Lenz & Staehelin

Von Chambers für seine „ausgezeichnete Erfolgsbilanz bei hochkarätigen öffentlichen Übernahmen und Private-Equity-Transaktionen“ gelobt, nimmt Lenz & Staehelin eine führende Stellung bei nationalen und grenzüberschreitenden privaten und öffentlichen M&A-Transaktionen ein und war an vielen der wichtigsten Unternehmensgeschäfte der Schweiz beteiligt. Etwa 70 Partner und Associates bilden die stärkste Corporate- und M&A-Praxisgruppe des Landes.

Als Antwort auf die komplexen Anforderungen inländischer und internationaler Fusionen und Übernahmen sowie der zahlreichen beteiligten Rechtsgebiete bündelt diese Praxisgruppe die Kenntnisse, Fähigkeiten und Erfahrungen verschiedener Fachbereiche, um für spezifische Transaktionen fokussierte, kreative und praxisnahe Teams zu bilden.

Neben der Beratung in allgemeinen Gesellschaftsrechtsfragen verfügt die Gruppe über umfassende Erfahrung in der Strukturierung komplexer grenzüberschreitender und nationaler M&A-Transaktionen sowie in der Zusammenarbeit mit Private-Equity-Investitionen. Wir gehören zudem zu den wichtigsten Akteuren im hochspezialisierten Bereich öffentlicher Übernahmeangebote.

Neben der Beratung bei vielen der bedeutenden Transformationsgeschäfte in der Schweiz fungieren wir regelmäßig auch als Rechtsberater bei kleineren Transaktionen.

Unsere Tätigkeit umfasst:

Allgemeines Gesellschaftsrecht

• Gesellschaftsrecht
• Corporate Housekeeping
• Corporate- und regulatorische Compliance
• Corporate Governance
• Aktionärsversammlungen börsennotierter Gesellschaften
• Reorganisationen und Restrukturierungen

M&A

• Fusionen
• Private Erwerbe
• Private-Equity-Investitionen, einschließlich Buy-outs, Venture Capital
• Öffentliche Übernahmeangebote, einschließlich feindlicher Übernahmen und Übernahmverteidigungen
• Joint Ventures
• Spin-offs

Kapitalmarkt- und Wertpapierrecht (Offenlegungspflichten, Ad-hoc-Publizität, Insiderinformationen, Managementtransaktionen) 

Corporate- und M&A-bezogene Prozess- und Schiedsrechtsstreitigkeiten

Nachfolgeplanung und Steuerberatung für Unternehmer und Führungskräfte

Lenz & Staehelin has more than thirty years of experience in employment and pensions, and is widely recognized as one of the leading law firms in this area in Switzerland.

The Employment, Pensions and Immigration practice group draws on Lenz & Staehelin’s long experience in all areas of private employment and public labor law, including litigation and arbitration. Our main activities cover the drafting of employment rules and regulations, the legal aspects of executive compensation, and the complex issue of cross-border employee transfers to Switzerland. An understanding of the relevant social security systems is crucial, and for this we can call on the skills and experience of specialists trained in this area. We can also draw on an extensive network of leading foreign law firms. The Employment, Pensions and Immigration practice group advises both employers and senior employees.

We can draw on in-house expertise covering the whole spectrum of employment and pensions law including corporate, tax, data protection, and intellectual property law. To offer the full range of legal services is particularly important given that the dividing line between employment, contract, equity and corporate law is increasingly blurred, for example during a restructuring, or when compensation includes share plans and stock options.

Lenz & Staehelin also advises clients on obtaining Swiss work permits for foreign nationals, a service underpinned by our firm’s tradition of maintaining good contacts with the national and cantonal immigration authorities.

Our work includes:

• Employment and labour law
• Employment litigation
• Executive compensation
• Immigration
• Cross-border employee transfer
• Transfer of undertakings
• Discrimination
• Social security
• Pensions

Lenz & Staehelin verfügt über mehr als dreißig Jahre Erfahrung im Arbeits- und Vorsorgerecht und gilt in der Schweiz allgemein als eine der führenden Kanzleien auf diesem Gebiet.

