1. Sobre el derecho de Finanzas Estructuradas en Ciudad de Nueva York, Estados Unidos
En Nueva York, Derecho de Finanzas Estructuradas abarca las operaciones que convierten activos ilíquidos en valores mediante estructuras como SPV, cuentas por cobrar y acuerdos de servicios. Estas transacciones implican documentación detallada, flujos de efectivo y reglas de prioridad de pagos conocidas como waterfall. Los contratos clave suelen incluir pooling and servicing agreements, indentures y garantías sobre las garantías del activo subyacente.
Los casos típicos en NYC incluyen securitización de préstamos hipotecarios, préstamos al consumo, o carteras de crédito originadas en bancos y fintechs de la región. El marco regulatorio combina leyes federales de valores y normas estatales, además de supervisión por agencias locales cuando corresponde. Un abogado de finanzas estructuradas en Nueva York asesora en la estructuración, cumplimiento, diligencia y litigios relacionados con estas emisiones.
Para residentes y empresas de NYC, la asesoría legal adecuada ayuda a sostener la “true sale” de activos, la remoción de riesgos de bancarrota y la adecuada retención de riesgos (risk retention) conforme a la normativa vigente. Es clave entender las condiciones de certificación de activos, la codificación de pagos y la protección de inversores ante cambios regulatorios. En resumen, estas prácticas exigen asesoría especializada y coordinada entre originadores, servicers, agencias y reguladores.
“Securitization is the process of pooling together cash-flow producing assets and issuing securities backed by those assets.”
Fuente: SEC - sec.gov
“The Martin Act gives the Attorney General broad enforcement powers to combat securities fraud.”
Fuente: New York Attorney General - ag.ny.gov
“The Department of Financial Services regulates banks, insurers, and other financial services and products in New York.”
Fuente: New York Department of Financial Services - dfs.ny.gov
2. Por qué puede necesitar un abogado
- Para estructurar una emisión de valores respaldados por activos en Manhattan: necesita asesoría para crear un SPV, asegurar la true sale y definir la waterfall de pagos en el pooling and servicing agreement, con revisión de conformidad regulatoria y fiscales.
- Para responder a posibles investigaciones por fraude o información engañosa: si un offering circular contiene posibles imprecisiones, un letrado debe evaluar riesgos, colaborar en la defensa y gestionar respuestas a la autoridad reguladora.
- Para due diligence de compradores o inversores: un comprador institucional en Queens requiere revisión exhaustiva de documentos de securitización, procesos de cumplimiento y garantías asociadas antes de la inversión.
- Para reestructurar o ajustar una securitización ante cambios normativos: cuando la regulación cambia, es necesario adaptar contratos, cláusulas de servicio y acuerdos de garantía para mantener la eficacia del riesgo y la liquidez.
- Para resolver disputas sobre la titularidad del activo o la prioridad de pagos: litigios en Nueva York sobre tratamiento de colaterales, incumplimientos o disputa de servicers pueden requerir asesoría especializada.
- Para cumplir con requisitos de retención de riesgo: la normativa de retención de riesgos exige estructura y pruebas de cumplimiento que deben documentarse y auditarse periódicamente.
3. Descripción general de las leyes locales
Martin Act, General Business Law Artículo 23-A - regula fraude y representaciones engañosas en la venta de valores y commodities en Nueva York. Este marco da poderes amplios al Fiscal General para investigar y perseguir conductas fraudulentas en transacciones de valores, incluidas ofertas estructuradas. En la práctica, se utiliza para exigir transparencia y responsabilidad en las ofertas a inversores.
New York Financial Services Law (FSL) - regula instituciones financieras, bancos, aseguradoras y otros servicios financieros en Nueva York a través del Departamento de Servicios Financieros (DFS). Este marco establece licencias, supervisión y normas de conducta para actores implicados en financiamiento, préstamos y securitización dentro del estado. En 2011 se consolidaron las funciones de regulación de bancos y seguros en una sola agencia para reforzar la supervisión.
Uniform Commercial Code - Artículo 9 (UCC Art. 9) - regula las transacciones garantizadas, incluidas las típicas en financiamiento estructurado. En Nueva York, este artículo establece perfeccionamiento, prioridad y ejecución de garantías sobre cuentas por cobrar y otros activos, posibilitando estructuras de collateralized debt y securitización. La norma se aplica a nivel estatal y complementa el marco federal de valores.
4. Preguntas frecuentes
¿Qué es la Finanzas Estructuradas y para qué sirve?
La Finanzas Estructuradas agrupa técnicas que transforman activos en flujos de efectivo en valores. Sirve para financiar grandes carteras de préstamos y distribuir riesgos entre inversores, originadores y servicers con estructura de pagos. En NYC, estas operaciones deben cumplir normas federales y estatales, y suelen requerir asesoría legal especializada.
¿Cómo funciona una securitización típica en Nueva York?
Una entidad originadora crea un SPV para adquirir activos y emitir títulos a inversores. Un Pooling and Servicing Agreement regula la transferencia, servicios, y distribución de pagos. Los inversores confían en garantías y en auditorías para asegurar desempeño y cumplimiento de objetivos de rendimiento.
¿Cuándo necesita contratar a un abogado de Finanzas Estructuradas?
