Petra Legal Translation (PLT) is a Dubai based language services provider specializing in legal translation and related support for the United Arab Emirates and the broader Middle East. With more than two decades in operation, PLT is described by its materials as a trusted name in the legal translation industry, backed by a team of translators, proofreaders, linguists and paralegals who deliver precise, error free deliverables across multiple languages. The firm works with certified translators approved by the United Arab Emirates Ministry of Justice to ensure compliance and authenticity in every project.

PLT maintains a client focused approach that combines technical accuracy with dependable service. The firm emphasizes meticulous project management, quality control and confidentiality, delivering clear timelines and transparent pricing. Its Dubai base and MOJ certified translator network enable cross border work for corporate transactions, regulatory filings and disputes, with translators available for rapid response and flexible scheduling to meet client needs.

Based in Dubai, Petra Legal Translation operates from offices in the Port Saeed area and elsewhere in Dubai, as listed on their contact pages. The firm translates for languages including Arabic, French, German, Russian, Farsi, Italian, Spanish and Chinese, supported by MOJ approved translators to ensure verified and authentic translations for legal documents, contracts and regulatory filings across the UAE and the broader region.

About Petra Legal Translation

Founded in 1999

9 people in their team


Practice areas
Business
Lawsuits & Disputes
Immigration
Real Estate

Languages spoken
English

Social media

ASK A FREE QUESTION

Free • Anonymous • Expert Lawyers

Need Personal Legal Help?

Connect with experienced lawyers in your area for personalized advice on your specific situation.

Free consultation • No obligation

Practice areas

Business

Petra Legal Translation provides translation and localization of corporate documents, contracts and regulatory filings for UAE businesses and cross border deals, ensuring precise legal terminology and consistent style across languages. The team supports due diligence and compliance work with MOJ certified translators, proofreaders and paralegals to deliver reliable, ready to use documents.
Accounting & Auditing
Communications & Media Law
Employer
Health Care
International
Legal Document
New Business Formation
Office Solutions
Tax
FDA Law

Lawsuits & Disputes

Petra Legal Translation supports litigation and dispute resolution by translating pleadings, court documents, contracts and discovery materials with attention to jurisdictional and procedural terminology, enabling bilingual filings and accurate translations for UAE courts and cross border matters.
ADR Mediation & Arbitration
Appeal
Class Action
General Litigation
Ethics and Professional Responsibility
Commercial Litigation
Antitrust Litigation
Restructuring & Insolvency

Immigration

Petra Legal Translation handles translation and attestation of immigration documents, including visas, birth and marriage certificates and educational records, ensuring compliance with UAE MOJ requirements and acceptance by relevant authorities.
Asylum
Business Visa
Citizenship
Dependent Visa
Permanent Residency
Retirement Visa
Work Permit
Citizenship by Investment
Residence by Investment
Golden Visa

Real Estate

Petra Legal Translation translates real estate documents such as title deeds, tenancy agreements and due diligence reports, with attention to property law terminology and cross language consistency, and provides attestation support to facilitate real estate transactions.
Commercial Real Estate
Housing, Construction & Development
Foreclosure
Land Use & Zoning
Landlord & Tenant
Mortgage
Real Estate Due Diligence
Real Estate Contracts and Negotiations
Brokerage
Conveyancing

Similar lawyers in Dubai

Clout Law Firm LLC
Dubai, United Arab Emirates

Founded in 1980
12 people in their team
English
Arabic
HistoryMr. Abdallah Nassar Othman will be remembered as a formidable attorney, a fighter in the courtroom whose strategic prowess and dedication laid the foundation for the Nassar Law Firm over 45 years ago. This legacy has grown and transformed into what is now Clout. Anchored in Amman, Jordan,...
AMCO Law Firm
Dubai, United Arab Emirates

Founded in 2020
35 people in their team
English
Family Intellectual Property Criminal Defense +14 more
We are a specialized team of lawyers that cater to the requirements of various industries such as aviation law, banking, corporate transactions, energy (hydrocarbons and oil and gas) finance, healthcare, hospitality, knowledge and education, real estate, shipping and maritime, technology and...
Al Fahad Legal Consulting
Dubai, United Arab Emirates

Founded in 2019
3 people in their team
Arabic
English
Al Fahad Legal Consulting | Expert UAE Lawyers for Family, Criminal & Real Estate LawAl Fahad Legal Consulting is a UAE-based law firm committed to providing tailored, results-driven legal solutions across a wide range of practice areas. With deep knowledge of UAE law and a client-first...