Die Praxisgruppe Arbeit, Vorsorge und Immigration baut auf der langjährigen Erfahrung von Lenz & Staehelin in allen Bereichen des privaten Arbeits- und öffentlichen Arbeitsrechts auf, einschließlich Prozessführung und Schiedsgerichtsbarkeit. Unsere Haupttätigkeiten umfassen die Ausarbeitung von Arbeits- und Dienstbarkeitsreglementen, die rechtlichen Aspekte der Vorstandsvergütung sowie die komplexe Thematik der grenzüberschreitenden Mitarbeitendenentsendungen in die Schweiz. Ein Verständnis der einschlägigen Sozialversicherungssysteme ist von entscheidender Bedeutung, wobei wir auf die Kompetenzen und Erfahrungen von auf diesem Gebiet ausgebildeten Spezialisten zurückgreifen können. Zudem können wir auf ein weitreichendes Netzwerk führender ausländischer Kanzleien zählen. Die Praxisgruppe Arbeit, Vorsorge und Immigration berät sowohl Arbeitgeber als auch Führungskräfte.

Wir verfügen über interne Expertise, die das gesamte Spektrum des Arbeits- und Vorsorgerechts abdeckt, einschließlich Gesellschafts-, Steuer-, Datenschutz- und Immaterialgüterrecht. Die Bereitstellung des vollständigen Angebots an juristischen Dienstleistungen ist besonders wichtig, da die Grenze zwischen Arbeitsrecht, Vertragsrecht, Equity und Gesellschaftsrecht zunehmend verschwimmt, etwa im Rahmen einer Restrukturierung oder wenn Vergütungen Aktienprogramme und Optionen enthalten.

Lenz & Staehelin berät Mandanten auch bei der Erlangung von schweizerischen Arbeitserlaubnissen für ausländische Staatsangehörige, eine Dienstleistung, die durch die Tradition unserer Kanzlei gestützt wird, gute Kontakte zu den nationalen und kantonalen Migrationsbehörden zu unterhalten.

Zu unseren Tätigkeitsbereichen gehören:

• Arbeits- und Arbeitsrecht
• Arbeitsrechtliche Streitigkeiten
• Vorstandsvergütung
• Immigration
• Grenzüberschreitende Mitarbeitendenentsendung
• Betriebsübergang
• Diskriminierung
• Sozialversicherung
• Vorsorge

Unsere Praxisgruppe für Insolvenz und Restrukturierung verfügt über umfassende Erfahrung in der Vertretung von Gläubigern und Schuldnern in komplexen nationalen und grenzüberschreitenden (gerichtlichen und außergerichtlichen) Restrukturierungs- und Insolvenzverfahren. Wir unterstützen unsere Mandantinnen und Mandanten außerdem bei der Identifikation und Bewältigung insolvenzbezogener Risiken durch angemessene Transaktionsstrukturierung und Vertragsgestaltung und beraten Gläubiger in außerinsolvenzlichen Vollstreckungsszenarien.

Die Mitglieder der Praxisgruppe bringen einen vielfältigen Hintergrund mit und bündeln breitgefächertes Know-how (einschließlich Banking und Finance, Corporate & M&A, Litigation und Tax), was einen ganzheitlichen und innovativen Ansatz in der Beratung unserer Mandanten sicherstellt.

