I migliori avvocati per Organizzazioni non profit e di beneficenza a Friburgo

Condividi le tue esigenze con noi, verrai contattato dagli studi legali.

Gratuito. Richiede 2 min.

Thomas Collomb Avocats
Friburgo, Svizzera

English
Thomas Collomb Avocats is a Fribourg based Swiss law practice led by Maître Thomas Collomb, a respected member of the Bar of Fribourg and the Swiss Federation of Lawyers. The firm handles a broad range of matters including general criminal law, economic criminal law, family law including...
COME VISTO SU

1. Il diritto Organizzazioni non profit e di beneficenza in Fribourg, Switzerland

In Svizzera le organizzazioni non profit si strutturano principalmente come associazioni o fondazioni. Il quadro normativo di riferimento è nazionale, con integrazioni e obblighi specifici a livello cantonale. A Fribourg, le attività benefiche sono incoraggiate, ma richiedono rispetto delle norme di trasparenza, governance e contabilità.

Le associazioni guadagnano personalità giuridica tipicamente con la registrazione nel registro di commercio o al momento della costituzione, se previsto dagli statuti. Le fondazioni hanno regolamenti strutturali stringenti e richiedono atto costitutivo, statuti e contabilità regolare. In entrambi i casi bisogna rispettare gli standard fiscali e di rendicontazione.

Fonte autorevole: l’Amministrazione federale descrive l’importanza delle forme associative e delle fondazioni per finalità pubbliche o di utilità generale.
Fonte autorevole: l’Amministrazione cantonale di Friburgo evidenzia che le organizzazioni non profit possono beneficiare di trattamenti fiscali agevolati se perseguono scopi di interesse pubblico.

2. Perché potresti aver bisogno di un avvocato

Costituire o riorganizzare un’organizzazione non profit richiede attenzione giuridica per evitare problemi futuri. Ecco 4-6 scenari tipici rilevanti per Fribourg.

  • Costituzione di un’associazione o fondazione: devi definire scopi, governance, statuti e processo di registrazione. Un avvocato aiuta a impostare regole chiare fin dall’inizio.
  • Modifiche statutarie o riorganizzazione: quando cambi obiettivi, struttura del consiglio o sedi operative, serve assistenza legale per aggiornare documenti e registrazioni.
  • Richiesta di esenzione fiscale: per ottenere agevolazioni o status di ente pubblico di utilità, occorre preparare documentazione complessa e dimostrare scopo non lucrativo.
  • Contenziosi con donatori o fiscalità: controversie su donazioni, clausole di deducibilità o requisiti di rendicontazione contabile richiedono tutela legale.
  • Compliance e governance: obblighi di due diligence, gestione conflitti di interesse, nomine e responsabilità dei membri del consiglio.
  • Raccolta fondi e partnership: contratti con fornitori, sponsor o enti pubblici devono rispettare norme su privacy, trasparenza e antiriciclaggio.

3. Panoramica delle leggi locali

In Fribourg, le norme principali si basano sul diritto federale e sulle leggi cantonali. In particolare, le forme di associazione e fondazione sono regolate dal Codice Civile Svizzero (ZGB) e dalle norme fiscali cantonali. Il cantone fornisce linee guida per registrazione, rendicontazione e agevolazioni fiscali.

Forme legali chiave:

  • Codice Civile Svizzero - Diritto delle associazioni: regola la costituzione, l’ordinamento interno, la responsabilità e la dissoluzione delle associazioni. Articoli principali: 60-79.
  • Codice Civile Svizzero - Diritto delle fondazioni: disciplina le fondazioni, la governance, i bilanci e la supervisione. Articoli principali: 80-89.
  • Norme fiscali cantonali su persone giuridiche (Friburgo): definiscono l’imposizione, le condizioni per l’esenzione e le procedure di domanda. Aggiornamenti e applicazioni pratiche si verificano periodicamente.

Per i dettagli specifici e le pratiche correnti, consultare fonti ufficiali cantonali e federali. Le normative possono variare nel tempo e richiedere adeguamenti dei documenti interni.

Fonti ufficiali: linese guida su ZGB e sui requisiti fiscali. Verificare sempre l’ultima versione normativa presso Admin.ch e il sito del Cantone di Friburgo.

4. Domande frequenti

Come faccio a costituire un’associazione a Fribourg?

Definisci uno scopo non lucrativo, nomina almeno due soci fondatori, redigi lo statuto e registra l’organizzazione se richiesta. Un avvocato ti aiuta a garantire conformità e chiarezza legale fin dall’inizio.

Cos'è una fondazione?

Una fondazione è un ente giuridico dotato di patrimonio destinato a uno scopo specifico. A differenza di un’associazione, non ha soci, ma può avere consiglieri e un consiglio di fondazione.

Quanto costa costituire un’associazione?

Le spese variano. Aspettati costi di registrazione, redazione di statuti e atti. In media si parte da poche centinaia di franchi fino a qualche migliaio per strutture complesse.

