I migliori avvocati per Coppie dello stesso sesso e LGBT a Lucerna

Condividi le tue esigenze con noi, verrai contattato dagli studi legali.

Gratuito. Richiede 2 min.

Guida gratuita per assumere un avvocato di famiglia


Fondato nel 2010
8 persone nel team
English
Brack & Partner AG Rechtsanwälte und Notare is a Lucerne based law firm offering integrated legal and notarial services across real estate, corporate and dispute resolution matters. The firm has a multi disciplinary team that advises both businesses and private individuals on complex transactions...

Fondato nel 2018
English
Schenkel & Serrago Rechtsanwälte AG, located in the heart of Lucerne, Switzerland, offers comprehensive legal services across various practice areas, including family law, real estate law, inheritance law, labor law, and criminal law. The firm provides public notary services, assisting clients...

Fondato nel 2013
8 persone nel team
English
Häfliger Haag Häfliger is a Lucerne-based law firm and notary office that concentrates on liability and insurance law, family law, criminal law and notarial services. The firm’s lawyers combine long-standing litigation experience with notarial competence to advise private clients and small and...
COME VISTO SU

1. Il diritto Coppie dello stesso sesso e LGBT in Lucerna, Svizzera

In Svizzera i diritti delle coppie dello stesso sesso sono stati rafforzati progressivamente. Nel 2007 è entrata in vigore la legge sulle unioni registrate, che ha creato uno status legale alternativo al matrimonio. Dal 1 luglio 2022, anche le coppie dello stesso sesso possono sposarsi come qualsiasi altra coppia. A Lucerna, come nel resto del cantone, le pratiche si svolgono presso lo Standesamt (Ufficio di stato civile) che applica le norme federali. In sintesi, a Lucerna l’accesso al matrimonio e ai diritti correlati è ora pari a quello delle coppie eterosessuali, salvo differenze specifiche di regime patrimoniale o di adozione ancora regolate dal contesto legislativo.

Per chi cerca consulenza legale, la situazione a Lucerna si basa su norme federali consultabili in italiano sul sito ufficiale del governo svizzero, con particolare riferimento al matrimonio tra persone dello stesso sesso e all’unione registrata. Le questioni pratiche prevedono anche l’eventuale passaggio dall’unione registrata al matrimonio, con conseguenze su diritti di famiglia, successione e protezione sociale.

«Dal 1 luglio 2022 è possibile celebrare matrimoni tra persone dello stesso sesso in Svizzera»

Fonte: Ufficio federale di giustizia (traduzione italiana dalla pagina ufficiale svizzera su matrimonio tra persone dello stesso sesso)

«La legge sulle unioni registrate fornisce diritti simili ai matrimoni, con alcune differenze residuali»

Fonte: Ch.ch - Matrimonio e unione civile, sezione italiana (guida pratica per cittadini svizzeri e residenti)

2. Perché potresti aver bisogno di un avvocato

  • Registrazione o conversione di stato civile: una coppia a Lucerna che desidera trasformare un’unione registrata in matrimonio o che richiede la registrazione iniziale può necessitare di assistenza legale per assicurare la corretta annotazione nei registri del Standesamt e per allineare i diritti patrimoniali.
  • Permessi di soggiorno per il partner straniero: una coppia con partner non svizzero può richiedere un permesso di soggiorno come familiare. La consulenza legale aiuta a preparare la documentazione e a gestire eventuali dinieghi o rinnovi.
  • Adozione e diritti dei figli: se la coppia ha o intende avere figli, serve assistenza per chiarire diritti di adozione, custodia e procreazione, particolarmente dopo l’estensione dell’“equa matrimonialità” nel 2022.
  • Separazione o scioglimento della relazione: nella divisione dei beni, nelle questioni di mantenimento e nella tutela dei minori, un avvocato può guidare nella redazione di un accordo o nell’assistenza giudiziaria.
  • Procura e decisioni mediche: in caso di malattia o incapacità, è importante definire procuratori e rappresentanza legale per il partner.
  • Differenze tra matrimonio e unione registrata: se una coppia ha inizialmente scelto una unione registrata, potrebbe voler capire quali diritti cambiano passando al matrimonio.

