Utente esistente? Accedi
Condividi le tue esigenze con noi, verrai contattato dagli studi legali.
Gratuito. Richiede 2 min.
In Svizzera, le organizzazioni non profit e di beneficenza sono regolate principalmente dal Codice Civile Svizzero (ZGB). A Tavannes, nel Cantone di Berna, queste norme si applicano come in tutto il Paese. Le associazioni e le fondazioni sono i due principali tipi di entità nonprofit, con requisiti e procedure diverse.
“Gli articoli 60-79 del Codice Civile Svizzero disciplinano l'istituzione, la gestione e lo scioglimento delle associazioni.”Fonte: fedlex.ch - Codice Civile Svizzero, Articoli 60-79
“Le fondazioni sono regolate dagli articoli 80-89 del Codice Civile.”Fonte: fedlex.ch - Codice Civile Svizzero, Articoli 80-89
Nodo chiave in Tavannes: per ottenere personalità giuridica, un’associazione deve spesso registrarsi nel Registro delle Imprese del Cantone; senza registrazione, l’ente conserva solo la capacità dei soci singoli. La registrazione conferisce strumenti utili per aprire conti, stipulare contratti e ricevere donazioni in modo trasparente.
In Svizzera, le agevolazioni fiscali per le organizzazioni non profit dipendono dal rispetto di requisiti di finalità pubblica e di trasparenza finanziaria. Le autorità fiscali cantonali e federali valutano la possibilità di esenzioni o agevolazioni per redditi, donazioni e successioni.
“Le organizzazioni senza scopo di lucro in Svizzera possono beneficiare di agevolazioni fiscali se soddisfano i requisiti.”Fonte: Amministrazione Federale delle Imposte (AFC) - agevolazioni per enti senza scopo di lucro
Capire se costituire un’associazione o una fondazione richiede scelte legali precise. Un avvocato specializzato può guidarti, risparmiando tempi e rischi.
Due pilastri normativi principali regolano le organizzazioni nonprofit in Tavannes:
Definisci lo scopo, redigi lo statuto e organizza la prima assemblea. Se vuoi personalità giuridica, registra l’associazione nel Registro delle Imprese del Cantone di Berna. Poi apri un conto corrente dedicato e avvia la contabilità. Un avvocato può accelerare la procedura e evitare errori.
È un insieme di soci che condividono uno scopo comune senza scopo di lucro. Può essere registrata o meno; la registrazione conferisce personalità giuridica e capacità contrattuale. Il ruolo di un consulente legale è definire chiaramente statuto e governance.
Una fondazione è un ente giuridico creato mediante devoluzione patrimoniale per uno scopo di beneficenza. Le fondazioni hanno una gestione fiduciaria e un consiglio di fondazione. Le norme chiave sono negli articoli 80-89 del ZGB.
Costi tipici includono tasse di registrazione, onorari notarili e spese legali. In Svizzera, i costi possono variare da CHF 500 a CHF 2'500 a seconda della complessità. Preparare una stima preliminare con un avvocato è consigliabile.
Dipende dalla completezza della pratica e dalla procedura cantonale. In media, l’iter per un’associazione registrata richiede da 2 a 8 settimane. L’assenza di registrazione può accelerare, ma comporta limitazioni sulla capacità contrattuale.
No qualifiche specifiche per i soci costituenti sono richieste. Tuttavia, per agire come legale rappresentante o per gestire fondi pubblici, potrebbe essere necessario possedere qualifiche o autorizzazioni professionali. Un avvocato può guidarti in questo aspetto.
Un’associazione registrata ha personalità giuridica e può possedere beni, stipulare contratti e essere parte in cause. Un’associazione non registrata è di solito una semplice unione di soci senza personalità giuridica. La scelta influenza la responsabilità e la gestione patrimoniale.
Un’associazione è un gruppo di soci con uno scopo comune. Una fondazione è costituita su un patrimonio destinato a uno scopo specifico. Le fondazioni hanno un consiglio dedicato e regolamenti più rigidi sui flussi di reddito e contabilità.
Lo scioglimento richiede una decisione degli organi sociali o dell’assemblea. Occorre una procedura formale, liquidare debiti e distribuire eventuali attivi conformemente allo statuto. Una consulenza legale evita rischi di responsabilità.
I requisiti variano per dimensione e tipologia. In generale, le ONG devono tenere contabilità ordinata, redigere bilanci annuali e, se registrate, presentare relazioni o rendiconti. Il canton Berna può richiedere una rendicontazione specifica per le fondazioni.
Sì, se l’organizzazione persegue fini pubblici o di utilità generale e soddisfa i requisiti stabiliti dalle autorità fiscali. L’esenzione dipende dal bilancio e dalle attività. Una consulenza legale aiuta a richiedere l’esenzione correttamente.
Le donazioni sono trasferimenti gratuiti di denaro o beneficiare i fini dell’organizzazione. Le sponsorizzazioni sono contratti in cui un soggetto fornisce fondi in cambio di visibilità o benefici promozionali. Un avvocato chiarisce diritti e obblighi contrattuali.
Spesso sì, soprattutto per la fondazione o per modifiche sostanziali dello statuto. La formalità dipende dalla forma giuridica e dal Cantone. Un consulente legale assicura che gli atti siano validi.
I soci hanno diritti di voto e di partecipazione all’assemblea; la gestione interna è affidata agli organi statutari (Consiglio, Presidente). Un avvocato aiuta a definire ruoli, responsabilità e processi decisionali.
Lawzana ti aiuta a trovare i migliori avvocati e studi legali a Tavannes attraverso una lista curata e pre-selezionata di professionisti legali qualificati. La nostra piattaforma offre classifiche e profili dettagliati di avvocati e studi legali, permettendoti di confrontare in base alle aree di pratica, incluso Organizzazioni non profit e di beneficenza, esperienza e feedback dei clienti.
Ogni profilo include una descrizione delle aree di pratica dello studio, recensioni dei clienti, membri del team e partner, anno di fondazione, lingue parlate, sedi degli uffici, informazioni di contatto, presenza sui social media e articoli o risorse pubblicati. La maggior parte degli studi sulla nostra piattaforma parla inglese ed ha esperienza sia in questioni legali locali che internazionali.
Ottieni un preventivo dai migliori studi legali a Tavannes, Svizzera — rapidamente, in modo sicuro e senza inutili complicazioni.
Avvertenza:
Le informazioni fornite in questa pagina hanno scopo puramente informativo e non costituiscono consulenza legale. Sebbene ci sforziamo di garantire l'accuratezza e la pertinenza dei contenuti, le informazioni legali possono cambiare nel tempo e le interpretazioni della legge possono variare. Dovresti sempre consultare un professionista legale qualificato per una consulenza specifica alla tua situazione.
Decliniamo ogni responsabilità per azioni intraprese o non intraprese sulla base del contenuto di questa pagina. Se ritieni che qualsiasi informazione sia errata o obsoleta, ti preghiamo di contact us, e provvederemo a verificare e aggiornare dove opportuno.
