I migliori avvocati per Strutturazione degli Investimenti e delle Imprese a Friburgo

Condividi le tue esigenze con noi, verrai contattato dagli studi legali.

Gratuito. Richiede 2 min.

Thomas Collomb Avocats
Friburgo, Svizzera

English
Thomas Collomb Avocats is a Fribourg based Swiss law practice led by Maître Thomas Collomb, a respected member of the Bar of Fribourg and the Swiss Federation of Lawyers. The firm handles a broad range of matters including general criminal law, economic criminal law, family law including...
COME VISTO SU

Il diritto Strutturazione degli Investimenti e delle Imprese in Friburgo, Svizzera

In Svizzera la formazione, la gestione e la riorganizzazione delle imprese sono regolate a livello federale dal Codice delle Obbligazioni (CO). Il Cantone di Friburgo si occupa invece di aspetti locali come l’iscrizione nel Registro delle Imprese e l’imposizione cantonale. Questo mix di norme rende essenziale consultare un avvocato locale per orientarsi tra capitale, governance e adempimenti amministrativi.

Le strutture societarie più comuni in Friburgo sono la società anonima (SA) e la società a responsabilità limitata (SARL, nota come GmbH in tedesco). Una SA richiede un capitale minimo di CHF 100'000, di cui almeno CHF 50'000 versati al momento della costituzione. Una SARL richiede CHF 20'000 di capitale minimo, interamente versato all’atto della costituzione. Questi requisiti influenzano la scelta della forma giuridica in base agli obiettivi di investimento e al controllo societario.

Nel contesto di Friburgo, la conformità non riguarda solo la struttura: include anche registrazione al Registro delle Imprese, gestione della governance, conformità antiriciclaggio e protezione dei dati. Molte aziende locali operano in francese o in tedesco, ma un consulente legale può offrire servizi in italiano per facilitare la comprensione dei dettagli contrattuali e fiscali.

«Il Codice delle Obbligazioni regola la costituzione, l'organizzazione e la gestione delle società in Svizzera.»
Fonte: admin.ch (Portale ufficiale della Confederazione Svizzera)
«Il Registro del commercio conferisce la personalità giuridica e la pubblicità delle informazioni societarie.»
Fonte: fr.ch (Registro del commercio del Cantone di Friburgo)
«La Svizzera è riconosciuta per lo stato di diritto e la stabilità delle regole societarie.»
Fonte: World Bank - Worldwide Governance Indicators

Perché potresti aver bisogno di un avvocato

Qui sotto trovi scenari concreti in cui è utile rivolgersi a un legale specializzato in Strutturazione degli Investimenti e delle Imprese in Friburgo.

  • Costituzione di una SA o di una SARL in Friburgo per un nuovo investimento, inclusa la redazione dell’atto costitutivo, i patti parasociali e le procedure di versamento del capitale.
  • Riorganizzazione societaria, come fusioni (Fusione), scissioni (Scioglimento) o riorganizzazione interna, con revisione dello statuto e delle responsabilità degli amministratori.
  • Acquisizioni o investimenti esteri in una Svizzera-Friburgo, con definizione della struttura ottimale (holding, capogruppo, filiale) e gestione delle normative AML/CTF e di anticorruzione.
  • Compliance e protezione dei dati, inclusa l’adeguata implementazione della protezione dei dati (FADP/DSP) e la gestione delle attività di trattamento in conformità alle norme federali e cantone Friburgo.
  • Gestione delle controversie tra azionisti o soci, inclusa mediazione, arbitrato o contenzioso dinanzi ai tribunali, con definizione di clausole di governance e di responsabilità.
  • Conformità alle norme antiriciclaggio (AMLA) per servizi finanziari e società coinvolte in attività di investimento o intermediazione, oltre agli obblighi di diligence dei beneficiari effettivi.

Panoramica delle leggi locali

Queste norme chiave caratterizzano la cornice legale in Friburgo per la strutturazione degli investimenti e delle imprese. Si tratta di leggi federali consolidatesse con regolamenti cantone Friburgo per registrazione e fiscalità locale.

Codice delle Obbligazioni (CO) - legge federale che regola la costituzione, l’organizzazione, la gestione e la responsabilità delle società per azioni e delle società a responsabilità limitata. Le norme sul capitale minimo, sui conferimenti e sull’amministrazione incidono direttamente sulle scelte di struttura. Data di entrata in vigore originaria: 1 gennaio 1912, con numerose modifiche nel tempo.

Protezione dei dati (FADP / DSG) - la normativa federale sulla protezione dei dati è stata modernizzata e riformata. L’adeguamento è entrato in vigore dal 1 settembre 2023, con periodi transitori e applicazione in Friburgo come in tutta Svizzera. Impatta la gestione dei dati di clienti, dipendenti e fornitori.

Ammontare delle obbligazioni antiriciclaggio (AMLA) - normativa federale volta a prevenire il riciclaggio di denaro e il finanziamento al terrorismo. Impone procedure di due diligence, segnalazioni di attività suspicious e registrazione dei rapporti con l’autorità competente. Le misure di AMLA si applicano a banche, istituzioni finanziarie e a talune società di intermediazione.

Domande frequenti

Come faccio a costituire una SA o una SARL in Friburgo?

Devi predisporre l’atto costitutivo, definire lo statuto e versare il capitale minimo. Presenta i documenti al Registro di Commercio del Cantone di Friburgo. È consigliabile coinvolgere un avvocato o un consulente legale per la redazione di statuti e patti sociali.

Cos'è una SA e cosa è una SARL?

La SA è una società per azioni con responsabilità limitata al capitale, adatta a grandi investimenti. La SARL è una società a responsabilità limitata, tipica per medie imprese, con responsabilità limitata ai conferimenti. In entrambe le forme, gli amministratori hanno obblighi fiduciari e di governance.