3. Panoramica delle leggi locali

  • Unioni registrate (PartG) - Legge federale introdotta nel 2007. Regola i diritti e gli obblighi delle coppie dello stesso sesso che scelgono una registrazione civile separata dal matrimonio. Integra diritti in campo patrimoniale, successorio e di responsabilità legale, mantenendo alcune differenze rispetto al matrimonio.
  • Matrimonio tra persone dello stesso sesso (Ehe für alle) - modifica al Codice Civile - Entrata in vigore il 1° luglio 2022. Estende il matrimonio a tutte le coppie e consolida diritti come responsabilità genitoriali e adozione congiunta per le coppie sposate. L’entrata in vigore è stata confermata dal referendum e dalla pubblicazione ufficiale della modifica.
  • Costituzione federale, art. 8 - non discriminazione - Garanzia di protezione contro la discriminazione per orientamento sessuale e identità di genere. La normativa costituzionale funge da base per l’eguaglianza di trattamento a favore delle persone LGBT in ambito civile e lavorativo.

Note pratiche per Lucerna: la gestione di matrimoni, unioni civili e adozioni è coordinata dal Standesamt del Cantone di Lucerna. Le pratiche relative a residenza, visto e permessi di soggiorno per partner stranieri sono regolamentate a livello federale e cantonale, con applicazione uniforme in tutto il cantone.

Fonti ufficiali utili per approfondire: ch.ch (Matrimonio e unione civile) e admin.ch (linee guida sul matrimonio tra persone dello stesso sesso).

4. Domande frequenti

Come faccio a iniziare una pratica di matrimonio tra persone dello stesso sesso in Lucerna?

Contatta lo Standesamt del Cantone di Lucerna per fissare un appuntamento. Preparati a presentare documenti di identità, stato civile e eventuali certificati di consenso. Una consulenza legale può accelerare la verifica dei requisiti.

Cos'è una unione registrata (PartG) e come si distingue dal matrimonio?

Una unione registrata è uno status civile specifico per coppie dello stesso sesso. La legge garantisce diritti simili a quelli del matrimonio in materia patrimoniale e successoria, con differenze su alcuni diritti di adozione e su specifici aspetti fiscali o previdenziali.

Qual è la differenza tra matrimonio e unione registrata?

Il matrimonio offre diritti matrimoniali completi e, in genere, uguali diritti di adozione. L’unione registrata concede molteplici diritti simili, ma alcune differenze restano, ad esempio in ambiti di successione o di determinati benefit.

Quanto costa iniziare una pratica legale in Lucerna?

I costi dipendono dall’operazione: consulenza legale, pratica di stato civile, e eventuali contenziosi. In media, la prima consultazione può oscillare tra CHF 150 e CHF 350, con tariffe orarie variabili per gli avvocati esperti in diritto di famiglia.

Quali tempistiche posso aspettarmi per una pratica di matrimonio o unione?

Per matrimonio o unione registrata, i tempi variano tra 4 e 12 settimane a seconda della completezza dei documenti e delle verifiche del cantone. Le tempistiche possono allungarsi in caso di questioni complesse o richieste di documentazione all’estero.

Ho bisogno di un avvocato per una domanda di visto/permesso di soggiorno per il partner straniero?

Sì. La consulenza legale aiuta a presentare la documentazione adeguata, a gestire eventuali anomalie e a preparare l’intera pratica di soggiorno familiare presso autorità cantonali e federali.

La procura per decisioni mediche è necessaria?

È consigliabile avere una procura generale o una specifica procura di rappresentanza sanitaria. Ciò evita incertezze nel caso di malattia o incapacità decisionale del partner.

Qual è la differenza circa l’adozione per coppie dello stesso sesso?

Con la legge aggiornata nel 2022, le coppie sposate hanno accesso a diritti di adozione più equiparati, inclusa l’adozione congiunta. Le condizioni variano in base al rapporto giuridico e al contesto familiare.

In caso di separazione o scioglimento, come si procede?

È opportuno definire accordi su divisione dei beni, custodia dei figli (se presenti) e mantenimento. Un avvocato aiuta a evitare contenziosi prolungati e a proteggere i diritti di entrambi i partner.

Qual è la differenza di diritti di successione tra coniugi e partner registrati?

I coniugi hanno diritti di successione più completi rispetto ai partner registrati in alcune aree. Un avvocato può chiarire le differenze e suggerire strumenti patrimoniali adeguati.

