Mejores Abogados de Derecho de sucesiones en San Francisco

Cuéntenos su caso y reciba, gratis y sin compromiso, un presupuesto de los mejores abogados de su ciudad.

Gratis. Toma 2 min.

Perkins Coie LLP
San Francisco, Estados Unidos

Fundado en 1912
2,875 personas en su equipo
English
Perkins Coie es un bufete internacional de primera línea reconocido por ofrecer soluciones estratégicas de alto valor y un servicio al cliente extraordinario en asuntos vitales para el éxito de nuestros clientes. Con más de 1,200 abogados en oficinas en Estados Unidos y Asia, brindamos una gama...
San Francisco, Estados Unidos

Fundado en 2006
English
Spiller Law es una firma boutique de primera categoría especializada en entretenimiento, transacciones comerciales y planificación patrimonial, con oficinas en San Francisco, Los Ángeles y Silicon Valley. Liderada por la fundadora Lindsay Spiller, la firma combina un profundo conocimiento de la...
VISTO EN

1. Sobre el derecho de Derecho de sucesiones en San Francisco, Estados Unidos

En San Francisco, el derecho de sucesiones regula la gestión de patrimonios tras el fallecimiento de una persona. Incluye la validación de testamentos, la apertura de un proceso de liquidación de la herencia y la distribución de bienes a herederos y legatarios. También abarca la designación de administradores o ejecutores y la resolución de disputas entre herederos, legatarios y acreedores.

El objetivo es garantizar que los bienes se transfieran de manera ordenada y conforme a la ley, respetando las voluntades expresadas en testamentos cuando exista uno. En casos sin testamento, la ley estatal determina la distribución de bienes entre parientes próximos y cónyuges, con reglas específicas para cada situación.

“Probate is the court-supervised process by which a will is proved valid, or the estate is administered if no will exists.”

Fuente: California Courts

2. Por qué puede necesitar un abogado

  • Ejecutar un testamento cuestionado en San Francisco. Un familiar deja un testamento que otros intentan impugnar. Un letrado especializado puede presentar pruebas y defender la validez del documento ante el tribunal.
  • Administrar una herencia con bienes en múltiples condados. Si parte de la propiedad está en San Francisco y otra parte fuera, se requieren trámites coordinados entre jurisdicciones y sucursales del tribunal.
  • Proteger derechos de herederos sin testamento. En casos de intestate succession, un asesor legal ayuda a identificar herederos legales y a distribuir activos conforme a la ley de California.
  • Gestión de deudas y liquidación de posesiones complicadas. Si existen hipotecas, cuentas abiertas, o bienes inmobiliarios, es necesario un plan para pagar deudas y distribuir activos sin liquidar recursos injustamente.
  • Notificaciones y plazos en procedimientos de sucesiones. Los procedimientos requieren notificaciones formales a herederos, acreedores y otros interesados dentro de plazos legales estrictos.
  • Planificación de testamentar y transferencias para evitar disputas. Un abogado puede asesorar sobre trusts, poderes y mecanismos para facilitar herencias futuras y evitar litigios.

3. Descripción general de las leyes locales

  • California Probate Code (Código de Sucesiones de California). Es la norma estatal principal que rige la validación de testamentos, la apertura de sucesiones y la administración de patrimonios. Las enmiendas se publican continuamente y se pueden consultar en leginfo.ca.gov. Fecha de vigencia: vigente con enmiendas periódicas.
  • Local Rules del San Francisco Superior Court - División de Sucesiones (Probate Division Local Rules). Reglas locales que regulan presentaciones, notificaciones y procedimientos en casos de sucesiones dentro del Condado de San Francisco. Actualizaciones periódicas; ver el sitio oficial del tribunal para la versión vigente. Fecha de cambios: ver actualizaciones recientes en 2023-2024.
  • California Rules of Court - Reglas de Procedimiento en Sucesiones. Reglas que rigen la conducta procesal ante tribunales de California en asuntos de sucesiones y apelaciones. Consultar en courts.ca.gov para la versión vigente y las enmiendas más recientes. Fecha de vigencia: actualizadas periódicamente.
  • Prop. 19 (Prop 19) - Reforma tributaria de California aplicable a transferencias de bienes. Afecta la forma en que se gestionan traslados de propiedades heredadas para efectos fiscales y de impuesto a la propiedad. Entra en vigor principalmente desde 2021 y se actualiza conforme a la legislación vigente; consulte LegInfo para la interpretación exacta. Fecha de vigencia relevante: 2021 en adelante.

4. Preguntas frecuentes

¿Qué es el proceso de probate y cuándo empieza en San Francisco?

El proceso empieza tras la muerte de una persona y la apertura de una petición ante el Tribunal Superior de San Francisco. Un letrado presenta la solicitud, verifica la validez del testamento o determina la sucesión intestada, y se designa un ejecutor o administrador.

¿Cómo se determina si necesito un abogado para un testamento en San Francisco?

Se recomienda abogado cuando el patrimonio es complejo, hay bienes fuera de California, o existen disputas entre herederos. Un asesor legal puede gestionar notificaciones, impuestos y la distribución conforme a la ley local.

¿Cuánto cuestan los honorarios de un abogado de sucesiones en San Francisco?

Los honorarios varían por caso, pero muchos abogados cobran por hora o un porcentaje del valor de la herencia. Solicite una estimación inicial y un desglose de costos, incluyendo tasas judiciales y gastos administrativos.

