Utente esistente? Accedi
Condividi le tue esigenze con noi, verrai contattato dagli studi legali.
Gratuito. Richiede 2 min.
L’esternalizzazione, o outsourcing, è la trasmissione di attività o funzioni aziendali a fornitori esterni. In Ginevra, come nel resto della Svizzera, la regolamentazione si basa principalmente su fonti nazionali. Si applicano norme di diritto contrattuale, diritto del lavoro e protezione dei dati.
La scelta di esternalizzare comporta rischi e vantaggi: controllo sulla qualità, costi, responsabilità contrattuale e gestione delle risorse umane. Le leggi federali definiscono i principi generali, mentre i dettagli operativi dipendono dai contratti e dalla legislazione cantonale. Un avvocato specializzato può prevenire contenziosi e facilitare la conformità.
Esternalizzazione di funzioni HR e payroll: potresti avere dubbi su conformità salariale, assicurazioni sociali e diritti dei dipendenti. Un legale può rivedere il contratto di outsourcing per evitare utenze non conformi e controversie sulla retribuzione.
Outsourcing di servizi IT o gestione dati: questioni di proprietà intellettuale, responsabilità per data breach e trasferimenti transfrontalieri sono comuni. Un consulente legale aiuta a definire garanzie di sicurezza e clausole di responsabilità.
Subappalto di produzione o fornitori terzi: contratti di fornitura, qualità del prodotto e clausole di interruzione contrattuale richiedono precisione. Un avvocato può strutturare termini di servizio, SLA e penali.
Contenziosi o inadempimenti contrattuali: contestazioni su costi, livelli di servizio o tempi di consegna possono provocare cause civili. È utile consultare un legale per gestire risoluzioni e arbitrati.
Trasferimento di dipendenti (outplacement): cambiare fornitore mantenendo lo status dei lavoratori richiede attenzione a contratti di lavoro e diritto del lavoro svizzero. Un avvocato può orientare sull’equivalenza delle condizioni e sui rischi legali.
Conformità normativa (privacy e protezione dati): esternalizzare dati sensibili richiede misure di sicurezza e gestione del consenso. Un esperto legale può definire politiche di gestione e conservazione dei dati.
In Svizzera la regolamentazione dell’esternalizzazione è prevalentemente federale. Le norme chiave includono il Codice delle Obbligazioni per i contratti, la legge sul lavoro e la protezione dei dati. La pratica in Ginevra rispetta queste norme con applicazioni e procedure cantonali specifiche.
Riferimenti utili includono:
“La protezione dei dati è un diritto fondamentale dei cittadini svizzeri.”
Fonte: Federal Act on Data Protection (FADP) - revisione 2023, sito ufficiale admin.ch
“Il lavoro temporaneo è regolamentato da norme sul lavoro e dalle relative ordinanze.”
Fonte: SECO - Sezione Lavoro Temporaneo (pagina italiana), sito ufficiale SECO
Proposte normative rilevanti per l’esternalizzazione riguardano:
Codice delle Obbligazioni (CO): norme generali sui contratti e sui contratti di servizio. Queste regole si applicano agli accordi di esternalizzazione commerciale e ai contratti di lavoro_outsource.
Loi fédérale sur le travail (LTr) / Arbeitsgesetz (ArG): principi sul lavoro, orari, straordinari e subappalto. Le esigenze di gestione operativa devono rispettare tali norme.
Loi fédérale sur la protection des données (FADP): protezione dei dati e trasferimenti transfrontalieri. La riforma del 2023 ha introdotto obblighi chiari su responsabilità e sicurezza.
Definisci obiettivi chiari, identifica funzioni interessate e valuta rischi. Coinvolgi un avvocato fin dalle fasi iniziali per redigere contratti robusti e proteggere i tuoi interessi.
È la cessione di funzioni o servizi a un fornitore esterno mediante un contratto. Può riguardare HR, IT, logistica o produzione. La scelta deve bilanciare costo, qualità e controllo.
I costi variano; si possono considerare onorari orari o pacchetti di consulenza. È utile chiedere preventivi e fissare limiti di spesa iniziali.
Una revisione concisa richiede 1-2 settimane; progetti complessi possono richiedere 4-6 settimane. Pianifica tempistiche realistiche in base al dossier.