Unsere Tätigkeit umfasst:

• Vertretung von Gläubigern in schweizerischen Insolvenzverfahren
• Beratung von Unternehmen in (außergerichtlichen und gerichtlichen) Restrukturierungsverfahren
• Beratung von Gläubigern und Schuldnern bei der Umsetzung grenzüberschreitender Restrukturierungsschemata
• Unterstützung von Gläubigern in außerinsolvenzlichen Vollstreckungsszenarien sowie Analyse der Risiken von Vollstreckungen und Anfechtungen von Sicherheiten in Insolvenzkonstellationen
• Beratung von Verwaltungsratsmitgliedern und Geschäftsleitungen von finanziell restrukturierungsbedürftigen Unternehmen
• Vertretung von Käufern und Verkäufern notleidender Forderungen
• insolvenzbezogene Prozessführung
• Verkauf und Erwerb notleidender Unternehmen

Die Intellectual Property-Gruppe von Lenz & Staehelin ist bekannt für ihre langjährige Praxis und exzellente Erfolgsbilanz in allen Bereichen des geistigen Eigentums (Patentrecht, Marken- und Designrecht sowie Urheberrecht), einschließlich verwandter Bereiche wie unlauteren Wettbewerbs. Wir bieten umfassende Dienstleistungen in der Marken- und Designanmeldung, vertreten Mandant:innen in IP-Streitigkeiten (vor dem Schweizerischen Bundesgericht, dem Bundespatentgericht, dem Bundesverwaltungsgericht und kantonalen Gerichten im ganzen Land) sowie in IP-bezogener internationaler Schiedsgerichtsbarkeit. Darüber hinaus beraten wir zu komplexen wirtschaftlichen Transaktionen wie Lizenzierung, Franchising, Joint Ventures, F&E-Kooperationen, sämtlichen Fragen des Technologietransfers und IP-Due-Diligence bei M&A-Angelegenheiten.

Lenz & Staehelin verfolgt einen transaktionsorientierten Ansatz im Bereich des geistigen Eigentums und konzentriert sich stets auf den unmittelbaren Kundennutzen. Die Breite und Tiefe der hausintern verfügbaren Expertise führt zu höherer Produktivität und besseren Dienstleistungen für die Mandant:innen. Da wir – im Gegensatz zu den meisten anderen Kanzleien – auch administrative Dienste wie Marken- und Designanmeldungen sowie Portfolioverwaltung anbieten, können wir eine One-Stop-Shop-Lösung für alle IP-bezogenen Angelegenheiten (mit Ausnahme von Patentanmeldungen) bereitstellen.

Zu den aktuellen Mandant:innen gehören folgende Branchen: Pharma, Chemie, Medizinaltechnik, Biotechnologie, Haushaltstechnik, Maschinenbau, Textilien, Schuhe und Sportartikel, Software, Halbleiter, Navigationsgeräte, Telekommunikation, Landwirtschaft, Molkereiprodukte, Lebensmittel und Getränke, Kosmetik, Postdienste, Finanzdienstleistungen (einschließlich Verbriefung von IP-Rechten), Banken, Beratung, Sportverbände, Museen, Kunstsammlungen, Universitäten (einschließlich Spin-offs), Behörden, Regierungsstellen und Fachverbände.

Wir sind an der Spitze der europäischen IP-Entwicklung und haben erfolgreich verschiedenste Geschäftsmodelle in Eigentumsrechte überführt. Die Intellectual Property-Praxis von Lenz & Staehelin erzielt in allen bedeutenden Publikationen Spitzenplätze. Dementsprechend werden unsere erfahrenen Rechtsanwält:innen als führende Praktiker:innen auf diesem Gebiet angesehen und erhalten Anerkennung von Mandant:innen und Kolleg:innen.

Unsere Leistungen umfassen:

• Streitigkeiten im Bereich geistiges Eigentum
• Internationale Schiedsgerichtsbarkeit im Zusammenhang mit geistigem Eigentum
• Patente
• Marken und Firmennamen
• Geografische Angaben
• Markenportfolio-Anmeldungen und -Verwaltung
• Designs
• Urheberrechte und Entertainmentrecht
• Unlauterer Wettbewerb
• Lizenzierung und Technologietransfer
• Technologie, Pharma und Biotechnologie
• Geschäftsgeheimnisse und Know-how
• Domainnamen
• Datenschutz
• Franchising und Sponsoring
• Werberecht
• Anti-Fälschung
• IP-Due-Diligence
• Kunstrecht

