Mejores Abogados de Adquisición / Financiación apalancada en Delaware

Cuéntenos su caso y reciba, gratis y sin compromiso, un presupuesto de los mejores abogados de su ciudad.

Gratis. Toma 2 min.

O refine su búsqueda seleccionando una ciudad:

Richards, Layton & Finger, P.A.
Wilmington, Estados Unidos

Fundado en 1899
270 personas en su equipo
English
Durante más de 100 años, Richards, Layton & Finger ha sido la firma de abogados de Delaware de referencia para clientes que buscan asesoría y representación de primer nivel. Contamos entre nuestros valiosos clientes con entidades corporativas locales y nacionales, así como con numerosos...
Young Conaway Stargatt & Taylor, LLP.
Wilmington, Estados Unidos

Fundado en 1959
229 personas en su equipo
English
La comunidad jurídica de Delaware trabaja rápido y con inteligencia. Tenemos que hacerlo. Los casos nos llegan desde los 50 estados, todo el tiempo, de empresas que buscan la sofisticación y la equidad con sentido empresarial del sistema jurídico de Delaware. Necesitan abogados locales que...
VISTO EN

1. Sobre el derecho de Adquisición / Financiación apalancada en Delaware, United States

En Delaware, las adquisiciones apalancadas (LBO) implican que el comprador utiliza deuda para financiar una parte sustancial de la compra de una empresa objetivo. El marco legal clave para estas transacciones se basa en la Delaware General Corporation Law (DGCL), que regula fusiones, ofertas y derechos de los accionistas. Delaware es un centro popular para LBOs debido a su jurisprudencia consolidada sobre gobernanza corporativa y a estructuras de fusiones complejas.

La financiación apalancada suele combinar deuda de distintos tramos y una participación de capital del comprador, con acuerdos de crédito y garantías que afectan a la estructura de la empresa objetivo. En Delaware, las decisiones de la junta directiva y las obligaciones fiduciarias de los directores son determinantes en la revisión de ofertas y en la protección de los intereses de los accionistas. En estas operaciones, la diligencia debida, las opiniones de equidad y la valoración juegan papeles centrales para evitar conflictos de interés.

Dato práctico: la legislación y la jurisprudencia de Delaware tienden a favorecer estructuras claras de gobernanza y salvaguardas para las transacciones de control, lo que influye en la planificación de un LBO desde la etapa preliminar.

2. Por qué puede necesitar un abogado

  • Antes de hacer una oferta de compra: un abogado puede evaluar si la operación podría activar normas de control de accionistas y preparar una estrategia de cumplimiento con DGCL § 203.
  • Durante la diligencia debida extensa: el letrado revisa pasivos, contratos de deuda, garantías, derechos de preferentes y cláusulas de cierre para evitar sorpresas.
  • Al estructurar la financiación: un asesor legal coordina con bancos y proveedores de crédito para garantizar la validez de acuerdos de crédito y covenants.
  • En la negociación de acuerdos de fusión o compra de activos: el abogado negocia términos, garantías y indemnizaciones para proteger a la parte compradora y a la empresa objetivo.
  • Para la aprobación regulatoria y de accionistas: se requieren estrategias para obtener la aprobación de la junta y, cuando corresponde, de los accionistas, conforme DGCL § 251 y § 262.
  • Al emitir opiniones legales: una opinión de equidad (fairness opinion) puede ser útil para demostrar diligencia y mitigar riesgos de responsabilidad fiduciaria.

3. Descripción general de las leyes locales

  • Delaware General Corporation Law (DGCL) - Título 8 del Código de Delaware: regula la estructura corporativa, fusiones, y derechos de los accionistas en transacciones de adquisición. Es la base para las operaciones de LBO en Delaware. Delaware Code Online
  • Sección 203 del DGCL - “Business combinations with interested stockholders”: restringe ciertas fusiones o adquisiciones con accionistas interesados por un periodo de tiempo, a menos que haya aprobación de la junta y de los accionistas no interesados. Esto aplica a transacciones donde alguien llega a un umbral de control inicial en la compañía objetivo. Delaware Code Online
  • Sección 251 y Sección 262 del DGCL - Fusiones y derechos de tasación: permiten la fusión entre corporaciones y establecen el proceso para el consentimiento de accionistas, así como los derechos de tasación para disidentes en fusiones y consolidaciones. Estos capítulos orientan la estructuración y cierre de operaciones de control. Delaware Code Online

Notas prácticas: las modificaciones y aclaraciones a estas secciones se publican en el sitio oficial del código de Delaware; se recomienda consultar la versión vigente para entender plazos, excepciones y procedimientos exactos. Para fines prácticos, los abogados de Delaware suelen citar específicamente estas secciones al planificar un LBO, una fusión o un refinanciamiento de deuda.

