أفضل محامي المنظمات غير الربحية والخيرية في المنامة

شاركنا احتياجاتك، وسنتواصل معك من خلال مكاتب المحاماة.

مجاني - يستغرق دقيقتين

Haya Rashed Al Khalifa
المنامة, البحرين

تأسس عام 1991
أشخاص 50 في الفريق
Arabic
English
حيا الراشد آل خليفة هي مؤسسة قانونية تقدم خدمات كاملة مقرها مملكة البحرين وتُعد من بين أكثر مكاتب المحاماة المرموقة والديناميكية في المملكة. نقدم المشورة في...
HASSAN RADHI & ASSOCIATES
المنامة, البحرين

تأسس عام 1974
أشخاص 50 في الفريق
Arabic
English
أسس الدكتور حسن علي راضي المكتب في عام 1974، تحت اسم «مكتب حسن راضي للمحاماة والاستشارات القانونية». وكان المكتب في ذلك الوقت يضم محامياً واحداً فقط – الدكتور حسن...
Pact Law Firm
المنامة, البحرين

تأسس عام 2006
أشخاص 5,000 في الفريق
Arabic
English
عنمكتب ميثاقالمحاماةيُعد مكتب ميثاق للمحاماة كيانًا صاعدًا في سوق مكاتب المحاماة. نحن مقتنعون بأن الركائز الثلاث الأساسية لخدماتنا، وهي الاحترافية والفعالية...
Elham Ali Hassan & Associates
المنامة, البحرين

تأسس عام 1992
أشخاص 50 في الفريق
Arabic
English
تُعَدُّ “إيه إيه إتش” للمحاماة مكتباً قانونياً محلياً في البحرين يتميز بالأمانة والموثوقية، ويتمتع بخبرة تجارية واسعة، ويعتاد على التعاون مع مكاتب محاماة...
AlAraibi & Associates
المنامة, البحرين

تأسس عام 1997
أشخاص 10 في الفريق
Arabic
English
العربيبي هو مكتب محاماة متخصص متكامل الخدمات في مملكة البحرين، يتمتع بشغف كبير وتركيز أساسي على المصرفية والتمويل، التأمين، التجارة، الاندماج والاستحواذ،...
Verity Legal Partners
المنامة, البحرين

تأسس عام 2008
أشخاص 50 في الفريق
Arabic
English
تأسست في عام 2008، شركة فيريتي للمحاماة (المعروفة سابقًا باسم سلمان سُليبيخ وشركاه محامون ومستشارون قانونيون) وهي إحدى أبرز مكاتب المحاماة في مملكة البحرين. وقد...
Axiom Mark Intellectual Property

Axiom Mark Intellectual Property

30 minutes استشارة مجانية
المنامة, البحرين

تأسس عام 2008
أشخاص 15 في الفريق
English
Hindi
Malayalam
Urdu
Kannada
Arabic
Chinese
أكسيوم مارك هي شركة رائدة تضم محترفين ومحامين متخصصين في الملكية الفكرية، وتقدم لعملائها الكرام خدمات من الدرجة الأولى، فعّالة من حيث التكلفة والوقت، فيما يتعلق...
Manal Dhahi Legal Consultants & Attorneys

Manal Dhahi Legal Consultants & Attorneys

30 minutes استشارة مجانية
المنامة, البحرين

تأسس عام 2015
أشخاص 20 في الفريق
Arabic
English
Hindi
Malayalam
Persian
في مستشارو ومحامو منال ضاحي القانونيون، تطوّرنا من شركة صغيرة تأسست في عام 2015 إلى فريق ديناميكي يضم أكثر من 20 محترفًا، نتعاون مع محامين دوليين لتقديم حلول قانونية...
FATIMA KHALIFA LAW FIRM

FATIMA KHALIFA LAW FIRM

1 hour استشارة مجانية
المنامة, البحرين

تأسس عام 2006
أشخاص 10 في الفريق
English
Arabic
Hindi
يسرّنا أن نُرحّب بحرارة بجميع عملائنا الموقرين، بما في ذلك المؤسسات والشركات والأفراد. في مكتب فاطمة خليفة وشركاه من المحامين والمستشارين القانونيين، تتمثل...
Rashed Al-Khalifa & Partners
المنامة, البحرين

تأسس عام 1947
أشخاص 50 في الفريق
Arabic
English
من نحنأنشأت مكتـبنا، “راشد آل خليفة وشركاه”، خبرة كبيرة في المجال القانوني منذ تأسيسه. لقد مارسنا المحاماة باحترافية عالية وخدمات متميزة، ما نتج عنه قاعدة عملاء...
كما ظهر في

1. حول قانون المنظمات غير الربحية والخيرية في المنامة, البحرين

في المنامة، تخضع المنظمات غير الربحية والخيرية لإطار قانوني يفرض التسجيل والحوكمة والشفافية. تُعنى الجهات التنظيمية بمراقبة الأغراض التنموية والخيرية وتحديد كيفية جمع التبرعات واستخدام الموارد. الهدف هو ضمان الالتزام بمعايير الإدارة الرشيدة وحماية المتبرعين والمستفيدين على حد سواء.

