بترا للترجمة القانونية (بي إل تي) هي مزود خدمات لغوية مقرها دبي، متخصصة في الترجمة القانونية والدعم المرتبط بها لدولة الإمارات العربية المتحدة ومنطقة الشرق الأوسط الأوسع. ومع أكثر من عقدين في العمل، تصف موادها الشركة بأنها اسم موثوق في صناعة الترجمة القانونية، مدعومًا بفريق من المترجمين ومصححي النصوص واللغويين والمساعدين القانونيين الذين يقدمون مخرجات دقيقة وخالية من الأخطاء بعدة لغات. وتعمل الشركة مع مترجمين معتمدين من قبل وزارة العدل الإماراتية لضمان الامتثال والمصداقية في كل مشروع.

تحافظ بي إل تي على نهج يركز على العميل يجمع بين الدقة الفنية والخدمة الموثوقة. وتؤكد الشركة على إدارة المشروع بدقة، والتحكم في الجودة، والسرية، مع تقديم جداول زمنية واضحة وتسعير شفاف. كما أن مقرها في دبي وشبكة المترجمين المعتمدين من وزارة العدل تمكنها من العمل عبر الحدود في المعاملات التجارية، والتقديمات التنظيمية، والنزاعات، مع توفر المترجمين للرد السريع وتنظيم الجداول الزمنية المرنة لتلبية احتياجات العملاء.

تقع شركة بترا للترجمة القانونية في دبي، وتعمل من مكاتب في منطقة برج سعيد وأماكن أخرى في دبي كما هو مدرج في صفحات التواصل الخاصة بها. وتترجم الشركة للغات منها العربية والفرنسية والألمانية والروسية والفارسية والإيطالية والإسبانية والصينية، بدعم من مترجمين معتمدين من وزارة العدل لضمان الترجمات الموثقة والأصيلة للمستندات القانونية والعقود والتقديمات التنظيمية في جميع أنحاء الإمارات والمنطقة الأوسع.

عن Petra Legal Translation

تأسس عام 1999

أشخاص 9 في الفريق


مجالات الممارسة
الأعمال
القضايا والدعاوى
الهجرة
العقارات

اللغات المستخدمة
English

وسائل التواصل الاجتماعي

اطرح سؤالاً مجانياً

مجاني • مجهول • محامون خبراء

هل تحتاج مساعدة قانونية؟

تواصل مع محامين ذوي خبرة في منطقتك للحصول على استشارة مخصصة لوضعك.

بدون التزام. خدمة مجانية 100%.

مجالات الممارسة

الأعمال

شركة بترا للترجمة القانونية تقدم خدمات الترجمة والتعريب للوثائق المؤسسية والعقود والتقارير التنظيمية لشركات الإمارات والصفقات عبر الحدود، مع ضمان دقة المصطلحات القانونية واتساق الأسلوب عبر اللغات. يدعم الفريق أعمال العناية الواجبة والامتثال من خلال مترجمين معتمدين من وزارة العدل، ومراجعين قانونيين ومساعدي محامين لتسليم وثائق موثوقة وجاهزة للاستخدام.
المحاسبة والتدقيق
قانون الاتصالات والإعلام
صاحب العمل
الرعاية الصحية
دولي
مستند قانوني
تأسيس شركة جديدة
حلول المكتب
الضريبة
قانون إدارة الغذاء والدواء

القضايا والدعاوى

تدعم Petra Legal Translation التقاضي وتسوية النزاعات من خلال ترجمة المرافعات والوثائق القضائية والعقود ومواد الاكتشاف مع الانتباه إلى المصطلحات القضائية والإجرائية الخاصة بالاختصاص، مما يمكّن من تقديم ملفات ثنائية اللغة وترجمات دقيقة للمحاكم الإماراتية والمسائل العابرة للحدود.
التحكيم والوساطة لتسوية المنازعات
الاستئناف
دعوى جماعية
التقاضي العام
الأخلاق والمسؤولية المهنية
التقاضي التجاري
قضايا مكافحة الاحتكار
إعادة الهيكلة والإعسار

الهجرة

تقوم شركة بترا للترجمة القانونية بمعالجة ترجمة وتصديق مستندات الهجرة، بما في ذلك التأشيرات وشهادات الميلاد والزواج والسجلات التعليمية، مع ضمان الامتثال لمتطلبات وزارة العدل الإماراتية وقبولها من قبل السلطات المختصة.
اللجوء
تأشيرة أعمال
المواطنة
تأشيرة التابع
الإقامة الدائمة
تأشيرة التقاعد
تصريح عمل
الجنسية عن طريق الاستثمار
الإقامة عبر الاستثمار
تأشيرة ذهبية

العقارات

تقوم بترا للترجمة القانونية بترجمة مستندات العقارات مثل سندات الملكية، وعقود الإيجار وتقارير العناية الواجبة، مع إيلاء الاهتمام لمصطلحات قانون العقارات وتحقيق الاتساق عبر اللغات، وتقدم الدعم في التصديق لتسهيل معاملات العقارات.
العقارات التجارية
الإسكان، البناء والتطوير
حجز الرهن
استخدام الأراضي والتنظيم العمراني
المالك والمستأجر
الرهن العقاري
العناية الواجبة العقارية
عقود العقارات والمفاوضات
الوساطة
إجراءات نقل الملكية

محامون مشابهون في دبي

Clout Law Firm LLC
دبي, الإمارات العربية المتحدة

تأسس عام 1980
أشخاص 12 في الفريق
English
Arabic
التاريخسيُذكر السيد عبد الله نصار عثمان كمحامٍ لا يُستهان به، ومحارب في قاعة المحكمة، حيث شكّلت براعته الاستراتيجية وتفانيه الأساس الذي تأسس عليه مكتب نصار...
AMCO Law Firm
دبي, الإمارات العربية المتحدة

تأسس عام 2020
أشخاص 35 في الفريق
English
العائلة الملكية الفكرية الدفاع الجنائي +14 المزيد
نحن فريق متخصص من المحامين يلبي متطلبات مختلف القطاعات مثل قانون الطيران، المصارف، المعاملات المؤسسية، الطاقة (الهيدروكربونات والنفط والغاز)، التمويل، الرعاية...
Al Fahad Legal Consulting
دبي, الإمارات العربية المتحدة

تأسس عام 2019
أشخاص 3 في الفريق
Arabic
English
الفهد للاستشارات القانونية | محامون إماراتيون خبراء في قانون الأسرة والجنائي والعقاراتالفهد للاستشارات القانونية هي شركة محاماة مقرها الإمارات العربية المتحدة،...