¿Usuario existente? Iniciar sesión
Cuéntenos su caso y reciba, gratis y sin compromiso, un presupuesto de los mejores abogados de su ciudad.
Gratis. Toma 2 min.
En Oregon, el registro de entidades comerciales se rige principalmente por la Secretaría de Estado, Corporation Division. Las corporaciones y LLC deben presentar ante esa oficina los documentos iniciales para constituirse, y mantener registros vigentes. En Portland, estas normas estatales se aplican junto con requisitos locales de licencias y permisos para ciertas actividades comerciales.
Si operas bajo un nombre distinto a la razón social legal, es posible que necesites registrar un nombre comercial ficticio ante el Condado de Multnomah (DBA). Este registro facilita la publicidad y evita conflictos de nombres en la región metropolitana de Portland. Además, la obtención de licencias municipales puede ser obligatoria según el tipo de negocio y su ubicación exacta en la ciudad.
“File Articles of Incorporation with the Oregon Secretary of State Corporation Division.”
Fuente: Oregon Secretary of State - Corporation Division
Las normas estatales clave que rigen la formación y el registro de empresas en Oregon incluyen el «Capítulo 60 - Corporations» y su rama para corporaciones profesionales, así como el capítulo correspondiente para entidades sin fines de lucro. Estas leyes cubren la presentación de Artículos de Incorporación, informes anuales y mantenimiento de registros corporativos.
La ciudad de Portland complementa estas obligaciones con requisitos locales, como la necesidad de obtener licencias comerciales a través de la Revenue Bureau de la ciudad para operar legalmente en ciertos sectores. Asimismo, para usar un nombre comercial distinto, es frecuente requerir el registro ante el Condado de Multnomah.
Cambios recientes relevantes han impulsado la digitalización de presentaciones y actualizaciones de tarifas de informes en Oregon, con un enfoque en simplificar trámites y mejorar la transparencia para las empresas. Consulte la página oficial para confirmar las tarifas vigentes y las fechas de vencimiento.
“Businesses operating in Portland must obtain a local business license from the City Revenue Bureau.”
Fuente: City of Portland Revenue Bureau
“The Oregon Secretary of State’s Corporation Division handles all filings for corporations and non-profits.”
Fuente: Oregon Secretary of State - Corporation Division
El registro cubre la formación de entidades (Artículos de Incorporación/Artículos de Organización), la designación de un agente registrado y la presentación de informes anuales. En Portland, también se deben cumplir licencias municipales y permisos según la actividad.
Debe completar el formulario correspondiente, incluir información sobre la estructura de accionistas, la sede y el agente registrado. La presentación puede hacerse en línea a través del portal de la Corporation Division.
El Informe Anual debe presentarse cada año, aproximadamente en la fecha de aniversario de la formación. El calendario exacto y las tarifas se actualizan en el sitio oficial.
El DBA se registra ante la Oficina del Clerk del Condado de Multnomah. Este registro es necesario para operar bajo un nombre distinto a la razón social legal.
Un abogado evita errores en la presentación de documentos, garantiza el cumplimiento de ORS 60, 60A y otros requisitos y facilita la coordinación entre registro estatal y licencias locales.
Sí. Debe presentar una enmienda a los Artículos ante la Secretaría de Oregon y, si corresponde, registrar el nuevo nombre en Multnomah County. También se deben actualizar licencias y contratos.
Un asesor legal puede estimar tarifas actuales, ayudar con la elaboración de documentos y evitar costosos errores de presentación. Esto es especialmente útil para startups y empresas con estructura compleja.
Las LLC ofrecen simplificación de gestión y protección de responsabilidad, con gravamen fiscal pass-through. Las corporaciones suelen facilitar la captación de inversión. La elección depende de financiamiento, estructura de control y obligaciones fiscales.
Puede haber cargos por demora y posibles sanciones. El incumplimiento continuo puede afectar la vigencia de la entidad y la capacidad de operar legalmente.
El registro estatal (Corporation Division) regula la creación y mantenimiento de entidades. Las licencias locales, gestionadas por la City Revenue Bureau, regulan la operación comercial dentro de la ciudad.
Los costos incluyen la tarifa de Informe Anual y posibles tasas administrativas. Las cifras varían según el tipo de entidad y pueden actualizarse cada año.
La tramitación suele tomar de 1 a 4 semanas para documentos básicos, si no hay problemas de cumplimiento. Las demoras ocurren ante omisiones o verificaciones adicionales.
Lawzana le ayuda a encontrar los mejores abogados y bufetes de abogados en Portland a través de una lista seleccionada y preseleccionada de profesionales legales calificados. Nuestra plataforma ofrece clasificaciones y perfiles detallados de abogados y bufetes de abogados, permitiéndole comparar según áreas de práctica, incluyendo Registro de empresas, experiencia y comentarios de clientes.
Cada perfil incluye una descripción de las áreas de práctica del bufete, reseñas de clientes, miembros del equipo y socios, año de establecimiento, idiomas hablados, ubicaciones de oficinas, información de contacto, presencia en redes sociales y cualquier artículo o recurso publicado. La mayoría de los bufetes en nuestra plataforma hablan inglés y tienen experiencia tanto en asuntos legales locales como internacionales.
Obtenga una cotización de los bufetes de abogados mejor calificados en Portland, Estados Unidos — de forma rápida, segura y sin complicaciones innecesarias.
Descargo de responsabilidad:
La información proporcionada en esta página es solo para fines informativos generales y no constituye asesoramiento legal. Si bien nos esforzamos por garantizar la precisión y relevancia del contenido, la información legal puede cambiar con el tiempo y las interpretaciones de la ley pueden variar. Siempre debe consultar con un profesional legal calificado para obtener asesoramiento específico para su situación.
Renunciamos a toda responsabilidad por las acciones tomadas o no tomadas en función del contenido de esta página. Si cree que alguna información es incorrecta o está desactualizada, por favor contact us, y la revisaremos y actualizaremos cuando corresponda.