عادةً ما يتضمن الإطار القانوني متطلبات: التسجيل الرسمي لدى وزارة العدل والشؤون الإسلامية والأوقاف، وضع أنظمة حوكمة واضحة، ووجود تقارير مالية سنوية موثقة. كما يشترط الامتثال لقوانين مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب عند قبول أي تبرعات خارجية. الالتزام المستمر يفرض مراجعات دورية وتحديث السياسات بحسب ما تنص عليه اللوائح التنفيذية.

مهم للمناطق غير الربحية في البحرين أن تبقى مطلعة على متطلبات الإبلاغ والتجديد السنوي للحصول على الاستمرار في التواجد القانوني والقدرة على قبول التبرعات.

2. لماذا قد تحتاج إلى محامٍ: سيناريوهات محددة في المنامة

  • تسجيل جمعية جديدة وتحديد الهيكل التنظيمي - عند تأسيس جمعية في المنامة، تحتاج إلى استشارة قانونية حول اختيار الهيئة المؤسسة والمادة الأساسية في النظام الأساسي وتوثيقها بشكل يوافق القوانين المحلية. يُسهل المحامي عملية تقديم الطلبات وتلبية متطلبات الجهات المختصة. الزمن المتوقع: 4-8 أسابيع بحسب الإعداد والمراجعات.
  • تنظيم التبرعات الأجنبية والتخطيط الضريبي - إذا تخطط لجمع التبرعات من خارج البحرين، تحتاج إلى توجيه قانوني لمعالجة الإخطار والتنظيمات الخاصة بالتحويلات والتوثيق المالي. المحامي يساعدك في وضع سياسات الامتثال وتوثيق المعاملات. الزمن المتوقع: أسبوع إلى عدة أسابيع حسب حالة التبرعات.
  • إعداد وتحديث السياسات والحوكمة والامتثال - قد تحتاج إلى مراجعة سياسات الحوكمة والشفافية وإعداد مدونات السلوك ونظام الرقابة الداخلية. هذا يقلل مخاطر النزاعات الداخلية والتقارير غير المطابقة. الزمن المتوقع: 2-6 أسابيع لإعداد الوثائق وتدريب المجلس.
  • التعامل مع جهة مانحة أو عقد شراكات محلية - عند توقيع اتفاقيات مع مستفيدين أو مانحين محليين، يلزم وجود مسار قانوني مضبوط يوضح الأغراض، والشفافية، ومسؤوليات الأطراف. المحامي يضمن صحة البنود وتوافقها مع القوانين المحلية. الزمن المتوقع: 1-4 أسابيع للمراجعة والتفاوض.
  • التعامل مع إجراءات المساءلة المالية والتدقيق - في حال وجود تدقيق داخلي أو خارجي، يحتاج الفريق إلى توجيهات حول متطلبات المحاسب والتقارير السنوية والامتثال للوائح. المحامي يساعد في وضع أسس التدقيق وتوثيق المستندات. الزمن المتوقع: يعتمد على نطاق التدقيق، غالباً 2-8 أسابيع.
  • إجراءات إنهاء أو إعادة الهيكلة للكيان الخيري - عند التفكير بإغلاق جمعية أو دمجها، يحتاج الأمر إلى مسار قانوني واضح يشمل تصفية الأصول والالتزامات والالتزام بمطالب المستفيدين. المحامي يوفر الخطة والإجراءات اللازمة. الزمن المتوقع: 4-12 أسبوعاً بحسب التعقيد.

3. نظرة عامة على القوانين المحلية

يخضع عمل المنظمات غير الربحية في البحرين لإطار تشريعي محلي يتضمن القوانين واللوائح التي تنظم تأسيس الجمعيات والهيئات الخيرية والأنشطة ذات النفع العام. يشمل الإطار متطلبات التسجيل والحوكمة والشفافية في الإنفاق والإبلاغ المالي. كما يفرض التزاماً مخصّصاً بالتعامل مع التبرعات الأجنبية ومراقبة تمويل الأنشطة الخيرية.

من بين القوانين واللوائح الأساسية التي تحكم الجمعيات الخيرية في البحرين هي: قانون الجمعيات الأهلية وما يندرج تحته من لائحة تنفيذية، إضافة إلى لوائح مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب التي تستهدف كل المؤسسات غير الربحية. تُحدَّد أطر الالتزام بموجب قرارات وزارية وتنظيمات صادرة عن الجهات المختصة، مع تحديثات قد تطرأ بين الحين والآخر. يُنصح دائماً بالاطلاع على النصوص الرسمية المحدثة قبل البدء في أي نشاط.

