1. حول قانون الإفلاس والديون في أبو ظبي، الإمارات العربية المتحدة
الإفلاس في الإمارات يخضع لإطار اتحادي موحد يهدف إلى حماية المدين والدائنين وتنظيم إجراءات إعادة الهيكلة والتسوية. في أبوظبي، يتم تطبيق هذا الإطار عبر المحاكم الاتحادية إضافة إلى آليات محلية تتولى تطبيق الإجراءات القضائية في المنطقة. يتيح التنظيم الحديث خيارات مثل إعادة الهيكلة والتسوية الودية وتوفير حماية مؤقتة أثناء ترتيب الديون.
الهدف الأساسي هو تحقيق توازن بين حقوق الدائنين وهدف دعم الأعمال الاقتصادية المستمرة عندما يكون ذلك ممكنًا، مع توفير مسارات قانونية واضحة للإفصاح المالي والتفاوض على تسويات مع الدائنين. اعرف أن التفاصيل قد تختلف بحسب نوع الدين، ونوع الشخص (فرد أم شركة)، ونوع الجهة الحائزة للدين.
2. لماذا قد تحتاج إلى محامٍ
- واجهت تعثراً مالياً وتريد اختيار بين إعلان الإفلاس أو طلب إعادة الهيكلة، وتحتاج إلى مستشار قانوني يساعدك في تقييم الخيارات وتقديم خطة واضحة للمحكمة وللدائنين.
- تواجه دعوى مدنية من دائنيك وتحتاج للدفاع أو للدفاع عن إجراءات التجميد، حتى لا تتعرض أصولك للحجز أثناء موازنة الوضع المالي.
- تريد إعداد اتفاقية ترتيب ديون أو خطة لإعادة الهيكلة وتحتاج إلى صياغة فنية تلتزم بالمتطلبات القضائية وتكون قابلة للتنفيذ.
- تود حماية أصولك من إجراءات التصفية أثناء إجراءات الإفلاس وتحتاج إلى معرفة القنوات القانونية التي تفرق بين الأصول المعرضة للحجز وأصولك المشروعة.
- تشغل شركة في أبوظبي وتفكر في إعادة الهيكلة الداخلية أو البيع الجزئي وتحتاج إلى مشورة قانونية حول المتطلبات والإجراءات والتوقيت المناسب.
3. نظرة عامة على القوانين المحلية
القوانين الأساسية التي تحكم الإفلاس والديون في أبوظبي هي قواعد اتحادية تُطبق عبر المحاكم الإماراتية. القانون الاتحادي للإفلاس هو المرجع الرئيس لإجراءات الإعلان والتصفية وإعادة التنظيم وفيه أحكام خاصة بالأفراد والشركات. كما يلعب قانون التجارة الاتحادي دوراً في تنظيم مسؤوليات الشركات تجاه الدائنين والتعامل مع الديون التجارية.
إلى جانب ذلك، يتم تطبيق إجراءات داخلية في القضايا التي تخص أبوظبي من خلال المحاكم والجهات القضائية المحلية. ينبغي الانتباه إلى أن ولاية المحكمة المختصة قد تتغير بموجب طبيعة القضية وتواجدها في أبوظبي ومكان إقامة المدين والدائنين. راجع دائماً المصادر الرسمية للتحقق من النصوص والتحديثات الأخيرة.
الإطار القانوني للإفلاس في الإمارات يتيح إعادة هيكلة الدين والتسويات لإدارة المخاطر وتمكين استمرارية الأعمال حينما يكون ذلك ملائماً للدائنين والمدينين.
المصدر: وزارة العدل الإماراتية, UNCITRAL - insolvency framework, World Bank - insolvency indicators
4. الأسئلة الشائعة
ما هو الإفلاس وما الفرق بين الإفلاس والتسوية في أبوظبي؟
الإفلاس هو وضع يعجز فيه المدين عن سداد ديونه عند استحقاقها وتُفتح إجراءات قضائية لتصفية أصوله أو إعادة تنظيمها. التسوية هي مسار بديل يهدف إلى ترتيب ديون المدين مع الدائنين دون التصفية الكلية. كلا المسارين يخضعان لإشراف المحكمة الاتحادية وتحت حماية قانونية.
