¿Usuario existente? Iniciar sesión
Cuéntenos su caso y reciba, gratis y sin compromiso, un presupuesto de los mejores abogados de su ciudad.
Gratis. Toma 2 min.
O refine su búsqueda seleccionando una ciudad:
El derecho de sucesiones en Nueva York regula la transmisión de bienes tras la muerte. Los asuntos se gestionan principalmente en la Surrogate's Court del condado donde vivía el fallecido. Las leyes clave son las de Estates, Powers and Trusts Law (EPTL) y Surrogate's Court Procedure Act (SCPA). Estas normas abarcan testamentos, fideicomisos, administración de patrimonios y la forma de distribuir bienes a herederos y legatarios.
La planificación patrimonial en Nueva York suele involucrar testamentos, nombramientos de ejecutores o administradores, y, en muchos casos, la utilización de fideicomisos para evitar o simplificar el proceso de sucesión. También hay reglas para bienes fuera del estado y cuentas conjuntas o con beneficiarios designados. Un asesor legal puede ayudar a alinear la voluntad del fallecido con las leyes vigentes y las circunstancias familiares.
Los procedimientos de sucesión pueden ser complejos, especialmente cuando hay deudas, impuestos y disputas entre familiares. Un letrado especializado en sucesiones ayuda a evitar errores costosos y a proteger los derechos de herederos, cónyuges y menores. La información correcta facilita decisiones más claras y una administración más eficiente del patrimonio.
Las bases legales principales son:
Cambios recientes o tendencias relevantes: las jurisdicciones han ido incorporando guías sobre activos digitales y cuentas online en las liquidaciones de sucesiones, así como mayores requisitos de contabilidad y transparencia para fideicomisarios en ciertos condados. También se fomentan prácticas para evitar disputas entre herederos mediante acuerdos y resoluciones tempranas cuando sea posible. Aun así, muchos procesos siguen dependiendo de las reglas del SCPA y del EPTL y de la práctica de cada Surrogate's Court.
“The Surrogate's Court handles probate and administration of estates in New York.”
Fuente: nycourts.gov
“A will must be admitted to probate by the Surrogate's Court in the county where the decedent resided.”
Fuente: nycourts.gov
“Estate planning and probate matters often involve fiduciary duties such as inventory, appraisal, and distributions.”
Fuente: nysba.org
El probate es el proceso por el cual se valida un testamento y se autoriza a administrar la herencia. En NY, la Surrogate's Court gestiona la validación, la recopilación de bienes, el pago de deudas y la distribución a herederos o legatarios. El proceso varía según la complejidad de la masa hereditaria.
Necesitará el testamento original o certificado de defunción, prueba de residencia del fallecido, inventario de bienes y deudas, y datos de los herederos o beneficiarios. También puede requerirse un certificado de matrimonio o prueba de parentesco para ciertos herederos.
Son órdenes judiciales que autorizan al ejecutor o al administrador a administrar el patrimonio. Sin estas letras, la persona designada no puede vender bienes ni pagar deudas en nombre del fallecido.
El plazo típico es entre 6 y 12 meses para casos simples, pero puede extenderse a varios años si hay disputas, bienes fuera de NY o deudas complicadas. La coordinación con contadores y fiduciarios también influye al calendario.
No es obligatorio, pero se recomienda. Un letrado puede hacer más eficiente la presentación, gestionar demandas y evitar errores procesales costosos. En casos complejos, la representación es casi indispensable.
La impugnación abre un reparto de pruebas, testigos y argumentos ante la Surrogate's Court. El proceso puede retrasarse y requerir una audiencia judicial para resolver disputas sobre capacidad, influencia indebida o autenticidad.
Puede requerirse probate en otros estados o jurisdicciones. En NY se puede necesitar una “ancillary probate” para bienes situados fuera del estado, coordinándose con las leyes de cada lugar.
Un codicilo es una modificación al testamento existente. Si la modificación es significativa, podría requerirse que el codicilo sea ejecutado con las formalidades adecuadas para ser válido.
Los honorarios del abogado son costos profesionales; los devengos pueden incluir deudas, impuestos y gastos administrativos del patrimonio. Es clave revisar el acuerdo de honorarios con el abogado.
En NY, existen derechos de herencia para el cónyuge sobreviviente cuando no hay testamento, y reglas específicas de distribución de la Intestacy. Un abogado puede explicar la cuota exacta según la situación familiar.
La electiva del cónyuge permite reclamar una parte de la herencia aun con un testamento que favorezca a otros. Se aplica cuando hay derechos residuales de dicho cónyuge en NY y se debe presentar ante la Surrogate's Court.
Se deben identificar y administrar cuentas digitales y activos en línea conforme a la ley. Un abogado ayuda a clasificar estos activos y a colaborar con proveedores para su transferencia o cierre adecuado.
Lawzana le ayuda a encontrar los mejores abogados y bufetes de abogados en New York a través de una lista seleccionada y preseleccionada de profesionales legales calificados. Nuestra plataforma ofrece clasificaciones y perfiles detallados de abogados y bufetes de abogados, permitiéndole comparar según áreas de práctica, incluyendo Derecho de sucesiones, experiencia y comentarios de clientes.
Cada perfil incluye una descripción de las áreas de práctica del bufete, reseñas de clientes, miembros del equipo y socios, año de establecimiento, idiomas hablados, ubicaciones de oficinas, información de contacto, presencia en redes sociales y cualquier artículo o recurso publicado. La mayoría de los bufetes en nuestra plataforma hablan inglés y tienen experiencia tanto en asuntos legales locales como internacionales.
Obtenga una cotización de los bufetes de abogados mejor calificados en New York, United States — de forma rápida, segura y sin complicaciones innecesarias.
Descargo de responsabilidad:
La información proporcionada en esta página es solo para fines informativos generales y no constituye asesoramiento legal. Si bien nos esforzamos por garantizar la precisión y relevancia del contenido, la información legal puede cambiar con el tiempo y las interpretaciones de la ley pueden variar. Siempre debe consultar con un profesional legal calificado para obtener asesoramiento específico para su situación.
Renunciamos a toda responsabilidad por las acciones tomadas o no tomadas en función del contenido de esta página. Si cree que alguna información es incorrecta o está desactualizada, por favor contact us, y la revisaremos y actualizaremos cuando corresponda.
Refine su búsqueda seleccionando una ciudad.