وفقاً لمصدر إرشادي، تتضمن متطلبات الجمعيات في البحرين إنشاء نظام حوكمة واضح وتقديم تقارير مالية منتظمة، مع ربط ذلك بتعهدات الشفافية عند قبول التبرعات المحلية والدولية.

4. الأسئلة الشائعة

ما هي الخطوات الأساسية لتسجيل جمعية خيرية جديدة في المنامة؟

تبدأ بتحديد هدف الجمعية ونطاق أنشطتها ثم إعداد النظام الأساسي والهيكل الحوكمي. بعد ذلك يتم التقدم بطلب التسجيل لدى الجهة المختصة وتوفير المستندات المطلوبة مثل القوائم الأعضاء والميزانية المقترحة. عادةً ما تستغرق العملية عدة أسابيع إلى أشهر بحسب استكمال المستندات وتدقيقها.

كيف أقوم بإعداد سياسات الحوكمة وإدارة المخاطر للجمعية؟

ابدأ بتحديد مجلس إدارة واضح، وصلاحياته، وآليات اتخاذ القرار. ضع سياسات لدورات الاجتماعات، والتقارير المالية، والتدقيق الداخلي. ثم اعمل على توثيق هذه السياسات وتقديمها إلى الجهات المعنية للمراجعة والاعتماد.

متى يجب تقديم التقارير المالية السنوية للجمعية؟

عادةً يجب تقديم تقارير مالية سنوية خلال ستة أشهر من نهاية السنة المالية. تتضمن التقارير بياناً مالياً موجزاً ونقداً للأصول والالتزامات والإيرادات والمصروفات. تأكد من أن التقارير متوافقة مع المعايير المحاسبية المعتمدة محلياً.

أين يمكنني الحصول على استشارات قانونية موثوقة في المنامة؟

يمكنك الرجوع إلى مكاتب محاماة محلية متخصصة في المنظمات غير الربحية، إضافة إلى الجهات الحكومية المعنية. كما توفر بعض المنصات الدولية المتخصصة نصائح عامة حول الإطار القانوني للمنظمات غير الربحية.

لماذا يتم التدقيق على التبرعات الأجنبية وكيف يتم الامتثال للوائح؟

لضمان استخدام التبرعات بالشكل المخصص وعدم غسل الأموال، تُفرض متطلبات التوثيق والشفافية. الامتثال يشمل إبلاغ الجهات المختصة، حفظ سجلات قوية، وتوثيق صرف التبرعات وفق الأغراض الموقعة عليها.

هل يمكن للجمعية فتح فرع خارج البحرين وما هي المتطلبات التنظيمية؟

يتطلب ذلك عادة التسجيل ككيان مستقل أو فرع في البلد المقصود، والامتثال لقوانين تلك الدولة إضافة إلى إشعار الجهة المنظمة المحلية. قد تتطلب العقود والشراكات موافقات إضافية وتدقيقاً مالياً محلياً.

هل يجب أن تكون الجمعية خاضعة لرقابة مصرف البحرين المركزي عند قبول التبرعات الدولية؟

قد يتطلب الامتثال الامتثال لمتطلبات مكافحة غسل الأموال وتحديد هوية المانحين ومصدر الأموال. الحفاظ على سجلات دقيقة يسهّل عمليات التحقق من الجهات الرقابية والمراجعين.

ما الفرق بين الجمعية الخيرية والمؤسسة غير الربحية في البحرين؟

عادةً تكون الجمعية كياناً يضم أعضاء ويقودها مجلس إدارة، وتعمل بنشاطات متعددة. المؤسسة قد تكون كياناُ مستقلاً يدار من قبل مجلس إدارة محدد وظيفياً وتستهدف أغراض محددة. كلاهما غير ربحي ويخضعان لإجراءات التسجيل والحوكمة نفسها غالباً.

هل يمكن تخصيص الموارد بشكل مباشر لأعمال خيرية أم يتطلب حسابات محددة؟

يجب توجيه الموارد وفق الأغراض المصرح بها وبشفافية كاملة. يلزم إعداد ميزانية ووجود نظام محاسبة موثوق وتوثيق المصروفات والتبرعات وفق اللوائح التنفيذية. يسمح بتخصيص الموارد فقط لما حُدد له عند التسجيل.

كم يستغرق تسجيل جمعية جديدة عادة في المنامة وما العوامل المؤثرة؟

عادة ما يستغرق الإجراء من 4 إلى 12 أسبوعاً بحسب اكتمال المستندات ومدى توافقها مع المتطلبات. العوامل المؤثرة تشمل وضوح النظام الأساسي والتكاليف الإدارية والمرئيات التنظيمية للجهة المسؤولة.