Ci sono restrizioni sull’adozione per coppie lesbiche o gay in Lucerna?

Le norme sull’adozione sono state allineate con la riforma del 2022 per le coppie sposate. Le pratiche con partner non sposati possono essere limitate; una consulenza legale specifica aiuta a definire i passi corretti.

Qual è la procedura per aggiornare lo status da unione registrata a matrimonio?

In genere occorre presentare domanda formale al Standesamt con documentazione aggiornata. Una consulenza legale accelera la transizione e garantisce la tutela dei diritti esistenti.

Quali diritti di tutela del partner esistono in caso di malattia?

Il partner può richiedere diritti di rappresentanza e decisione sanitaria, spesso tramite procure legali o attestazioni. Una guida legale aiuta a scegliere lo strumento più adeguato.

Quali differenze ci sono tra diritto di famiglia e diritto di immigrazione per LGBT a Lucerna?

Il diritto di famiglia regola matrimoni, unioni e diritti familiari; l’immigrazione riguarda permessi di soggiorno e ricongiungimento. Entrambi si collegano, ma hanno procedure distinte.

5. Risorse aggiuntive

  • Pink Cross - Organizzazione svizzera per diritti e salute LGBTI. Sito: https://pinkcross.ch
  • Transgender Network Switzerland (TRANS) - Rete nazionale per persone transgender e non binarie. Sito: https://transgender-network.ch
  • Aids-Hilfe Schweiz (AIDS-Hilfe) - Assistenza, informazione e supporto per comunità LGBT. Sito: https://www.aids.ch

In cantone Lucerna, può essere utile contattare anche lo Standesamt locale per le questioni di stato civile e i servizi sociali cantonali per l’assistenza legale gratuita o a basso costo, se disponibile.

6. Prossimi passi

  1. Valuta la tua situazione: matrimonio o unione registrata, presenza di figli, status di cittadinanza e residenza a Lucerna.
  2. Consulta un avvocato specializzato in diritto di famiglia e LGBT per una valutazione iniziale gratuita o a basso costo.
  3. Raccogli documenti essenziali: documenti d’identità, certificati di stato civile, certificati di nascita dei figli, eventuali pronunce giudiziarie o procure.
  4. Contatta lo Standesamt di Lucerna per informazioni sulle pratiche specifiche e i requisiti locali.
  5. Considera la possibilità di convertire l’unione registrata in matrimonio se compatibile con la tua situazione familiare.
  6. Verifica i diritti di immigrazione, se il partner è straniero, con l’assistenza legale per evitare ritardi o rifiuti.
  7. Elabora insieme al tuo avvocato un piano di tutela legale completo: decisioni mediche, successione, e strumenti patrimoniali.

Lawzana ti aiuta a trovare i migliori avvocati e studi legali a Lucerna attraverso una lista curata e pre-selezionata di professionisti legali qualificati. La nostra piattaforma offre classifiche e profili dettagliati di avvocati e studi legali, permettendoti di confrontare in base alle aree di pratica, incluso Coppie dello stesso sesso e LGBT, esperienza e feedback dei clienti.

Ogni profilo include una descrizione delle aree di pratica dello studio, recensioni dei clienti, membri del team e partner, anno di fondazione, lingue parlate, sedi degli uffici, informazioni di contatto, presenza sui social media e articoli o risorse pubblicati. La maggior parte degli studi sulla nostra piattaforma parla inglese ed ha esperienza sia in questioni legali locali che internazionali.

Ottieni un preventivo dai migliori studi legali a Lucerna, Svizzera — rapidamente, in modo sicuro e senza inutili complicazioni.

Avvertenza:

Le informazioni fornite in questa pagina hanno scopo puramente informativo e non costituiscono consulenza legale. Sebbene ci sforziamo di garantire l'accuratezza e la pertinenza dei contenuti, le informazioni legali possono cambiare nel tempo e le interpretazioni della legge possono variare. Dovresti sempre consultare un professionista legale qualificato per una consulenza specifica alla tua situazione.

Decliniamo ogni responsabilità per azioni intraprese o non intraprese sulla base del contenuto di questa pagina. Se ritieni che qualsiasi informazione sia errata o obsoleta, ti preghiamo di contact us, e provvederemo a verificare e aggiornare dove opportuno.