Somos un bufete jurídico con sede en la Ciudad de Guatemala, contamos con un equipo de abogados y notarios altamente capacitados. Brindamos asesoría legal integral. Entre nuestras áreas de práctica se encuentran pero no se limitan a: Penal, Laboral, Civil, Familia, Mercantil, Notarial,...
In our Firm, we are concerned in the best interest for our clients; we have grow to have to office, one in Guatemala City, capital of the country, where most of the business takes place. We strongly believe in the grow and benefit of the rural áreas, so we founded a second office in Coban, Alta...
At Carrillo & Asociados, we treat each client and each case uniquely. To do this, we have developed methodologies that jointly integrate our way of working: the “Carrillo’s way”.Our way of working begins with knowing our clients and their industry, deeply and comprehensively understanding...
Taxes et Droits was founded in Guatemala City in 2015 as a specialized and dedicated solution for its clients. As one of the main pillars and promoters of the formation of the legal firm, it has always been to be a firm with professionals committed to their clients, under the philosophy of knowing...
Since 1966Mayora & Mayora is a leading law firm in Central America that has existed for more than fifty-five years with five offices in Guatemala, El Salvador and Honduras (Tegucigalpa, San Pedro Sula and Roatán). Eduardo Mayora Dawe founded the firm in Guatemala City in 1966, with a vision to...
Somos una Boutique legal constituida en la ciudad de Guatemala, con más de 10 años de experiencia atendiendo a empresas nacionales y extranjeras en temas relacionados con el Derecho Laboral, Derecho Corporativo, y Contrataciones con el Estado, la atención personalizada a nuestros clientes es lo...
High-end full-service law firm providing and coordinating legal services in the Central American region.We offer quality legal advice in different practice areas under the highest global standards and through an experienced and highly committed legal team.Our legal team is one of the most important...
We want to take this opportunity to present to you and your company, SALAZAR-MUÑOZ Law Firm, a Guatemalan firm that it was founded in 1987, with headquarters in Guatemala City and whose objective is to help companies, both Guatemalan and foreign, so they can operate in the country, providing...
Firm law based in Guatemala City. We specialize in Environmental Law, Criminal Law and Guatemala's Mining Law. We cover all areas of Law. We've been providing services to a wide base of clients in problems that goes from pharma products contract with the State to defense of mining companies. Our...
Established in 1974, "Permuth y Asociados" is a leading and prestigious law firm in Guatemala, which has successfully handled several of the most relevant and publicized cases in the country.The firm is dedicated to the various traditional areas of law: civil, commercial, administrative and family...
1. Sobre el derecho de Organizaciones sin fines de lucro y benéficas en Guatemala City, Guatemala
Las organizaciones sin fines de lucro y benéficas en Guatemala City se organizan principalmente como asociaciones civiles o fundaciones. Su objetivo es promover fines sociales, culturales, educativos o de beneficencia sin repartir utilidades entre sus miembros. Su marco legal se centra en la libertad de asociación y en normas que regulan su creación, gobierno y obligaciones de información.
La creación de una entidad de este tipo exige cumplir con requisitos formales, como la redacción de estatutos, la designación de una junta directiva y la inscripción ante autoridades competentes. Una vez constituidas, deben observar normas de transparencia, protección de datos y, en ciertos casos, beneficios fiscales por donaciones. Este marco busca equilibrar la autonomía de la organización con la rendición de cuentas ante la sociedad.
2. Por qué puede necesitar un abogado
Al crear una ONG en Guatemala City, para redactar estatutos claros y registrar la entidad correctamente ante el Tribunal Supremo de Justicia.
Al modificar estatutos o cambiar la junta directiva, para asegurarse de que las modificaciones cumplen la regulación vigente y quedan debidamente registradas.
Cuando se gestionan donaciones grandes o contratos con entidades públicas, para evitar conflictos de interés y asegurar cumplimiento tributario y de transparencia.
En procesos de auditoría interna o externa, para preparar la documentación necesaria y responder a requerimientos de autoridades fiscales (SAT) o de control.
Al enfrentar disputas entre fundadores, socios o beneficiarios, para buscar resolución eficiente y evitar disolución de la entidad.
Al gestionar el reconocimiento de exenciones fiscales para donantes o para la propia ONG, para cumplir criterios y evitar sanciones.
3. Descripción general de las leyes locales
Constitución Política de la República de Guatemala garantiza la libertad de asociación y protege el derecho de las personas a crear entidades para fines lícitos. Esta base constitucional sostiene la posibilidad de constituir organizaciones sin fines de lucro en Guatemala City.
Código Civil de Guatemala regula la formación, funcionamiento y disolución de personas jurídicas, incluidas asociaciones civiles y fundaciones. Establece normas sobre estatutos, gobernanza y responsabilidad de los administradores.
Reglamentos y normativas del Registro de Personas Jurídicas establecen el proceso de inscripción, los requisitos de los estatutos y la publicidad de las entidades sin fines de lucro. Estas reglas regulan la vigencia de las organizaciones y su capacidad para operar legalmente en Guatemala City y el país.
«La libertad de asociación es un derecho fundamental para la sociedad guatemalteca»
«El registro de personas jurídicas garantiza la existencia legal de las entidades sin fines de lucro»
«Las donaciones a ONG pueden ser deducibles de impuestos si cumplen criterios fiscales»
4. Preguntas frecuentes
Qué es una organización sin fines de lucro en Guatemala City?
Una organización sin fines de lucro opera para fines sociales y no reparte utilidades. Su objetivo principal es beneficiar a terceros y la comunidad. Debe estar debidamente registrada para ejercer funciones legales.