هل أحتاج إلى محامٍ محلي لمجرد التقديم أم في مراحل العمل المستمرة؟

من المستحسن الاستعانة بمحامٍ متخصص في الجمعيات غير الربحية منذ أول خطوة. وجود مستشار قانوني يساعد في إعداد الوثائق وتجنب العقبات أثناء التسجيل ويظل فعالاً خلال مراحل الامتثال المستمر.

ما هي التكاليف النموذجية المرتبطة بتأسيس جمعية خيرية ومتابعة الامتثال؟

التكاليف تشمل الرسوم الإدارية، أتعاب المحاماة، وتكاليف المحاسبة والتدقيق. قد تتفاوت التكاليف حسب حجم الجمعية ونطاق أنشطتها ومدة الامتثال المطلوبة سنوياً.

5. موارد إضافية

  • ICNL - International Center for Not-for-Profit Law موقع يقدّم تحليلات مقارنـة وأدلة تنظيمية حول القانون المدني للمؤسسات غير الربحية في البحرين. https://www.icnl.org
  • UNDP Bahrain - United Nations Development Programme يوفر إرشادات للحكم الرشيد والامتثال والقدرات المؤسسية للمنظمات غير الربحية. https://www.undp.org/bh
  • منظّمات حقوق الإنسان والشفافية الدولية منصات معلوماتية تقدم تقارير مقارنة حول الإطار القانوني للمؤسسات غير الربحية في منطقة الخليج. https://www.icnl.org

6. الخطوات التالية

  1. حدد الغرض والأهداف والنطاق الزمني للجمعية المقترحة؛ اجمع ضوابط مجلس الإدارة المقترح ونظامها الأساسي. (يومين إلى أسبوعين)
  2. ابحث عن محامٍ متخصص في الجمعيات غير الربحية في المنامة؛ اجتمع به لمناقشة المتطلبات الأساسية. (1-2 أسابيع)
  3. جهّز النظام الأساسي وقرارات المجلس وقوائم الأعضاء وخطة التمويل ونظام الحوكمة؛ احصل على مراجعة قانونية. (2-4 أسابيع)
  4. قدم طلب التسجيل لدى الجهة المختصة وتأكد من استكمال جميع المستندات المطلوبة. (4-8 أسابيع عادةً)
  5. اعمل مع المحامي لإعداد سياسات الامتثال، والتقارير المالية، وخطط التدقيق السنوي. (أسبوع إلى 3 أسابيع)
  6. ابدأ في إجراءات فتح الحسابات المصرفية وإدارة التبرعات وفق القوانين المحلية. (1-3 أسابيع)
  7. ابدأ أول جلسة الجمعية العمومية وتحديد آليات الإبلاغ والتوثيق للمخاطر. (يوم واحد إلى أسبوعين)

تساعدك Lawzana في العثور على أفضل المحامين ومكاتب المحاماة في المنامة من خلال قائمتنا المختارة والمُراجعة للمحترفين القانونيين المؤهلين. توفر منصتنا تصنيفات وملفات تفصيلية للمحامين ومكاتب المحاماة، تمكنك من المقارنة بناءً على مجالات الممارسة بما في ذلك المنظمات غير الربحية والخيرية والخبرة وآراء العملاء.

يتضمن كل ملف شخصي وصفاً لمجالات ممارسة المكتب، وتقييمات العملاء، وأعضاء الفريق والشركاء، وسنة التأسيس، واللغات المستخدمة، ومواقع المكاتب، ومعلومات الاتصال، والتواجد على وسائل التواصل الاجتماعي، والمقالات أو الموارد المنشورة. معظم المكاتب على منصتنا تتحدث الإنجليزية وذات خبرة في الشؤون القانونية المحلية والدولية.

احصل على عروض أسعار من مكاتب المحاماة المتميزة في المنامة, البحرين - بسرعة وأمان وبدون متاعب.

إخلاء المسؤولية:

المعلومات المقدمة في هذه الصفحة هي لأغراض إعلامية عامة فقط ولا تشكل استشارة قانونية. على الرغم من سعينا لضمان دقة المحتوى وملاءمته، فإن المعلومات القانونية قد تتغير بمرور الوقت، وقد تختلف تفسيرات القانون. يجب عليك دائماً استشارة محترف قانوني مؤهل للحصول على نصيحة خاصة بوضعك.

نخلي مسؤوليتنا عن أي إجراءات تم اتخاذها أو لم يتم اتخاذها بناءً على محتوى هذه الصفحة. إذا كنت تعتقد أن أي معلومات غير صحيحة أو قديمة، يرجى contact us، وسنراجع ونحدث حسب الاقتضاء.