لديك حساب؟ تسجيل الدخول
شاركنا احتياجاتك، وسنتواصل معك من خلال مكاتب المحاماة.
مجاني - يستغرق دقيقتين
أو حدد بحثك باختيار مدينة:
يُعرف القانون الدولي بأنه مجموعة القواعد التي تحكم العلاقات بين الدول والمنظمات الدولية. في البحرين، تُطبق الالتزامات الدولية عبر المعاهدات والاتفاقيات التي تنضم إليها الدولة وتنفذها المحاكم الوطنية. كما تلعب قرارات التحكيم الدولي والاعتراف بالأحكام الأجنبية دوراً رئيسياً في العلاقات التجارية الدولية للبحرين. يتواجد إطار عملي يدمج بين السيادة الوطنية وواجبات المجتمع الدولي لضمان الأمن الاقتصادي والتدفقات الاستثمارية.
تشمل تطبيقات القانون الدولي في البحرين الاتفاقيات التجارية، والتحكيم الدولي، والاعتراف بالأحكام الأجنبية، وحماية الاستثمار الأجنبي. تُدار النزاعات الدولية في البلد عبر مزيج من إجراءات محلية وتأكيدات التزامات دولية. كما توجد آليات لإعادة هيكلة العلاقات الاقتصادية عندما تتعثر العقود عبر الحدود. ما يجعل فهم هذه القواعد ضرورياً هو وجود مسارات حل تُطمئن الأطراف المحلية والدولية.
يشكل الدستور واللوائح المحلية أطر تنفيذ القوانين الدولية في البحرين. تتولى المحاكم البحرينية تطبيق المعاهدات التي تصدُر بها البحرين وتتابع إجراءات الاعتراف وتنفيذ الأحكام الأجنبية وفقاً للوائح التنفيذية. كما تلعب الجهات المعنية مثل وزارة الخارجية دوراً في إدارة قضايا المعاهدات والتعاون الدولي. في سياق الأعمال، تعد آليات التحكيم الدولي خياراً شائعاً لسلوك سريع وفعّال في النزاعات العابرة للدول.
الدستور البحريني (2002) - إطار السيادة والالتزامات الدولية. يبيّن الدستور أن البحرين تلتزم بالمعاهدات والاتفاقيات الدولية وتطبقها وفقاً لقواعد الدولة. يعزز الأساس القانوني لاعتراف المحاكم بالأحكام الأجنبية في سياقات محددة ويحدد صلاحيات الجهات الحكومية في متابعة المعاهدات الدولية. يمكن الاعتماد على الدستور في تفسير حدود الدولة عند ممارسة الولاية القضائية الدولية.
قانون الشركات التجارية (Commercial Companies Law) رقم 21 لسنة 2001 (وتعديلاته اللاحقة). يؤثر هذا القانون في بيئة الأعمال الدولية داخل البحرين من خلال تنظيم هيكل الشركات والشراكات وتبادل المصالح عبر الحدود. يحدّد قواعد التقييم والامتثال الدولي المرتبطة بإجراءات الشركات وتوثيق الاتفاقيات الدولية. يساعد في فحص مدى قابلية الشركات للارتباط مع كيانات خارج البحرين وتفسير أثرها على الالتزامات الدولية.
قانون الإجراءات المدنية والتجارية (Civil and Commercial Procedures Law) في البحرين. يحدد إجراءات الاعتراف بالأحكام الأجنبية وتنفيذها ضمن إطار قضائي محلي، بما في ذلك شروط الأهلية وإجراءات التبليغ والتحقق من صحة الأحكام. كما يوضح آليات الطعن والاحتياطات القانونية عند وجود تنازع بين أحكام محكمة أجنبية وأحكام محلية. يساعد في توجيه الطرفين حول مسار الدعوى وإجراءاتها وتكاليفها.
المملكة تعزز التعاون الدولي عبر المعاهدات التي تُطبق وفقاً للدستور والقوانين المحلية؛ وتحدد آليات الاعتراف بالأحكام الأجنبية في الإطار القضائي البحريني. المصدر: وزارة الخارجية البحرينية.
