوب. اطلب تقديراً تفصيلياً قبل الالتزام.
ما الفرق بين رخصة هيئة دبي الاقتصادية العالمية وDED؟
رخصة دبي الاقتصادية العالمية (DDE) هي جهة تنظيمية إقليمية خاصة بمناطق حرة محددة وتغطي نشاطات مرور وتجارة محدودة. بينما جهة DED أو DET هي الجهة الحكومية المعنية بإصدار الرخصة للممارسة في الإمارة بشكل عام. الاختيار يعتمد على موقع النشاط والسلطة التنظيمية المطلوبة.
هل أحتاج إلى وكيل خدمة محلي عند تأسيس شركة في إمارة دبي؟
يعتمد ذلك على نوع الكيان والنشاط. بعض الأنشطة تحتاج إلى ممثل محلي أو وكيل خدمات، بينما قد يكون متاحاً خيار الاعتماد على فرع الإمارات لشركة أجنبية. استشارة محامٍ يوضح المتطلبات الدقيقة حسب نشاطك هي الخيار الأنسب.
كيف يؤثر ESR على عمليتك الترخيصية من حيث الامتثال المستمر؟
ESR يفرض وجود نشاط فعلي وتقديم تقارير دورية عن الموارد والوظائف والالتزامات. قد تحتاج إلى توثيق دليل وجودك الفعلي وتحديث السياسات والإجراءات الداخلية. الفشل في الامتثال قد يؤدي إلى غرامات أو تأخير في الترخيص.
متى ينبغي اللجوء إلى استشارة محامٍ قبل تقديم الطلب؟
عند وجود نشاط معقد أو اختلافات بين إمارة وأخرى، يفضل استشارة محامٍ مبكراً. كذلك قبل تعديل نشاط قائم أو إضافة فروع خارجية أو مزاولة مهن جديدة. التدقيق المسبق يقلل من مخاطر الرفض والمراجعات المتكررة.
ما الذي يجب فعله إذا واجهت رفضاً أو تأخيراً في الترخيص؟
ابدأ بتحليل سبب الرفض مع الجهة الحكومية وتقديم المستندات المطلوبة مجدداً. اطلب اجتماعاً مع المسؤول المختص لشرح المسألة وتحديد الحلول. في كثير من الحالات، يساعد وجود استشاري قانوني في تسريع الحلول وتقديم الاعتراضات الرسمية إذا لزم الأمر.
5. موارد إضافية
هناك هيئات وحكومية تقدم معلومات ودلائل عملية حول الترخيص في الإمارات. استخدم المصادر الرسمية عند اتخاذ قراراتك.
تؤكد المصادر الحكومية أن إجراءات الترخيص عبر منصات إلكترونية تقلل من وقت المعاملة وتقلل من الأخطاء
- وزارة الاقتصاد الإماراتية - مصادر تشريعية وتنظيمات الترخيص على المستوى الاتحادي. https://www.economy.gov.ae
- إدارة دائرة التنمية الاقتصادية في أبوظبي - معلومات الترخيص وتحديثات النشاط في الإمارة. https://ded.abudhabi.ae
- دائرة اقتصاد دبي و السياحة - إرشادات الترخيص وأنشطة الإمارة دبي. https://det.gov.ae
6. الخطوات التالية
- حدد نشاطك وطبيعة الكيان المناسب خلال 3-5 أيام عمل. ضع قائمة بالمتطلبات الأساسية والجهة المختصة بالإمارة المعنية.
- اجمع المستندات الأساسية خلال 5-10 أيام عمل: جواز السفر، إثبات العنوان، خطة العمل، والوثائق القانونية للكيان المقترح.
- اختر نوع الرخصة (تجارية، مهنية، صناعية) وتحديد ما إذا كنت ستختار منطقة حرة أم نشاطاً من طريق DED أو DET خلال 2-3 أيام إضافية.
- استشر محامياً محلياً متخصصاً في الترخيص لإعداد الوثائق ومراجعة التزامات ESR والضرائب خلال 1-2 أسبوع.
- قدم الطلب إلكترونياً عبر المنصة الرسمية المعنية وتابع حالة المعاملة بانتظام خلال 5-15 يوماً حسب الإمارة والنشاط.
- تابع التحديثات والتجديدات السنوية واحتفظ بسجلات الامتثال والتحقق من وجود المستندات المحدثة مع أي تغييرات تشريعية خلال 1-2 أسبوعاً قبل انتهاء الترخيص.
تساعدك Lawzana في العثور على أفضل المحامين ومكاتب المحاماة في الإمارات العربية المتحدة من خلال قائمتنا المختارة والمُراجعة للمحترفين القانونيين المؤهلين. توفر منصتنا تصنيفات وملفات تفصيلية للمحامين ومكاتب المحاماة، تمكنك من المقارنة بناءً على مجالات الممارسة بما في ذلك الترخيص والخبرة وآراء العملاء.
يتضمن كل ملف شخصي وصفاً لمجالات ممارسة المكتب، وتقييمات العملاء، وأعضاء الفريق والشركاء، وسنة التأسيس، واللغات المستخدمة، ومواقع المكاتب، ومعلومات الاتصال، والتواجد على وسائل التواصل الاجتماعي، والمقالات أو الموارد المنشورة. معظم المكاتب على منصتنا تتحدث الإنجليزية وذات خبرة في الشؤون القانونية المحلية والدولية.
احصل على عروض أسعار من مكاتب المحاماة المتميزة في الإمارات العربية المتحدة - بسرعة وأمان وبدون متاعب.
إخلاء المسؤولية:
المعلومات المقدمة في هذه الصفحة هي لأغراض إعلامية عامة فقط ولا تشكل استشارة قانونية. على الرغم من سعينا لضمان دقة المحتوى وملاءمته، فإن المعلومات القانونية قد تتغير بمرور الوقت، وقد تختلف تفسيرات القانون. يجب عليك دائماً استشارة محترف قانوني مؤهل للحصول على نصيحة خاصة بوضعك.
نخلي مسؤوليتنا عن أي إجراءات تم اتخاذها أو لم يتم اتخاذها بناءً على محتوى هذه الصفحة. إذا كنت تعتقد أن أي معلومات غير صحيحة أو قديمة، يرجى contact us، وسنراجع ونحدث حسب الاقتضاء.