Lenz & Staehelin ist seit Jahrzehnten Marktführer in den Bereichen Prozessführung und internationale Schiedsgerichtsbarkeit in der Schweiz. Wir vertreten Mandanten in komplexen Zivil-, Verwaltungs- und Strafprozessen, internationalen Schiedsverfahren und Unternehmensuntersuchungen. Unsere Mandanten stammen aus einer Vielzahl von Branchen, darunter Banken & Finanzdienstleistungen, Pharma, High-Tech und Telekommunikation, Versicherungen, Bauwesen, Energie und Sport. In all diesen Sektoren verlassen sich unsere Mandanten auf unser tiefes Verständnis ihrer geschäftlichen Bedürfnisse sowie auf unser fundiertes Wissen der technischen und wissenschaftlichen Disziplinen, die den Kern ihrer Tätigkeiten bilden.

Mit einer engagierten Gruppe von mehr als 50 Fachanwälten für Streitbeilegung gehen wir jede Angelegenheit mit Gründlichkeit und Kreativität an. Die unverwechselbaren Merkmale unserer Kanzlei, darunter eine kosteneffiziente und zielgerichtete Fallbearbeitung mit Teams, die auf den spezifischen Umfang und die Anforderungen jedes einzelnen Streits zugeschnitten sind, machen uns zur bevorzugten Wahl als Rechtsbeistand. Wir arbeiten zudem eng mit allen anderen Fachgruppen von Lenz & Staehelin zusammen, um Streitvermeidungs- und Compliance-Strategien sowie weitere Maßnahmen zu entwickeln, die unseren Mandanten helfen, das Prozessrisiko zu minimieren.

Entschlossen, die Fälle unserer Mandanten zu gewinnen, bemühen wir uns – wann immer es angebracht ist – gleichermaßen darum, im Interesse der beteiligten Parteien günstige einvernehmliche Lösungen zu prüfen, um die Geschäftstätigkeit möglichst wenig zu beeinträchtigen.

Prozessführung

Unsere Praxis im Bereich Prozessführung ist traditionell eine wesentliche Größe bei wirtschaftlichen und gesellschaftsrechtlichen Streitigkeiten in der Schweiz. Als eine der führenden Kanzleien für M&A-, Übernahme- und Aktionärsstreitigkeiten im Land können wir auf eine beeindruckende Erfolgsbilanz in all diesen Bereichen sowie in vielen weiteren Bereichen zurückblicken. Die Kanzlei wird zudem häufig mit der Vertretung in Bank- und Finanzprozessen beauftragt; wir vertreten große Konzerne und Einzelpersonen in Fragen der regulatorischen Durchsetzung und bei Untersuchungen zu Wirtschafts- und Steuerstrafverfahren. Wir verfügen zudem über beträchtliche Erfahrung in der Beratung von Privatmandanten in Streitigkeiten rund um Vermögensverwaltung und Erbrecht.

Als eine der wenigen Kanzleien mit bedeutenden Büros in Zürich, Genf und Lausanne sind wir in der Lage, die Interessen unserer Mandanten vor Gerichten und Behörden sowohl in den deutsch- als auch in den französischsprachigen Kantonen der Schweiz wirkungsvoll zu vertreten. Darüber hinaus verfügen wir über eine lange und erfolgreiche Erfolgsgeschichte vor den Bundesgerichten und Verwaltungsbehörden der Schweiz, einschließlich Verfahren vor dem Bundesgericht. Unsere Mandanten profitieren von unserer internen Expertise in sämtlichen Bereichen des Wirtschaftsrechts.

Schiedsgerichtsbarkeit

Die Schweiz ist historisch gesehen ein bevorzugter Standort für internationale Schiedsgerichtsbarkeit, und Lenz & Staehelin hat an dieser Geschichte maßgeblich mitgewirkt. Im Laufe der Zeit sind Streitigkeiten und Verfahren zunehmend komplex geworden und erfordern höchste Fachkompetenz sowie ein sensibles Vorgehen. Unsere Erfahrung ermöglicht es uns, die notwendige Unterstützung zu leisten.

