Chiarimenti sui diritti del paziente e su un possibile caso di negligenza medica

In Svizzera
Ultimo aggiornamento: Nov 26, 2025
Sto scrivendo per conto di un amico attualmente ricoverato presso una clinica psichiatrica a Musterlingen, in Svizzera. Si è ricoverato volontariamente; non si è trattato di un ricovero coatto. Prima del ricovero, aveva manifestato pensieri suicidi. Durante il periodo di degenza sotto la supervisione della clinica, ha tentato il suicidio. Al momento del tentativo, non riceveva alcun trattamento farmacologico né terapeutico.

Successivamente all’episodio, il personale della clinica gli ha fornito informazioni incoerenti e poco chiare riguardo ai suoi diritti—ad esempio, quando può lasciare la struttura, a quali prestazioni ha diritto e altri aspetti essenziali del suo soggiorno. Gli è stato anche detto che potrebbe essere tenuto a rimanere per tre mesi, senza però spiegargli la base giuridica né fornire indicazioni adeguate.

Avremmo pertanto bisogno di chiarimenti su due punti:

1. Quali sono i suoi diritti come paziente ricoverato volontariamente in una struttura psichiatrica svizzera, compresi il diritto di dimettersi e il diritto a ricevere informazioni chiare?

2. Considerando che si è ricoverato autonomamente e ha tentato il suicidio mentre era sotto supervisione medica e senza aver ricevuto terapia farmacologica o psicologica, sussistono gli estremi per configurare un’ipotesi di negligenza medica nei confronti della clinica?

Ogni indicazione o suggerimento sui passi successivi sarebbe molto apprezzato.

Risposte degli avvocati

mohammad mehdi ghanbari

mohammad mehdi ghanbari

Nov 26, 2025

Dear friend,


I am writing to you with information regarding your situation at the clinic. Please know that I've been thinking of you. Based on your circumstances, I've gathered some general information on patient rights and medical negligence in Switzerland that I hope will be helpful.


Your Rights as a Patient
Under Swiss law, patients have fundamental rights, including the right to be clearly informed and to give voluntary consent for any treatment. As someone who admitted yourself voluntarily, you generally have the right to refuse care and to leave the clinic.​


However, the clinic can initiate a process for an involuntary admission if they believe you pose a serious risk to yourself or others. This is a formal legal process regulated by the Swiss Civil Code (Articles 426-439) and is not an arbitrary decision. An initial involuntary admission is typically for a period of up to six weeks and is subject to review; you also have the right to appeal the decision. The clinic has a duty to provide you with clear, transparent information about your legal status and rights at all times.​


Medical Negligence
Regarding a potential medical negligence case, Swiss law requires that a healthcare provider adheres to a "duty of care". For a claim to be successful, it must be proven that the clinic breached this duty, that there was a direct link between this breach and the harm you suffered, and that damages occurred.​


A potential breach could be argued if the standard of care was not met, for instance, by not providing therapy or medication leading up to your suicide attempt. However, establishing this requires a detailed examination of the facts by a legal expert.​


Recommended Next Steps
Request an Advocate: You can ask to speak with a patient advocate. In Switzerland, there are non-profit patient rights organizations, such as the Swiss Patients' Organization (SPO), that specialize in supporting patients.​


Demand Clarity: Formally request that the clinic provide you with written documentation of your current legal status (voluntary or involuntary) and the legal basis for their decisions regarding your stay.


Seek Legal Counsel: It would be best to consult a lawyer who specializes in Swiss medical law. They can provide a proper assessment of your situation and guide you on your specific rights and options.


This is a difficult situation, and I am here to support you. We can discuss this further over WhatsApp to figure out the next steps. Please reach out whenever you are able.

FAI UNA DOMANDA GRATUITA

Gratuito • Anonimo • Avvocati esperti

Hai bisogno di assistenza legale personale?

Connettiti con avvocati esperti nella tua zona per una consulenza personalizzata sulla tua situazione specifica.

Nessun obbligo di assunzione. Servizio 100% gratuito.