توفر محاكم البحرين إطاراً قانونياً للاعتراف بالأحكام الأجنبية وتنفيذها وفقاً لقانون الإجراءات المدنية والتجارية، مع وجود آليات للطعن والتظلم. المصدر: BIAC - Bahrain International Arbitration Centre.
يمكن الاطلاع أيضاً على حالة المعاهدات الدولية وتوثيقها عبر منصات الأمم المتحدة لاستعراض وضعها ونطاق تطبيقها في البحرين. المصدر: United Nations Treaty Collection.
الاختصاص الدولي يحدد نطاق تطبيق القواعد الدولية على النزاع. القضاء المحلي يعالج القضايا وفقاً للقوانين البحرينية والإجراءات المعمول بها. في كثير من النزاعات، تقرر المحاكم البحرينية تطبيق القوانين البحرينية مع مراعاة الالتزامات الدولية المعترف بها.
ابدأ بتحديد نوع القضية (تحكيم، تنفيذ حكم، أو مسائل امتثال للمعاهدات). ابحث عن محامٍ دولي مع خبرة في منطقتك وتحقق من سابقة القضايا الدولية. ترتيب استشارة مبدئية لجمع الوثائق وتحديد التكلفة والجدول الزمني خطوة مهمة لاحقة.
عندما يتضمن العقد شرط تحكيم دولي أو وجود أطراف من خارج البحرين. كما تحتاج إلى محامٍ إذا كانت الدعوى تتطلب إجراءات الاعتراف بالأحكام الأجنبية أو التفاوض بشأن شروط الامتثال الدولية. وجود محامٍ دولي يساعد في تقليل المخاطر وتحديد الخيار الأنسب للحل.
ابدأ من خلال الوزارة العدل السعودية؟ لا. استخدم بوابة حكومة البحرين ومراجِع المحامين المعتمدين. كما يمكن الاستعانة بمراكز التحكيم المحلية كـ BIAC لاقتراح محامين لديهم خبرة دولية.
الاتفاقيات الدولية توفر أُطراً قانونية لتسوية النزاعات وتسهيل التجارة. هي أيضاً تدعم الاعتراف بالأحكام الأجنبية وتنظيم التحكيم الدولي. وجودها يساعد الشركات على التخطيط للتعاون الدولي بثقة.
نعم، يمكن الاستعانة بمحامٍ دولي من خارج البحرين، خاصة في قضايا التحكيم والالتزامات الدولية. لكن يجب التأكيد على وجود تمثيل محلي من محامٍ Bahraini للمراحل القضائية إذا لزم الأمر. عادةً ما يتم التنسيق مع محامٍ محلي مع خبرة دولية.
لا يلزم الحضور الشخصي دائماً؛ يمكن إجراء الاستشارات عبر مكالمات فيديو أو الهاتف مع الإمكانية لإرسال مستندات إلكترونياً. مع ذلك، قد تكون هناك جلسات محددة تتطلب حضوراً فعلياً حسب نوع القضية.
تختلف الأتعاب باختلاف النوع والخبرة ونطاق التوكيل. عادة ما تكون هناك جلسة استشارية ابتدائية برسوم ثابتة، ثم تتحدد الرسوم بناءً على الساعات أو إطار العمل. يجب طلب عرض مفصّل يوضح التكاليف المتوقعة.
المحامي الدولي غالباً ما يختص بالتحكيم الدولي والاتفاقيات عبر الحدود، بينما المحامي البحريني يركز على تطبيق القوانين المحلية والإجراءات البحرينية. كثيراً ما يعملان معاً لضمان التكامل بين القوانين المحلية والدولية.
تبدأ بتقديم طلب لإعتراف بالحكم الأجنبي أمام المحكمة البحرينية المعنية. يُقيَّم الحكم من حيث قابلية التنفيذ وفقاً للمعايير المحلية. ثم يتم إصدار أمر بالتنفيذ إذا استوفت الشروط القانونية.