Cómo se constituye una asociación civil en Guatemala City?
Redacte estatutos, nombre único, objetivos, sede y mecanismos de gobierno. Presente la solicitud ante el Registro de Personas Jurídicas del TSJ y presente la documentación requerida.
Cuándo debe presentar informes ante el TSJ?
Cuando haya cambios en estatutos, de junta directiva o de representación legal. También es necesario reportar disolución o fusión de la entidad.
Dónde registrar una fundación en Guatemala City?
En el Registro de Personas Jurídicas del Tribunal Supremo de Justicia. Complete los formularios oficiales y adjunte estatutos, acta de constitución y designaciones.
Por qué podría necesitar un abogado para estatutos de mi ONG?
Para asegurar que los estatutos cumplen requisitos legales, previenen conflictos de intereses y facilitan futuras modificaciones o reformas internas.
Puedo gestionar donaciones de forma deducible de impuestos?
Sí, siempre que su ONG cumpla requisitos fiscales y de transparencia. Es recomendable contar con asesoría para cumplir los criterios y evitar sanciones.
Debería contratar un asesor legal para cumplimiento de transparencia?
Sí, un asesor puede ayudar en informes anuales, auditorías y cumplimiento de normativas de datos y donaciones. Esto reduce riesgos y mejora la confianza de donantes.
Es necesario hacer auditoría anual para mi ONG?
No todas las ONG están obligadas, pero algunas deben someterse a auditoría cuando reciben donaciones grandes o cuando así lo exija el registro o el marco fiscal vigente.
Cuál es la diferencia entre una asociación civil y una fundación?
Una asociación civil se forma por la unión de personas con fines comunes; una fundación se crea con un patrimonio destinado a un fin específico. Ambas deben registrarse y cumplir con obligaciones de reporte.
¿Qué ocurre si no registro mi organización?
Podría enfrentar falta de reconocimiento legal, imposibilidad de recibir donaciones formalmente, y sanciones por operar sin inscripción ante autoridades competentes.
Puede una ONG operar en varias ciudades de Guatemala?
Sí, siempre que cumpla con la inscripción correspondiente y registre cualquier sede adicional ante los organismos competentes. Debe mantener gobernanza y fiscalización adecuadas.
Qué documentación se necesita para inscribir una ONG?
Acta de constitución, estatutos, nómina de fundadores, identificación de la junta directiva y comprobantes de domicilio. También se pueden requerir certificaciones y resoluciones administrativas.
5. Recursos adicionales
Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) - Registro de Personas Jurídicas - Función: inscripción, modificación y disolución de personas jurídicas, incluidas ONG. Sitio: https://www.tsj.gob.gt
Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) - Función: asesoría sobre donaciones, exenciones y cumplimiento fiscal para entidades sin fines de lucro. Sitio: https://www.sat.gob.gt
Ministerio de Desarrollo Social (Mides) - Función: regulación y apoyo a programas sociales y entidades que trabajan con comunidades, conlinea de interacción institucional. Sitio: https://www.mides.gob.gt
6. Próximos pasos
Defina claramente la misión, objetivos y estructura de gobernanza de su organización en Guatemala City. Dediquen 1-2 semanas para esto.
Redacte un borrador de estatutos con un asesor legal para evitar omisiones y ambigüedades. Estime 1-2 semanas para revisión.
Reúna la documentación necesaria (acta de constitución, estatutos, identidades, domicilio) y programe la inscripción en TSJ. Calcule 1-3 semanas para la revisión inicial.
Solicite ante SAT la condición fiscal de donataria y cualquier beneficio aplicable. Reserve 1-2 semanas para trámites y consultas.
Convoque a la primera junta directiva y registre cambios ante TSJ si corresponde. Planifique 1-4 semanas según la complejidad.
Prepare informes de cumplimiento y canalice un plan de transparencia para donantes y público. Estime 2-6 meses para implementación inicial.
Considere contratar un asesor legal permanente para mantenimiento y actualizaciones normativas. Establezca un contrato de servicios y revisiones anuales.
Lawzana le ayuda a encontrar los mejores abogados y bufetes de abogados en Guatemala City a través de una lista seleccionada y preseleccionada de profesionales legales calificados. Nuestra plataforma ofrece clasificaciones y perfiles detallados de abogados y bufetes de abogados, permitiéndole comparar según áreas de práctica, including Organizaciones sin fines de lucro y benéficas, experiencia y comentarios de clientes.
Cada perfil incluye una descripción de las áreas de práctica del bufete, reseñas de clientes, miembros del equipo y socios, año de establecimiento, idiomas hablados, ubicaciones de oficinas, información de contacto, presencia en redes sociales y cualquier artículo o recurso publicado. La mayoría de los bufetes en nuestra plataforma hablan inglés y tienen experiencia tanto en asuntos legales locales como internacionales.
Obtenga una cotización de los bufetes de abogados mejor calificados en Guatemala City, Guatemala — de forma rápida, segura y sin complicaciones innecesarias.
Descargo de responsabilidad:
La información proporcionada en esta página es solo para fines informativos generales y no constituye asesoramiento legal. Si bien nos esforzamos por garantizar la precisión y relevancia del contenido, la información legal puede cambiar con el tiempo y las interpretaciones de la ley pueden variar. Siempre debe consultar con un profesional legal calificado para obtener asesoramiento específico para su situación.
Renunciamos a toda responsabilidad por las acciones tomadas o no tomadas en función del contenido de esta página. Si cree que alguna información es incorrecta o está desactualizada, por favor contact us, y la revisaremos y actualizaremos cuando corresponda.