Debería buscar asesoría al planificar una emisión de securitización, al revisar documentos clave o ante posibles cambios regulatorios. Un letrado ayuda a estructurar la transacción, verificar cumplimiento y gestionar riesgos legales en NYC.
¿Dónde debo presentar documentos regulatorios clave de una securitización en NYC?
La mayoría de documentos se gestionan entre el originador, el SPV y las partes que administran la emisión, con presentaciones ante reguladores según corresponda. En EE. UU., las ofertas pueden requerir registro o exención ante la SEC y cumplimiento estatal aplicable.
¿Por qué es importante la diligencia debida en estas operaciones?
La diligencia verifica la calidad de los activos, la exactitud de las proyecciones y la solidez de las garantías. En NYC, una revisión minuciosa reduce el riesgo de responsabilidad por información engañosa o errores de estructura.
¿Puede cuánto cuesta contratar un abogado de Finanzas Estructuradas en NYC?
Los honorarios varían según la complejidad y el tamaño de la operación. Consulte tarifas por hora y posibles honorarios fijos para fases de diseño, negociación y cierre de la emisión.
¿Debería obtener asesoría desde la etapa de estructuración?
Sí. La asesoría temprana ayuda a definir la estructura, la retención de riesgos y el cumplimiento regulatorio. Evita costos y litigios al anticipar problemas de documentación o de conformidad.
¿Es necesaria la experiencia específica en plataformas SPV para este campo?
Sí. La experiencia en SPV, PSA y acuerdos de garantías es crítica para garantizar que la estructura funcione correctamente y cumpla las normas aplicables en NYC.
¿Cuál es la diferencia entre una securitización y un préstamo sindicado?
Una securitización empaqueta activos en valores para inversores, con estructura de pagos y garantías; un préstamo sindicado es un crédito directo entre un prestatario y varios prestamistas. En NYC, ambos pueden coexistir, pero requieren documentos y cumplimiento distintos.
¿Puede la Martin Act afectar mi oferta de valores en Nueva York?
La Martin Act permite al NY AG perseguir fraudes y malas prácticas en ofertas de valores. Las empresas deben evitar declaraciones engañosas y cumplir con materiales informativos precisos para evitar sanciones.
¿Qué pasa si hay retrasos en el cierre de una securitización?
Los retrasos pueden generar costos adicionales y boletas de rendimiento. Un asesor legal puede renegociar plazos, reglas de retención de activos y garantías para mantener la operación viable.
5. Recursos adicionales
- New York Department of Financial Services (NYDFS) - Regulación y supervisión de bancos, aseguradoras y servicios financieros en NY; guía de licencias y cumplimiento. dfs.ny.gov
- U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) - Regulación de valores federales, divulgación y securitización; información sobre estructura de securitización y cumplimiento. sec.gov
- New York Office of the Attorney General (NYAG) - Aplicación del Martin Act y asuntos de fraude en valores en Nueva York. ag.ny.gov
6. Próximos pasos
- Defina el objetivo de la operación - identifique tipo de activo, tamaño de emisión y requisitos de inversores. Tiempo estimado: 1-2 semanas.
- Reúna documentación clave - estados financieros, contratos de originación, carteras de activos y borradores de PSA/indentures. Tiempo estimado: 1-3 semanas.
- Busque abogados especializados en NYC - priorice firmas con experiencia en securitización, UCC y Martin Act. Tiempo estimado: 1-4 semanas.
- Solicite y compare propuestas - pida estructura de honorarios, cronograma y plan de trabajo. Tiempo estimado: 1-3 semanas.
- Realice entrevistas y verifique referencias - evalúe experiencia práctica, casos y resultados anteriores. Tiempo estimado: 1-2 semanas.
- Firme un acuerdo de representación y planifique el cierre - acuerde alcance, costos y calendario detallado. Tiempo estimado: 1 semana.
Lawzana le ayuda a encontrar los mejores abogados y bufetes de abogados en Ciudad de Nueva York a través de una lista seleccionada y preseleccionada de profesionales legales calificados. Nuestra plataforma ofrece clasificaciones y perfiles detallados de abogados y bufetes de abogados, permitiéndole comparar según áreas de práctica, incluyendo Finanzas Estructuradas, experiencia y comentarios de clientes.
Cada perfil incluye una descripción de las áreas de práctica del bufete, reseñas de clientes, miembros del equipo y socios, año de establecimiento, idiomas hablados, ubicaciones de oficinas, información de contacto, presencia en redes sociales y cualquier artículo o recurso publicado. La mayoría de los bufetes en nuestra plataforma hablan inglés y tienen experiencia tanto en asuntos legales locales como internacionales.
Obtenga una cotización de los bufetes de abogados mejor calificados en Ciudad de Nueva York, Estados Unidos — de forma rápida, segura y sin complicaciones innecesarias.
Descargo de responsabilidad:
La información proporcionada en esta página es solo para fines informativos generales y no constituye asesoramiento legal. Si bien nos esforzamos por garantizar la precisión y relevancia del contenido, la información legal puede cambiar con el tiempo y las interpretaciones de la ley pueden variar. Siempre debe consultar con un profesional legal calificado para obtener asesoramiento específico para su situación.
Renunciamos a toda responsabilidad por las acciones tomadas o no tomadas en función del contenido de esta página. Si cree que alguna información es incorrecta o está desactualizada, por favor contact us, y la revisaremos y actualizaremos cuando corresponda.