Quanto costa costituire una società in Friburgo?

Oltre al capitale minimo, devi considerare le tasse di registrazione, onorari notarili e costi di consulenza legale. In genere, i costi iniziali si aggirano tra CHF 2'000 e CHF 10'000 a seconda della complessità e del tipo di struttura.

Quanto tempo serve per costituire una società?

La procedura standard richiede da 1 a 4 settimane, a seconda della completezza della documentazione e della rapidità del registro. L’audit e la verifica dei documenti possono allungare i tempi.

Di cosa ho bisogno per costituire una società con partecipazioni estere?

Hai bisogno di una due diligence accurata, dell’identità dei soci, della provenienza del capitale e di un piano di governance. Potrebbe essere necessario un capital transfer regolato dalle norme AMLA.

Ho bisogno di un avvocato per la stesura di contratti di investimento?

Sì. Un legale specializzato può redigere atti, patti sociali, accordi di investimento, clausole di non concorrenza e accordi di governance conformi al CO.

Qual è la differenza tra costi fissi e variabili in una struttura societaria?

I costi fissi includono capitale minimo, tasse di registrazione e onorari legali iniziali. I costi variabili includono consulenze, revisioni contabili e spese di compliance periodiche.

Come si gestiscono i registri e le pubblicazioni nel Cantone di Friburgo?

La Registrazione delle Imprese avviene presso il Registro di Commercio del Cantone di Friburgo. La pubblicità delle informazioni societarie è obbligatoria e accede al pubblico registro.

Qual è la differenza tra una fusione e una scissione?

La fusione combina due o più società in una sola entità, mantenendo la continuità. La scissione divide una società in due o più entità distinte. Entrambe richiedono patti di fusione o di scissione e registrazione.

Quali costi di gestione ordina una partecipazione estera?

Costi di contabilità, conformità normativa, deposito di bilanci e audit. Tali costi dipendono dalla dimensione della società e dal volume di attività.

Quanto tempo serve per ottenere l’iscrizione al registro dopo la costituzione?

Generalmente entro 1-2 settimane dalla presentazione completa, se la documentazione è corretta. Ritardi possono avvenire se mancano firme o documenti.

Quali cambiamenti si prevedono per Friburgo in ambito di protezione dei dati?

Con l’entrata in vigore del nuovo FADP il 1 settembre 2023, le imprese devono assicurare dati ben protetti, registrare strutture di trattamento e gestire i diritti degli interessati.

Posso usare una clausola di arbitrato per risolvere controversie societarie?

Sì, è possibile inserire clausola compromissoria in statuti o contratti. L’arbitrato è spesso più rapido rispetto al contenzioso giudiziario.

Risorse aggiuntive

  • SFAMA - Swiss Funds & Asset Management Association. Informazioni su strutturazione di investimenti e gestione di fondi. https://www.sfama.ch
  • SECA - Swiss Private Equity & Venture Capital Association. Riferimenti su investimenti privati e strutture societarie per capitale di rischio. https://www.seca.ch
  • Economiesuisse - Associazione economica svizzera per temi di politica economica e normativa. https://www.economiesuisse.ch
  • Chambre de commerce et d'industrie du canton de Fribourg (CCI Fribourg) - Camera di commercio locale per Friburgo. https://www.cci-fribourg.ch

Prossimi passi

  1. Definisci l’obiettivo di investimento e la struttura societaria migliore (SA o SARL) in base al piano di business.
  2. Consulta un avvocato specializzato in diritto societario svizzero per una valutazione preliminare e una bozza di statuto.
  3. Raccogli la documentazione necessaria: identità dei soci, conferimenti, piani di capitale e governance iniziale.
  4. Verifica conformità AMLA e protezione dei dati (FADP) per evitare sanzioni e problemi di compliance.
  5. Procedi alla redazione dei patti sociali, degli accordi di investimento e dei contratti chiave.
  6. Presenta la documentazione al Registro di Commercio del Cantone di Friburgo per l’iscrizione.
  7. Stabilisci un piano di governance, controllo interno e reporting per i soci e gli investitori.

Lawzana ti aiuta a trovare i migliori avvocati e studi legali a Friburgo attraverso una lista curata e pre-selezionata di professionisti legali qualificati. La nostra piattaforma offre classifiche e profili dettagliati di avvocati e studi legali, permettendoti di confrontare in base alle aree di pratica, incluso Strutturazione degli Investimenti e delle Imprese, esperienza e feedback dei clienti.

Ogni profilo include una descrizione delle aree di pratica dello studio, recensioni dei clienti, membri del team e partner, anno di fondazione, lingue parlate, sedi degli uffici, informazioni di contatto, presenza sui social media e articoli o risorse pubblicati. La maggior parte degli studi sulla nostra piattaforma parla inglese ed ha esperienza sia in questioni legali locali che internazionali.

Ottieni un preventivo dai migliori studi legali a Friburgo, Svizzera — rapidamente, in modo sicuro e senza inutili complicazioni.

Avvertenza:

Le informazioni fornite in questa pagina hanno scopo puramente informativo e non costituiscono consulenza legale. Sebbene ci sforziamo di garantire l'accuratezza e la pertinenza dei contenuti, le informazioni legali possono cambiare nel tempo e le interpretazioni della legge possono variare. Dovresti sempre consultare un professionista legale qualificato per una consulenza specifica alla tua situazione.

Decliniamo ogni responsabilità per azioni intraprese o non intraprese sulla base del contenuto di questa pagina. Se ritieni che qualsiasi informazione sia errata o obsoleta, ti preghiamo di contact us, e provvederemo a verificare e aggiornare dove opportuno.