Sì. È consigliabile verificare l’adeguatezza delle licenze, della certificazione di sicurezza e della conformità GDPR/FADP. Un avvocato può guidare la verifica.
L’outsourcing trasferisce intere funzioni a un fornitore esterno; il subappalto è una catena di fornitori per compiti specifici all’interno del contratto principale. I rischi differiscono in responsabilità e controllo.
Definisci misure di sicurezza, scopo, accesso e conservazione. Prevedi clausole di outsourcing con tutele per la privacy e accordi di riservatezza.
L’accordo di servizio regola prestazioni tra aziende; il contratto di lavoro riguarda rapporti tra datore di lavoro e dipendente. Distinzione cruciale per diritti dei lavoratori e responsabilità.
In Svizzera, la comunicazione interna è consigliata. Inoltre, qualsiasi modifica sostanziale dei rapporti di lavoro deve rispettare le norme sul diritto del lavoro e i contratti collettivi applicabili.
Chiedi SLA dettagliati, penali in caso di inadempimento, criteri di qualità, sicurezza dati e responsabilità. È consigliabile includere clausole di audit.
Definisci un piano di gestione dei dati, responsabilità, trasferimenti internazionali e audit di conformità. L’assenza di una gestione adeguata può comportare sanzioni.
Prima di tutto, cerca una negoziazione assistita da avvocato. Se necessaria, prevedi clausole di arbitrato o giurisdizione svizzera nel contratto.
La risoluzione immediata termina subito l’accordo per inadempimento grave. Una clausola di termine stabilisce condizioni e tempi per cessare l’esecuzione.
SECO - Lavoro temporaneo e outsourcing: risorse normative e linee guida. Link ufficiale SECO
Chambre de commerce et d’industrie de Genève (CCIG) - guide contrattuali e supporto alle imprese. Link CCIG Genève
OIT (Organizzazione internazionale del lavoro) - risorse su buone pratiche e responsabilità nell’esternalizzazione. Link ILO - Geneva IT
Definisci obiettivi chiari dell’esternalizzazione e i processi interessati.
Raccogli documenti: contratti esistenti, descrizioni di lavoro, SLA e policy di sicurezza.
Consulta un avvocato specializzato in esternalizzazione per una valutazione preliminare.
Chiedi preventivi e verifica credenziali del fornitore (certificazioni, referenze).
Redigi o aggiorna contratti con clausole di SLA, sicurezza dati, e responsabilità.
Predisponi un piano di gestione del cambiamento per i dipendenti coinvolti.
Stabilisci un piano di conformità continua e audit periodici.
Lawzana ti aiuta a trovare i migliori avvocati e studi legali a Ginevra attraverso una lista curata e pre-selezionata di professionisti legali qualificati. La nostra piattaforma offre classifiche e profili dettagliati di avvocati e studi legali, permettendoti di confrontare in base alle aree di pratica, incluso Esternalizzazione, esperienza e feedback dei clienti.
Ogni profilo include una descrizione delle aree di pratica dello studio, recensioni dei clienti, membri del team e partner, anno di fondazione, lingue parlate, sedi degli uffici, informazioni di contatto, presenza sui social media e articoli o risorse pubblicati. La maggior parte degli studi sulla nostra piattaforma parla inglese ed ha esperienza sia in questioni legali locali che internazionali.
Ottieni un preventivo dai migliori studi legali a Ginevra, Svizzera — rapidamente, in modo sicuro e senza inutili complicazioni.
Avvertenza:
Le informazioni fornite in questa pagina hanno scopo puramente informativo e non costituiscono consulenza legale. Sebbene ci sforziamo di garantire l'accuratezza e la pertinenza dei contenuti, le informazioni legali possono cambiare nel tempo e le interpretazioni della legge possono variare. Dovresti sempre consultare un professionista legale qualificato per una consulenza specifica alla tua situazione.
Decliniamo ogni responsabilità per azioni intraprese o non intraprese sulla base del contenuto di questa pagina. Se ritieni che qualsiasi informazione sia errata o obsoleta, ti preghiamo di contact us, e provvederemo a verificare e aggiornare dove opportuno.
