Utente esistente? Accedi
Condividi le tue esigenze con noi, verrai contattato dagli studi legali.
Gratuito. Richiede 2 min.
In Svizzera, le organizzazioni non profit e di beneficenza sono principalmente regolate dal diritto federale, in particolare dal Codice Civile Svizzero (ZGB). Le associazioni e le fondazioni acquisiscono personalità giuridica attraverso il rispettivo regime di registrazione e governance previsto dalla legge. A livello regionale, come nel Cantone del Vallese (Sion), si aggiungono norme cantônali su registrazione, supervisione e agevolazioni fiscali.
«Le associazioni possono ottenere personalità giuridica mediante registrazione nel registro delle persone giuridiche» (ZGB, artt. 60-79). Fonte: Codice Civile Svizzero
«Le fondazioni sono costituite per fini di pubblica utilità o di interesse generale e sono regolate dall’ordinamento federale e dagli ordinamenti cantonali per la vigilanza» (ZGB, artt. 80-89). Fonte: Codice Civile Svizzero
«Lo status di ente di beneficenza può comportare esenzioni fiscali a livello cantonale e federale, soggetto a condizioni specifiche» (riassunto delle linee guida fiscali)
Per chi cerca consulenza legale a Sion, è utile lavorare con un avvocato o consulente legale esperto in diritto non profit. Una consulenza mirata aiuta a definire la forma giuridica più adatta, predisporre statuti conformi e ottimizzare le questioni fiscali e di governance.
Di seguito 4-6 scenari concreti in cui un avvocato specializzato può fare la differenza a Sion e nel Cantone del Vallese.
Le norme che incidono su ONP e beneficenza a Sion hanno carattere federale, ma il Cantone del Vallese aggiunge requisiti pratici di registrazione, vigilanza e agevolazioni fiscali. I riferimenti principali restano il Codice Civile Svizzero e le pratiche cantonali di registrazione e supervisione.
Note pratiche utili: per Sion, un avvocato locale può indicare quali tavole di legge cantonali si applicano ai vostri statuti, alle assemblee e ai bilanci. Le modifiche recenti sono consultabili presso fonti ufficiali del Cantone del Vallese.
Redigi uno statuto chiaro, nomina gli organi e registrati presso il registro delle persone giuridiche del Cantone. Puoi chiedere assistenza a un avvocato per garantire conformità e corretto allineamento ai requisiti ZGB.
È un ente creato per finalità pubbliche o sociali senza scopo lucrativo. Le entrate vengono reinvestite nell’attività e non distribuite tra i soci.
Costi tipici includono onorari legali, tasse di registrazione e costi di contabilità. I costi dipendono dalla complessità dello statuto e dalla dimensione dell’organizzazione.
Un’associazione è una persona giuridica di diritto comune creata da membri. Una fondazione è costituita da un patrimonio destinato a uno scopo, gestita da un consiglio e con organi di vigilanza specifici.
Occorre dimostrare finalità di utilità pubblica o sociale, trasparenza contabile e controllo. Il Cantone del Vallese valuta criteri di finalità, attività e redditi.
Si presentano statuti, nomina degli organi, elenco di membri, e indicazioni di sede. La pratica varia per tipo di ente e si svolge tramite l’Ufficio Registro di Commercio VS.
La procedura può richiedere settimane, a seconda della completezza della documentazione e delle verifiche dell’autorità cantonale.
Sì. Un legale esperto in ONG garantisce conformità al ZGB, clausole di governance e chiarezza sui fini. Riduce rischi di contestazioni future.
“Beneficenza” è un obiettivo, mentre ONG è un termine organizzativo. Una ONP può avere scopi di beneficenza, sociale o culturale, a seconda dello statuto.
Prepara un codice etico, definisci procedure di voto trasparenti e limita il partecipare a decisioni su affari che coinvolgono membri.
Può richiedere alcune settimane o mesi, a seconda della completezza della documentazione e dei controlli cantonali. L’avvocato può accelerare la pratica.
Lo statuto deve prevedere la procedura. In genere, i beni residui vanno destinati a finalità similari o a enti pubblici, secondo le norme cantonali.
In Svizzera, entrambe le figure forniscono consulenza legale. Un avvocato può rappresentarti in giudizio; un consulente legale può gestire questioni non contenziose.
Lawzana ti aiuta a trovare i migliori avvocati e studi legali a Sion attraverso una lista curata e pre-selezionata di professionisti legali qualificati. La nostra piattaforma offre classifiche e profili dettagliati di avvocati e studi legali, permettendoti di confrontare in base alle aree di pratica, incluso Organizzazioni non profit e di beneficenza, esperienza e feedback dei clienti.
Ogni profilo include una descrizione delle aree di pratica dello studio, recensioni dei clienti, membri del team e partner, anno di fondazione, lingue parlate, sedi degli uffici, informazioni di contatto, presenza sui social media e articoli o risorse pubblicati. La maggior parte degli studi sulla nostra piattaforma parla inglese ed ha esperienza sia in questioni legali locali che internazionali.
Ottieni un preventivo dai migliori studi legali a Sion, Svizzera — rapidamente, in modo sicuro e senza inutili complicazioni.
Avvertenza:
Le informazioni fornite in questa pagina hanno scopo puramente informativo e non costituiscono consulenza legale. Sebbene ci sforziamo di garantire l'accuratezza e la pertinenza dei contenuti, le informazioni legali possono cambiare nel tempo e le interpretazioni della legge possono variare. Dovresti sempre consultare un professionista legale qualificato per una consulenza specifica alla tua situazione.
Decliniamo ogni responsabilità per azioni intraprese o non intraprese sulla base del contenuto di questa pagina. Se ritieni che qualsiasi informazione sia errata o obsoleta, ti preghiamo di contact us, e provvederemo a verificare e aggiornare dove opportuno.