¿Cuánto tiempo suele tardar una sucesión en San Francisco?

Un proceso básico puede durar de 9 a 12 meses. Sin embargo, disputas, bienes en múltiples jurisdicciones o herencias complejas pueden extenderse a 18 meses o más.

¿Necesito calificaciones específicas para contratar a un abogado de sucesiones?

No es obligatorio, pero conviene buscar un letrado con experiencia en derecho de sucesiones y, preferiblemente, con conocimiento de la Corte Superior de San Francisco y sus reglas.

¿Cuál es la diferencia entre un testamento y un trust en la planificación patrimonial?

Un testamento se activa tras la muerte y pasa por probate; un trust puede evitar parte del proceso de sucesión y permitir una distribución más rápida, con menor intervención judicial.

¿Puede un abogado ayudarme a impugnar un testamento?

Sí. Un letrado puede evaluar motivos legales para impugnaciones, como falta de capacidad, coacción o fraude, y guiar en el procedimiento ante la corte.

¿Qué ocurre si no se localiza un testamento válido?

La herencia se distribuye conforme a las reglas de intestate succession del Código de Sucesiones de California; un abogado puede guiar a los parientes para identificar herederos y activos.

¿Cómo se notifican a los herederos y acreedores durante el probate?

La ley exige notificaciones formales dentro de plazos específicos. Un letrado se encarga de preparar y entregar las notificaciones requeridas ante el tribunal y a los interesados.

¿Qué significa “curador” o “administrador” en un proceso de sucesiones?

Un ejecutor (testamentario) o administrador (intestado) administra y distribuye bienes bajo supervisión judicial. Debe seguir las órdenes del tribunal y rendir cuentas periódicamente.

¿Puede un abogado ayudar con impuestos de sucesión o transferencias?

Sí. Un letrado puede coordinar la liquidación de deudas, la valoración de activos y consideraciones fiscales, así como coordinar con un contador para declaraciones finales.

¿Qué preguntas debería hacer en la consulta inicial?

Pregunte sobre experiencia en casos similares, estimación de costos, plazos esperados y cómo gestionan notificaciones y disputas. Pida ejemplos de resultados previos en San Francisco.

5. Recursos adicionales

  • California Courts - Self-Help Probate - guías y herramientas para personas que se representan a sí mismas en asuntos de sucesiones. Sitio oficial del poder judicial. https://www.courts.ca.gov/selfhelp-probate.htm
  • San Francisco Superior Court - Probate Division - información institucional y procedimientos locales para casos de sucesiones en el Condado de San Francisco. Sitio oficial del tribunal. https://www.sfsuperiorcourt.org/
  • California Legislative Information - fuente oficial para el Código de Sucesiones de California y enmiendas. https://leginfo.legislature.ca.gov/

6. Próximos pasos

  1. Evalúe su situación y compile los documentos clave: testamento, certificados de defunción, títulos de propiedad y estados financieros. Esto facilita la consulta inicial con un abogado de sucesiones.
  2. Elija al menos 2-3 abogados con experiencia específica en San Francisco y en casos similares al suyo. Revise sus perfiles, casos anteriores y opiniones de clientes cuando estén disponibles.
  3. Programe consultas iniciales de 60-90 minutos para discutir su caso, honorarios y estrategia. Pida ejemplos de resultados y una estimación detallada de costos.
  4. Solicite claridad sobre los plazos procesales, las notificaciones requeridas y las posibles disputas entre herederos en su situación particular.
  5. Compare propuestas por escrito, incluyendo honorarios, gastos judiciales y cronogramas. Asegúrese de entender quién administrará el proceso y rendirá cuentas.
  6. Verifique la licencia y antecedentes del abogado: historial disciplinario y certificaciones relevantes en derecho de sucesiones.
  7. Contrate al profesional que mejor combine experiencia, transparencia de costos y comunicación clara para su caso en San Francisco.

Lawzana le ayuda a encontrar los mejores abogados y bufetes de abogados en San Francisco a través de una lista seleccionada y preseleccionada de profesionales legales calificados. Nuestra plataforma ofrece clasificaciones y perfiles detallados de abogados y bufetes de abogados, permitiéndole comparar según áreas de práctica, incluyendo Derecho de sucesiones, experiencia y comentarios de clientes.

Cada perfil incluye una descripción de las áreas de práctica del bufete, reseñas de clientes, miembros del equipo y socios, año de establecimiento, idiomas hablados, ubicaciones de oficinas, información de contacto, presencia en redes sociales y cualquier artículo o recurso publicado. La mayoría de los bufetes en nuestra plataforma hablan inglés y tienen experiencia tanto en asuntos legales locales como internacionales.

Obtenga una cotización de los bufetes de abogados mejor calificados en San Francisco, Estados Unidos — de forma rápida, segura y sin complicaciones innecesarias.

Descargo de responsabilidad:

La información proporcionada en esta página es solo para fines informativos generales y no constituye asesoramiento legal. Si bien nos esforzamos por garantizar la precisión y relevancia del contenido, la información legal puede cambiar con el tiempo y las interpretaciones de la ley pueden variar. Siempre debe consultar con un profesional legal calificado para obtener asesoramiento específico para su situación.

Renunciamos a toda responsabilidad por las acciones tomadas o no tomadas en función del contenido de esta página. Si cree que alguna información es incorrecta o está desactualizada, por favor contact us, y la revisaremos y actualizaremos cuando corresponda.