4. Preguntas frecuentes

¿Qué es una adquisición apalancada y cómo funciona en Delaware?

Una adquisición apalancada utiliza deuda para financiar la mayor parte de la compra de una empresa. En Delaware, esto se rige por DGCL y la estructura de deuda debe integrarse con acuerdos de crédito y garantías. El objetivo es mejorar el retorno de la inversión sin diluir excesivamente el equity del comprador.

¿Cómo se determina si una oferta de compra califica como “controlante” bajo DGCL § 203?

Un accionista que alcanza alrededor del 15% o más de las acciones con derecho a voto puede considerarse un "interested stockholder" en Delaware. Este umbral activa salvaguardas y restricciones durante un periodo determinado. El cumplimiento de estas reglas requiere aprobación de la junta y de accionistas no interesados.

¿Cuándo es recomendable obtener una opinión de equidad (fairness opinion) en un LBO?

Una fairness opinion puede respaldar la gestión frente a posibles reclamaciones fiduciarias. Sirve para demostrar que el precio y los términos son razonables. Sin embargo, no garantiza que la transacción no será impugnada, y debe basarse en una diligencia exhaustiva.

¿Qué pasos deben seguirse para aprobar una fusión en Delaware?

Primero, la junta debe aprobar la transacción. Después, se debe obtener la aprobación de los accionistas, si es requerida por DGCL § 251. Finalmente, se presenta un Certificado de Fusión ante el Secretario de Estado de Delaware para completar el cierre.

¿Puede una adquisición ser impugnada por acreedores en Delaware?

Sí, en ciertos casos, especialmente si la transacción afecta el balance de la empresa o la prioridad de acreedores. Los tribunales evalúan la validez de la transacción y pueden requerir salvaguardas o indemnizaciones específicas. Es crucial analizar pactos de deuda y garantías antes del cierre.

¿Qué papel juega la junta directiva en una operación de LBO?

La junta tiene la obligación fiduciaria de actuar con lealtad y cuidado. Debe evaluar ofertas de manera imparcial y buscar el mejor valor para los accionistas. Las decisiones deben documentarse para respaldar una decisión informada ante posibles disputas.

¿Necesito autorización de la junta para cualquier adquisición de control en Delaware?

La mayoría de las transacciones de control requieren aprobación de la junta, según DGCL y los estatutos internos. En ciertas fusiones, la aprobación de los accionistas también es necesaria. Se deben revisar los documentos de la empresa objetivo y las cláusulas de consentimiento en los acuerdos de crédito.

¿Cuál es la diferencia entre una fusión y una adquisición de activos en Delaware?

Una fusión combina patrimonios y suele requerir aprobación de accionistas; una adquisición de activos transfiere activos específicos y puede evitar ciertas obligaciones de la empresa objetivo. En LBOs, la estructura óptima depende de la carga fiscal, legal y de responsabilidad. Cada opción tiene implicaciones distintas para deuda, indemnizaciones y responsabilidad contingente.

¿Qué plazos suele haber para cerrar una transacción de LBO en Delaware?

La diligencia suele durar entre 4 y 12 semanas, según la complejidad. La negociación de acuerdos y la firma pueden tomar entre 2 y 6 semanas adicionales. El cierre final suele ocurrir entre 2 y 8 semanas después de la firma, dependiendo de aprobaciones y cumplimiento regulatorio.

¿Qué calificaciones debe cumplir un abogado para asesorar LBOs en Delaware?

Debe ser abogado con experiencia en DGCL, fusiones y adquisiciones y regulación de crédito. La experiencia en diligencias, valoración y negociaciones de contratos de deuda es clave. También es útil conocer los precedentes de la Court of Chancery de Delaware.

¿Qué costos legales puedo esperar al contratar a un abogado de LBO en Delaware?