كيف أبدأ بإجراء الإفلاس أو إعادة الهيكلة في أبوظبي، ومن يحكم ذلك؟
يبدأ عادة بتقديم طلب أمام المحكمة المختصة بإجراءات الإفلاس. المحامي يجهّز المستندات المالية، وخطة إعادة الهيكلة المحتملة، ودفوعك القانونية. المحكمة هي الجهة الحاكمة وتتحكم في الموافقات والجدول الزمني للإجراءات.
متى يمكنني التقدم بطلب إعلان الإفلاس وما دور المحكمة في ذلك؟
يمكن التقدم بالطلب عندما تكون هناك عجز مالي واضح يمنع الوفاء بالديون عند استحقاقها. المحكمة تقيم الأدلة، وتصدر قرارات مؤقتة وتعين المتصرفين والجهات التنظيمية لإدارة الملف. يتم تحديد المسار النهائي إما للإفلاس أو لإعادة الهيكلة.
أين يمكنني تقديم طلب الإفلاس في أبوظبي وما هي الجهة المختصة؟
يتم التقديم عادة أمام المحكمة المختصة في أبوظبي حسب مكان إقامة المدين ونطاق الدعوى. الجهات المختصة تشمل المحكمة المختصة بالإفلاس ضمن النظام القضائي الاتحادي في الدولة. يوصى بالاستعانة بمستشار قانوني لتحديد الجهة الصحيحة.
لماذا قد تكون إعادة الهيكلة أفضل من الإفلاس في حالتك؟
إعادة الهيكلة يمكن أن تحافظ على بقية أعمالك وتوفر قنوات للسداد تدريجياً. قد تكون التكاليف والوقت أقل من التصفية الكلية وتحفظ قيمة الأصول. القرار يعتمد على الوضع المالي وقدرة المدين على تعويض الديون وفق خطة مقبولة للدائنين.
هل يمكن استرداد أصول شخصية أثناء إجراءات الإفلاس؟
هناك استثناءات للأصول الأساسية والضرورية للحياة، وتختلف بحسب وضعك وشروط القانون. استشارة محامٍ ضروري لتحديد ما يمكن حفظه وما سيُصنف ضمن التصفية.
هل يجب استشارة محامٍ قبل تقديم طلب الإفلاس في أبوظبي؟
نعم، الاستشارة تساهم في تقييم الخيارات وتحديد المسار الأنسب. المحامي يساعدك في جمع الوثائق وتقديم الطلب وتفادي الأخطاء القضائية المحتملة. كما يشرح لك التزاماتك وحقوقك بشكل دقيق.
ما الفرق بين الإفلاس الشخصي والشركات في الإمارات؟
الإفلاس الشخصي يطبق على الأفراد وتكون له تبعات شخصية أو مالية شديدة. الإفلاس الخاص بالشركات يركز على إعادة الهيكلة أو التصفية مع حماية المصالح المدنية للدائنين. كلا المسارين يخضع لإطار قانوني واحد ولكن بتطبيقات مختلفة.
كم تبلغ تكلفة الاستشارة القانونية في قضايا الإفلاس في أبوظبي؟
تختلف التكاليف وفقاً لخبرة المحامي ونطاق العمل. غالباً ما تشمل مراجعة الوثائق، إعداد الخطة، ومرافقة الإجراءات القضائية. اطلب عرضاً مكتوباً يوضح الرسوم والمتغيرات قبل البدء.
كم يستغرق إقرار الترتيب لإعادة التنظيم في أبوظبي؟
يختلف حسب طبيعة القضية وحجم الدين وعدد الدائنين. بشكل عام قد يتراوح بين عدة أسابيع إلى عدة أشهر. المحامي يمكنه تقديم تقدير زمني مستند إلى وضعك الخاص.
هل أحتاج إلى تعيين وكيل خدمات قانونية في أبوظبي للتسوية؟
ليس فرضياً، ولكن وجود وكيل يسهل التنسيق مع المحكمة والدائنين يسهم في تقليل المخاطر وتوضيح الإجراءات. سيعزز وجوده الفعالية والكفاءة خلال العملية.