Die Anwälte von Lenz & Staehelin waren an mehreren Hundert internationalen Schiedsverfahren beteiligt, entweder als Vertreter einer Partei oder als Schiedsrichter. Unsere Schiedspraxis konzentriert sich hauptsächlich auf institutionelle Schiedsverfahren, insbesondere solche, die nach den Regeln der Internationalen Handelskammer, der Schiedsgerichtsordnung der Schweizerischen Handelskammern, dem London Court of International Arbitration und dem Court of Arbitration for Sport geführt werden. Die Kanzlei ist zudem regelmäßig in UNCITRAL- und ad-hoc-Schiedsverfahren tätig.

In jedem Fall stellen wir ein maßgeschneidertes Team zusammen, das bereit ist, Arbeit von höchster Qualität mit höchstem Engagement und Fokus auf allen Ebenen zu erbringen. Unser mehrsprachiges Team kann mit Mandanten in Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch und Spanisch kommunizieren und Verfahren in diesen Sprachen führen. Alle unsere Anwälte haben Qualifikationen aus oder praktische Erfahrung in Common-Law-Rechtsordnungen; darüber hinaus umfasst unser Team Anwälte mit Zulassung in verschiedenen ausländischen Rechtsordnungen, darunter die USA und Lateinamerika.

Unsere bewährten Immobilienspezialisten beraten und unterstützen Mandanten von privaten Kunden über gewerbliche Nutzer und institutionelle Investoren bis hin zu Immobilienanlagefonds, Finanzinstituten, Ratingagenturen und dem öffentlichen Sektor. Die Kompetenzbereiche der Praxisgruppe umfassen alle rechtlichen Aspekte immobilienbezogener Transaktionen (einschließlich Sale-and-Leaseback-Transaktionen und Hotelgeschäften), Finanzierungen, gewerblicher Mietverhältnisse und Immobilienentwicklungsprojekte.

Wir beraten Mandanten zudem in umweltrechtlichen Fragestellungen, etwa zur Handhabung gefährlicher Abfälle oder kontaminierter Grundstücke im Zusammenhang mit Immobilientransaktionen oder M&A-Geschäften.

Unsere Tätigkeit umfasst:

• Transaktionales Immobilienrecht (einschließlich direkter oder indirekter Einzel- oder Portfolioakquisitionen oder -verkäufe, Sale-and-Leaseback-Transaktionen, Share Deals und Hotelgeschäfte)
• Immobilienentwicklungsprojekte (einschließlich Planungs- und Baurechts)
• Architekten- und Generalunternehmerverträge im Immobilienbereich (einschließlich General- oder Totalunternehmer, Planungsvereinbarungen, Projektverträge, SIA-Vereinbarungen, FIDIC)
• Gewerbliche und wohnwirtschaftliche Mietverhältnisse (Vertretung von Vermieter:innen und Mieter:innen)
• Umweltbezogene Fragestellungen im Immobilienbereich
• Bewilligungen für Grundstückserwerbe durch Ausländer (Lex Koller)
• Immobilienfinanzierung (einschließlich Erwerbsfinanzierung oder Refinanzierung / Grundpfandrechte)
• Immobiliensecuritization (einschließlich CMBS- und RMBS-Transaktionen)
• Verträge über Immobilien- und Facility-Management
• Immobilienbezogene Streitigkeiten und Schiedsverfahren (einschließlich Zwangsvollstreckung im Immobilienbereich)
• Immobilienregulierung für Pensionskassen und Versicherer
• Aspekte im Zusammenhang mit Zweitwohnungen
• Digitale Immobilie / BIM (Building Information Modeling)
• COVID-Rechtsvorschriften mit Auswirkungen auf Immobilienverträge (z. B. Mietverträge, Unternehmerverträge usw.)