Los costos pueden incluir tarifas de consulta, diligencia legal, redacción y negociación de acuerdos, y honorarios por horas o paquetes. En transacciones complejas, los costos pueden oscilar entre decenas de miles hasta varios cientos de miles de dólares. Es importante discutir una estimación y un presupuesto por adelantado.

¿Qué pasa si la transacción no logra cerrarse?

Puede haber costos de diligencia no recuperables y posibles daños por incumplimiento de contrato. Si hay indemnizaciones, pueden surgir responsabilidades para las partes que firmaron acuerdos. Es esencial contar con una planificación de contingencias y cláusulas de salida adecuadas.

5. Recursos adicionales

  • Delaware Division of Corporations - Primera autoridad para la presentación de documentos de corporaciones y fusiones en Delaware. Funciona como eje de aprobación y registro de acciones y estructuras empresariales. https://corp.delaware.gov/
  • Delaware Department of Justice - Proporciona orientación y actuación en cumplimiento de leyes corporativas y casos de litigios mercantiles. https://attorneygeneral.delaware.gov/
  • U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) - Regulación de ofertas, fiduciary duties y normas de divulgación en transacciones de adquisición a nivel federal. https://www.sec.gov/

6. Próximos pasos

  1. Defina claramente el objetivo de la LBO y prepare un resumen de la transacción, incluyendo la estructura de deuda y la participación de capital pretendida. Estime el cronograma y presupuesto iniciales.
  2. Reúna documentos clave de la empresa objetivo: estados financieros, contratos de deuda, acuerdos de empleo y cualquier cláusula de covenants relevantes.
  3. Busque abogados en Delaware con experiencia específica en LBO, DGCL y financiamiento de deuda, y solicite ejemplos de casos previos similares.
  4. Solicite una consulta inicial para evaluar compatibilidad, plan de diligencia y tarifas; pida una carta de compromiso (engagement letter) con honorarios y calendario.
  5. Elabore un plan de diligencia detallado y coordine con el equipo financiero para identificar riesgos y áreas de contingencia.
  6. Concluya la negociación de acuerdos de fusión o compra de activos y obtenga las aprobaciones necesarias de la junta y, cuando corresponda, de los accionistas.
“La ley de Delaware impone deberes fiduciarios de lealtad y cuidado a los directores en transacciones de fusiones y adquisiciones.”
“En Delaware, las combinaciones con accionistas interesados pueden requerir aprobación adicional de la junta y de accionistas no interesados para avanzar.”

Fuente: Delaware General Corporation Law (DGCL) - Delcode Delaware, SEC - Mergers and Acquisitions, Delaware Division of Corporations.

Lawzana le ayuda a encontrar los mejores abogados y bufetes de abogados en Delaware a través de una lista seleccionada y preseleccionada de profesionales legales calificados. Nuestra plataforma ofrece clasificaciones y perfiles detallados de abogados y bufetes de abogados, permitiéndole comparar según áreas de práctica, incluyendo Adquisición / Financiación apalancada, experiencia y comentarios de clientes.

Cada perfil incluye una descripción de las áreas de práctica del bufete, reseñas de clientes, miembros del equipo y socios, año de establecimiento, idiomas hablados, ubicaciones de oficinas, información de contacto, presencia en redes sociales y cualquier artículo o recurso publicado. La mayoría de los bufetes en nuestra plataforma hablan inglés y tienen experiencia tanto en asuntos legales locales como internacionales.

Obtenga una cotización de los bufetes de abogados mejor calificados en Delaware, United States — de forma rápida, segura y sin complicaciones innecesarias.

Descargo de responsabilidad:

La información proporcionada en esta página es solo para fines informativos generales y no constituye asesoramiento legal. Si bien nos esforzamos por garantizar la precisión y relevancia del contenido, la información legal puede cambiar con el tiempo y las interpretaciones de la ley pueden variar. Siempre debe consultar con un profesional legal calificado para obtener asesoramiento específico para su situación.

Renunciamos a toda responsabilidad por las acciones tomadas o no tomadas en función del contenido de esta página. Si cree que alguna información es incorrecta o está desactualizada, por favor contact us, y la revisaremos y actualizaremos cuando corresponda.

Explorar bufetes de abogados de adquisición / financiación apalancada por ciudad en Delaware

Refine su búsqueda seleccionando una ciudad.