ما الفرق بين إجراءات أبوظبي والإجراءات الخاصة بـ ADGM أو DIFC؟
ADGM وDIFC لديهما أطر تنظيمية مستقلة لإعادة الهيكلة والإفلاس في مناطقهم الحرة. الإجراءات المحلية في أبوظبي تتبع النظام الاتحادي. استشارة محامٍ يساعدك في اختيار المسار الأنسب بناءً على مكان نشاطك ونطاق الدين.
هل يمكن أن تُفرض رسوم إضافية على الدائنين خلال إجراءات الإفلاس؟
قد تَنُص القوانين على تكاليف إدارية وخدمات قضاة وتكاليف حفظ الأصول. هذه التكاليف غالباً ما تُوزع وفقاً لحقوق الدائنين وتسلسل الدين. المحامي يستطيع شرح هذه التكاليف لك قبل البدء.
5. موارد إضافية
- وزارة العدل - الإمارات (الموقع الرسمي لقرارات الإفلاس والإجراءات القضائية) moj.gov.ae
- Abu Dhabi Judicial Department (إجراءات القانون المدني والإفلاس ضمن المحاكم المحلية) adjd.gov.ae
- UNCITRAL (إرشادات ومعايير الدولية بشأن الإفلاس والتسوية) uncitral.org
6. الخطوات التالية
- ابدأ بتقييم وضعك المالي مع محامٍ متخصص في الإفلاس والديون في أبوظبي خلال أسبوعين من التعرّف على المشكلة.
- اجمع وثائقك الأساسية: بيان الديون، القوائم المالية، وبيانات البنك خلال 30 يوماً.
- حدد الخيار الأفضل بين الإفلاس وإعادة الهيكلة بناءً على وضع الدين وتدفقاتك النقدية.
- اعقد استشارة أولية مع محامٍ لتحديد المسار القانوني والجدول الزمني المتوقع.
- ابتدئ بإعداد ملف الدعوى أو الطلب وفق إرشادات المحامي وتأكد من اكتمال المستندات.
- قدِّم الطلب إلى الجهة القضائية المختصة وتابع الإجراءات مع المحامي بانتظام.
- تابع مع المحامي عن أي تعديلات أو تغييرات في القانون قد تؤثر على حالتك.
تساعدك Lawzana في العثور على أفضل المحامين ومكاتب المحاماة في أبو ظبي من خلال قائمتنا المختارة والمُراجعة للمحترفين القانونيين المؤهلين. توفر منصتنا تصنيفات وملفات تفصيلية للمحامين ومكاتب المحاماة، تمكنك من المقارنة بناءً على مجالات الممارسة بما في ذلك الإفلاس والديون والخبرة وآراء العملاء.
يتضمن كل ملف شخصي وصفاً لمجالات ممارسة المكتب، وتقييمات العملاء، وأعضاء الفريق والشركاء، وسنة التأسيس، واللغات المستخدمة، ومواقع المكاتب، ومعلومات الاتصال، والتواجد على وسائل التواصل الاجتماعي، والمقالات أو الموارد المنشورة. معظم المكاتب على منصتنا تتحدث الإنجليزية وذات خبرة في الشؤون القانونية المحلية والدولية.
احصل على عروض أسعار من مكاتب المحاماة المتميزة في أبو ظبي, الإمارات العربية المتحدة - بسرعة وأمان وبدون متاعب.
إخلاء المسؤولية:
المعلومات المقدمة في هذه الصفحة هي لأغراض إعلامية عامة فقط ولا تشكل استشارة قانونية. على الرغم من سعينا لضمان دقة المحتوى وملاءمته، فإن المعلومات القانونية قد تتغير بمرور الوقت، وقد تختلف تفسيرات القانون. يجب عليك دائماً استشارة محترف قانوني مؤهل للحصول على نصيحة خاصة بوضعك.
نخلي مسؤوليتنا عن أي إجراءات تم اتخاذها أو لم يتم اتخاذها بناءً على محتوى هذه الصفحة. إذا كنت تعتقد أن أي معلومات غير صحيحة أو قديمة، يرجى contact us، وسنراجع ونحدث حسب الاقتضاء.