نعم، عادةً تحتاج إلى تمثيل محلي من محامٍ بحريني مختص لتقديم الخدمات القانونية على المستوى المحلي. وجود محامٍ محلي يساعد في التنسيق مع السلطات وتقديم الإجراءات الرسمية.
التحديثات قد تُعزز حماية العمال والأجانب وتُسهل حل النزاعات عبر التحكيم الدولي. كما قد تُحسن إجراءات الاعتراف بالأحكام الأجنبية في هذه النوع من القضايا. من المهم مراجعة التغييرات مع مختص قانوني دولي لتقييم آثارها الدقيقة.
وزارة خارجية البحرين - معلومات عن العلاقات الدولية والتعاون والاتفاقيات الدولية التي تشارك فيها البحرين. الموقع: mofa.gov.bh
وزارة العدل والشؤون الإسلامية والأوقاف - الجوانب التنظيمية والعدلية المتعلقة بالتصديق على المعاهدات وتطبيقها في المحاكم البحرينية. الموقع: moj.gov.bh
المنتدى الدولي للتحكيم التجاري BIAC - مركز تحكيم محلي يقدم خدمات التحكيم الدولي في البحرين ومساعدة الأطراف في اختيار آليات الحل. الموقع: biac.org
مصادر موثوقة
المملكة تعزز التعاون الدولي عبر المعاهدات وتطبيقها من خلال الدستور والقوانين المحلية؛ وتحدد آليات الاعتراف بالأحكام الأجنبية في الإطار القضائي البحريني. - المصدر: وزارة الخارجية البحرينية
BIAC Bahrain International Arbitration Centre يوفر خدمات التحكيم الدولي ويرشد الأطراف في إجراءات الاختيار وتطبيق الأحكام. - المصدر: biac.org
تتيح الأمم المتحدة عرض وضع المعاهدات والتزامات الدول عبر موقعها Treaty Collection. - المصدر: treaties.un.org
ملاحظات مهمة للقراء في البحرين: راقب التحديثات القانونية بانتظام واطلب استشارة قانونية متخصصة قبل اتخاذ قرارات كبيرة. استخدم المصادر الرسمية المذكورة أعلاه للوصول إلى معلومات محدثة وحديثة حول القوانين الدولية وتطبيقها محلياً.
تساعدك Lawzana في العثور على أفضل المحامين ومكاتب المحاماة في البحرين من خلال قائمتنا المختارة والمُراجعة للمحترفين القانونيين المؤهلين. توفر منصتنا تصنيفات وملفات تفصيلية للمحامين ومكاتب المحاماة، تمكنك من المقارنة بناءً على مجالات الممارسة بما في ذلك دولي والخبرة وآراء العملاء.
يتضمن كل ملف شخصي وصفاً لمجالات ممارسة المكتب، وتقييمات العملاء، وأعضاء الفريق والشركاء، وسنة التأسيس، واللغات المستخدمة، ومواقع المكاتب، ومعلومات الاتصال، والتواجد على وسائل التواصل الاجتماعي، والمقالات أو الموارد المنشورة. معظم المكاتب على منصتنا تتحدث الإنجليزية وذات خبرة في الشؤون القانونية المحلية والدولية.
احصل على عروض أسعار من مكاتب المحاماة المتميزة في البحرين - بسرعة وأمان وبدون متاعب.
إخلاء المسؤولية:
المعلومات المقدمة في هذه الصفحة هي لأغراض إعلامية عامة فقط ولا تشكل استشارة قانونية. على الرغم من سعينا لضمان دقة المحتوى وملاءمته، فإن المعلومات القانونية قد تتغير بمرور الوقت، وقد تختلف تفسيرات القانون. يجب عليك دائماً استشارة محترف قانوني مؤهل للحصول على نصيحة خاصة بوضعك.
نخلي مسؤوليتنا عن أي إجراءات تم اتخاذها أو لم يتم اتخاذها بناءً على محتوى هذه الصفحة. إذا كنت تعتقد أن أي معلومات غير صحيحة أو قديمة، يرجى contact us، وسنراجع ونحدث حسب الاقتضاء.
حدد بحثك باختيار مدينة.
