¿Usuario existente? Iniciar sesión
Cuéntenos su caso y reciba, gratis y sin compromiso, un presupuesto de los mejores abogados de su ciudad.
Gratis. Toma 2 min.
O refine su búsqueda seleccionando una ciudad:
En Estados Unidos, un poder notarial (power of attorney) es un documento que autoriza a una persona de confianza, llamada apoderado o agente, a actuar en nombre del otorgante en asuntos financieros o de atencion medica. La notaria publica verifica la identidad de las personas que suscriben el documento y certifica la firma, pero no evalua si el poder cubre las decisiones correctas. Las leyes que rigen la validez y el alcance del poder varian segun el estado y a veces requieren testigos o requisitos formales adicionales.
La notaria no garantiza por si misma la validez de las decisiones del apoderado; solo autentica la firma y la voluntad de quien firma. Por ello, en casos complejos puede ser necesario asesoramiento juridico para asegurar que el poder cumpla exactamente con los deseos del otorgante y con las normas estatales aplicables. En muchos estados, el poder debe adaptarse al tipo de actos que se pretenden autorizar (finanzas, atencion medica, bienes) y a posibles limitaciones de la institucion bancaria o de salud.
Notaries in the United States are generally commissioned by state governments, not the federal government.
Fuente: travel.state.gov
Notaries Public are commissioned by the Secretary of State in California.
Fuente: sos.ca.gov
El marco juridico de los poderes notariales en Estados Unidos es estatal. La mayoria de estados adopta modelos parecidos pero con detalles especificos. A continuacion se mencionan leyes y regulaciones nombre representativo y notas sobre su vigencia o cambios recientes.
En resumen, UPAA funciona como columna vertebral para muchos POA, mientras que cada estado puede añadir requisitos particulares. Es clave verificar la normativa estatal vigente al redactar y presentar el documento. La adecuacion de un POA para uso en otro estado puede requerir pasos de reconocimiento o doble ejecucion para garantizar su validez.
Un poder notarial duradero permanece vigente incluso si el otorgante queda incapacitado. Sirve para designar a un agente que gestione finanzas, bienes o atencion medica. La durabilidad depende de la redaccion y de las leyes estatales aplicables.
Un poder general otorga amplios poderes al agente para actuar en casi cualquier asunto permitido por la ley. Un poder limitado restringe los actos a ciertas funciones o periodos. La autoridad especifica debe ser clara para evitar malinterpretaciones.
La notaria publica puede cobrar una tarifa por cada firma, con rangos habituales de 0 a 15 USD por firma. Algunas jurisdicciones permiten tasas diferentes para documentos adicionales. Verifique costos con la oficina de notarias local.
Los bancos suelen revisar el POA en 1-5 dias laborales. Pueden exigir de forma adicional formularios internos o presentar identificacion. La demora depende del banco y de la claridad del documento.
Notarios pueden ayudar a autenticar firmas, pero un abogado puede asegurar que el POA cubra todas las circunstancias especificas y cumpla las leyes estatales. Un asesor legal reduce el riesgo de vacios legales o conflictos posterior.
Si, los POA de salud confieren decisiones medicas, en tanto que los POA financieros autorizan gestion de cuentas y bienes. En algunos estados se requieren redactados separados o formularios especificos. Verifique como se coordinan con las directivas de voluntad anticipada.
En gran medida depende de si el otro estado ha adoptado UPAA o tiene disposiciones equivalentes. Algunas jurisdicciones reconocen POA extranjeros si cumplen requisitos de forma y autenticacion. En casos transfronterizos, puede ser necesario reconocimiento adicional o apostilla.
El otorgante debe firmar ante una notaria o fedata para certificar la autenticidad. En general, se requieren testigos de acuerdo con la ley estatal; California exige notaria para la certificacion de firma. Consulte la normativa local para requisitos exactos de testigos.
La duracion depende de lo que se haya establecido en el documento. Puede ser indefinida o caducar tras un evento concreto. Es habitual que el POA especifique una fecha de vigencia o condiciones para revocacion.
Si el documento se usara ante autoridades hispanohablantes o instituciones raras de habla hispana, puede ser conveniente una traduccion oficial. Algunas entidades aceptan traducciones certificadas para evitar malentendidos.
Sin notaria, la firma puede carecer de autenticidad y no ser aceptada por bancos u hospitales. La firma notarizada reduce el risco de impugnaciones. Algunas instituciones pueden requerir testigos si no hay notaria.
Si, un otorgante puede revocar el POA en cualquier momento, preferentemente por escrito. Debe notificarse al banco, a los proveedores y al agente. La revocacion suele hacerse mediante un escrito ante notario o ante autoridad competente.
Estos recursos oficiales proporcionan guias, formularios y requisitos por parte de agencias gubernamentales y organismos profesionales.
Lawzana le ayuda a encontrar los mejores abogados y bufetes de abogados en Estados Unidos a través de una lista seleccionada y preseleccionada de profesionales legales calificados. Nuestra plataforma ofrece clasificaciones y perfiles detallados de abogados y bufetes de abogados, permitiéndole comparar según áreas de práctica, incluyendo Notarización de Poder Notarial, experiencia y comentarios de clientes.
Cada perfil incluye una descripción de las áreas de práctica del bufete, reseñas de clientes, miembros del equipo y socios, año de establecimiento, idiomas hablados, ubicaciones de oficinas, información de contacto, presencia en redes sociales y cualquier artículo o recurso publicado. La mayoría de los bufetes en nuestra plataforma hablan inglés y tienen experiencia tanto en asuntos legales locales como internacionales.
Obtenga una cotización de los bufetes de abogados mejor calificados en Estados Unidos — de forma rápida, segura y sin complicaciones innecesarias.
Descargo de responsabilidad:
La información proporcionada en esta página es solo para fines informativos generales y no constituye asesoramiento legal. Si bien nos esforzamos por garantizar la precisión y relevancia del contenido, la información legal puede cambiar con el tiempo y las interpretaciones de la ley pueden variar. Siempre debe consultar con un profesional legal calificado para obtener asesoramiento específico para su situación.
Renunciamos a toda responsabilidad por las acciones tomadas o no tomadas en función del contenido de esta página. Si cree que alguna información es incorrecta o está desactualizada, por favor contact us, y la revisaremos y actualizaremos cuando corresponda.
Refine su búsqueda seleccionando un estado.