Quanto tempo ci vuole per registrarsi?

La registrazione richiede tempi diversi, di solito settimane. Dipende dalla completezza della documentazione e dalla procedura cantonale di Fribourg.

Ho bisogno di un avvocato per costituire?

Non sempre, ma è consigliato. Un legale aiuta a redigere statuti chiari, definire governance e preparare la documentazione per la registrazione.

Qual è la differenza tra associazione e fondazione?

Un’associazione è un gruppo di persone con scopo comune. Una fondazione ha un patrimonio dedicato e una governance strutturata per perseguire uno scopo specifico.

Posso ricevere esenzione fiscale in Fribourg?

Sì, se l’attività è di pubblico interesse e rispetta i requisiti di nonprofit. È necessario presentare domanda e documentazione alla autorità fiscale cantonale.

Devo registrarmi nel registro di commercio?

La registrazione è necessaria per ottenere personalità giuridica. Senza registrazione, l’organizzazione ha meno riconoscimento legale.

Quanti membri sono necessari per una nuova associazione?

Generalmente serve almeno due membri fondatori. Tuttavia, alcune procedure possono richiedere specifiche condizioni cantonali.

Come si gestisce la contabilità di una non profit?

La contabilità deve riflettere entrate, uscite e donazioni. Molti enti adottano standard contabili semplificati e presentano bilancio annuale.

Qual è la differenza tra una ONG internazionale e una locale in Fribourg?

Una ONG internazionale opera su più paesi, con statuti e finanziamenti complessi. Una realtà locale è focalizzata sul territorio friburghese e segue norme cantonali specifiche.

Quali domande porre a un avvocato specializzato in non profit?

Chiedi esperienza con associazioni e fondazioni, procedure di registrazione, gestione di esenzioni fiscali e bilanci. Richiedi esempi concreti di casi precedenti.

5. Risorse aggiuntive

  • Caritas Svizzera - rete nazionale di solidarietà con presenza locale. Sito: caritas.ch.
  • Croce Rossa Svizzera (CRS) - assistenza sanitaria, emergenze e progetti sociali. Sito: redcross.ch.
  • Pro Senectute Svizzera - servizi di supporto agli anziani e alle loro famiglie. Sito: prosenectute.ch.

Queste organizzazioni hanno sedi o attività in Friburgo e possono offrire relazioni, linee guida e contatti utili per partnersi o per scopi filantropici. Verifica sempre i contatti ufficiali dai rispettivi siti.

6. Prossimi passi

  1. Definisci chiaramente lo scopo e la missione della tua organizzazione.
  2. Scegli tra associazione o fondazione in base agli obiettivi e al controllo patrimoniale.
  3. Raccogli i membri fondatori e inizia a redigere lo statuto.
  4. Verifica se è necessaria la registrazione nel registro di commercio del Cantone di Fribourg.
  5. Consulta un avvocato specializzato in nonprofit per revisioni legali e governance.
  6. Preparati per la rendicontazione: bilancio e contabilità adeguata agli standard svizzeri.
  7. Richiedi la consulenza fiscale per eventuali esenzioni o agevolazioni.

Note sulle citazioni: per approfondire, consulta fonti ufficiali come Admin.ch e il Cantone di Friburgo. Le norme cambiano e l’assistenza legale ti aiuterà a rimanere conforme.

Lawzana ti aiuta a trovare i migliori avvocati e studi legali a Friburgo attraverso una lista curata e pre-selezionata di professionisti legali qualificati. La nostra piattaforma offre classifiche e profili dettagliati di avvocati e studi legali, permettendoti di confrontare in base alle aree di pratica, incluso Organizzazioni non profit e di beneficenza, esperienza e feedback dei clienti.

Ogni profilo include una descrizione delle aree di pratica dello studio, recensioni dei clienti, membri del team e partner, anno di fondazione, lingue parlate, sedi degli uffici, informazioni di contatto, presenza sui social media e articoli o risorse pubblicati. La maggior parte degli studi sulla nostra piattaforma parla inglese ed ha esperienza sia in questioni legali locali che internazionali.

Ottieni un preventivo dai migliori studi legali a Friburgo, Svizzera — rapidamente, in modo sicuro e senza inutili complicazioni.

Avvertenza:

Le informazioni fornite in questa pagina hanno scopo puramente informativo e non costituiscono consulenza legale. Sebbene ci sforziamo di garantire l'accuratezza e la pertinenza dei contenuti, le informazioni legali possono cambiare nel tempo e le interpretazioni della legge possono variare. Dovresti sempre consultare un professionista legale qualificato per una consulenza specifica alla tua situazione.

Decliniamo ogni responsabilità per azioni intraprese o non intraprese sulla base del contenuto di questa pagina. Se ritieni che qualsiasi informazione sia errata o obsoleta, ti preghiamo di contact us, e provvederemo a verificare e aggiornare dove opportuno.